![\"Cornelis](\"https:\/\/blogs.uef.fi\/kaupungit-ruotsin-suurvallan-itarajalla\/wp-content\/uploads\/sites\/209\/2024\/12\/Kirjurin-muotokuva-Cornelis-de-Man-Schinebrychoffin-taidemuseo-Finna-880x1024.jpg\")
Perinteinen ja digitaalinen l\u00e4hdekritiikki<\/h4>\n\n\n\n
L\u00e4hdekritiikki on historiantutkimuksessa perustavanlaatuinen tutkimusty\u00f6kalu. Tuomiokirjat ovat melko yhten\u00e4inen ja runsas l\u00e4hde aikakauden K\u00e4kisalmesta, mutta tutkija tiet\u00e4\u00e4 jo ty\u00f6h\u00f6n ryhtyess\u00e4\u00e4n, ettei t\u00e4t\u00e4 l\u00e4hdeainestoa ole tehty h\u00e4nen tarpeisiinsa eik\u00e4 se ole neutraali tai kattava kuvaus menneisyydest\u00e4. Oikeustapaukset eiv\u00e4t kerro normienmukaisesta rauhallisesta arjesta vaan poikkeuksista tavalliseen. Ne eiv\u00e4t kerro koko tarinaa vaan vain sen, mik\u00e4 katsottiin oikeuden toiminnan n\u00e4k\u00f6kulmasta tarpeelliseksi tai pystyttiin sill\u00e4 hetkell\u00e4 selvitt\u00e4m\u00e4\u00e4n. Lis\u00e4ksi raastuvanoikeus ei ollut ainoa k\u00e4kisalmelaisiin vaikuttava oikeudellinen toimija. Sotilaiden asioita selvitettiin omassa oikeusistuimessa.<\/p>\n\n\n\n
Digitaalinen l\u00e4hdekritiikki punoutuu perinteiseen l\u00e4hdekritiikkiin datan tuotanto- ja k\u00e4sittelyketjujen kautta. Miten l\u00e4hdeaineiston muuttaminen digitaaliseksi, datan valikointi ja j\u00e4rjest\u00e4minen digitaalisin menetelmin, kategorisointi sek\u00e4 visualisointi vaikuttavat siihen, mink\u00e4lainen kuva menneisyyden kaupunkien valtarakenteista ja kaupallisista kontakteista muodostuu? Tutkijan on huomioitava kaikkien digitoinnin vaiheiden vaikutukset siit\u00e4 l\u00e4htien, kun l\u00e4hde irrotetaan sen alkuper\u00e4isest\u00e4 olomuodosta esimerkiksi valokuvaamalla. T\u00e4m\u00e4 ei tietenk\u00e4\u00e4n viel\u00e4 ole mit\u00e4\u00e4n uutta, sill\u00e4 tuomiokirjoja on tutkittu mikrofilmeilt\u00e4 ja tietokoneilta jo kauan.<\/p>\n\n\n\n
Et\u00e4\u00e4ntyminen alkuper\u00e4isl\u00e4hteest\u00e4 ei tarkoita, ett\u00e4 tutkimuksen laatu heikkenisi ketjun pidentyess\u00e4. P\u00e4invastoin huolellisesti toteutettuna digitaalisen humanismin menetelm\u00e4t nostavat esiin kysymyksenasetteluja ja yhteyksi\u00e4, jotka j\u00e4isiv\u00e4t pimentoon pelk\u00e4ll\u00e4 perinteisell\u00e4 l\u00e4hiluvulla. Mahdolliset virheet saattavat olla jopa paremmin l\u00f6ydett\u00e4viss\u00e4 ja korjattavissa tietokoneavusteisesti.<\/p>\n\n\n\n
Hy\u00f6dyllisi\u00e4 periaatteita<\/h4>\n\n\n\n
Kristina Zittmanin ja Maria Johansdotterin v\u00e4linen sanaharkka kunnianloukkauksineen oli vuoden ensimm\u00e4inen k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4 oikeustapaus, jota selvitettiin koko tammikuun ajan. Tapauksesta selvi\u00e4v\u00e4t molempien naisten aviomiehet ja muita sukulaisia sek\u00e4 tuttavia. Siin\u00e4 paljastuu my\u00f6s yhteyksi\u00e4 porvareihin, jotka eiv\u00e4t liittyneet tapaukseen suoraan. Demot ja aikaisempi tutkimus ovatkin opettaneet, ett\u00e4 moniputkaisia ja -ulotteisia verkostoja voi olla vaikeaa sovittaa yksinkertaisiin taulukoihin. Alusta l\u00e4htien onkin ollut tarkoitus nojata mikrohistoriaan ja l\u00e4hilukuun analyysin edetess\u00e4. <\/p>\n\n\n\n Vaihtelevuus nimien, ammattinimikkeiden ja kotipaikkojen kirjaamisessa on tavallista 1600-luvun aineistoissa ja se on otettava huomioon esimerkiksi hakuja tehdess\u00e4. Elisabethista saatettiin k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 nimityst\u00e4 Liskin, Catharinasta Kirstin. Raatimies Berend Kaasosen sukunimi voitiin kirjoittaa ainakin seitsem\u00e4ll\u00e4 eri tavalla. Kaasoin, Casalain, Casa\u2026 Paleografisen tuntemuksen lis\u00e4ksi t\u00e4ytyy hahmottaa HTR-mallin virheprosentti ja tyypillisimm\u00e4t v\u00e4\u00e4rinluvut. Historiantutkija esimerkiksi pystyy erottamaan ij-kirjainyhdistelm\u00e4n y-kirjaimesta kontekstin avulla, mutta koneella voi olla vaikeuksia ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, onko raatimiehen sukunimi kirjoitettu Kiika vai Kyka. <\/p>\n\n\n\n Jotta erilaiset variaatiot voidaan s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 mukana, vaikka data systematisoidaan, jokaiselle henkil\u00f6lle annetaan oma tunnusnumero, jolla toimijoiden henkil\u00f6data yhdistet\u00e4\u00e4n dynaamisiin tietoihin (yhteyksiin). My\u00f6s kaupungeilla, pit\u00e4jill\u00e4 ja muilla maantieteellisill\u00e4 paikoilla sek\u00e4 oikeustapauksilla on tunnukset. T\u00e4m\u00e4 v\u00e4hent\u00e4\u00e4 k\u00e4sity\u00f6t\u00e4 sek\u00e4 p\u00e4\u00e4llekk\u00e4ist\u00e4 informaatiota matriiseja koottaessa. Kaikkea tietoa ei samasta syyst\u00e4 my\u00f6sk\u00e4\u00e4n koota yhteen tiedostoon vaan dataa voi yhdistell\u00e4 eri Excel-tiedostoista analyysity\u00f6kaluissa.<\/p>\n\n\n\n Hakusanoja kaavaillessa alkuper\u00e4isl\u00e4hteen tuntemus ovat ensiarvoisen t\u00e4rkeit\u00e4. Esimerkiksi velkatapauksissa ei aina mainita, ett\u00e4 kyseess\u00e4 on velka (skuld, g\u00e4ld). Joskus vastaaja on yksinkertaisesti velallinen (skyldig), mutta toisinaan on kirjattu vain, ett\u00e4 vastaaja maksaa (betala) kantajalle tietyn summan.<\/p>\n\n\n\n Kaikki l\u00f6yd\u00f6kset kategorisoidaan. Ensi vaiheessa on hyv\u00e4 sallia kategorisoinnille riitt\u00e4v\u00e4sti monipuolisuutta, sill\u00e4 oikeustapaukset eiv\u00e4t useinkaan ole yksinkertaisia. Demoa tehdess\u00e4 huomio kiinnittyi l\u00e4hteiden monipuolisuuteen ja siit\u00e4 johtuvaan teemoittelun haasteisiin. Oikeusk\u00e4sittelyn edetess\u00e4 voi paljastua yll\u00e4tt\u00e4vi\u00e4 asioita ja riita-asia saattaa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 velka-asian ja kunnianloukkaus vihjeit\u00e4 henkil\u00f6iden v\u00e4lisest\u00e4 hierarkiasta. Iteratiivisessa prosessissa variaatioita voi kuitenkin systematisoida tai tarkentaa analyysin seuraavassa vaiheessa, jos tarve vaatii.<\/p>\n\n\n\n Seuraavaksi tutkimusryhm\u00e4 valmistelee kaikista havaintomatriiseihin liittyvist\u00e4 periaatteista koodikirjan, joka toimii jokaisen yksil\u00f6llisen ty\u00f6n perusteena. Kun matriisit on rakennettu samalla tavalla, niit\u00e4 voidaan tarkastella ristiin ja yhdist\u00e4\u00e4. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Jenni Merovuo K\u00e4kisalmen raastuvanoikeus 1682 Vuonna 1682 K\u00e4kisalmen kaupungissa istuttiin 47 raastupap\u00e4iv\u00e4\u00e4. N\u00e4ist\u00e4 p\u00e4ivist\u00e4 syntyi 87 sivua puhtaaksikirjoitettuja p\u00f6yt\u00e4kirjoja, joilla esiintyy 248 eri ihmist\u00e4. Ihmisten v\u00e4lisi\u00e4 yhteyksi\u00e4 l\u00f6ytyi kaikkiaan 640. Naisia henkil\u00f6ist\u00e4 on 11 %. Tapauksia k\u00e4siteltiin vuoden kuluessa 105, joista 28 liittyi velkoihin. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi raha- tai nautinta-asioita k\u00e4siteltiin perint\u00f6-, riita- ja maank\u00e4ytt\u00f6- sek\u00e4 […]<\/p>\n","protected":false},"author":668,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-686","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/blogs.uef.fi\/kaupungit-ruotsin-suurvallan-itarajalla\/wp-content\/uploads\/sites\/209\/2024\/12\/Demo-1682-1024x726.jpg\")