{"id":21687,"date":"2025-02-14T11:36:04","date_gmt":"2025-02-14T09:36:04","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?p=21687"},"modified":"2025-03-10T15:48:24","modified_gmt":"2025-03-10T13:48:24","slug":"ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/","title":{"rendered":"Yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n tekstuvakkaine karjalakse"},"content":{"rendered":"\n<p>Hyvi\u00e4 yst\u00e4v\u00e4np\u00e4ivi\u00e4! Karjalan elvytyksen blogas on vuozien aloh jullattu erijyttymi\u00e4 yst\u00e4vytty da suvai\u010dustu koskijua kirjutustu. Tiemua ollah ka\u010deltu ezimerkikse kielikursoin opastujat, kudualoin kursuruadoloi olemmo jullannuh blogas.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4h kirjutukseh on ker\u00e4tty se-t\u00e4m\u00e4 aijemba blogas jullattu yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4h hyvin p\u00e4dii kirjutus, runo da ainehisto. <\/p>\n\n\n\n<p>Hyvy\u00e4 y\u0161t\u00e4v\u00e4np\u00e4ivy\u00e4! Hyvi\u00e4 miele\u0161\u0161\u00e4piett\u00e4vien p\u00e4ivy\u00e4!<\/p>\n\n\n\n<p>Hyvi\u00e4 yst\u00e4v\u00e4np\u00e4ivi\u00e4! Hyvi\u00e4 mieless\u00e4piett\u00e4vien p\u00e4ivi\u00e4!<\/p>\n\n\n\n<p>Hyvi\u00e4 yst\u00e4v\u00e4np\u00e4ivi\u00e4! Hyvi\u00e4 mielespiett\u00e4vien p\u00e4ivi\u00e4!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/02\/kelly-sikkema-mywUlDDkHiU-unsplash-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21688\" style=\"width:500px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/02\/kelly-sikkema-mywUlDDkHiU-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/02\/kelly-sikkema-mywUlDDkHiU-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/02\/kelly-sikkema-mywUlDDkHiU-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/02\/kelly-sikkema-mywUlDDkHiU-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/02\/kelly-sikkema-mywUlDDkHiU-unsplash-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n syv\u00e4indy. Kuva: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n sanasto<\/h2>\n\n\n\n<p>Vuvvennu 2024 jullattih <strong>Olga Karlovan<\/strong> luajittu yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n sanasto. Sanastoh on ker\u00e4tty Karjalan kielen sanakirjasp\u00e4i yst\u00e4vi\u00e4 tarkoittajua sanua karjalan kielen eri murdehis. \u201dDovari\u0161\u0161u\u201d da \u201dy\u0161t\u00e4v\u00e4\u201d ollah meile kaikile tuttavat, ga tiij\u00e4tgo ezimerkikse sanat \u201dpodruugu\u201d libo \u201dkumppali\u201d? Li\u017e\u00e4kse sanastos on yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n \u0161anavakkani vienankarjalakse. Sih on ker\u00e4tty tiemah liittyji\u00e4 sanua da virkehty.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/ystavanpaivan-sanasto\/\">Linku yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n sanastoh.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n runot<\/h2>\n\n\n\n<p>Vuvven 2023 livvinkarjalan paginkursal <strong>Eila Markkinen <\/strong>smietti, mittumua \u010domua tekstua tahtos n\u00e4ht\u00e4 po\u0161tukartilois. T\u00e4s kolme ezimerkii da vie nell\u00e4s runo, kudai on kirjutettu vuvvennu 2022:<\/p>\n\n\n\n<p>1.<\/p>\n\n\n\n<p>Solovei \u010doma pajolindu<br>moneh luaduh pajattau<br>sinule omale armahale<br>yst\u00e4v\u00e4np\u00e4ivi\u00e4 toivottau.<\/p>\n\n\n\n<p>Roikkah sinun p\u00e4iv\u00e4h kyll\u00e4l hyvi\u00e4 mieldy.<\/p>\n\n\n\n<p>2.<\/p>\n\n\n\n<p>Sinuu kuldoi armastan<br>hyvi\u00e4 yst\u00e4v\u00e4np\u00e4ivi\u00e4 toivotan<br>roikkah p\u00e4iv\u00e4h hyvi\u00e4 mieldy<br>kyll\u00e4l magiedu sy\u00f6misty.<\/p>\n\n\n\n<p>3.<\/p>\n\n\n\n<p>Oma kulduk\u00e4g\u00f6zeni<br>armas syv\u00e4ink\u00e4byzeni<br>rouzan n\u2019uppu kuldoizeni<br>sinuu min\u00e4 rakastan<br>mielespiett\u00e4vien p\u00e4ivi\u00e4 toivotan.<\/p>\n\n\n\n<p>4.<\/p>\n\n\n\n<p>Parahat yst\u00e4v\u00e4t ollah<br>kui ri\u00e4p\u00f6it kurniekas:<br>hy\u00f6 kaikin ollah syv\u00e4imes da yhtes!<br>Hyvi\u00e4 yst\u00e4v\u00e4np\u00e4ivi\u00e4 sinule, yst\u00e4vy armas!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"533\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/02\/Riapoit-768x533-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21689\" style=\"width:400px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/02\/Riapoit-768x533-2.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/02\/Riapoit-768x533-2-300x208.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ri\u00e4p\u00f6it kurniekas. Kuva: Ka\u017ein L&#8217;uba<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Potruskaiset<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Olga Karlovan<\/strong>, <strong>Sirpa M\u00e4nnyn<\/strong> da vienankarjalazen pakinaklupin ozanottajien luajitus Olemma, el\u00e4mm\u00e4, pakajamma \u2013 Kieli matkuau mi\u00e4n keralla -verkotaido-ozuttelus ka\u010dellah yst\u00e4vyttygi. Potruskaiset-tekstu kerdou dovari\u0161oin matkas linnah. Tekstan ollah i\u00e4nitetty <strong>Mari Rajamaa<\/strong>, <strong>Olga Karlova<\/strong> da <strong>Kai Peksujeff<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Tekstah liittyj\u00e4n sanavakkazen da toizet tekstat l\u00f6vv\u00e4t ozuttelun omal sivul elvytyksen blogas.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/taitonayttely-olemma-elamma-pakajamma-kieli-matkuau-mian-keralla\/\">Linku ozutteluh.<\/a><\/p>\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=ed9bd907-f48f-4b7e-9dc6-b09a00857283&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=false&interactivity=none\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\" aria-label=\"Panopto Embedded Video Player\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Potru\u0161kaiset \u0161uoritah pasarilla linnah.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Vorssa olet!<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Ka no, onnakko linnah olemma mata\u0161\u0161a. Pa\u0161\u0161uau \u0161it\u00e4 ni manklautuo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Sri\u00e4ppin n\u00e4kyy olet? Kaunehet ki\u00e4t voitajalla!<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Passipo hyvy\u00e4 \u0161anua, \u010dikkon! A \u0161ie ka\u010don hyv\u00e4\u010d\u010d\u00e4ist\u00e4 kalua olet \u0161uanun?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Kenen jalka kap\u0161au, \u0161en \u0161uu n\u2019ap\u0161au. L\u00e4kk\u00e4 ruttoseh!<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 L\u00e4kk\u00e4!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"611\" height=\"842\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/05\/ystavattaret_potruskaiset_sirpa-manty.jpg\" alt=\"Potru\u0161kaiset. Ve\u0161\u0161ok\u0161et ta kuva: Sirpa M\u00e4nty.\" class=\"wp-image-10879\" style=\"width:auto;height:400px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/05\/ystavattaret_potruskaiset_sirpa-manty.jpg 611w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/05\/ystavattaret_potruskaiset_sirpa-manty-218x300.jpg 218w\" sizes=\"auto, (max-width: 611px) 100vw, 611px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Potru\u0161kaiset matalla. Ve\u0161\u0161ok\u0161et ta valokuva: Sirpa M\u00e4nty<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En\u0161iarkena elo\u0161ijuah em\u00e4nn\u00f6itih.<\/p>\n\n\n\n<p>Toisarkena toi\u010d\u010di t\u00f6r\u00e4ttih.<\/p>\n\n\n\n<p>Serotana \u0161ent\u00e4h \u0161ev\u00e4ttih.<\/p>\n\n\n\n<p>Nell\u00e4n\u00e4pi\u00e4n\u00e4 neruo nieklottih.<\/p>\n\n\n\n<p>Pi\u00e4tin\u010d\u010d\u00e4n\u00e4 pasarilla \u0161iikua paissettih.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160uovattana \u0161uut makiek\u0161i \u0161uatih.<\/p>\n\n\n\n<p>Pyh\u00e4n\u00e4pi\u00e4n\u00e4 pyry pi\u00e4ll\u00e4 pyll\u00e4hti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Runot vienankarjalakse<\/h2>\n\n\n\n<p>Vienankarjalazes pakinaklupi-paginker\u00e4hm\u00f6s kirjutettih vuvvennu 2022 tekstua da runuo yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4h n\u00e4h. N\u00e4mm\u00e4 kaksi runuo on kirjutannuh <strong>Helvi Ala-Viitala<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Haiku-runo<\/h5>\n\n\n\n<p>Passipo \u0161iula<br>Valentinin p\u00e4iv\u00e4n\u00e4<br>Potru\u0161ka hyv\u00e4<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Tanka-runo<\/h5>\n\n\n\n<p>L\u00e4mmin ajatu\u0161<br>Valentinin p\u00e4iv\u00e4k\u0161i<br>konsa \u0161ie olet<br>on miunki mieli hyv\u00e4<br>kotvak\u0161i huolet haihtuu<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mid\u00e4 on yst\u00e4vys?<\/h2>\n\n\n\n<p>Vuvven 2023 livvinkarjalan paginkursal <strong>Hannu Lappalainen<\/strong> kyzyi i\u010d\u010died\u00e4s, mid\u00e4 on yst\u00e4vys:<\/p>\n\n\n\n<p>Yst\u00e4vys on kahten ristityn keskeine rahvahanv\u00e4line kontaktu, kudai on l\u00e4h\u00e4zembi, migu tuttavus, ga loittozembi, migu yhtes olemine. Yst\u00e4vys on omatahtoine da taza-arvoine v\u00e4li, kudaman ozapuolet puaksuh vietet\u00e4h joudoaigua yhtes da paistah persounallizeh dielois. Hyv\u00e4s yst\u00e4vy\u00f6s mollembat ozapuolet hyv\u00e4ksyt\u00e4h toine tostu moizinnu, mittuzet hy\u00f6 ollah. Hyv\u00e4 yst\u00e4vysv\u00e4li on se\u017eo turvalline; luotettavu yst\u00e4vy ei sortui\u010de yhtehizii peito\u010duksii edehp\u00e4i.<\/p>\n\n\n\n<p>Nenga tovelline yst\u00e4vy ruadau:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>H\u00e4i kuundelou Sinuu \u2013 ei vaiku pagize da toitota omii mielii. Yst\u00e4vy rohkenou se\u017eo olla eri mieldy sinunke.<\/li>\n\n\n\n<li>Soittau Sinule sit, konzu h\u00e4nel on ig\u00e4vy sinuu \u2013 ei vaiku sit, konzu h\u00e4nel on mitah probliemu.<\/li>\n\n\n\n<li>Hyv\u00e4ksyy Sinuu sangiennu, laihannu, v\u00e4zyny\u00f6nny, rakastunuonnu libo ihan moizennu kui olet.<\/li>\n\n\n\n<li>Maltau sanuo Sinule, mittuine soba p\u00e4d\u00f6y sinulles.<\/li>\n\n\n\n<li>Ellend\u00e4y, \u0161to toi\u010di Sin\u00e4 tahtot olla kogo p\u00e4iv\u00e4n yksin pi\u017eamas da villazis sukis.<\/li>\n\n\n\n<li>Soittau da hyvittel\u00f6y Sinuu, konzu Sinul on olluh lykkyy.<\/li>\n\n\n\n<li>Mustau, gu Sin\u00e4 avvutit h\u00e4ndy vaigevuksis da avvuttau Sinuu, konzu tarvi\u010det abuu.<\/li>\n\n\n\n<li>Tied\u00e4y, gu luottamus on monen v\u00e4lin t\u00e4rgevin kleisteri.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n sanaine karjalakse<\/h2>\n\n\n\n<p>Mulloi yst\u00e4v\u00e4np\u00e4ivi\u00e4 pruaznuittih Sanaine karjalakse -rubriekas. Suvikarjalakse luajitus kirjutukses ka\u010dottih karjalan syv\u00e4in-sanua:<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4n\u00e4pi\u00e4n\u00e4 on yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4 dai mieless\u00e4piett\u00e4vien p\u00e4iv\u00e4. T\u00e4m\u00e4n p\u00e4iv\u00e4n aijankohtane sanane on <strong>\u0161yv\u00e4in<\/strong> (vienankarjalaksi), <strong>syv\u00e4in<\/strong> (suvi- da livvinkarjalaksi) \u2019syd\u00e4n (elin, sielu, mieli, sisin, t\u00e4yte, sisus, ydin, syd\u00e4menkuva)\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezimerkkivirkkehiss\u00e4 on kuin p\u00e4iv\u00e4n tiemah liittyji\u00e4, mugai muudagi t\u00e4m\u00e4n sanan k\u00e4ytty\u00f6. Virkkehet ollah suvikarjalaksi.<\/p>\n\n\n\n<p>Ristikanzan syv\u00e4in on kulakon suurus elin. \u2013 Ihmisen syd\u00e4n on nyrkin kokoinen elin.<\/p>\n\n\n\n<p>Syv\u00e4in tykk\u00e4y, sykkiy. \u2013 Syd\u00e4n sykkii.<\/p>\n\n\n\n<p>Li\u00e4g\u00e4ri kuundelou syv\u00e4ind\u00e4. \u2013 L\u00e4\u00e4k\u00e4ri kuuntelee syd\u00e4nt\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Kartissa on syd\u00e4men kuva. \u2013 Kortissa on syd\u00e4men kuva.<\/p>\n\n\n\n<p>Hi\u00e4n piirdi tetrattih syd\u00e4men. \u2013 H\u00e4n piirsi vihkoon syd\u00e4men.<\/p>\n\n\n\n<p>Hy\u00f6 leikattih syd\u00e4mie ruskiesta bumuagasta. \u2013 He leikkasivat syd\u00e4mi\u00e4 punaisesta paperista.<\/p>\n\n\n\n<p>Mi\u00e4n syd\u00e4met kuulutah yhteh. \u2013 Syd\u00e4memme kuuluvat yhteen.<\/p>\n\n\n\n<p>Piiruan syd\u00e4men\u00e4 on riissupudruo. \u2013 Piirakan t\u00e4ytteen\u00e4 on riisipuuroa.<\/p>\n\n\n\n<p>Puun syv\u00e4in on onzi. \u2013 Puun sisus on ontto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/02\/debby-hudson-jcc8sxK2Adw-unsplash-1024x575.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21690\" style=\"width:400px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/02\/debby-hudson-jcc8sxK2Adw-unsplash-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/02\/debby-hudson-jcc8sxK2Adw-unsplash-300x168.jpg 300w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/02\/debby-hudson-jcc8sxK2Adw-unsplash-768x431.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/02\/debby-hudson-jcc8sxK2Adw-unsplash-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/02\/debby-hudson-jcc8sxK2Adw-unsplash-2048x1149.jpg 2048w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/02\/debby-hudson-jcc8sxK2Adw-unsplash-992x558.jpg 992w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Syv\u00e4imen kuva. Kuva: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n vuoropaginat<\/h2>\n\n\n\n<p>Vuvvennu 2024 livvinkarjalan paginkursan opastujat luajittih yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4h liittyji\u00e4 vuoropaginua. T\u00e4s kolme ezimerkii sit, kui yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4h n\u00e4h voit paista karjalakse:<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Keri Kallio da Jaana Petsalo<\/h5>\n\n\n\n<p>Keri: Pietgo sin\u00e4 yst\u00e4v\u00e4np\u00e4ivi\u00e4?<\/p>\n\n\n\n<p>Jaana: No en tiij\u00e4, piengo libo pruaznui\u010dengo, ga toinah ostan da sy\u00f6n \u0161okoluadua, a en tiij\u00e4, piengo muite. Kuibo sin\u00e4?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Keri: Min\u00e4gi en pruaznui\u010de. Hos vastavun yst\u00e4vienke, toivotan hyvi\u00e4 yst\u00e4v\u00e4np\u00e4ivi\u00e4, ga ei muudu.<\/p>\n\n\n\n<p>Jaana: Minun mieles toven sanuo ei ole Suomes mostu yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n pruazniekkua.<\/p>\n\n\n\n<p>Keri: Ei vikse ole samah luaduh, kui ezimerkikse Amerikas. A minun mieles on ylen vessel, gu Suomes se on moine p\u00e4ivy, konzu voibi se\u017eo pruaznuija dovari\u0161\u0161oi. \u0160otlandies oli se ainos p\u00e4ivy vai mielespiett\u00e4vih ni\u0161koi.<\/p>\n\n\n\n<p>Jaana: Muga, sil on moine leviembi merki\u010dys Suomes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Keri: Oletgo konzutahto andanuh libo suannuh podarkua yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4nny?<\/p>\n\n\n\n<p>Jaana: Olen vikse suannuh \u0161okoluadua kelp\u00e4itah, da olen se\u017eo andanuh \u0161okoluadua.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Keri: I\u010de en ni musta, olengo konzutahto suannuh libo andanuh, vikse olen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jaana: Oletgo suannuh kartii?<\/p>\n\n\n\n<p>Keri: Vikse olen suannuh, a en musta. \u0160kolas niidy ainos juattih.&nbsp;<br><br>Jaana: Min\u00e4 olen suannuh kaksi kartii. Yhten muamalp\u00e4i da tuatalp\u00e4i, toizen siz\u00e4relp\u00e4i.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Heli Palviainen da Tero Tikkanen<\/h5>\n\n\n\n<p>Tero: Heli, mid\u00e4 sin\u00e4 duumai\u010det yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4h n\u00e4h, pruaznui\u010detgo sid\u00e4?<\/p>\n\n\n\n<p>Heli: Enne pruaznui\u010din ylen harvah, a nyg\u00f6i se on minun da minun mielespiett\u00e4v\u00e4n vuozip\u00e4ivy. Nyg\u00f6i meile tulou kolme vuottu. Sid\u00e4 pruaznui\u010demmo l\u00e4him\u00e4zel ned\u00e4linlopul. Suomen yst\u00e4v\u00e4np\u00e4ivy toven ei sih n\u00e4h p\u00e4i, ga karjalan mielespiett\u00e4vien p\u00e4ivy p\u00e4d\u00f6y! Kuibo sin\u00e4, pruaznui\u010detgo?<\/p>\n\n\n\n<p>Tero: Min\u00e4 en pruaznui\u010de sid\u00e4, send\u00e4h gu ei ole olluh meij\u00e4n perehes tabua pruaznuija yst\u00e4v\u00e4np\u00e4ivi\u00e4. Min\u00e4 en suvai\u010de sid\u00e4 amerikkalastu tabua, \u0161to kai on ruskenah da syv\u00e4imil.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Heli: Min\u00e4 olen yhty mieldy sinunke, en suvai\u010de Amerikan mallii.<\/p>\n\n\n\n<p>Tero: Li\u017e\u00e4kse yst\u00e4v\u00e4np\u00e4ivy on minun da minun seukun roindup\u00e4ivy!<\/p>\n\n\n\n<p>Heli: Hyvi\u00e4 roindup\u00e4ivi\u00e4 jo edukyndeh! Pruaznui\u010detgo omua roindup\u00e4ivi\u00e4?<\/p>\n\n\n\n<p>Tero: Passibot! Tovenn\u00e4g\u00f6zesti en, ga menen ned\u00e4linlopul minun mielespiett\u00e4v\u00e4lly\u00f6 da sie sit keit\u00e4mm\u00f6 koufeit da sy\u00f6mm\u00f6 mid\u00e4tah parembastu.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Tarja Tonteri da Helena Silvennoinen-Kuikka<\/h5>\n\n\n\n<p>Tarja:&nbsp;Kuibo sin\u00e4 pruaznui\u010det yst\u00e4v\u00e4np\u00e4ivi\u00e4?<\/p>\n\n\n\n<p>Helena:&nbsp; Min\u00e4 en \u00e4iji\u00e4 sid\u00e4 pruaznui\u010de, send\u00e4h ku se ei vie olluh perindeh, konzu min\u00e4 olin lapsennu da nuorennu. A kuibo sin\u00e4 pruaznui\u010det yst\u00e4v\u00e4np\u00e4ivi\u00e4?<\/p>\n\n\n\n<p>Tarja: Toi\u010di min\u00e4 ty\u00f6nn\u00e4n yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n kartiloi. T\u00e4n\u00e4 vuon min\u00e4 ostin kartit i\u010d\u010deni poijile da nevesk\u00f6ile sego sevoittarele, kudai on minun ylen hyv\u00e4 yst\u00e4vy,&nbsp;no en mustanuh niil\u00f6i ty\u00f6ndi\u00e4 po\u0161ta\u010di. Kartit vuotetah tuliedu vuottu. Ty\u00f6nnitgo sin\u00e4, Helena, kartiloi t\u00e4n\u00e4 vuon?<\/p>\n\n\n\n<p>Helena: Min\u00e4 ty\u00f6nnin kartit meij\u00e4n bunukoile, send\u00e4h ku tiij\u00e4n, \u0161to se on heile t\u00e4rgei dielo. Min\u00e4 ty\u00f6nn\u00e4n yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n hyvittelyt Facebookas.<\/p>\n\n\n\n<p>Tarja: Muga, muga. Min\u00e4 se\u017eo hyvittelen dovari\u0161\u0161oi Facebookas.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hyvi\u00e4 yst\u00e4v\u00e4np\u00e4ivi\u00e4! Karjalan elvytyksen blogas on vuozien aloh jullattu erijyttymi\u00e4 yst\u00e4vytty da suvai\u010dustu koskijua kirjutustu. Tiemua ollah ka\u010deltu ezimerkikse kielikursoin opastujat, kudualoin kursuruadoloi olemmo jullannuh blogas. T\u00e4h kirjutukseh on ker\u00e4tty se-t\u00e4m\u00e4 aijemba blogas jullattu yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4h hyvin p\u00e4dii kirjutus, runo da ainehisto. Hyvy\u00e4 y\u0161t\u00e4v\u00e4np\u00e4ivy\u00e4! Hyvi\u00e4 miele\u0161\u0161\u00e4piett\u00e4vien p\u00e4ivy\u00e4! Hyvi\u00e4 yst\u00e4v\u00e4np\u00e4ivi\u00e4! Hyvi\u00e4 mieless\u00e4piett\u00e4vien p\u00e4ivi\u00e4! Hyvi\u00e4 yst\u00e4v\u00e4np\u00e4ivi\u00e4! Hyvi\u00e4 mielespiett\u00e4vien [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[58],"class_list":["post-21687","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-tekstimateriaalit"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n tekstuvakkaine karjalakse - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n tekstuvakkaine karjalakse - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hyvi\u00e4 yst\u00e4v\u00e4np\u00e4ivi\u00e4! Karjalan elvytyksen blogas on vuozien aloh jullattu erijyttymi\u00e4 yst\u00e4vytty da suvai\u010dustu koskijua kirjutustu. Tiemua ollah ka\u010deltu ezimerkikse kielikursoin opastujat, kudualoin kursuruadoloi olemmo jullannuh blogas. T\u00e4h kirjutukseh on ker\u00e4tty se-t\u00e4m\u00e4 aijemba blogas jullattu yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4h hyvin p\u00e4dii kirjutus, runo da ainehisto. Hyvy\u00e4 y\u0161t\u00e4v\u00e4np\u00e4ivy\u00e4! Hyvi\u00e4 miele\u0161\u0161\u00e4piett\u00e4vien p\u00e4ivy\u00e4! Hyvi\u00e4 yst\u00e4v\u00e4np\u00e4ivi\u00e4! Hyvi\u00e4 mieless\u00e4piett\u00e4vien p\u00e4ivi\u00e4! Hyvi\u00e4 yst\u00e4v\u00e4np\u00e4ivi\u00e4! Hyvi\u00e4 mielespiett\u00e4vien [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-14T09:36:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-10T13:48:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/02\/kelly-sikkema-mywUlDDkHiU-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Niko Tynnyrinen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Niko Tynnyrinen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/\"},\"author\":{\"name\":\"Niko Tynnyrinen\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\"},\"headline\":\"Yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n tekstuvakkaine karjalakse\",\"datePublished\":\"2025-02-14T09:36:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-10T13:48:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/\"},\"wordCount\":1477,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/02\/kelly-sikkema-mywUlDDkHiU-unsplash-1024x683.jpg\",\"keywords\":[\"tekstimateriaalit\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/\",\"name\":\"Yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n tekstuvakkaine karjalakse - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/02\/kelly-sikkema-mywUlDDkHiU-unsplash-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-14T09:36:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-10T13:48:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/02\/kelly-sikkema-mywUlDDkHiU-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/02\/kelly-sikkema-mywUlDDkHiU-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n tekstuvakkaine karjalakse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\",\"name\":\"Niko Tynnyrinen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Niko Tynnyrinen\"},\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/author\/mtynnyri\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n tekstuvakkaine karjalakse - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n tekstuvakkaine karjalakse - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"Hyvi\u00e4 yst\u00e4v\u00e4np\u00e4ivi\u00e4! Karjalan elvytyksen blogas on vuozien aloh jullattu erijyttymi\u00e4 yst\u00e4vytty da suvai\u010dustu koskijua kirjutustu. Tiemua ollah ka\u010deltu ezimerkikse kielikursoin opastujat, kudualoin kursuruadoloi olemmo jullannuh blogas. T\u00e4h kirjutukseh on ker\u00e4tty se-t\u00e4m\u00e4 aijemba blogas jullattu yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4h hyvin p\u00e4dii kirjutus, runo da ainehisto. Hyvy\u00e4 y\u0161t\u00e4v\u00e4np\u00e4ivy\u00e4! Hyvi\u00e4 miele\u0161\u0161\u00e4piett\u00e4vien p\u00e4ivy\u00e4! Hyvi\u00e4 yst\u00e4v\u00e4np\u00e4ivi\u00e4! Hyvi\u00e4 mieless\u00e4piett\u00e4vien p\u00e4ivi\u00e4! Hyvi\u00e4 yst\u00e4v\u00e4np\u00e4ivi\u00e4! Hyvi\u00e4 mielespiett\u00e4vien [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_published_time":"2025-02-14T09:36:04+00:00","article_modified_time":"2025-03-10T13:48:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/02\/kelly-sikkema-mywUlDDkHiU-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Niko Tynnyrinen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Niko Tynnyrinen","Arvioitu lukuaika":"8 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/"},"author":{"name":"Niko Tynnyrinen","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845"},"headline":"Yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n tekstuvakkaine karjalakse","datePublished":"2025-02-14T09:36:04+00:00","dateModified":"2025-03-10T13:48:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/"},"wordCount":1477,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/02\/kelly-sikkema-mywUlDDkHiU-unsplash-1024x683.jpg","keywords":["tekstimateriaalit"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/","name":"Yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n tekstuvakkaine karjalakse - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/02\/kelly-sikkema-mywUlDDkHiU-unsplash-1024x683.jpg","datePublished":"2025-02-14T09:36:04+00:00","dateModified":"2025-03-10T13:48:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/02\/kelly-sikkema-mywUlDDkHiU-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/02\/kelly-sikkema-mywUlDDkHiU-unsplash-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2025\/02\/14\/ystavanpaivan-tekstuvakkaine-karjalakse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n tekstuvakkaine karjalakse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845","name":"Niko Tynnyrinen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Niko Tynnyrinen"},"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/author\/mtynnyri\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21687"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21696,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21687\/revisions\/21696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}