{"id":8898,"date":"2023-01-31T13:51:28","date_gmt":"2023-01-31T11:51:28","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?p=8898"},"modified":"2023-08-21T12:44:15","modified_gmt":"2023-08-21T09:44:15","slug":"suojarven-pitajaseuran-kokoama-naytelmakorpus-julkaistu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/01\/31\/suojarven-pitajaseuran-kokoama-naytelmakorpus-julkaistu\/","title":{"rendered":"Suoj\u00e4rven Pit\u00e4j\u00e4seuran kokoama n\u00e4ytelm\u00e4korpus julkaistu"},"content":{"rendered":"<p>Elvytyshankkeen blogin Opastajan \u010dupussa on julkaistu joukko Suoj\u00e4rven Pit\u00e4j\u00e4seuran korpukseksi kokoamia karjalankielisi\u00e4 n\u00e4ytelm\u00e4tekstej\u00e4. Kaikissa n\u00e4ytelm\u00e4teksteiss\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Suoj\u00e4rvell\u00e4 puhuttua karjalaa. N\u00e4ytelm\u00e4tekstit ovat harrastajakirjoittajien laatimia, joten ne havainnollistavat juuri puhuttua kielt\u00e4. Hanke dokumentoi siis my\u00f6s sit\u00e4, miten Raja-Karjalan murteita on kirjoitettu teksteiksi.<\/p>\n<p>N\u00e4ytelm\u00e4tekstit on ladattu elvytyshankkeen blogiin pdf-muodossa, mik\u00e4 tekee niiden lataamisesta ja tulostamisesta esimerkiksi opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n helppoa.<\/p>\n<p>Pidempi kuvaus projektin taustoista ja ty\u00f6ryhm\u00e4st\u00e4 sek\u00e4 n\u00e4ytelm\u00e4tekstit l\u00f6ytyv\u00e4t n\u00e4ytelm\u00e4tekstikorpuksen omalta sivulta.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/suojarven-pitajaseuran-kokoama-naytelmatekstikorpus\/\">Linkki Suoj\u00e4rven Pit\u00e4j\u00e4seuran kokoaman n\u00e4ytelm\u00e4tekstikorpuksen sivulle.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elvytyshankkeen blogin Opastajan \u010dupussa on julkaistu joukko Suoj\u00e4rven Pit\u00e4j\u00e4seuran korpukseksi kokoamia karjalankielisi\u00e4 n\u00e4ytelm\u00e4tekstej\u00e4. Kaikissa n\u00e4ytelm\u00e4teksteiss\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Suoj\u00e4rvell\u00e4 puhuttua karjalaa. N\u00e4ytelm\u00e4tekstit ovat harrastajakirjoittajien laatimia, joten ne havainnollistavat juuri puhuttua kielt\u00e4. Hanke dokumentoi siis my\u00f6s sit\u00e4, miten Raja-Karjalan murteita on kirjoitettu teksteiksi. N\u00e4ytelm\u00e4tekstit on ladattu elvytyshankkeen blogiin pdf-muodossa, mik\u00e4 tekee niiden lataamisesta ja tulostamisesta esimerkiksi opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n helppoa. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[58],"class_list":["post-8898","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-tekstimateriaalit"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Suoj\u00e4rven Pit\u00e4j\u00e4seuran kokoama n\u00e4ytelm\u00e4korpus julkaistu - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/01\/31\/suojarven-pitajaseuran-kokoama-naytelmakorpus-julkaistu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Suoj\u00e4rven Pit\u00e4j\u00e4seuran kokoama n\u00e4ytelm\u00e4korpus julkaistu - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elvytyshankkeen blogin Opastajan \u010dupussa on julkaistu joukko Suoj\u00e4rven Pit\u00e4j\u00e4seuran korpukseksi kokoamia karjalankielisi\u00e4 n\u00e4ytelm\u00e4tekstej\u00e4. Kaikissa n\u00e4ytelm\u00e4teksteiss\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Suoj\u00e4rvell\u00e4 puhuttua karjalaa. N\u00e4ytelm\u00e4tekstit ovat harrastajakirjoittajien laatimia, joten ne havainnollistavat juuri puhuttua kielt\u00e4. Hanke dokumentoi siis my\u00f6s sit\u00e4, miten Raja-Karjalan murteita on kirjoitettu teksteiksi. N\u00e4ytelm\u00e4tekstit on ladattu elvytyshankkeen blogiin pdf-muodossa, mik\u00e4 tekee niiden lataamisesta ja tulostamisesta esimerkiksi opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n helppoa. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/01\/31\/suojarven-pitajaseuran-kokoama-naytelmakorpus-julkaistu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-31T11:51:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-21T09:44:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Niko Tynnyrinen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Niko Tynnyrinen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuutti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/01\/31\/suojarven-pitajaseuran-kokoama-naytelmakorpus-julkaistu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/01\/31\/suojarven-pitajaseuran-kokoama-naytelmakorpus-julkaistu\/\"},\"author\":{\"name\":\"Niko Tynnyrinen\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\"},\"headline\":\"Suoj\u00e4rven Pit\u00e4j\u00e4seuran kokoama n\u00e4ytelm\u00e4korpus julkaistu\",\"datePublished\":\"2023-01-31T11:51:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-21T09:44:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/01\/31\/suojarven-pitajaseuran-kokoama-naytelmakorpus-julkaistu\/\"},\"wordCount\":113,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"tekstimateriaalit\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/01\/31\/suojarven-pitajaseuran-kokoama-naytelmakorpus-julkaistu\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/01\/31\/suojarven-pitajaseuran-kokoama-naytelmakorpus-julkaistu\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/01\/31\/suojarven-pitajaseuran-kokoama-naytelmakorpus-julkaistu\/\",\"name\":\"Suoj\u00e4rven Pit\u00e4j\u00e4seuran kokoama n\u00e4ytelm\u00e4korpus julkaistu - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-31T11:51:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-21T09:44:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/01\/31\/suojarven-pitajaseuran-kokoama-naytelmakorpus-julkaistu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/01\/31\/suojarven-pitajaseuran-kokoama-naytelmakorpus-julkaistu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/01\/31\/suojarven-pitajaseuran-kokoama-naytelmakorpus-julkaistu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Suoj\u00e4rven Pit\u00e4j\u00e4seuran kokoama n\u00e4ytelm\u00e4korpus julkaistu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\",\"name\":\"Niko Tynnyrinen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Niko Tynnyrinen\"},\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/author\/mtynnyri\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Suoj\u00e4rven Pit\u00e4j\u00e4seuran kokoama n\u00e4ytelm\u00e4korpus julkaistu - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/01\/31\/suojarven-pitajaseuran-kokoama-naytelmakorpus-julkaistu\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Suoj\u00e4rven Pit\u00e4j\u00e4seuran kokoama n\u00e4ytelm\u00e4korpus julkaistu - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"Elvytyshankkeen blogin Opastajan \u010dupussa on julkaistu joukko Suoj\u00e4rven Pit\u00e4j\u00e4seuran korpukseksi kokoamia karjalankielisi\u00e4 n\u00e4ytelm\u00e4tekstej\u00e4. Kaikissa n\u00e4ytelm\u00e4teksteiss\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Suoj\u00e4rvell\u00e4 puhuttua karjalaa. N\u00e4ytelm\u00e4tekstit ovat harrastajakirjoittajien laatimia, joten ne havainnollistavat juuri puhuttua kielt\u00e4. Hanke dokumentoi siis my\u00f6s sit\u00e4, miten Raja-Karjalan murteita on kirjoitettu teksteiksi. N\u00e4ytelm\u00e4tekstit on ladattu elvytyshankkeen blogiin pdf-muodossa, mik\u00e4 tekee niiden lataamisesta ja tulostamisesta esimerkiksi opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n helppoa. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/01\/31\/suojarven-pitajaseuran-kokoama-naytelmakorpus-julkaistu\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_published_time":"2023-01-31T11:51:28+00:00","article_modified_time":"2023-08-21T09:44:15+00:00","author":"Niko Tynnyrinen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Niko Tynnyrinen","Arvioitu lukuaika":"1 minuutti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/01\/31\/suojarven-pitajaseuran-kokoama-naytelmakorpus-julkaistu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/01\/31\/suojarven-pitajaseuran-kokoama-naytelmakorpus-julkaistu\/"},"author":{"name":"Niko Tynnyrinen","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845"},"headline":"Suoj\u00e4rven Pit\u00e4j\u00e4seuran kokoama n\u00e4ytelm\u00e4korpus julkaistu","datePublished":"2023-01-31T11:51:28+00:00","dateModified":"2023-08-21T09:44:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/01\/31\/suojarven-pitajaseuran-kokoama-naytelmakorpus-julkaistu\/"},"wordCount":113,"commentCount":0,"keywords":["tekstimateriaalit"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/01\/31\/suojarven-pitajaseuran-kokoama-naytelmakorpus-julkaistu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/01\/31\/suojarven-pitajaseuran-kokoama-naytelmakorpus-julkaistu\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/01\/31\/suojarven-pitajaseuran-kokoama-naytelmakorpus-julkaistu\/","name":"Suoj\u00e4rven Pit\u00e4j\u00e4seuran kokoama n\u00e4ytelm\u00e4korpus julkaistu - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"datePublished":"2023-01-31T11:51:28+00:00","dateModified":"2023-08-21T09:44:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/01\/31\/suojarven-pitajaseuran-kokoama-naytelmakorpus-julkaistu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/01\/31\/suojarven-pitajaseuran-kokoama-naytelmakorpus-julkaistu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/01\/31\/suojarven-pitajaseuran-kokoama-naytelmakorpus-julkaistu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Suoj\u00e4rven Pit\u00e4j\u00e4seuran kokoama n\u00e4ytelm\u00e4korpus julkaistu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845","name":"Niko Tynnyrinen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Niko Tynnyrinen"},"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/author\/mtynnyri\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8898"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8904,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8898\/revisions\/8904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}