{"id":22614,"date":"2025-10-27T09:34:25","date_gmt":"2025-10-27T07:34:25","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?p=22614"},"modified":"2026-02-11T10:57:27","modified_gmt":"2026-02-11T08:57:27","slug":"karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/","title":{"rendered":"Karjalan kieldy Helsingin kniigujarmankal \u2013 vesseli\u00e4 da vagavua, ga ainos el\u00e4vi\u00e4!"},"content":{"rendered":"\n

Jo er\u00e4hien vuozien aloh karjalan kieli on n\u00e4gynyh da kuulunuh Helsingin kniigujarmankal, eigo 2025 olluh poikkevuksennu. Karjalankielizes programmas pid\u00e4y passiboija Karjalan Sivistysseurua, kudai karjalankielizen kirjalli\u017euon julguandan li\u017e\u00e4kse k\u00e4vyy ozuttelemah sid\u00e4 eri kohtis. Kniigujarmankangi programmunoumerat oldih heij\u00e4n ehoitetut.<\/p>\n\n\n\n

Karjalan elvytyksen ruadajien ravei kniigujarmankup\u00e4ivy oli nell\u00e4npi\u00e4n. Sen avai edukyndeh pi\u00e4tetty vastavundu da aktiivine karjalan kieldy koskii pagin Karjalan Sivistysseuran jarmankuozastol. Ker\u00e4l oli Niko<\/strong> Tynnyrinen<\/strong>, kudai kerdoi jarmankal olijoile karjalan kielen elvytysprogrammah, azemah da elvyt\u00e4nd\u00e4h n\u00e4h. Karjalan Sivistysseuran \u010d\u00f6kkehel k\u00e4vyi rahvastu, kuduat ei nikonzu aijemba oldu kuultu karjalan kieleh n\u00e4h, ga toizielp\u00e4i \u010d\u00f6k\u00e4htih nengomuagi ristikanzua, kudualoil oldih karjalazet juuret libo kuduat oldih konzutahto aijemba lugiettu karjalankielisty kirjalli\u017euttu. Karjalazet da karjalankielizet oldih se\u017eo l\u00e4htietty kniigujarmankale suurel joukol, send\u00e4h gu \u010d\u00f6kkehel voit kogo programman aijan kuulta ilo\u017eua karjalastu paginua, da harvah toine toizenke vastavujat karjalazet seb\u00e4iltih toine tostu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Mirva Haltia <\/strong>m\u00f6i jarmankal omassah luajittuu karjalankielisty taidonakleikkua. Voi\u010d\u010du! Kuva: Niko Tynnyrinen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Suurembale joukole pi\u00e4zimmo pagizemah ehtyp\u00e4iv\u00e4l, konzu rodih karjalan kieldy koskijua programmua suurel T\u00f6\u00f6l\u00f6-laval. P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopiston opastai da tutkii Niko Tynnyrinen avain paginan kerdomal lyhy\u00f6h, mi on karjalan kieli. Sen j\u00e4lgeh h\u00e4nen pagizutteluh pi\u00e4stih karjalankielizet taidoilijat, aktivistat da kieliruadajat Natalia Giloeva <\/strong>(P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopisto), Mirva Haltia <\/strong>da Timoi Munne<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Tarkoituksennu oli paista karjalah opastundas, karjalankielizes taijos da hairiehved\u00e4jis sanois, ga suomekse. Piendy jygevytty rodih senke, gu er\u00e4h\u00e4t pagizijois ei nikonzu olla paistu toine toizenke suomekse, ainos vai karjalakse. Enne lavale nouzendua \u00e4ij\u00e4n kerdua juohatimmo toine tostu sit, gu nyg\u00f6i pid\u00e4y paista suomekse, ga kerras programman allettuu kieli huomuamattah oppi vaihtuo karjalah. Pagizuttelun aigua Nikol pidi \u00e4ij\u00e4n kerdua juohattua pagizijoile vaihtamah kieldy, ga lopu\u0161kal t\u00e4m\u00e4 \u201dprobliemu\u201d oli vaigu hyv\u00e4 dielo \u2013 se ozutti, gu karjala on el\u00e4vy da kehittyi kieli, kuduadu ristikanzat paistah toine toizenke. Ka\u010d\u010dojat hyv\u00e4ntahtozesti nagrettih meij\u00e4n kieliprobliemoile. Tahtottavalleh meile ozitui ozuttua heile, gu kielen elvyt\u00e4ndy voi olla vessel ruado, kuduas hyv\u00e4t dovari\u0161at da \u0161uutkat avvutetah edehp\u00e4i.<\/p>\n\n\n\n

Da oli pagizuttelus vagavuagi syv\u00e4indy\u00f6. Pagizimmo sih n\u00e4h, gu kieleh opastundu on puaksuh aijemba jo kaimatun otandua j\u00e4rilleh, eigo ni ainos kebjei. Hairavuo v\u00e4lt\u00e4m\u00e4tt\u00e4h tulou, ga on \u00e4iji\u00e4 parembi paista pagizuttelun o\u010dikon mugahizesti \u201dp\u00e4in m\u00e4nty\u00e4\u201d, migu olla pagizemattah ni vouse. Harjaitus avvuttau t\u00e4sgi, da karjalankielizile pid\u00e4ygi kaikenualustu materjualua. Sid\u00e4 toivottih paginasgi.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Karjalan kieldy koskii pagin oli pi\u00e4stetty yhtele suurembazis lavois, da kuundelemas oli \u00e4ijy rahvastu. Kuva: Karjalan Sivistysseura<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Saimmo pagizutteluh n\u00e4h \u00e4ij\u00e4n hyvi\u00e4 ty\u00f6ndy\u00f6. Muitegi tuou hyvi\u00e4 mieldy n\u00e4ht\u00e4, gu karjalan kieldy koskijua paginua tulou joga vuottu kuundelemah aijembua suurembi joukko. Tilandeh on tovengi kehitynnyh parembah \u010durah, send\u00e4h gu en\u00e4mbi\u00e4 jarmankal ei ole vaigu yhty karjalankielisty libo karjalan kieleh liittyji\u00e4 paginua. My\u00f6 olemmo t\u00e4s kirjutukses kirjutannuh vaigu nell\u00e4sp\u00e4iv\u00e4h n\u00e4h. Meij\u00e4n \u201dpi\u00e4p\u00e4iv\u00e4n\u201d li\u017e\u00e4kse kniigujarmankal ezimerkikse kuunneltih, kui Mirva Haltia lugi kirjalli\u017euttu karjalakse, pruaznuittih karjalankielizen dekkuki\u00e4nn\u00f6ksen julguandua da sebrattih pyh\u00e4npi\u00e4n mieldykiinnitt\u00e4ji\u00e4 lavaprogrammua karjalan kielen ki\u00e4nd\u00e4mizeh n\u00e4h.<\/p>\n\n\n\n

Passibo vie kniigujarmankale, Karjalan Sivistysseurale da kaikile ka\u010d\u010dojile, da el\u00e4kk\u00e4h karjalan kieli kniigujarmankal da kaikis toizisgi kohtis!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jo er\u00e4hien vuozien aloh karjalan kieli on n\u00e4gynyh da kuulunuh Helsingin kniigujarmankal, eigo 2025 olluh poikkevuksennu. Karjalankielizes programmas pid\u00e4y passiboija Karjalan Sivistysseurua, kudai karjalankielizen kirjalli\u017euon julguandan li\u017e\u00e4kse k\u00e4vyy ozuttelemah sid\u00e4 eri kohtis. Kniigujarmankangi programmunoumerat oldih heij\u00e4n ehoitetut. Karjalan elvytyksen ruadajien ravei kniigujarmankup\u00e4ivy oli nell\u00e4npi\u00e4n. Sen avai edukyndeh pi\u00e4tetty vastavundu da aktiivine karjalan kieldy koskii pagin […]<\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[46],"class_list":["post-22614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-elvytyshankkeen-toiminta-ja-kuulumiset"],"acf":[],"yoast_head":"\nKarjalan kieldy Helsingin kniigujarmankal \u2013 vesseli\u00e4 da vagavua, ga ainos el\u00e4vi\u00e4! - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Karjalan kieldy Helsingin kniigujarmankal \u2013 vesseli\u00e4 da vagavua, ga ainos el\u00e4vi\u00e4! - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jo er\u00e4hien vuozien aloh karjalan kieli on n\u00e4gynyh da kuulunuh Helsingin kniigujarmankal, eigo 2025 olluh poikkevuksennu. Karjalankielizes programmas pid\u00e4y passiboija Karjalan Sivistysseurua, kudai karjalankielizen kirjalli\u017euon julguandan li\u017e\u00e4kse k\u00e4vyy ozuttelemah sid\u00e4 eri kohtis. Kniigujarmankangi programmunoumerat oldih heij\u00e4n ehoitetut. Karjalan elvytyksen ruadajien ravei kniigujarmankup\u00e4ivy oli nell\u00e4npi\u00e4n. Sen avai edukyndeh pi\u00e4tetty vastavundu da aktiivine karjalan kieldy koskii pagin […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-27T07:34:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T08:57:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-27-at-09.30.09.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Niko Tynnyrinen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Niko Tynnyrinen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Niko Tynnyrinen\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\"},\"headline\":\"Karjalan kieldy Helsingin kniigujarmankal \u2013 vesseli\u00e4 da vagavua, ga ainos el\u00e4vi\u00e4!\",\"datePublished\":\"2025-10-27T07:34:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T08:57:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/\"},\"wordCount\":569,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-27-at-09.30.09-768x1024.jpeg\",\"keywords\":[\"elvytyshankkeen toiminta ja kuulumiset\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/\",\"name\":\"Karjalan kieldy Helsingin kniigujarmankal \u2013 vesseli\u00e4 da vagavua, ga ainos el\u00e4vi\u00e4! - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-27-at-09.30.09-768x1024.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-10-27T07:34:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T08:57:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-27-at-09.30.09.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-27-at-09.30.09.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Karjalan kieldy Helsingin kniigujarmankal \u2013 vesseli\u00e4 da vagavua, ga ainos el\u00e4vi\u00e4!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\",\"name\":\"Niko Tynnyrinen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Niko Tynnyrinen\"},\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/author\/mtynnyri\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Karjalan kieldy Helsingin kniigujarmankal \u2013 vesseli\u00e4 da vagavua, ga ainos el\u00e4vi\u00e4! - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Karjalan kieldy Helsingin kniigujarmankal \u2013 vesseli\u00e4 da vagavua, ga ainos el\u00e4vi\u00e4! - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"Jo er\u00e4hien vuozien aloh karjalan kieli on n\u00e4gynyh da kuulunuh Helsingin kniigujarmankal, eigo 2025 olluh poikkevuksennu. Karjalankielizes programmas pid\u00e4y passiboija Karjalan Sivistysseurua, kudai karjalankielizen kirjalli\u017euon julguandan li\u017e\u00e4kse k\u00e4vyy ozuttelemah sid\u00e4 eri kohtis. Kniigujarmankangi programmunoumerat oldih heij\u00e4n ehoitetut. Karjalan elvytyksen ruadajien ravei kniigujarmankup\u00e4ivy oli nell\u00e4npi\u00e4n. Sen avai edukyndeh pi\u00e4tetty vastavundu da aktiivine karjalan kieldy koskii pagin […]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_published_time":"2025-10-27T07:34:25+00:00","article_modified_time":"2026-02-11T08:57:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1600,"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-27-at-09.30.09.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Niko Tynnyrinen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Niko Tynnyrinen","Arvioitu lukuaika":"4 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/"},"author":{"name":"Niko Tynnyrinen","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845"},"headline":"Karjalan kieldy Helsingin kniigujarmankal \u2013 vesseli\u00e4 da vagavua, ga ainos el\u00e4vi\u00e4!","datePublished":"2025-10-27T07:34:25+00:00","dateModified":"2026-02-11T08:57:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/"},"wordCount":569,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-27-at-09.30.09-768x1024.jpeg","keywords":["elvytyshankkeen toiminta ja kuulumiset"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/","name":"Karjalan kieldy Helsingin kniigujarmankal \u2013 vesseli\u00e4 da vagavua, ga ainos el\u00e4vi\u00e4! - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-27-at-09.30.09-768x1024.jpeg","datePublished":"2025-10-27T07:34:25+00:00","dateModified":"2026-02-11T08:57:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-27-at-09.30.09.jpeg","contentUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-27-at-09.30.09.jpeg","width":1200,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/10\/27\/karjalan-kieldy-helsingin-kniigujarmankal-vesselia-da-vagavua-ga-ainos-elavia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Karjalan kieldy Helsingin kniigujarmankal \u2013 vesseli\u00e4 da vagavua, ga ainos el\u00e4vi\u00e4!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845","name":"Niko Tynnyrinen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Niko Tynnyrinen"},"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/author\/mtynnyri\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22614"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22623,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22614\/revisions\/22623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}