{"id":13244,"date":"2023-11-07T15:27:39","date_gmt":"2023-11-07T13:27:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?p=13244"},"modified":"2023-11-29T15:27:59","modified_gmt":"2023-11-29T13:27:59","slug":"karjalankielisen-ilmu-elokuvan-ensi-illat-helsingissa-ja-outokummussa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/11\/07\/karjalankielisen-ilmu-elokuvan-ensi-illat-helsingissa-ja-outokummussa\/","title":{"rendered":"Karjalankielisen Ilmu-elokuvan ensi-illat Helsingiss\u00e4 ja Outokummussa"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Jyrki Haapalan<\/strong> ohjaama taide-elokuva <strong>Ilmu <\/strong>saa ensi-iltansa ensi viikolla. Ensi-iltatapahtumia j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n kaksi, Helsingiss\u00e4 ja Outokummussa. Molemmat tapahtumat ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Ilmun lis\u00e4ksi tapahtumissa esitet\u00e4\u00e4n elokuvatrilogian aiemmat osat <strong>Veneh <\/strong>ja <strong>Lindu<\/strong>. Elokuvien ty\u00f6ryhm\u00e4 on molemmissa tapahtumissa paikalla kertomassa elokuvista ja vastaamassa yleis\u00f6n kysymyksiin.<\/p>\n\n\n\n<p>Helsingin ensi-ilta j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n <strong>lauantaina 18.11.2023 kello 15<\/strong> Maunula-talon Mets\u00e4purosalissa. Outokummun ensi-ilta pidet\u00e4\u00e4n perjantaina <strong>1.12.2023 kello 18<\/strong> Kino Maritassa.<\/p>\n\n\n\n<p>Kukin elokuva kest\u00e4\u00e4 noin puoli tuntia, ja niit\u00e4 kuvaillaan elokuvaprojektin sivuilla n\u00e4in:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221;Elokuvamme kuvaavat siirtym\u00e4riittej\u00e4 karjalaisen kulttuurin ja perinteiden valossa sek\u00e4 runojen, itkujen ja loitsujen merkityst\u00e4 osana siirtym\u00e4\u00e4n liittyvi\u00e4 rituaaleja. Keskeisen\u00e4 teemana on my\u00f6s naisten merkitys ja rooli karjalaisissa siirtym\u00e4riiteiss\u00e4. Vuonna 2016 valmistunut Veneh keskittyy karjalaisiin itkuh\u00e4ihin. Se on etnografinen kuvaus morsiamen viimeisest\u00e4 p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 kotonaan, ennen muuttoa sulhasen kotiin, jossa puolestaan pidettiin niin kutsutut iloh\u00e4\u00e4t. Loppuvuonna 2021 valmistunut Lindu puolestaan kuvaa kuolemaan liittyv\u00e4\u00e4 karjalaista mytologiaa ja ritualismia. Elokuvassa seurataan kuolleen miehen sielun matkaa kotiseudulle, jossa h\u00e4n saa oppaakseen sielulinnun. Vuonna 2023 ensi-iltansa saava Ilmu kertoo syntym\u00e4st\u00e4 ja siihen liittyv\u00e4st\u00e4 karjalaisesta ja kalevalaisesta mytologiasta ja ritualismista. Elokuvissa puhutaan karjalan kielt\u00e4, erityisesti livvinkarjalan kielimuotoa ja ne on tekstitetty sek\u00e4 suomeksi ett\u00e4 englanniksi.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>My\u00f6s elvytyshankkeen kieliasiantuntijat ovat osallistuneet elokuvaprojektiin auttamalla karjalankielisten osuuksien kirjoittamisessa ja lausumisessa.<\/p>\n\n\n\n<p>Lis\u00e4\u00e4 tietoa elokuvista ja kattavammat luettelot ty\u00f6ryhm\u00e4n j\u00e4senist\u00e4 ja yhteisty\u00f6kumppaneista l\u00f6yd\u00e4t elokuvaprojektin verkkosivuilta.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.karelianfilms.com\/\">Linkki elokuvaprojektin verkkosivuille.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jyrki Haapalan ohjaama taide-elokuva Ilmu saa ensi-iltansa ensi viikolla. Ensi-iltatapahtumia j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n kaksi, Helsingiss\u00e4 ja Outokummussa. Molemmat tapahtumat ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Ilmun lis\u00e4ksi tapahtumissa esitet\u00e4\u00e4n elokuvatrilogian aiemmat osat Veneh ja Lindu. Elokuvien ty\u00f6ryhm\u00e4 on molemmissa tapahtumissa paikalla kertomassa elokuvista ja vastaamassa yleis\u00f6n kysymyksiin. Helsingin ensi-ilta j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n lauantaina 18.11.2023 kello 15 Maunula-talon Mets\u00e4purosalissa. Outokummun ensi-ilta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[64,26],"class_list":["post-13244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-karjalan-kielen-viikko","tag-tapahtumat"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Karjalankielisen Ilmu-elokuvan ensi-illat Helsingiss\u00e4 ja Outokummussa - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/11\/07\/karjalankielisen-ilmu-elokuvan-ensi-illat-helsingissa-ja-outokummussa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Karjalankielisen Ilmu-elokuvan ensi-illat Helsingiss\u00e4 ja Outokummussa - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jyrki Haapalan ohjaama taide-elokuva Ilmu saa ensi-iltansa ensi viikolla. Ensi-iltatapahtumia j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n kaksi, Helsingiss\u00e4 ja Outokummussa. Molemmat tapahtumat ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Ilmun lis\u00e4ksi tapahtumissa esitet\u00e4\u00e4n elokuvatrilogian aiemmat osat Veneh ja Lindu. Elokuvien ty\u00f6ryhm\u00e4 on molemmissa tapahtumissa paikalla kertomassa elokuvista ja vastaamassa yleis\u00f6n kysymyksiin. Helsingin ensi-ilta j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n lauantaina 18.11.2023 kello 15 Maunula-talon Mets\u00e4purosalissa. Outokummun ensi-ilta [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/11\/07\/karjalankielisen-ilmu-elokuvan-ensi-illat-helsingissa-ja-outokummussa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-07T13:27:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-29T13:27:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Niko Tynnyrinen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Niko Tynnyrinen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/11\/07\/karjalankielisen-ilmu-elokuvan-ensi-illat-helsingissa-ja-outokummussa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/11\/07\/karjalankielisen-ilmu-elokuvan-ensi-illat-helsingissa-ja-outokummussa\/\"},\"author\":{\"name\":\"Niko Tynnyrinen\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\"},\"headline\":\"Karjalankielisen Ilmu-elokuvan ensi-illat Helsingiss\u00e4 ja Outokummussa\",\"datePublished\":\"2023-11-07T13:27:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-29T13:27:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/11\/07\/karjalankielisen-ilmu-elokuvan-ensi-illat-helsingissa-ja-outokummussa\/\"},\"wordCount\":238,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"karjalan kielen viikko\",\"tapahtumat\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/11\/07\/karjalankielisen-ilmu-elokuvan-ensi-illat-helsingissa-ja-outokummussa\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/11\/07\/karjalankielisen-ilmu-elokuvan-ensi-illat-helsingissa-ja-outokummussa\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/11\/07\/karjalankielisen-ilmu-elokuvan-ensi-illat-helsingissa-ja-outokummussa\/\",\"name\":\"Karjalankielisen Ilmu-elokuvan ensi-illat Helsingiss\u00e4 ja Outokummussa - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-07T13:27:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-29T13:27:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/11\/07\/karjalankielisen-ilmu-elokuvan-ensi-illat-helsingissa-ja-outokummussa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/11\/07\/karjalankielisen-ilmu-elokuvan-ensi-illat-helsingissa-ja-outokummussa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/11\/07\/karjalankielisen-ilmu-elokuvan-ensi-illat-helsingissa-ja-outokummussa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Karjalankielisen Ilmu-elokuvan ensi-illat Helsingiss\u00e4 ja Outokummussa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\",\"name\":\"Niko Tynnyrinen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Niko Tynnyrinen\"},\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/author\/mtynnyri\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Karjalankielisen Ilmu-elokuvan ensi-illat Helsingiss\u00e4 ja Outokummussa - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/11\/07\/karjalankielisen-ilmu-elokuvan-ensi-illat-helsingissa-ja-outokummussa\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Karjalankielisen Ilmu-elokuvan ensi-illat Helsingiss\u00e4 ja Outokummussa - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"Jyrki Haapalan ohjaama taide-elokuva Ilmu saa ensi-iltansa ensi viikolla. Ensi-iltatapahtumia j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n kaksi, Helsingiss\u00e4 ja Outokummussa. Molemmat tapahtumat ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Ilmun lis\u00e4ksi tapahtumissa esitet\u00e4\u00e4n elokuvatrilogian aiemmat osat Veneh ja Lindu. Elokuvien ty\u00f6ryhm\u00e4 on molemmissa tapahtumissa paikalla kertomassa elokuvista ja vastaamassa yleis\u00f6n kysymyksiin. Helsingin ensi-ilta j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n lauantaina 18.11.2023 kello 15 Maunula-talon Mets\u00e4purosalissa. Outokummun ensi-ilta [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/11\/07\/karjalankielisen-ilmu-elokuvan-ensi-illat-helsingissa-ja-outokummussa\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_published_time":"2023-11-07T13:27:39+00:00","article_modified_time":"2023-11-29T13:27:59+00:00","author":"Niko Tynnyrinen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Niko Tynnyrinen","Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/11\/07\/karjalankielisen-ilmu-elokuvan-ensi-illat-helsingissa-ja-outokummussa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/11\/07\/karjalankielisen-ilmu-elokuvan-ensi-illat-helsingissa-ja-outokummussa\/"},"author":{"name":"Niko Tynnyrinen","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845"},"headline":"Karjalankielisen Ilmu-elokuvan ensi-illat Helsingiss\u00e4 ja Outokummussa","datePublished":"2023-11-07T13:27:39+00:00","dateModified":"2023-11-29T13:27:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/11\/07\/karjalankielisen-ilmu-elokuvan-ensi-illat-helsingissa-ja-outokummussa\/"},"wordCount":238,"commentCount":0,"keywords":["karjalan kielen viikko","tapahtumat"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/11\/07\/karjalankielisen-ilmu-elokuvan-ensi-illat-helsingissa-ja-outokummussa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/11\/07\/karjalankielisen-ilmu-elokuvan-ensi-illat-helsingissa-ja-outokummussa\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/11\/07\/karjalankielisen-ilmu-elokuvan-ensi-illat-helsingissa-ja-outokummussa\/","name":"Karjalankielisen Ilmu-elokuvan ensi-illat Helsingiss\u00e4 ja Outokummussa - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"datePublished":"2023-11-07T13:27:39+00:00","dateModified":"2023-11-29T13:27:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/11\/07\/karjalankielisen-ilmu-elokuvan-ensi-illat-helsingissa-ja-outokummussa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/11\/07\/karjalankielisen-ilmu-elokuvan-ensi-illat-helsingissa-ja-outokummussa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/11\/07\/karjalankielisen-ilmu-elokuvan-ensi-illat-helsingissa-ja-outokummussa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Karjalankielisen Ilmu-elokuvan ensi-illat Helsingiss\u00e4 ja Outokummussa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845","name":"Niko Tynnyrinen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Niko Tynnyrinen"},"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/author\/mtynnyri\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13244"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13256,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13244\/revisions\/13256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}