{"id":23273,"date":"2026-02-02T10:51:40","date_gmt":"2026-02-02T08:51:40","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?p=23273"},"modified":"2026-02-11T10:51:35","modified_gmt":"2026-02-11T08:51:35","slug":"uutiskirje-helmikuu-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/02\/uutiskirje-helmikuu-2026\/","title":{"rendered":"Uutiskirje, helmikuu 2026"},"content":{"rendered":"\n

Vuosi 2026 on l\u00e4htenyt k\u00e4yntiin ty\u00f6nt\u00e4yteisen\u00e4. Karjalan kielen lautakunta p\u00e4\u00e4see aloittamaan toimintansa, ja kieli on saanut hienosti n\u00e4kyvyytt\u00e4 esimerkiksi Riko Saatsin <\/strong>ansaitusti saaman Karelia-kirjallisuuspalkinnon my\u00f6t\u00e4. Tekemist\u00e4 kuitenkin riitt\u00e4\u00e4, ja It\u00e4-Suomen yliopiston karjalan elvytt\u00e4misen blogissa on j\u00e4lleen julkaistu monenlaisia materiaaleja kielity\u00f6n tueksi.<\/p>\n\n\n\n

Karjalan kielen lautakunta<\/h2>\n\n\n\n

It\u00e4-Suomen yliopisto ja Kotimaisten kielten keskus (Kotus) tiedottivat tammikuun alkupuolella karjalan kielen lautakunnan perustamisesta. Lautakunta toimii Kotuksen yhteydess\u00e4, ja sen tarkoituksena on antaa karjalan kielt\u00e4 ja sen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 koskevia yleisluontoisia ja periaatteellisia suosituksia. Lautakunta toimii tiiviiss\u00e4 yhteisty\u00f6ss\u00e4 It\u00e4-Suomen yliopiston kanssa, ja karjalan k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n kielity\u00f6 ja kielenhuolto kuuluvat edelleen yliopiston teht\u00e4viin. It\u00e4-Suomen yliopistoa lautakunnassa edustavat yliopistonlehtori Ilja Moshnikov<\/strong>, yliopisto-opettaja Olga Karlova <\/strong>ja tuntiopettaja Elena Rapa<\/strong>. Lis\u00e4ksi yliopisto-opettaja Niko Tynnyrinen <\/strong>toimii lautakunnan sihteerin\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Lis\u00e4tietoja lautakunnasta sek\u00e4 sen koko kokoonpanosta ja tulevasta toiminnasta voit lukea It\u00e4-Suomen yliopiston ja Kotuksen tiedotteista.<\/p>\n\n\n\n

Linkki It\u00e4-Suomen yliopiston tiedotteeseen karjalaksi.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Linkki Kotuksen tiedotteeseen suomeksi.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ohjeet karjalankieliseen kielikummitoimintaan<\/h2>\n\n\n\n

Karjalan elvytt\u00e4misen blogissa on julkaistu ohjeet karjalankielisest\u00e4 kielikummitoiminnasta kiinnostuneille. Ohjeen ovat laatineet Elena Rapa ja Niko Tynnyrinen, ja ne on julkaistu suomeksi ja etel\u00e4karjalaksi.<\/p>\n\n\n\n

Kielikummitoiminnalla tarkoitetaan sit\u00e4, kun taitava karjalan puhuja, useimmiten aikuinen, ryhtyy s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti ja j\u00e4rjestelm\u00e4llisesti tukemaan jotakuta, usein lasta, karjalan k\u00e4ytt\u00e4misess\u00e4. K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 kielikummi ja kielikummitettava tekev\u00e4t aivan tavallisia asioita, kuten pelaavat, leikkiv\u00e4t tai k\u00e4yv\u00e4t kahvilla, koko ajan karjalaksi keskustellen. Kielikummitoimintaa on karjalan kontekstissa j\u00e4rjestetty yksityishenkil\u00f6iden v\u00e4lill\u00e4 ilman erillist\u00e4 sopimusta, ja se on oivallinen tapa sek\u00e4 auttaa karjalaa opiskelevaa lasta tai aikuista ett\u00e4 tulla itse itsevarmemmaksi karjalan k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ksi.<\/p>\n\n\n\n

Blogissa julkaistuissa ohjeissa kerrotaan, miksi ja miten etsi\u00e4 itselleen tai lapselleen kielikummi ja miksi kielikummiksi kannattaa ryhty\u00e4. Ohjeisiin on my\u00f6s ker\u00e4tty vinkkej\u00e4 karjalan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n oman tai kielikummitettavan kielitaidon viel\u00e4 kehittyess\u00e4, ohjeita erilaisiin kielitaitoa kehitt\u00e4viin peleihin ja leikkeihin sek\u00e4 linkkej\u00e4 materiaaleihin, jotka voivat auttaa karjalan k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 etenkin lasten kanssa. Kielikummiohjeesta voivatkin hy\u00f6ty\u00e4 my\u00f6s kaikki sellaiset, jotka tahtovat puhua tai opettaa karjalaa lapsille.<\/p>\n\n\n\n

Linkki ohjeisiin suomeksi.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Linkki ohjeisiin karjalaksi.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Karjalankielinen k\u00e4\u00e4nn\u00f6slukupiiri<\/h2>\n\n\n\n

It\u00e4-Suomen yliopisto j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 Joensuussa karjalankielisen k\u00e4\u00e4nn\u00f6slukupiirin 13.2.\u201326.3. Lukupiirissa luetaan yhdess\u00e4 Salla Simukan <\/strong>kirjoittama ja Sanna Myll\u00e4rin <\/strong>ja Sanna-Riikka Knuuttilan <\/strong>livvinkarjalaksi k\u00e4\u00e4nt\u00e4m\u00e4 dekkari Ruskei kui veri <\/em>(suom. Punainen kuin veri).<\/p>\n\n\n\n

Kirja on lukupiiri\u00e4 varten jaettu osiin, joiden lukemiseen on kaksi viikkoa aikaa. Tapaamme ennen lukemista, kaksi kertaa lukuprosessin aikana ja lukemisen p\u00e4\u00e4tteeksi. Tapaamisissa keskustelemme kirjan tapahtumista ja karjalaksi lukemisesta. Tapaamisten kielet ovat karjala ja suomi, ja voit osallistua lukupiiriin, vaikka karjalaksi lukeminen tuntuisi viel\u00e4 hankalalta. Tapaamisten tarkoituksena on yhdess\u00e4 totutella lukemaan karjalaksi. Kokoonnumme Joensuun kampuksella, kolmella ensimm\u00e4isell\u00e4 kerralla Aurora-rakennuksen takkahuoneella ja viimeisell\u00e4 Agoran seminaarisalissa AG105.<\/p>\n\n\n\n

Karjalannoksen julkaisija Karjalan Sivistysseura tukee lukupiirin toimintaa tarjoamalla kymmenelle ensimm\u00e4iselle osallistujalle luettavan kirjan ilmaiseksi. Lukupiiriin voi kuitenkin osallistua yli kymmenen henke\u00e4, koska kirjan voi my\u00f6s lainata kirjastosta tai ostaa Karjalan Sivistysseuran verkkokaupasta.<\/p>\n\n\n\n

Lukupiiriin ilmoittaudutaan Webropol-lomakkeella. Ilmoittautumislomakkeen, lis\u00e4tietoja ja kerhon tarkan aikataulun l\u00f6yd\u00e4t karjalan elvytt\u00e4misen blogista.<\/p>\n\n\n\n

Linkki lis\u00e4tietoihin k\u00e4\u00e4nn\u00f6slukupiirist\u00e4.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Kieliyhteis\u00f6n j\u00e4senten materiaalit karjalan elvytt\u00e4misen blogissa<\/h2>\n\n\n\n

Muistutamme, ett\u00e4 karjalan elvytt\u00e4misen blogissa voidaan julkaista my\u00f6s kieliyhteis\u00f6n j\u00e4senten laatimia karjalankielisi\u00e4 materiaaleja. Muita sanastoja -sivulla julkaistaan kieliyhteis\u00f6n j\u00e4senten tekemi\u00e4 karjalankielisi\u00e4 sanastoja ja sanaluetteloita ja Karjalazet kirjutetah -sivulla kirjoituksia ja muita materiaaleja.<\/p>\n\n\n\n

Materiaaleja voi tarjota julkaistavaksi s\u00e4hk\u00f6postitse (karjalanelvytys@uef.fi<\/a>). Materiaalien julkaisusta p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n tapauskohtaisesti, eiv\u00e4tk\u00e4 ne tai niiss\u00e4 esitetyt n\u00e4kemykset edusta It\u00e4-Suomen yliopistoa. Tekij\u00e4n murre ja tyyli saavat n\u00e4ky\u00e4, mutta tekstimateriaalien kielt\u00e4 huolletaan, koska niiden tulee opetusk\u00e4yt\u00f6n mahdollistamiseksi noudattaa karjalan nykyisi\u00e4 oikeinkirjoitusnormeja.<\/p>\n\n\n\n

Elvytt\u00e4misen blogissa on my\u00f6s tammikuussa julkaistu kieliyhteis\u00f6n laatimia materiaaleja. Sanastosivulla on julkaistu Miikku H\u00e4kin <\/strong>laatima ja Niko Tynnyrisen ja Natalia Giloevan <\/strong>t\u00e4ydent\u00e4m\u00e4 tatuointisanasto livvinkarjalaksi.<\/p>\n\n\n\n

Linkki tatuointisanastoon.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Karjalazet kirjutetah -sivulla on julkaistu Paavo Harakan <\/strong>etel\u00e4karjalaksi k\u00e4\u00e4nt\u00e4m\u00e4 novelli Mi\u00e4n iz\u00e4nn\u00e4n kuuluza tietossanda <\/em>(suom. M\u00e4en is\u00e4nn\u00e4n kuuluisa rakkausseikkailu, kirjoittanut Pentti Haanp\u00e4\u00e4<\/strong>). Karjalan k\u00e4\u00e4nt\u00e4ji\u00e4 muistutamme, ett\u00e4 yli 70 vuotta sitten kuolleiden kirjailijoiden teoksia voi p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 ja julkaista ilman erillist\u00e4 lupaa, sill\u00e4 heid\u00e4n osaltaan tekij\u00e4noikeus on umpeutunut. Jostain muusta kielest\u00e4 esimerkiksi suomeksi k\u00e4\u00e4nnettyjen tekstien k\u00e4\u00e4nt\u00e4jien on kuitenkin syyt\u00e4 olla tarkkana, sill\u00e4 70 vuoden suoja-aikaa sovelletaan my\u00f6s k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksiin ja niiden tekij\u00f6ihin.<\/p>\n\n\n\n

Linkki novelliin.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Lyhytelokuvaty\u00f6pajaan etsit\u00e4\u00e4n ohjaajia<\/h2>\n\n\n\n

Pohjois-Karjalan Hopealahdessa j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n 25.\u201328. kes\u00e4kuuta 2026 Finno-Ugric Film Festival -elokuvatapahtuma, jota edelt\u00e4\u00e4\u200b 22.\u201325.6. pidett\u00e4v\u00e4 lyhytelokuvaty\u00f6paja. Ty\u00f6pajan aikana kuvataan karjalaisuutta ja karjalan kielt\u00e4 k\u00e4sittelevi\u00e4 ja mahdollisesti karjalankielisi\u00e4 elokuvia, jotka esitet\u00e4\u00e4n elokuvafestivaalin avajaisissa. J\u00e4rjest\u00e4j\u00e4t tarjoavat ohjaajille ja muille osallistujille majoituksen, ateriat ja joitakin ty\u00f6v\u00e4lineit\u00e4, mink\u00e4 lis\u00e4ksi osallistujat voivat hakea inspiraatiota j\u00e4rjest\u00e4jien karjalankieliselt\u00e4 yhteis\u00f6lt\u00e4 ker\u00e4\u00e4mist\u00e4 ideoista.<\/p>\n\n\n\n

Ty\u00f6pajaan etsit\u00e4\u00e4n osallistujia kaikkialta maailmasta, mutta j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4t toivovat mukaan my\u00f6s karjalankielisi\u00e4. Ohjaajien lis\u00e4ksi etsit\u00e4\u00e4n muita elokuva-alalla kokeneita henkil\u00f6it\u00e4, koska muista maista tulevat ohjaajat eiv\u00e4t yleens\u00e4 pysty tuomaan mukanaan kokonaista tuotantoryhm\u00e4\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Ty\u00f6pajasta kiinnostuneiden tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 ty\u00f6ryhm\u00e4lle motivaatiokirje ja lyhyt kuvaus itsest\u00e4\u00e4n ohjaajana 27.2. menness\u00e4. Valittuihin hakijoihin ollaan yhteydess\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n 15.3.2026. Lis\u00e4tietoja ty\u00f6pajasta ja festivaalista, tarkemman ohjaajahaun sek\u00e4 j\u00e4rjest\u00e4jien yhteystiedot l\u00f6yd\u00e4t elokuvatapahtuman verkkosivuilta (toistaiseksi vain englanniksi).<\/p>\n\n\n\n

Linkki tarkempiin ohjeisiin elokuvafestivaalin sivuilla.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Nimist\u00f6kurssin materiaalit<\/h2>\n\n\n\n

Syksyll\u00e4 2025 pidettiin It\u00e4-Suomen yliopistossa karjalaisen nimist\u00f6ntutkimuksen kurssi. Olga Karlovan opettamalla kurssilla tutustuttiin niin historialliseen kuin nykyaikaiseenkin karjalaiseen nimist\u00f6\u00f6n ja harjoiteltiin nimist\u00f6n kehitt\u00e4mist\u00e4. Esseen tai tentin sijaan kurssin opiskelijat tekiv\u00e4t lopputy\u00f6ksi kuvitteellisen karjalaiskyl\u00e4n kartan ja kuvauksen sen nimist\u00f6st\u00e4. N\u00e4it\u00e4 lopput\u00f6it\u00e4 on julkaistu karjalan elvytt\u00e4misen blogissa nyt nelj\u00e4, joten Karjalaini nimist\u00f6 -sivulla p\u00e4\u00e4set tutustumaan Buolum\u00e4en, S\u00e4rk\u00e4n, Lykkyl\u00e4n ja \u00c4im\u00e4nk\u00e4gel\u00e4n paikannimiin ja asukkaisiin. Samalta sivulta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s vuoden 2024 kurssin opiskelijoiden kartat ja tietoa karjalaisen talojen nime\u00e4misest\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Linkki nimist\u00f6kurssin sivulle.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Livvinkarjalan keskustelukurssin materiaalit<\/h2>\n\n\n\n

Kev\u00e4\u00e4n ajan It\u00e4-Suomen yliopistossa opetetaan livvinkarjalan keskustelukurssia. Keskustelun lis\u00e4ksi kurssilla jatketaan karjalaksi kirjoittamisen harjoittelua, vapaaseen ja ilmeikk\u00e4\u00e4seen tyyliin. Karjalan elvytt\u00e4misen blogissa on julkaistu ja tullaan kev\u00e4\u00e4n mittaan julkaisemaan livvinkarjalan opiskelijoiden kirjoituksia. Niit\u00e4 p\u00e4\u00e4set lukemaan Livvinkarjalaine paginkluubu -sivulla, jolla on aiemmin julkaistu my\u00f6s verkossa kokoontuneen livvinkarjalaisen keskustelukerhon j\u00e4senten kuulumisia. Opiskelijoiden kirjoitukset on tarkistanut kurssin opettaja Natalia Giloeva.<\/p>\n\n\n\n

Linkki opiskelijoiden kirjoituksiin blogissa.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Karjalan elvytt\u00e4jien kuulumiset Valamosta<\/h2>\n\n\n\n

Valamossa j\u00e4rjestettiin tammikuussa karjalan kieleen, karjalaiseen kulttuuriin ja karjalaisuuteen tutustuttava kurssi. Kurssin monipuoliseen opettaja- ja puhujajoukkoon kuuluivat my\u00f6s Natalia Giloeva ja Ilja Moshnikov <\/strong>It\u00e4-Suomen yliopistosta. Natalia kertoi karjalankielisten uutisten k\u00e4\u00e4nt\u00e4misest\u00e4 ja karjalan kielen kehitt\u00e4misest\u00e4, ja Ilja kertoi karjalan opetuksesta ja tutkimuksesta It\u00e4-Suomen yliopistossa. Tarkemman kuvauksen ja lis\u00e4\u00e4 tunnelmia kurssilta voit lukea karjalan elvytt\u00e4misen blogissa julkaistusta tekstist\u00e4, jonka on kirjoittanut Natalia Giloeva.<\/p>\n\n\n\n

Linkki tekstiin blogissa.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Karjalankieliset keskustelukerhot Joensuussa<\/h2>\n\n\n\n

It\u00e4-Suomen yliopiston karjalankieliset keskustelukerhot kokoontuvat my\u00f6s helmikuussa. Molemmat kerhot kokoontuvat tuttuun tapaan Aurora-rakennuksen takkahuoneessa Joensuun kampuksella. <\/p>\n\n\n\n

Kaikille avoin keskustelukerho kokoontuu 5.2. kello 16\u201317.30, ja sit\u00e4 vet\u00e4\u00e4 Natalia Giloeva. Keskustelukerhossa vierailevat Finno-Ugric Film Festivalin j\u00e4rjest\u00e4ji\u00e4, joten nyt on hyv\u00e4 mahdollisuus vaikuttaa siihen, millaista karjalaista ja karjalankielist\u00e4 lyhytelokuvaa festivaalin aikana kuvataan.<\/p>\n\n\n\n

Nuorille ja nuorille aikuisille suunnattu keskustelukerho kokoontuu 12.2. kello 16.30\u201318.30, ja sit\u00e4 ohjaa Niko Tynnyrinen. Tapaamisen alkupuolella paikalla on my\u00f6s v\u00e4ke\u00e4 yliopiston viestinn\u00e4st\u00e4, sill\u00e4 he kuvaavat keskustelukerhosta karjalankielist\u00e4 videota julkaistavaksi yliopiston sosiaalisen median kanavilla. Halutessaan k\u00e4vij\u00e4t voivat kommentoida keskustelukerhoa videolla, mutta kuvauksiin ei ole pakko osallistua, eiv\u00e4tk\u00e4 ne vaikuta keskustelukerhoon osallistumiseen.<\/p>\n\n\n\n

Ajantasaisimmat tiedot It\u00e4-Suomen yliopiston j\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4 karjalankielisist\u00e4 keskustelukerhoista l\u00f6yd\u00e4t niiden omalta Paginapertti-sivulta karjalan elvytt\u00e4misen blogista.<\/p>\n\n\n\n

Linkki Paginapertti-sivulle.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Paginapertti-keskustelukerhojen lis\u00e4ksi vienankarjalainen pakinaklupi-keskustelukerho kokoontuu helmikuussa et\u00e4yhteyksin. Tapaaminen pidet\u00e4\u00e4n Zoomissa 19.2. kello 16.30\u201318, ja linkin tapaamiseen saa kerhon vet\u00e4j\u00e4lt\u00e4 Olga Karlovalta (olga.karlova@uef.fi<\/a>). My\u00f6s pakinaklupin kuulumisiin voit tutustua karjalan elvytt\u00e4misen blogissa.<\/p>\n\n\n\n

Linkki pakinaklupin sivulle karjalan elvytt\u00e4misen blogissa.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Karjalankieliset keskustelukerhot muualla<\/h2>\n\n\n\n

Vapaaehtoiset ja aktiivit j\u00e4rjest\u00e4v\u00e4t karjalankielisi\u00e4 keskustelukerhoja my\u00f6s Suomen muilla paikkakunnilla ja verkossa. N\u00e4iden kerhojen tiedot on ker\u00e4tty omaan kirjoitukseensa It\u00e4-Suomen yliopiston karjalan elvytt\u00e4misen blogissa. Etsi l\u00e4hin keskustelukerhosi ja piipahda paginoille!<\/p>\n\n\n\n

Linkki kerhojen luetteloon blogissa.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Kotimaisten kielten teemavuosi<\/h2>\n\n\n\n

Vuonna 2026 vietet\u00e4\u00e4n kotimaisten kielten teemavuotta. Vuoden aikana tuodaan esille kotimaisia kieli\u00e4 ja niiden merkityst\u00e4 kulttuurissa ja yhteiskunnassa. Teemavuoden suojelijana toimii opetusministeri Anders Adlercreutz<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Kotimaisten kielten keskus (Kotus) j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 yhteisty\u00f6kumppaneidensa kanssa erilaisia tapahtumia, tempauksia ja ohjelmanumeroita sek\u00e4 kannustaa muita tahoja j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n omia tapahtumiaan. V\u00e4lit\u00e4mme tietoa t\u00e4st\u00e4 mahdollisuudesta, koska my\u00f6s karjalankieliset keskustelukerhot ja muut vastaavat tapahtumat sopivat hyvin osaksi teemavuoden ohjelmaa. Kun ilmoitat j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4si tapahtuman tiedot Kotuksen verkkosivuilla, lis\u00e4t\u00e4\u00e4n sen tiedot Kotuksen sivuille.<\/p>\n\n\n\n

Linkki teemavuoden tietoihin Kotuksen verkkosivuilla.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vuosi 2026 on l\u00e4htenyt k\u00e4yntiin ty\u00f6nt\u00e4yteisen\u00e4. Karjalan kielen lautakunta p\u00e4\u00e4see aloittamaan toimintansa, ja kieli on saanut hienosti n\u00e4kyvyytt\u00e4 esimerkiksi Riko Saatsin ansaitusti saaman Karelia-kirjallisuuspalkinnon my\u00f6t\u00e4. Tekemist\u00e4 kuitenkin riitt\u00e4\u00e4, ja It\u00e4-Suomen yliopiston karjalan elvytt\u00e4misen blogissa on j\u00e4lleen julkaistu monenlaisia materiaaleja kielity\u00f6n tueksi. Karjalan kielen lautakunta It\u00e4-Suomen yliopisto ja Kotimaisten kielten keskus (Kotus) tiedottivat tammikuun alkupuolella karjalan […]<\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[29],"class_list":["post-23273","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-uutiskirjeet"],"acf":[],"yoast_head":"\nUutiskirje, helmikuu 2026 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/02\/uutiskirje-helmikuu-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Uutiskirje, helmikuu 2026 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vuosi 2026 on l\u00e4htenyt k\u00e4yntiin ty\u00f6nt\u00e4yteisen\u00e4. Karjalan kielen lautakunta p\u00e4\u00e4see aloittamaan toimintansa, ja kieli on saanut hienosti n\u00e4kyvyytt\u00e4 esimerkiksi Riko Saatsin ansaitusti saaman Karelia-kirjallisuuspalkinnon my\u00f6t\u00e4. Tekemist\u00e4 kuitenkin riitt\u00e4\u00e4, ja It\u00e4-Suomen yliopiston karjalan elvytt\u00e4misen blogissa on j\u00e4lleen julkaistu monenlaisia materiaaleja kielity\u00f6n tueksi. Karjalan kielen lautakunta It\u00e4-Suomen yliopisto ja Kotimaisten kielten keskus (Kotus) tiedottivat tammikuun alkupuolella karjalan […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/02\/uutiskirje-helmikuu-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-02T08:51:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T08:51:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Niko Tynnyrinen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Niko Tynnyrinen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/02\\\/02\\\/uutiskirje-helmikuu-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/02\\\/02\\\/uutiskirje-helmikuu-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Niko Tynnyrinen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\"},\"headline\":\"Uutiskirje, helmikuu 2026\",\"datePublished\":\"2026-02-02T08:51:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T08:51:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/02\\\/02\\\/uutiskirje-helmikuu-2026\\\/\"},\"wordCount\":1472,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"uutiskirjeet\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/02\\\/02\\\/uutiskirje-helmikuu-2026\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/02\\\/02\\\/uutiskirje-helmikuu-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/02\\\/02\\\/uutiskirje-helmikuu-2026\\\/\",\"name\":\"Uutiskirje, helmikuu 2026 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-02T08:51:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T08:51:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/02\\\/02\\\/uutiskirje-helmikuu-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/02\\\/02\\\/uutiskirje-helmikuu-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/2026\\\/02\\\/02\\\/uutiskirje-helmikuu-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uutiskirje, helmikuu 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\",\"name\":\"Niko Tynnyrinen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Niko Tynnyrinen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/author\\\/mtynnyri\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uutiskirje, helmikuu 2026 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/02\/uutiskirje-helmikuu-2026\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Uutiskirje, helmikuu 2026 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"Vuosi 2026 on l\u00e4htenyt k\u00e4yntiin ty\u00f6nt\u00e4yteisen\u00e4. Karjalan kielen lautakunta p\u00e4\u00e4see aloittamaan toimintansa, ja kieli on saanut hienosti n\u00e4kyvyytt\u00e4 esimerkiksi Riko Saatsin ansaitusti saaman Karelia-kirjallisuuspalkinnon my\u00f6t\u00e4. Tekemist\u00e4 kuitenkin riitt\u00e4\u00e4, ja It\u00e4-Suomen yliopiston karjalan elvytt\u00e4misen blogissa on j\u00e4lleen julkaistu monenlaisia materiaaleja kielity\u00f6n tueksi. Karjalan kielen lautakunta It\u00e4-Suomen yliopisto ja Kotimaisten kielten keskus (Kotus) tiedottivat tammikuun alkupuolella karjalan […]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/02\/uutiskirje-helmikuu-2026\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_published_time":"2026-02-02T08:51:40+00:00","article_modified_time":"2026-02-11T08:51:35+00:00","author":"Niko Tynnyrinen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Niko Tynnyrinen","Arvioitu lukuaika":"8 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/02\/uutiskirje-helmikuu-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/02\/uutiskirje-helmikuu-2026\/"},"author":{"name":"Niko Tynnyrinen","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845"},"headline":"Uutiskirje, helmikuu 2026","datePublished":"2026-02-02T08:51:40+00:00","dateModified":"2026-02-11T08:51:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/02\/uutiskirje-helmikuu-2026\/"},"wordCount":1472,"commentCount":0,"keywords":["uutiskirjeet"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/02\/uutiskirje-helmikuu-2026\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/02\/uutiskirje-helmikuu-2026\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/02\/uutiskirje-helmikuu-2026\/","name":"Uutiskirje, helmikuu 2026 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"datePublished":"2026-02-02T08:51:40+00:00","dateModified":"2026-02-11T08:51:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/02\/uutiskirje-helmikuu-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/02\/uutiskirje-helmikuu-2026\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/02\/02\/uutiskirje-helmikuu-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uutiskirje, helmikuu 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845","name":"Niko Tynnyrinen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Niko Tynnyrinen"},"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/author\/mtynnyri\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23273"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23279,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23273\/revisions\/23279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}