{"id":23327,"date":"2026-02-12T08:42:19","date_gmt":"2026-02-12T06:42:19","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?p=23327"},"modified":"2026-02-12T08:43:05","modified_gmt":"2026-02-12T06:43:05","slug":"paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/12\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\/","title":{"rendered":"P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopistos algavuu Suomen Kul\u2019tuurufondan dengoitettu karjalan kielen sanakniiguprojektu\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>Tiijoiteh on jullattu suomekse da karjalakse (suomekse alemba).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Karjalakse<\/h3>\n\n\n\n<p>Suomen Kul\u2019tuurufondu on andanuh P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopiston karjalan kielen opastunduainehele merkitt\u00e4v\u00e4n 200\u202f000 euron dengoituksen karjalan kielen sanakniiguruadoh ni\u0161koi.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Projektan hantuzis azutah nygyaigaine, kai karjalan pi\u00e4murdehet huomavoh ottai verkosanakniigu, kuduadu voijah sistemuattizesti t\u00e4vvendi\u00e4 kolmevuodehizen projektan jo loppiettuu. Rakendehen puoles uuzi sanakniigu rubieu juohattamah ezimerkikse Kodimualazien kielien keskuksen (Kotus) Karjalan kielen sanakniigua. Sanakniigu jullatah avvonazesti internetas, da projektan aigua kehitet\u00e4h mahtoloi jullata se vuitinnu Kotuksen verkosanakirjastuo. Projektas yliopiston kaikis t\u00e4rgevin partn&#8217;oru ongi Kotus, kudai tari\u010d\u010dou projektan ruadajile it- da sanakniigukogemustu sego nevvou da avvuttau sanakniigan toimitusruavos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nygyaigaine karjalan kielen sanakniigu \u00e4ij\u00e4l avvuttau karjalah opastundua sego karjalan k\u00e4yt\u00e4ndi\u00e4. Se vastuau karjalan nyg\u00f6zien pagizijoin tarbehih, send\u00e4h gu p\u00e4ivitett\u00e4v\u00e4h sanakniigah voijah li\u017e\u00e4t\u00e4 kieldy elvytt\u00e4jes luajitut uvvet, aijankohtazii dieloloi koskijat sanat. T\u00e4ss\u00e4h karjalan eri murdehien sanastomaterjualoi on jullattu eri kohtis, eigo ezimerkikse P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopiston specialistoin luajitut yksitt\u00e4zet uvvissanastot muvvosteta selgiedy kogona\u017euttu, kuduadu olis kebjei k\u00e4ytti\u00e4. Uuzi sanakniigu keri\u00e4y yhteh eri kohtis da eri murdehil jullatut ainehistot, da enne muudu suvikarjalan kohtal jo luajittuloin sanoin mugavutandu murdehelp\u00e4i toizele on t\u00e4rgei vuitti projektua. Suvikarjalan normiiruittu muodo on nuorin karjalan kielen pi\u00e4murdehis, da sanakniiguprojektu kohendau murdehien yhtenverda\u017euttu.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Projektan ruadojoukkoh kuulutah abudengututkii da specialistu <strong>Elena Rapa<\/strong>, karjalan kielen oppiainehen ruadajat <strong>Ilia Moshnikov<\/strong> da <strong>Niko Tynnyrinen<\/strong>, yliopiston karjalan kielen specialistat <strong>Olga Karlova <\/strong>da <strong>Natalia Giloeva<\/strong> sego mahtoloin da tarbehien mugah toizet specialistat. Projektan ohjavusjoukkoh kuuluu li\u017e\u00e4kse v\u00e4hembist\u00f6kielien specialistu <strong>Lotta Jalava <\/strong>Kodimualazien kielien keskuksesp\u00e4i.&nbsp;Sanakniiguruavon li\u017e\u00e4kse projektas ka\u010dellah kielitehnolougiedu da ezimerkikse piet\u00e4h mahtoloin mugah kaikile avvonastu, sanastuo da kielitehnolougiedu koskijua luvenduo da ruadopajua, kudualoih n\u00e4h juatah tieduo my\u00f6hemb\u00e4. Projektan kuulumizii ruvetah silloi-toi\u010di jagamah P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopiston verkosaital da karjalan elvyt\u00e4nd\u00e4n blogas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/02\/Karjalan-kielen-viikko-2024_NJ-1111-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23328\" style=\"width:450px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/02\/Karjalan-kielen-viikko-2024_NJ-1111-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/02\/Karjalan-kielen-viikko-2024_NJ-1111-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/02\/Karjalan-kielen-viikko-2024_NJ-1111-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/02\/Karjalan-kielen-viikko-2024_NJ-1111-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/02\/Karjalan-kielen-viikko-2024_NJ-1111-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Karjalankielisty kirjalli\u017euttu. Kuva: Niko Jouhkimainen\/It\u00e4-Suomen yliopisto<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Suomekse<\/h3>\n\n\n\n<p>Suomen Kulttuurirahasto on my\u00f6nt\u00e4nyt It\u00e4-Suomen yliopiston karjalan kielen oppiaineelle merkitt\u00e4v\u00e4n 200\u202f000 euron rahoituksen karjalan kielen sanakirjaty\u00f6h\u00f6n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Hankkeessa luodaan moderni, kaikki karjalan p\u00e4\u00e4murteet huomioiva verkkosanakirja, jota voidaan s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 my\u00f6s kolmivuotisen hankkeen p\u00e4\u00e4tytty\u00e4. Rakenteeltaan uusi sanakirja tulee muistuttamaan esimerkiksi Kotimaisten kielten keskuksen (Kotus) Karjalan kielen sanakirjaa. Sanakirja julkaistaan avoimesti verkossa, ja hankkeessa kehitet\u00e4\u00e4n mahdollisuuksia julkaista se osana Kotuksen verkkosanakirjastoa. Hankkeessa yliopiston t\u00e4rkein yhteisty\u00f6kumppani onkin Kotus, joka tarjoaa hankkeen ty\u00f6ntekij\u00f6ille it- ja sanakirja-asiantuntemusta sek\u00e4 neuvoo ja auttaa sanakirjan toimitusty\u00f6ss\u00e4.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Moderni karjalan kielen sanakirja merkitt\u00e4v\u00e4sti helpottaa karjalan opiskelua ja k\u00e4ytt\u00f6\u00e4. Se vastaa karjalan nykypuhujien tarpeisiin, sill\u00e4 p\u00e4ivitett\u00e4v\u00e4\u00e4n sanakirjaan voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 kielt\u00e4 elvytett\u00e4ess\u00e4 laadittavat uudet, ajankohtaisia asioita koskevat sanat. T\u00e4h\u00e4n saakka karjalan eri murteiden sana-aineistoja on julkaistu eri paikoissa, eiv\u00e4tk\u00e4 esimerkiksi It\u00e4-Suomen yliopiston asiantuntijoiden laatimat uudissanastot muodosta selke\u00e4\u00e4, helppok\u00e4ytt\u00f6ist\u00e4 kokonaisuutta. Uusi sanakirja ker\u00e4\u00e4 yhteen eri paikoissa ja eri murteilla julkaistut aineistot, ja ennen kaikkea etel\u00e4karjalan osalta jo laadittujen sanojen mukauttaminen murteelta toiselle on t\u00e4rke\u00e4 osa hanketta. Etel\u00e4karjalan normitettu muoto on karjalan p\u00e4\u00e4murteista nuorin, ja sanakirjahanke parantaa murteiden yhdenvertaisuutta.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Hankkeen ty\u00f6ryhm\u00e4\u00e4n kuuluvat apurahatutkija ja asiantuntija <strong>Elena Rapa<\/strong>, karjalan kielen oppiaineen ty\u00f6ntekij\u00e4t <strong>Ilia Moshnikov<\/strong> ja<strong> Niko Tynnyrinen<\/strong>, yliopiston karjalan kielen asiantuntijat <strong>Olga Karlova<\/strong> ja <strong>Natalia Giloeva <\/strong>sek\u00e4 mahdollisuuksien mukaan muut asiantuntijat. Hankkeen ohjausryhm\u00e4\u00e4n kuuluu my\u00f6s v\u00e4hemmist\u00f6kielten asiantuntija <strong>Lotta Jalava<\/strong> Kotimaisten kielten keskuksesta.&nbsp;Sanakirjaty\u00f6n lis\u00e4ksi hankkeessa perehdyt\u00e4\u00e4n kieliteknologiaan ja esimerkiksi mahdollisuuksien mukaan pidet\u00e4\u00e4n kaikille avoimia, sanastoa ja kieliteknologiaa koskevia luentoja ja ty\u00f6pajoja, joista tiedotetaan my\u00f6hemmin. Hankkeen kuulumisia p\u00e4ivitell\u00e4\u00e4n aika ajoin It\u00e4-Suomen yliopiston verkkosivuilla ja karjalan elvytt\u00e4misen blogissa.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"333\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/02\/SKR_Horizontal-1024x333.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23329\" style=\"width:450px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/02\/SKR_Horizontal-1024x333.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/02\/SKR_Horizontal-300x98.jpg 300w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/02\/SKR_Horizontal-768x250.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/02\/SKR_Horizontal-1536x500.jpg 1536w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/02\/SKR_Horizontal-2048x667.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Passibot Suomen Kul&#8217;tuurufondale! Kuva: Suomen Kulttuurirahasto<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tiijoiteh on jullattu suomekse da karjalakse (suomekse alemba). Karjalakse Suomen Kul\u2019tuurufondu on andanuh P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopiston karjalan kielen opastunduainehele merkitt\u00e4v\u00e4n 200\u202f000 euron dengoituksen karjalan kielen sanakniiguruadoh ni\u0161koi.&nbsp;&nbsp; Projektan hantuzis azutah nygyaigaine, kai karjalan pi\u00e4murdehet huomavoh ottai verkosanakniigu, kuduadu voijah sistemuattizesti t\u00e4vvendi\u00e4 kolmevuodehizen projektan jo loppiettuu. Rakendehen puoles uuzi sanakniigu rubieu juohattamah ezimerkikse Kodimualazien kielien keskuksen (Kotus) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-23327","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopistos algavuu Suomen Kul\u2019tuurufondan dengoitettu karjalan kielen sanakniiguprojektu\u00a0 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/12\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopistos algavuu Suomen Kul\u2019tuurufondan dengoitettu karjalan kielen sanakniiguprojektu\u00a0 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tiijoiteh on jullattu suomekse da karjalakse (suomekse alemba). Karjalakse Suomen Kul\u2019tuurufondu on andanuh P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopiston karjalan kielen opastunduainehele merkitt\u00e4v\u00e4n 200\u202f000 euron dengoituksen karjalan kielen sanakniiguruadoh ni\u0161koi.&nbsp;&nbsp; Projektan hantuzis azutah nygyaigaine, kai karjalan pi\u00e4murdehet huomavoh ottai verkosanakniigu, kuduadu voijah sistemuattizesti t\u00e4vvendi\u00e4 kolmevuodehizen projektan jo loppiettuu. Rakendehen puoles uuzi sanakniigu rubieu juohattamah ezimerkikse Kodimualazien kielien keskuksen (Kotus) [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/12\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-12T06:42:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-12T06:43:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/02\/Karjalan-kielen-viikko-2024_NJ-1111-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Niko Tynnyrinen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Niko Tynnyrinen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/02\\\/12\\\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/02\\\/12\\\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Niko Tynnyrinen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\"},\"headline\":\"P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopistos algavuu Suomen Kul\u2019tuurufondan dengoitettu karjalan kielen sanakniiguprojektu\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-02-12T06:42:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T06:43:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/02\\\/12\\\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\\\/\"},\"wordCount\":648,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/02\\\/12\\\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/155\\\/2026\\\/02\\\/Karjalan-kielen-viikko-2024_NJ-1111-1024x683.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/02\\\/12\\\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/02\\\/12\\\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/02\\\/12\\\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\\\/\",\"name\":\"P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopistos algavuu Suomen Kul\u2019tuurufondan dengoitettu karjalan kielen sanakniiguprojektu\u00a0 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/02\\\/12\\\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/02\\\/12\\\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/155\\\/2026\\\/02\\\/Karjalan-kielen-viikko-2024_NJ-1111-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-12T06:42:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T06:43:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/02\\\/12\\\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/02\\\/12\\\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/02\\\/12\\\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/155\\\/2026\\\/02\\\/Karjalan-kielen-viikko-2024_NJ-1111-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/155\\\/2026\\\/02\\\/Karjalan-kielen-viikko-2024_NJ-1111-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/02\\\/12\\\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopistos algavuu Suomen Kul\u2019tuurufondan dengoitettu karjalan kielen sanakniiguprojektu\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\",\"name\":\"Niko Tynnyrinen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Niko Tynnyrinen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/author\\\/mtynnyri\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopistos algavuu Suomen Kul\u2019tuurufondan dengoitettu karjalan kielen sanakniiguprojektu\u00a0 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/12\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopistos algavuu Suomen Kul\u2019tuurufondan dengoitettu karjalan kielen sanakniiguprojektu\u00a0 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"Tiijoiteh on jullattu suomekse da karjalakse (suomekse alemba). Karjalakse Suomen Kul\u2019tuurufondu on andanuh P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopiston karjalan kielen opastunduainehele merkitt\u00e4v\u00e4n 200\u202f000 euron dengoituksen karjalan kielen sanakniiguruadoh ni\u0161koi.&nbsp;&nbsp; Projektan hantuzis azutah nygyaigaine, kai karjalan pi\u00e4murdehet huomavoh ottai verkosanakniigu, kuduadu voijah sistemuattizesti t\u00e4vvendi\u00e4 kolmevuodehizen projektan jo loppiettuu. Rakendehen puoles uuzi sanakniigu rubieu juohattamah ezimerkikse Kodimualazien kielien keskuksen (Kotus) [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/12\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_published_time":"2026-02-12T06:42:19+00:00","article_modified_time":"2026-02-12T06:43:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/02\/Karjalan-kielen-viikko-2024_NJ-1111-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Niko Tynnyrinen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Niko Tynnyrinen","Arvioitu lukuaika":"4 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/12\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/12\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\/"},"author":{"name":"Niko Tynnyrinen","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845"},"headline":"P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopistos algavuu Suomen Kul\u2019tuurufondan dengoitettu karjalan kielen sanakniiguprojektu\u00a0","datePublished":"2026-02-12T06:42:19+00:00","dateModified":"2026-02-12T06:43:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/12\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\/"},"wordCount":648,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/12\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/02\/Karjalan-kielen-viikko-2024_NJ-1111-1024x683.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/12\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/12\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/12\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\/","name":"P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopistos algavuu Suomen Kul\u2019tuurufondan dengoitettu karjalan kielen sanakniiguprojektu\u00a0 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/12\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/12\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/02\/Karjalan-kielen-viikko-2024_NJ-1111-1024x683.jpg","datePublished":"2026-02-12T06:42:19+00:00","dateModified":"2026-02-12T06:43:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/12\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/12\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/12\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/02\/Karjalan-kielen-viikko-2024_NJ-1111-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/02\/Karjalan-kielen-viikko-2024_NJ-1111-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/12\/paivannouzu-suomen-yliopistos-algavuu-suomen-kultuurufondan-dengoitettu-karjalan-kielen-sanakniiguprojektu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopistos algavuu Suomen Kul\u2019tuurufondan dengoitettu karjalan kielen sanakniiguprojektu\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845","name":"Niko Tynnyrinen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Niko Tynnyrinen"},"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/author\/mtynnyri\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23327"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23332,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23327\/revisions\/23332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}