{"id":23265,"date":"2026-01-30T14:57:07","date_gmt":"2026-01-30T12:57:07","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?p=23265"},"modified":"2026-02-11T10:51:50","modified_gmt":"2026-02-11T08:51:50","slug":"karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/","title":{"rendered":"Karjalankieline kniigukluubu Jovensuus 13.2.\u201326.3."},"content":{"rendered":"\n<p>Tulgua terveh karjalankielizeh kniigukluubah! T\u00e4m\u00e4 ku\u010d\u010du on jullattu suomekse da karjalakse (suomenkieline tekstu alemba).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Karjalakse<\/h2>\n\n\n\n<p>Luvemmo yhtes pala-palal <strong>Salla Simukan <\/strong>Ruskei kui veri -kniigan (suom. Punainen kuin veri), kuduan ollah ki\u00e4nnetty livvinkarjalakse <strong>Sanna Myll\u00e4ri <\/strong>da <strong>Sanna-Riikka Knuuttila<\/strong>. Kniigas on 191 sivuu da se on kniigukluubah ni\u0161koi juattu kolmeh nenga 65 sivun vuittih. Jogahizen vuitin lugemizeh ni\u0161koi on aigua kaksi ned\u00e4lii. Vastavummo enne lugemizen allandua da jogahizen vuitin lugemizen j\u00e4lgeh. Voit pi\u00e4tti\u00e4 i\u010de, tuletgo ker\u00e4le joga vastavundah vai vaigu ezm\u00e4zele da j\u00e4lgim\u00e4zele kerrale.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kniigukluuban pluanu<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ezm\u00e4ine vastavundu <\/strong>(algupagin da kniigoin juandu): 13.2. \u010d 16.30\u201317.30<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ezm\u00e4ine luguvuitti<\/strong>: sivut 1\u201362<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Toine vastavundu<\/strong>: 26.2. \u010d 16.30\u201317.30<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Toine luguvuitti<\/strong>: sivut 63\u2013124<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kolmas vastavundu<\/strong>: 13.3. \u010d 16.30\u201317.30<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kolmas luguvuitti<\/strong>: sivut 125\u2013191<\/li>\n\n\n\n<li><strong>J\u00e4lgim\u00e4ine vastavundu<\/strong>: 26.3. \u010d 16.30\u201317.30<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vastavummo ainos P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopiston Jovensuun kampuksel. Vastavundukohtu on kolmel ezm\u00e4zel kerral Aurora-huonuksen kaminperti da j\u00e4lgim\u00e4zel kerral Agoran seminuaruzualu AG105. Kniigukluubua ved\u00e4y da li\u017e\u00e4tiedoloi andau karjalan yliopisto-opastai <strong>Niko Tynnyrinen <\/strong>(niko.tynnyrinen@uef.fi).<\/p>\n\n\n\n<p>Karjalan Sivistysseura on andanuh kniigukluubale podarkakse Ruskei kui veri -kniigua. Kniigukluubah voit ilmoittuakseh Webropol-ankietal da kymmene ezm\u00e4sty kniigua omakse pakinnuttu suajah sen ilmai. Kluubah voibi ottua ozua en\u00e4m kymmendy ristikanzua, send\u00e4h gu kniigua voit se\u017eo ostua Karjalan Sivistysseuran verkolaukas libo ottua laihinah kirjastos. Kerro Webropol-ankietal, tahtotgo kniigan vai ostatgo sen i\u010de. Kerrommo s\u00e4hk\u00f6po\u0161taci 1\u20132 ruadop\u00e4iv\u00e4n kulujes ankietan ty\u00f6nd\u00e4mizes, ongo sinule t\u00e4ydynyh kniigua.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/link.webropolsurveys.com\/S\/5AD9CA27F2F11C2F\">Linku Webropol-ankietale.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.karjalansivistysseura.fi\/tuote\/salla-simukka-ruskei-kui-veri\/\">Linku kniigah Karjalan Sivistysseuran verkolaukas.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Vastavundois pagizemmo kniigan tapahtumis da karjalakse lugemizes. Vastavundois voit paista kaikil karjalan murdehil da\/libo suomekse. Niil\u00f6ih voit ottua ozua, hos et ni olisgi ehtinyh lugie kogo vuittii (et varanne juonnehpal\u2019l\u2019astuksii) libo pagizet karjalakse vaigu v\u00e4h\u00e4zen. Opastummo lugemah da pagizemah yhtes!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/01\/ruskei-kui-veri-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23267\" style=\"width:auto;height:400px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/01\/ruskei-kui-veri-724x1024.jpg 724w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/01\/ruskei-kui-veri-212x300.jpg 212w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/01\/ruskei-kui-veri-768x1086.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/01\/ruskei-kui-veri-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/01\/ruskei-kui-veri-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/01\/ruskei-kui-veri.jpg 1810w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Karjalan Sivistysseura<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>P\u00e4inn\u00f6y se kaikile kluuban ozanottajile, yksi vastavundukerdu i\u00e4nitet\u00e4h da litteroijah tutkimusk\u00e4ytt\u00f6h. I\u00e4nitehty libo litteruattua ei jullata moizennu ni kus: net luajitah vaigu kniigukluuban ved\u00e4j\u00e4n karjalankielizien ki\u00e4nn\u00f6ksien vastahotandua koskijan v\u00e4it\u00f6skniigututkimuksen tuvekse. I\u00e4nitehty ei ka\u010d\u010dele niken toine, da se h\u00e4vitet\u00e4h tutkimuksen valmistuttuu. Materjualu t\u00e4vvend\u00e4y aijemba ker\u00e4ttyy kyzelyainehistuo, eigo sid\u00e4 ni mittumas yhtevy\u00f6s ozuteta nenga, gu yksitt\u00e4sty kniigukluubalastu vois tunnistua. Tutkimukses ei ka\u010della yksitt\u00e4zii ozanottajii ga vuorovaikutustilandehtu da sen aigua paginakse nostettuloi huomivoloi karjalakse ki\u00e4nd\u00e4mizeh da ki\u00e4nn\u00f6ksien lugemizeh n\u00e4h. Ezimerkikse taga-alatieduo ei kyzyt\u00e4, eigo vastavundan i\u00e4nit\u00e4ndy vaikuta kniigukluuban ruandah.<\/p>\n\n\n\n<p>Ollou kluubas hos yksi ozallistui, kudai ei tahto ottua ozua tutkimukseh, kluuban vastavundua ei i\u00e4nitet\u00e4. Nengagi voi ruadua, gu ei tule sih vastavundah, kudai i\u00e4nitet\u00e4h. Mahtollizeh tutkimukseh n\u00e4h voijah lyhy\u00f6h paista ezm\u00e4zel vastavundukerral. Li\u017e\u00e4kse voit kerduo sinun allustajii mielii tutkimukseh n\u00e4h Webropol-ankietal, ga net ei vie sivota sinuu ni mih. Todevunnou tutkimus, suajah kniigukluubalazet vie ka\u010dottavakse-lugiettavakse virrallizen tutkimustiijoittehen da mahtolli\u017euon kyzy\u00f6 tarkendajua kyzymysty.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kniigan kuvavus Karjalan Sivistysseuran verkosaitalp\u00e4i:<\/h4>\n\n\n\n<p>&#8221;Oli-eli neidine, kudai opastui varuamah.<\/p>\n\n\n\n<p>Enzim\u00e4inen karjalankieline nuorienkniigu pid\u00e4y hantuzis buitegu tulipakkaine. <\/p>\n\n\n\n<p>Pimiv\u00f6h on riputettu kuivah pestyy viijensuan euron banknottua. Nen\u00e4h tulou vahnan veren haizu. Lumikki Andersson tavan mugah ei kyskevy dieloloih, kudamat ei h\u00e4nele kuuluta, ga dengoin l\u00f6ydymine koppuau h\u00e4ndy kanzoinv\u00e4lizen narkobiznesan keskeh. Alalleh ravevui tapahtumien bauhu lykki\u00e4iy Lumikkii varaittajih tilandehih, pagenemah julmii pahanruadajii da lopu\u0161kal peitollizih Ji\u00e4kondien pidoloih. Trilleran taga-alal talvi on vilumbi, migu vuozih da pakkaine opittelou Tamberettu.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Suomeksi<\/h2>\n\n\n\n<p>Luemme yhdess\u00e4 osa kerrallaan <strong>Salla Simukan <\/strong>Ruskei kui veri -kirjan (suom. Punainen kuin veri), jonka ovat k\u00e4\u00e4nt\u00e4neet livvinkarjalaksi <strong>Sanna Myll\u00e4ri <\/strong>ja <strong>Sanna-Riikka Knuuttila<\/strong>. Kirjassa on 191 sivua ja se on lukupiiri\u00e4 varten jaettu kolmeen noin 65 sivun osioon. Jokaisen osion lukemiseen on aikaa kaksi viikkoa. Tapaamme ennen lukemisen aloittamista ja jokaisen osion lukemisen j\u00e4lkeen. Voit p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 itse, osallistutko kaikkiin tapaamisiin vai vain ensimm\u00e4iselle ja viimeiselle kerralle.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Lukupiirin aikataulu<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ensimm\u00e4inen tapaaminen <\/strong>(aloituskeskustelu ja kirjojen jakaminen): 13.2. kello 17.30\u201318.30<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ensimm\u00e4inen lukuosio<\/strong>: sivut 1\u201362<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Toinen tapaaminen<\/strong>: 26.2. kello 17.30\u201318.30<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Toinen lukuosio<\/strong>: sivut 63\u2013124<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kolmas tapaaminen<\/strong>: 13.3. kello 17.30\u201318.30<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kolmas lukuosio<\/strong>: sivut 125\u2013191<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Viimeinen tapaaminen<\/strong>: 26.3. kello 17.30\u201318.30<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tapaamme aina It\u00e4-Suomen yliopiston Joensuun kampuksella. Tapaamispaikka on kolmella ensimm\u00e4isell\u00e4 kerralla Aurora-rakennuksen takkahuone ja viimeisell\u00e4 kerralla Agoran seminaarisali AG105. Lukupiiri\u00e4 vet\u00e4\u00e4 ja lis\u00e4tietoja antaa karjalan yliopisto-opettaja <strong>Niko Tynnyrinen <\/strong>(<a href=\"mailto:niko.tynnyrinen@uef.fi\">niko.tynnyrinen@uef.fi<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Karjalan Sivistysseura on lahjoittanut lukupiirille Ruskei kui veri -kirjoja. Lukupiiriin voit ilmoittautua Webropol-lomakkeella, ja kymmenen ensimm\u00e4ist\u00e4 kirjaa omaksi pyyt\u00e4nytt\u00e4 saa sen veloituksetta. Lukupiiriin voi kuitenkin osallistua yli kymmenen henke\u00e4, koska kirjan voi my\u00f6s ostaa Karjalan Sivistysseuran verkkokaupasta tai lainata kirjastosta. Kerro Webropol-lomakkeella, tahdotko kirjan vai hankitko sen itse. Ilmoitamme s\u00e4hk\u00f6postitse 1\u20132 ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n kuluessa lomakkeen l\u00e4hett\u00e4misest\u00e4, onko sinulle riitt\u00e4nyt kirja.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/link.webropolsurveys.com\/S\/5AD9CA27F2F11C2F\">Linkki Webropol-lomakkeelle.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.karjalansivistysseura.fi\/tuote\/salla-simukka-ruskei-kui-veri\/\">Linkki kirjaan Karjalan Sivistysseuran verkkokaupassa.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Tapaamisissa keskustelemme kirjan tapahtumista ja karjalaksi lukemisesta. Tapaamisissa voit puhua mit\u00e4 tahansa karjalan murretta ja\/tai suomea. Voit osallistua, vaikket olisi ehtinyt lukea koko osiota (ellet pelk\u00e4\u00e4 juonipaljastuksia) tai vaikka puhuisit karjalaksi vain v\u00e4h\u00e4n. Opettelemme lukemaan ja puhumaan yhdess\u00e4!<\/p>\n\n\n\n<p>Jos se sopii kaikille lukupiirin osallistujille, yksi tapaamiskerroista \u00e4\u00e4nitet\u00e4\u00e4n ja litteroidaan tutkimusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. \u00c4\u00e4nitett\u00e4 tai litteraattia ei sellaisinaan julkaista miss\u00e4\u00e4n: ne tehd\u00e4\u00e4n vain lukupiirin vet\u00e4j\u00e4n karjalankielisten k\u00e4\u00e4nn\u00f6sten vastaanottoa koskevan v\u00e4it\u00f6skirjatutkimuksen tueksi. \u00c4\u00e4nitett\u00e4 ei k\u00e4sittele kukaan muu, ja se h\u00e4vitet\u00e4\u00e4n tutkimuksen valmistettua. Materiaali t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 aiemmin kerr\u00e4tty\u00e4 kyselyaineistoa, eik\u00e4 sit\u00e4 miss\u00e4\u00e4n yhteyksess\u00e4 esitet\u00e4 niin, ett\u00e4 yksitt\u00e4isen osallistujan voisi tunnistaa. Tutkimuksessa ei tarkastella yksitt\u00e4isi\u00e4 osallistujia vaan vuorovaikutustilannetta ja sen aikana esiin nousseita havaintoja karjalaksi k\u00e4\u00e4nt\u00e4misest\u00e4 ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6sten lukemisesta. Esimerkiksi taustatietoja ei kysyt\u00e4, eik\u00e4 tapaamisen \u00e4\u00e4nitt\u00e4minen mill\u00e4\u00e4n tavalla vaikuta lukupiiriin osallistumiseen.<\/p>\n\n\n\n<p>Jos lukupiiriss\u00e4 on edes yksi osallistuja, joka ei tahdo osallistua tutkimukseen, tapaamista ei \u00e4\u00e4nitet\u00e4. On my\u00f6s mahdollista j\u00e4tt\u00e4yty\u00e4 pois \u00e4\u00e4nitett\u00e4v\u00e4lt\u00e4 kerralta. Mahdollisesta tutkimuksesta voidaan keskustella lyhyesti ensimm\u00e4isell\u00e4 tapaamiskerralla. Voit my\u00f6s kertoa alustavan, sinua mihink\u00e4\u00e4n sitomattoman mielipiteesi tutkimuksesta jo Webropol-lomakkeella. Jos tutkimus toteutuu, esitet\u00e4\u00e4n lukupiirin osallistujille viel\u00e4 virallinen tutkimustiedote, mink\u00e4 j\u00e4lkeen heill\u00e4 on mahdollisuus esitt\u00e4\u00e4 tarkentavia kysymyksi\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kirjan kuvaus Karjalan Sivistysseuran verkkosivuilla (eroaa hieman karjalankielisest\u00e4 kuvauksesta):<\/h4>\n\n\n\n<p>\u201dOlipa kerran tytt\u00f6, joka oppi pelk\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n.<\/p>\n\n\n\n<p>Ensimm\u00e4inen karjalankielinen nuortenromaani on trilleri, joka pit\u00e4\u00e4 lukijan otteessaan tulipalopakkasen voimalla. <\/p>\n\n\n\n<p>Tamperelaisen lukion pimi\u00f6\u00f6n on ripustettu kuivumaan pestyj\u00e4 viidensadan euron seteleit\u00e4. Vanha veri tuoksuu. Lumikki Andersson ei yleens\u00e4 puutu asioihin, jotka eiv\u00e4t h\u00e4nelle kuulu, mutta rahat l\u00f6ydetty\u00e4\u00e4n h\u00e4n tempautuu keskelle kansainv\u00e4list\u00e4 huumebisnest\u00e4. Samalla talven kylmyys ja pakkanen kirist\u00e4v\u00e4t kaupunkia kovemmin kuin vuosiin.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tulgua terveh karjalankielizeh kniigukluubah! T\u00e4m\u00e4 ku\u010d\u010du on jullattu suomekse da karjalakse (suomenkieline tekstu alemba). Karjalakse Luvemmo yhtes pala-palal Salla Simukan Ruskei kui veri -kniigan (suom. Punainen kuin veri), kuduan ollah ki\u00e4nnetty livvinkarjalakse Sanna Myll\u00e4ri da Sanna-Riikka Knuuttila. Kniigas on 191 sivuu da se on kniigukluubah ni\u0161koi juattu kolmeh nenga 65 sivun vuittih. Jogahizen vuitin lugemizeh [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[26],"class_list":["post-23265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-tapahtumat"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Karjalankieline kniigukluubu Jovensuus 13.2.\u201326.3. - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Karjalankieline kniigukluubu Jovensuus 13.2.\u201326.3. - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tulgua terveh karjalankielizeh kniigukluubah! T\u00e4m\u00e4 ku\u010d\u010du on jullattu suomekse da karjalakse (suomenkieline tekstu alemba). Karjalakse Luvemmo yhtes pala-palal Salla Simukan Ruskei kui veri -kniigan (suom. Punainen kuin veri), kuduan ollah ki\u00e4nnetty livvinkarjalakse Sanna Myll\u00e4ri da Sanna-Riikka Knuuttila. Kniigas on 191 sivuu da se on kniigukluubah ni\u0161koi juattu kolmeh nenga 65 sivun vuittih. Jogahizen vuitin lugemizeh [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-30T12:57:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T08:51:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/01\/ruskei-kui-veri.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Niko Tynnyrinen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Niko Tynnyrinen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/\"},\"author\":{\"name\":\"Niko Tynnyrinen\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\"},\"headline\":\"Karjalankieline kniigukluubu Jovensuus 13.2.\u201326.3.\",\"datePublished\":\"2026-01-30T12:57:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T08:51:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/\"},\"wordCount\":1079,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/01\/ruskei-kui-veri-724x1024.jpg\",\"keywords\":[\"tapahtumat\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/\",\"name\":\"Karjalankieline kniigukluubu Jovensuus 13.2.\u201326.3. - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/01\/ruskei-kui-veri-724x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-30T12:57:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T08:51:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/01\/ruskei-kui-veri.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/01\/ruskei-kui-veri.jpg\",\"width\":1810,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Karjalankieline kniigukluubu Jovensuus 13.2.\u201326.3.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\",\"name\":\"Niko Tynnyrinen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Niko Tynnyrinen\"},\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/author\/mtynnyri\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Karjalankieline kniigukluubu Jovensuus 13.2.\u201326.3. - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Karjalankieline kniigukluubu Jovensuus 13.2.\u201326.3. - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"Tulgua terveh karjalankielizeh kniigukluubah! T\u00e4m\u00e4 ku\u010d\u010du on jullattu suomekse da karjalakse (suomenkieline tekstu alemba). Karjalakse Luvemmo yhtes pala-palal Salla Simukan Ruskei kui veri -kniigan (suom. Punainen kuin veri), kuduan ollah ki\u00e4nnetty livvinkarjalakse Sanna Myll\u00e4ri da Sanna-Riikka Knuuttila. Kniigas on 191 sivuu da se on kniigukluubah ni\u0161koi juattu kolmeh nenga 65 sivun vuittih. Jogahizen vuitin lugemizeh [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_published_time":"2026-01-30T12:57:07+00:00","article_modified_time":"2026-02-11T08:51:50+00:00","og_image":[{"width":1810,"height":2560,"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/01\/ruskei-kui-veri.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Niko Tynnyrinen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Niko Tynnyrinen","Arvioitu lukuaika":"6 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/"},"author":{"name":"Niko Tynnyrinen","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845"},"headline":"Karjalankieline kniigukluubu Jovensuus 13.2.\u201326.3.","datePublished":"2026-01-30T12:57:07+00:00","dateModified":"2026-02-11T08:51:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/"},"wordCount":1079,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/01\/ruskei-kui-veri-724x1024.jpg","keywords":["tapahtumat"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/","name":"Karjalankieline kniigukluubu Jovensuus 13.2.\u201326.3. - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/01\/ruskei-kui-veri-724x1024.jpg","datePublished":"2026-01-30T12:57:07+00:00","dateModified":"2026-02-11T08:51:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/01\/ruskei-kui-veri.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/01\/ruskei-kui-veri.jpg","width":1810,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2026\/01\/30\/karjalankieline-kniigukluubu-jovensuus-13-2-26-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Karjalankieline kniigukluubu Jovensuus 13.2.\u201326.3."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845","name":"Niko Tynnyrinen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Niko Tynnyrinen"},"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/author\/mtynnyri\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23265"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23270,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23265\/revisions\/23270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}