{"id":23751,"date":"2026-05-11T13:37:52","date_gmt":"2026-05-11T10:37:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?p=23751"},"modified":"2026-05-11T13:37:53","modified_gmt":"2026-05-11T10:37:53","slug":"vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/05\/11\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\/","title":{"rendered":"V\u00f5rolas-karjalaine pi\u00e4tteni\u010d\u010dy Jovensuus"},"content":{"rendered":"\n

Oraskuun ezm\u00e4zen ned\u00e4lin loppupuolel saimmo kallistu gost\u2019ua, konzu Jovensuuh matkai joukko Viros el\u00e4ji\u00e4 v\u00f5ron kielen pagizijua sego muzikantu da kieliristikanzu Nico Hannes<\/strong>, kuduadu tiet\u00e4h Instagraman @segasugukiel-projektan kehitt\u00e4j\u00e4nny. Vastavundua oli planiiruittu yhtes kogo kev\u00e4ttalven aigua, da sen pi\u00e4tavoittehennu oli tarita varavonalazien baltiekkumerensuomelazien kielien pagizijoile mahtuo tuttavuo toine toizeh sego andua da suaja verdavustugie. Pidoh oligi v\u00f5rolazien li\u017e\u00e4kse ku\u010duttu Jovensuun karjalazii nuorii da P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopiston opastujii.<\/p>\n\n\n\n

Projektan pani rattahile Nico, send\u00e4h gu h\u00e4i oli baltiekkumerensuomelazien kielienke tuttavujes dogadinnuh, gu karjalan da v\u00f5ron pagizijoil on \u00e4ijy yhtehisty. Tapahtumah algupaginas h\u00e4i nosti ezimerkil\u00f6ikse kieliaktivizman, zakonallizet kyzymykset da tiett\u00e4v\u00e4ine sen, gu karjala da v\u00f5ro ollah v\u00e4hembist\u00f6kielii moizis yhtehiskunnis, kudualoin valdukieli on niil\u00f6ile l\u00e4h\u00e4sty suguu. Yksikai juuri n\u00e4mmien kahten kielen pagizijat ei aijemba olla \u00e4iji\u00e4 ruattu yhtes.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e4s tekstas kerrommo projektan-vastavundan kuulumizii. Toivommo, gu tekstu voi jagua tieduo kui karjalan, mugai v\u00f5ron kieleh n\u00e4h, sego viritti\u00e4 muvvostamah pagin- da ruadoyhtevyksii toizien varavonalazien kielien pagizijoinke.<\/p>\n\n\n\n

Luvendoloi karjalan da v\u00f5ron kielih n\u00e4h: perind\u00f6llisty sego eksperimentallistu kielenelvytysty<\/h2>\n\n\n\n

Tapahtumu avattih lyhy\u010d\u010d\u00e4zil luvendoloil karjalan da v\u00f5ron kieleh n\u00e4h. Karjalan kieldy da sih liittyji\u00e4 opastus- da elvytysruaduo ozutettih Ilja Moshnikov<\/strong>, Niko Tynnyrinen<\/strong> da Natalia Giloeva<\/strong>. Hy\u00f6 opiteltih omassah luvendoloinke uuttu ruadotabua, kudai roih mahtollizekse vaigu l\u00e4h\u00e4zien kielisugulazienke ruadajes: pagizimmo kai dielot karjalakse, ga anglienkielizet Powerpoint-slaidat avvutettih gostii ellend\u00e4m\u00e4h. Ilja kerdoi karjalan kielen opindolois P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopistos, Niko karjalan kielen eriluaduzis elvytysruadolois ezimerkil\u00f6in kauti da Natalia ozutteli karjalankielizien paginpertil\u00f6in \u201dfotoal\u2019bomua\u201d libo kuvieh vuoh saneli paginkluuboin t\u00e4rgevy\u00f6s.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Niko pagizou karjalan elvyt\u00e4nd\u00e4s kui yliopistol, mugai muijal. Kuva: Natalia Giloeva<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Kui karjalazet, mugai vorolazetgi oldih varustettu kolme ezitelmi\u00e4. Ezm\u00e4i Hipp Saar<\/strong> kerdoi meile v\u00f5ron kielen da sen elvyt\u00e4nd\u00e4n histourieh n\u00e4h. Luvendo oli ylen mieldykiinnitt\u00e4i, da sen aigua toven olet voinnuh huomata yht\u00e4l\u00e4zytty karjalan kielenke. Mollembil kielil ezimerkikse on aktiivine da ravei paginyhtehist\u00f6, ga kielen kehit\u00e4ndy da opastandu ollah ji\u00e4dy huomavottah, konzu on ruvettu srojimah valdukielisty identitiettua da yhtehiskundua.  <\/p>\n\n\n\n

Perind\u00f6llizien metoudoin li\u017e\u00e4kse mollembii kielii elvytet\u00e4h nygyaigazien da eksperimentallizien idejoin kauti. Hipp Saar da Eliisabet Raju <\/strong>lyhy\u00f6h kerrottih meile heij\u00e4n v\u00f5ronkielizes Poodi Man -podkastas. Podkastu perustettih, send\u00e4h gu sen luadijat oldih kuultu \u00e4ijis nuorisp\u00e4i kommentua, gu heil ei ole mieldykiinnitt\u00e4ji\u00e4 kielimaterjualua libo mahtuo kuulta ezimerkii sit, kui er\u00e4hii uvvissanoi pid\u00e4s sanuo i\u00e4nel. Poodi Man vastuau n\u00e4mmih tarbehih, da er\u00e4s sen pi\u00e4principois on, gu sen kauti v\u00f5ron kieldy k\u00e4ytet\u00e4h kaikis kontekstois, ei vaigu sit, konzu paistah v\u00f5ron kieleh n\u00e4h. Vot mittuine vessel pi\u00e4vynd\u00e4hine dielo, gu Poodi Man -podkastanke l\u00e4s samah aigah zavodittih karjalankieline Kielikeitinpiirai-podkastu, kuduan tavoittehet ollah yhtenjyttym\u00e4t!<\/p>\n\n\n\n

Li\u017e\u00e4kse Mihkel Braun <\/strong>ozutti meile Minecraft-ki\u017ean v\u00f5rokse ki\u00e4nnettyy versiedy da kerdoi, gu ki\u017eah n\u00e4h oli pid\u00e4nyh ki\u00e4ndi\u00e4 jygiedygi dieluo. Ki\u017eas on ker\u00e4l eriluadustu kazvii da el\u00e4ttii, da ki\u00e4nd\u00e4jile pidi vuottamattah luadie ezimerkikse kogonazii taksonoumizii sanastoloi da nimii nengomile el\u00e4ttil\u00f6ile, kudualoi ei el\u00e4 libo nikonzu rubie el\u00e4m\u00e4h v\u00f5ron paginalovehel. Minecraftan suvai\u010d\u010dijoile tiijokse, gu v\u00f5ronkieline versii l\u00f6ydyy Minecraftan uuzimas snapshot-versies da gu my\u00f6hemb\u00e4 se li\u017e\u00e4t\u00e4h se\u017eo ki\u017ean virrallizeh versieh.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
V\u00f5ronkieline Minecraft-ki\u017ea. Kuva: Natalia Giloeva<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Lopukse Janek Vaab <\/strong>vie pidi meile ruttokielikursan. Aigua oli ji\u00e4nnyh vaigu viizitostu minuuttua, ga ehtiimm\u00f6 opastuo kui v\u00e4h\u00e4zen fonetiekkua, mugai er\u00e4h\u00e4t t\u00e4rgiet perusfruazat. Nyg\u00f6i tiij\u00e4mm\u00f6, \u0161to konzu karjalazet mugatellah <\/em>libo tallatah ka, ka, ka <\/em>libo ga, ga, ga<\/em>, v\u00f5rolazet sanotah no<\/em>. Konzu et tiij\u00e4, mid\u00e4 v\u00f5rolazenke paistes vastata, on no <\/em>l\u00e4s ainos turvalline vaihtoehto.<\/p>\n\n\n\n

\u010cipiti \u010d\u00e4piti, kieliruadopajua \u010diperikin \u0161iivin<\/h2>\n\n\n\n

Lyhy\u00f6n koufeipauzan da v\u00e4llien paginoin j\u00e4lgeh piimm\u00f6 vie kaksi ruadopajua. Ezm\u00e4zes Olga Karlovan <\/strong>pietys ruadopajas v\u00f5rolazet pi\u00e4stih tuttavumah karjalan kieleh. Segi ruadopaja piettih kogonah karjalakse ilmai nimittumua probliemua. Opastusmetoudannu k\u00e4ytettih karjalakse luajittuloi lugu- da pajokartiloi. Niil\u00f6i on aijemba k\u00e4ytetty pai\u010di muudu lapsienke, ga ihan hyvin net p\u00e4it\u00e4h se\u017eo aiguhizienke k\u00e4ytett\u00e4vikse. Aijembua kielenmaltuo ei ni pie, da yhtehizien ohjavoloin kauti tuttavikse tullah kui toine toizen nimet, mugai er\u00e4h\u00e4t karjalan perusverbit da linduloin nimet. Hannele Huovin <\/strong>Viu\u010din vau\u010din (suom. Vautsin vautsin) veseldytti meidy kaikkii kielellizeh taga-alah ka\u010domattah.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Olga Karlova ved\u00e4y ruadopajua. Kuva: Niko Tynnyrinen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Li\u017e\u00e4kse v\u00f5ron pagizijat pi\u00e4stih yhtist\u00e4m\u00e4h karjalan da v\u00f5ron sanua, ga voibi sanuo, gu heile teht\u00e4vy oli \u00e4iji\u00e4 kebjiembi, migu aijemba er\u00e4hile suomenkielizile. Onnuako kebjevy\u00f6h oli voinnuh vaikuttua se, gu kai meij\u00e4n gost\u2019at oldih kieliaktivistat libo -ruadajat.<\/p>\n\n\n\n

Toizes ruadopajas, kuduadu vedi Elena Rapa<\/strong>, syvenimm\u00f6 pagizemah sih n\u00e4h, kui varavonalastu kieldy voizit k\u00e4ytti\u00e4 en\u00e4mb\u00e4n i\u010d\u010des jogap\u00e4iv\u00e4hizes elokses. T\u00e4sgi paginas voit ellendi\u00e4, gu eri v\u00e4hembist\u00f6kielien pagizijoi koskietah yhtenjyttym\u00e4t probliemat, kui ezimerkikse paginkanzoin olemattomus sego omah kielenmaltoh liittyi eb\u00e4varmus. Ozakse abunevvotgi ollah yhtehizet, da niil\u00f6i pi\u00e4zimmo t\u00e4s ruadopajas keri\u00e4m\u00e4h tukkuh. Yhtehizen paginan lopukse parahat nevvot ker\u00e4ttih Padlet-alovehele, kuduas on vallittu t\u00e4h kirjutukseh vaigu er\u00e4s vuitti.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Kuibo k\u00e4ytti\u00e4 en\u00e4mb\u00e4n varavonalastu kieldy? Padlet on t\u00e4yzi vastavustu kyzymykseh. Kuva: Niko Tynnyrinen, skrin\u0161ottu Padletis<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ehtyprogrammannu karjalas-v\u00f5rolaine muuzikkuilla\u010d\u010du Soindulas<\/h2>\n\n\n\n

Yliopiston programman loppiettuu et ni ehtinyh atkaloija, send\u00e4h gu kerras er\u00e4h\u00e4n \u010duasun per\u00e4s algavui matkujoukon da Jovensuun nuorien karjalazien j\u00e4rjestetty karjalas-v\u00f5rolaine muuzikkuilla\u010d\u010du restoran Soindulas. Ne\u010den pivon piend\u00e4h yliopiston ruadajat ei liitytty nikui, ga hy\u00f6 rakkahal kehoitettin kaikkii ottamah ozua. Ilo oligi n\u00e4ht\u00e4, gu Soindula oli ihan t\u00e4yzi karjalan- da v\u00f5ronkielisty sego niil\u00f6in kielien suvai\u010d\u010dijua. Programmas oli muuzikkua kui karjalakse da v\u00f5rokse, mugai \u201dsegasugukielel\u201d, da \u017eanrat vaihteltihes perind\u00f6llizes jouhikkomuuzikas ainos modernambah pajattai-pajonluadai-tiipan materjualah.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Nico Hannes da Kaisa Kuslapuu <\/strong>soitetah-pajatetah Soindulas. Kuva: Niko Tynnyrinen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Tahtommo vie kerran passiboija kaikkii ravies da opastajas p\u00e4iv\u00e4s (da ned\u00e4linlopus, send\u00e4h gu suovattugi oli t\u00e4yzi programmua, hos yliopisto ei olluhgi en\u00e4mbi\u00e4 ker\u00e4l)! Nengomat tapahtumat annetah v\u00e4zyny\u00f6le kieliruadajale v\u00e4gie da juohatetah sit, gu kieliruavonke et ole yksin. V\u00e4gie voit suaja kui omis ruadodovari\u0161ois, mugai toizis, ket ollah yhtenjyttym\u00e4s tilandehes. On hyv\u00e4 n\u00e4ht\u00e4 se\u017eo nuorien aktiivi\u017euttu da sid\u00e4, gu varavonalazien kielien tulii aigu on hyvis k\u00e4zis.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Duo Kaitaj\u00e4rvi, ker\u00e4l jouhikko da kandeleh. Kuva: Olga Karlova<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oraskuun ezm\u00e4zen ned\u00e4lin loppupuolel saimmo kallistu gost\u2019ua, konzu Jovensuuh matkai joukko Viros el\u00e4ji\u00e4 v\u00f5ron kielen pagizijua sego muzikantu da kieliristikanzu Nico Hannes, kuduadu tiet\u00e4h Instagraman @segasugukiel-projektan kehitt\u00e4j\u00e4nny. Vastavundua oli planiiruittu yhtes kogo kev\u00e4ttalven aigua, da sen pi\u00e4tavoittehennu oli tarita varavonalazien baltiekkumerensuomelazien kielien pagizijoile mahtuo tuttavuo toine toizeh sego andua da suaja verdavustugie. Pidoh oligi v\u00f5rolazien […]<\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-23751","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nV\u00f5rolas-karjalaine pi\u00e4tteni\u010d\u010dy Jovensuus - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/05\/11\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V\u00f5rolas-karjalaine pi\u00e4tteni\u010d\u010dy Jovensuus - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oraskuun ezm\u00e4zen ned\u00e4lin loppupuolel saimmo kallistu gost\u2019ua, konzu Jovensuuh matkai joukko Viros el\u00e4ji\u00e4 v\u00f5ron kielen pagizijua sego muzikantu da kieliristikanzu Nico Hannes, kuduadu tiet\u00e4h Instagraman @segasugukiel-projektan kehitt\u00e4j\u00e4nny. Vastavundua oli planiiruittu yhtes kogo kev\u00e4ttalven aigua, da sen pi\u00e4tavoittehennu oli tarita varavonalazien baltiekkumerensuomelazien kielien pagizijoile mahtuo tuttavuo toine toizeh sego andua da suaja verdavustugie. Pidoh oligi v\u00f5rolazien […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/05\/11\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-11T10:37:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-11T10:37:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-08-at-13.48.37.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Niko Tynnyrinen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Niko Tynnyrinen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Niko Tynnyrinen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\"},\"headline\":\"V\u00f5rolas-karjalaine pi\u00e4tteni\u010d\u010dy Jovensuus\",\"datePublished\":\"2026-05-11T10:37:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T10:37:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\\\/\"},\"wordCount\":1123,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/155\\\/2026\\\/05\\\/WhatsApp-Image-2026-05-08-at-13.48.37-1024x768.jpeg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\\\/\",\"name\":\"V\u00f5rolas-karjalaine pi\u00e4tteni\u010d\u010dy Jovensuus - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/155\\\/2026\\\/05\\\/WhatsApp-Image-2026-05-08-at-13.48.37-1024x768.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-05-11T10:37:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T10:37:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/155\\\/2026\\\/05\\\/WhatsApp-Image-2026-05-08-at-13.48.37.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/155\\\/2026\\\/05\\\/WhatsApp-Image-2026-05-08-at-13.48.37.jpeg\",\"width\":2000,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"V\u00f5rolas-karjalaine pi\u00e4tteni\u010d\u010dy Jovensuus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\",\"name\":\"Niko Tynnyrinen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Niko Tynnyrinen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/author\\\/mtynnyri\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V\u00f5rolas-karjalaine pi\u00e4tteni\u010d\u010dy Jovensuus - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/05\/11\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"V\u00f5rolas-karjalaine pi\u00e4tteni\u010d\u010dy Jovensuus - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"Oraskuun ezm\u00e4zen ned\u00e4lin loppupuolel saimmo kallistu gost\u2019ua, konzu Jovensuuh matkai joukko Viros el\u00e4ji\u00e4 v\u00f5ron kielen pagizijua sego muzikantu da kieliristikanzu Nico Hannes, kuduadu tiet\u00e4h Instagraman @segasugukiel-projektan kehitt\u00e4j\u00e4nny. Vastavundua oli planiiruittu yhtes kogo kev\u00e4ttalven aigua, da sen pi\u00e4tavoittehennu oli tarita varavonalazien baltiekkumerensuomelazien kielien pagizijoile mahtuo tuttavuo toine toizeh sego andua da suaja verdavustugie. Pidoh oligi v\u00f5rolazien […]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/05\/11\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_published_time":"2026-05-11T10:37:52+00:00","article_modified_time":"2026-05-11T10:37:53+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1500,"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-08-at-13.48.37.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Niko Tynnyrinen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Niko Tynnyrinen","Arvioitu lukuaika":"7 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/05\/11\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/05\/11\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\/"},"author":{"name":"Niko Tynnyrinen","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845"},"headline":"V\u00f5rolas-karjalaine pi\u00e4tteni\u010d\u010dy Jovensuus","datePublished":"2026-05-11T10:37:52+00:00","dateModified":"2026-05-11T10:37:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/05\/11\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\/"},"wordCount":1123,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/05\/11\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-08-at-13.48.37-1024x768.jpeg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/05\/11\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/05\/11\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/05\/11\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\/","name":"V\u00f5rolas-karjalaine pi\u00e4tteni\u010d\u010dy Jovensuus - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/05\/11\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/05\/11\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-08-at-13.48.37-1024x768.jpeg","datePublished":"2026-05-11T10:37:52+00:00","dateModified":"2026-05-11T10:37:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/05\/11\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/05\/11\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/05\/11\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-08-at-13.48.37.jpeg","contentUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-08-at-13.48.37.jpeg","width":2000,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/05\/11\/vorolas-karjalaine-piatteniccy-jovensuus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"V\u00f5rolas-karjalaine pi\u00e4tteni\u010d\u010dy Jovensuus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845","name":"Niko Tynnyrinen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Niko Tynnyrinen"},"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/author\/mtynnyri\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23751"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23760,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23751\/revisions\/23760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}