{"id":15499,"date":"2024-02-05T09:58:54","date_gmt":"2024-02-05T07:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?p=15499"},"modified":"2024-02-09T13:24:16","modified_gmt":"2024-02-09T11:24:16","slug":"karjalan-paras-talvisana-on-vallittu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/","title":{"rendered":"Karjalan paras talvisana on vallittu"},"content":{"rendered":"\n

Elvytysprojektan luajitus kyzelys on alguvuvven aigua voinnuh i\u00e4nesti\u00e4 parastu karjalankielisty talvisanastu. Sanua kyzelyh oli ker\u00e4tty kaikil karjalan pi\u00e4murdehil da li\u017e\u00e4kse vastates on voinnuh ehoittua armahan sanan, kudamua kyzelyh ei vie olluh vallittu.<\/p>\n\n\n\n

Kyzelyn mugah karjalan parahikse talvisanoikse on vallittu ”ji\u00e4kruu\u017eivo<\/strong>” (j\u00e4\u00e4kukka, j\u00e4\u00e4pitsi ikkunassa) da ”tuu\u010d\u010du<\/strong>” (lumituisku), kudamis mollembat suadih 10 i\u00e4ndy. Toizele sijale ollah pi\u00e4sty kuvvel i\u00e4nel ”alazet<\/strong>” (lapaset) da ”ki\u010dakka keli<\/strong>” (kirpsakka keli, kova pakkanen). Juatul kolmandel sijal on \u00e4ijy sanua, da kyzely oli ylen tazaine.<\/p>\n\n\n\n

Karjalan kielen bohatuttu ozutetah kyzelyn loppuh j\u00e4tetyt omat ehoitukset. Er\u00e4h\u00e4t ollah ehoitettu kyzelyn al sanua toizil murdehil: ezimerkikse livvinkarjalan tuu\u010d\u010du-sanan rinnale on annettu li\u017e\u00e4kse armas suvikarjalan muodo ”tuu\u010d\u010da<\/strong>”. Kuatan\u010doile on se\u017eo annettu toine variantu, ”vualen\u017eat<\/strong>”. Li\u017e\u00e4kse on ehoitettu vie nengomua sanua: r\u00f6\u010d\u010d\u00e4 <\/strong>(r\u00e4nt\u00e4), sinikodvaine <\/strong>(sininen hetki), uhku <\/strong>(vetinen j\u00e4\u00e4sohjo), kidie <\/strong>(kire\u00e4, ankara, esim. pakkanen), talvisovat <\/strong>(talvivaatteet) da lumi <\/strong>(lumi). Ylen \u010domat!<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Kuva: Unsplash<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elvytysprojektan luajitus kyzelys on alguvuvven aigua voinnuh i\u00e4nesti\u00e4 parastu karjalankielisty talvisanastu. Sanua kyzelyh oli ker\u00e4tty kaikil karjalan pi\u00e4murdehil da li\u017e\u00e4kse vastates on voinnuh ehoittua armahan sanan, kudamua kyzelyh ei vie olluh vallittu. Kyzelyn mugah karjalan parahikse talvisanoikse on vallittu ”ji\u00e4kruu\u017eivo” (j\u00e4\u00e4kukka, j\u00e4\u00e4pitsi ikkunassa) da ”tuu\u010d\u010du” (lumituisku), kudamis mollembat suadih 10 i\u00e4ndy. Toizele sijale ollah pi\u00e4sty […]<\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[38],"class_list":["post-15499","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-aanestykset"],"acf":[],"yoast_head":"\nKarjalan paras talvisana on vallittu - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Karjalan paras talvisana on vallittu - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elvytysprojektan luajitus kyzelys on alguvuvven aigua voinnuh i\u00e4nesti\u00e4 parastu karjalankielisty talvisanastu. Sanua kyzelyh oli ker\u00e4tty kaikil karjalan pi\u00e4murdehil da li\u017e\u00e4kse vastates on voinnuh ehoittua armahan sanan, kudamua kyzelyh ei vie olluh vallittu. Kyzelyn mugah karjalan parahikse talvisanoikse on vallittu ”ji\u00e4kruu\u017eivo” (j\u00e4\u00e4kukka, j\u00e4\u00e4pitsi ikkunassa) da ”tuu\u010d\u010du” (lumituisku), kudamis mollembat suadih 10 i\u00e4ndy. Toizele sijale ollah pi\u00e4sty […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-05T07:58:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-09T11:24:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/timothy-eberly-LHm2nLdtC9g-unsplash-1024x683.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Niko Tynnyrinen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Niko Tynnyrinen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/\"},\"author\":{\"name\":\"Niko Tynnyrinen\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\"},\"headline\":\"Karjalan paras talvisana on vallittu\",\"datePublished\":\"2024-02-05T07:58:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-09T11:24:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/\"},\"wordCount\":169,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/timothy-eberly-LHm2nLdtC9g-unsplash-1024x683.jpg\",\"keywords\":[\"\u00e4\u00e4nestykset\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/\",\"name\":\"Karjalan paras talvisana on vallittu - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/timothy-eberly-LHm2nLdtC9g-unsplash-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-05T07:58:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-09T11:24:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/timothy-eberly-LHm2nLdtC9g-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/timothy-eberly-LHm2nLdtC9g-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Karjalan paras talvisana on vallittu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\",\"name\":\"Niko Tynnyrinen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Niko Tynnyrinen\"},\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/author\/mtynnyri\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Karjalan paras talvisana on vallittu - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Karjalan paras talvisana on vallittu - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"Elvytysprojektan luajitus kyzelys on alguvuvven aigua voinnuh i\u00e4nesti\u00e4 parastu karjalankielisty talvisanastu. Sanua kyzelyh oli ker\u00e4tty kaikil karjalan pi\u00e4murdehil da li\u017e\u00e4kse vastates on voinnuh ehoittua armahan sanan, kudamua kyzelyh ei vie olluh vallittu. Kyzelyn mugah karjalan parahikse talvisanoikse on vallittu ”ji\u00e4kruu\u017eivo” (j\u00e4\u00e4kukka, j\u00e4\u00e4pitsi ikkunassa) da ”tuu\u010d\u010du” (lumituisku), kudamis mollembat suadih 10 i\u00e4ndy. Toizele sijale ollah pi\u00e4sty […]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_published_time":"2024-02-05T07:58:54+00:00","article_modified_time":"2024-02-09T11:24:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/timothy-eberly-LHm2nLdtC9g-unsplash-1024x683.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Niko Tynnyrinen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Niko Tynnyrinen","Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/"},"author":{"name":"Niko Tynnyrinen","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845"},"headline":"Karjalan paras talvisana on vallittu","datePublished":"2024-02-05T07:58:54+00:00","dateModified":"2024-02-09T11:24:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/"},"wordCount":169,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/timothy-eberly-LHm2nLdtC9g-unsplash-1024x683.jpg","keywords":["\u00e4\u00e4nestykset"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/","name":"Karjalan paras talvisana on vallittu - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/timothy-eberly-LHm2nLdtC9g-unsplash-1024x683.jpg","datePublished":"2024-02-05T07:58:54+00:00","dateModified":"2024-02-09T11:24:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/timothy-eberly-LHm2nLdtC9g-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/timothy-eberly-LHm2nLdtC9g-unsplash-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2024\/02\/05\/karjalan-paras-talvisana-on-vallittu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Karjalan paras talvisana on vallittu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845","name":"Niko Tynnyrinen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Niko Tynnyrinen"},"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/author\/mtynnyri\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15499"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15508,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15499\/revisions\/15508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}