{"id":12125,"date":"2023-09-08T12:48:51","date_gmt":"2023-09-08T09:48:51","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?p=12125"},"modified":"2024-09-10T14:31:48","modified_gmt":"2024-09-10T11:31:48","slug":"elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/","title":{"rendered":"Elvytysprojektu linnuorijentiirui\u010dendas da Opa\u0161tujan elo\u0161 -sanasto"},"content":{"rendered":"\n<p>Kirjutannuh: Niko Tynnyrinen<\/p>\n\n\n\n<p>Nell\u00e4npi\u00e4n 7.9. min\u00e4, <strong>Miikku H\u00e4kki<\/strong> da <strong>Elena Rapa<\/strong> otimmo ozua linnuorijentiirui\u010dendah. Sid\u00e4 piet\u00e4h ezm\u00e4zen vuvven opastujih ni\u0161koi, kudamii rubiemmo karjalakse ku\u010d\u010dumah reboloikse. Tapahtuman tarkoituksennu on ozutella uuzile opastujile Jovensuun linnua da avvuttua heidy tuttavumah ezimerkikse erijyttyzih opastujien j\u00e4rjest\u00f6l\u00f6ih. Tapahtuman aigua opastujien joukkovehet kulgietah n\u00e4mmien j\u00e4rjest\u00f6l\u00f6in da toizien joukkoloin \u010d\u00f6kkehil da luajitah pienii teht\u00e4vii.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/09\/Maura-da-Elena-768x1024.jpg\" alt=\"Maura, Elena da hualarimerkit. Kuva: Milla Tynnyrinen\" class=\"wp-image-12131\" style=\"width:305px;height:406px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/09\/Maura-da-Elena-768x1024.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/09\/Maura-da-Elena-225x300.jpg 225w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/09\/Maura-da-Elena-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/09\/Maura-da-Elena.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Maura, Elena da hualarimerkit. Kuva: Niko Tynnyrinen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><br>My\u00f6 olimmo tapahtumas tiett\u00e4v\u00e4ine ozuttelemas karjalan kielen elvytysprojektua, karjalan opastusainehtu da karjalan kieldy kogona\u017euonnu. Olimmo luadinuh opastujih ni\u0161koi luvettelon, kudamah ker\u00e4imm\u00f6 karjalankielisty virkehty. Er\u00e4h\u00e4t virkehet oldih kebjiet da niil\u00f6i voit ellendi\u00e4 suomen pohjal, ga ker\u00e4le oli otettu se\u017eo hairiehved\u00e4ji\u00e4 virkehty. Panimmo opastujat ki\u00e4nd\u00e4m\u00e4h virkehii suomekse, da hos \u00e4ij\u00e4t sanottih, gu hy\u00f6 ei aijemba tietty karjalan kieles nimid\u00e4, suurin vuitti joukkovehis sai meij\u00e4n teht\u00e4v\u00e4s ylen hyv\u00e4t \u010d\u00f6kkehet (3\/5, 4\/5 libo 5\/5). Vessel oli se\u017eo vastavuo er\u00e4hien karjalan opastujien libo muite karjalakse maltajien opastujienke da kuulta, gu meidy passiboittih teht\u00e4v\u00e4s da sanottih, gu niil\u00f6in vuoh voit opastuo uuttu.<\/p>\n\n\n\n<p>Li\u017e\u00e4\u010d\u00f6kkehii annoimmo vi\u00e4r\u00e4s ga vessel\u00e4s ki\u00e4nn\u00f6kses. T\u00e4s se-t\u00e4m\u00e4 ezimerki:<\/p>\n\n\n\n<p>Ka\u017eil on avebus. = Kasilta on alennus.<\/p>\n\n\n\n<p>Pane paikku kaglah. = Anna kaljaa.<\/p>\n\n\n\n<p>Maltatgo suksittua. = H\u00e4ivytk\u00f6 siit\u00e4?<\/p>\n\n\n\n<p>Otan rengit da menin saduh. = Otin rennosti ja menin saunaan.<\/p>\n\n\n\n<p>Ti\u00e4 on \u00e4ij\u00e4n ristikanzua. = T\u00e4ss\u00e4 on \u00e4ij\u00e4n riisikanaa. <\/p>\n\n\n\n<p>Vessel oli se\u017eo juohattua,<strong> <\/strong>mit vuitit oli kebjei ellendi\u00e4 suomen kielen pohjal. Ezimerkikse sanat &#8221;ji\u00e4maido&#8221; da &#8221;neroniekku&#8221; oldih l\u00e4s kaikile opastujile ihan selgiet. Abuu ki\u00e4nn\u00f6ksih e\u010dittih se\u017eo ven&#8217;an da veps\u00e4n kielis sego tehnolougies.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/09\/virkehet-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12128\" style=\"width:311px;height:414px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/09\/virkehet-768x1024.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/09\/virkehet-225x300.jpg 225w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/09\/virkehet-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/09\/virkehet.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Teht\u00e4v\u00e4s oli kui kebjiedy, mugai hairiehved\u00e4ji\u00e4 virkehty. Kuva: Miikku H\u00e4kki<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><br><strong>Elena <\/strong>kirjuttau tapahtumas nenga:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221;Oli mukavaini kuulla, jotta mi\u00e4n rasti oli vessel\u00e4 ta hyv\u00e4. Rasti tari\u010d\u010di uutta tietuo monilla, ta \u0161e oli miu\u0161ta t\u00e4rkie ta antosa tielo. Er\u00e4h\u00e4t virityttih karjalan kielen opintoloih ta ruvettih tiiju\u0161telomah, kuin \u00e4ij\u00e4 \u0161ivuainehta on mahto opa\u0161tuo.<\/p>\n\n\n\n<p>Elvyty\u0161projekti luati kaikilla kolmella murtehella hualarimerkit linnaorientiirui\u010dentua varoin. Merkkil\u00f6iss\u00e4 luki, jotta &#8221;opa\u0161\u0161un P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161u-\u0160uomen yliopisso\u0161\u0161a&#8221;. Hualarimerkit m\u00e4ntih kaikki (300), ta niist\u00e4 revot ta tutoritki oltih ylen hyvill\u00e4h.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Miikku <\/strong>vie kirjuttau:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221;Vessel oli&nbsp;pidi\u00e4 rastii linnuorijentiirui\u010dendas karjalan kieleh n\u00e4h. Kyzyimm\u00f6 ainos allus,&nbsp;tiet\u00e4hgo reboit da<strong> <\/strong>tudorat mid\u00e4tah karjalan kieleh n\u00e4h da hyv\u00e4kse mielekse sie oli rahvastu, kudamat oldih kuultu aijembah mid\u00e4tah karjalah n\u00e4h. Teht\u00e4vien aigah er\u00e4h\u00e4t reboit sanottih, ku virkehis l\u00f6ydyy tuttuu sanua, send\u00e4h ku heij\u00e4n buabo libo died\u2019oi on paissuh karjalakse. \u00c4ij\u00e4t se\u017eo maltettih sanuo meile \u201dTulgua terveh!\u201d da kerrottih, ku oldih huomattu mid\u00e4tah karjalakse yliopistol, ezimerkikse sy\u00f6mislistat karjalan kielen ned\u00e4lil. Minule enimy\u00f6lleh mielehine dielo oli pidi\u00e4 rastii karjalazien dovari\u0161oinke, send\u00e4hgi ku sain samazel aigua paista puolet p\u00e4iv\u00e4s karjalakse. Toivon mugah karjalan kielen elvytysprojektu ottau ozua t\u00e4h tapahtumah tuliengi vuon!&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Avunnu t\u00e4m\u00e4n tekstan kirjutandas on k\u00e4ytetty <strong>Elena Ravan<\/strong> ker\u00e4ttyy da elvytysprojektan kielispecialistoin tarkistettuu da toizile murdehile mugavutettuu <strong>opastujan eloksen sanastuo<\/strong>. Sanastoh on ker\u00e4tty opastujan elostu koskijua sanua suomekse da kaikil karjalan kielen pi\u00e4murdehil. Sanasto on nyg\u00f6i jullattu elvytysprojektan blogas da sid\u00e4 pi\u00e4zet ka\u010d\u010delemah <strong>Muita sanastoja -sivul<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/opastujan-elos-sanasto-suomi-vienankarjala-etelakarjala-livvinkarjala\/\">Linku sanastoh.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kirjutannuh: Niko Tynnyrinen Nell\u00e4npi\u00e4n 7.9. min\u00e4, Miikku H\u00e4kki da Elena Rapa otimmo ozua linnuorijentiirui\u010dendah. Sid\u00e4 piet\u00e4h ezm\u00e4zen vuvven opastujih ni\u0161koi, kudamii rubiemmo karjalakse ku\u010d\u010dumah reboloikse. Tapahtuman tarkoituksennu on ozutella uuzile opastujile Jovensuun linnua da avvuttua heidy tuttavumah ezimerkikse erijyttyzih opastujien j\u00e4rjest\u00f6l\u00f6ih. Tapahtuman aigua opastujien joukkovehet kulgietah n\u00e4mmien j\u00e4rjest\u00f6l\u00f6in da toizien joukkoloin \u010d\u00f6kkehil da luajitah pienii [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[46,26],"class_list":["post-12125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-elvytyshankkeen-toiminta-ja-kuulumiset","tag-tapahtumat"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Elvytysprojektu linnuorijentiirui\u010dendas da Opa\u0161tujan elo\u0161 -sanasto - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elvytysprojektu linnuorijentiirui\u010dendas da Opa\u0161tujan elo\u0161 -sanasto - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kirjutannuh: Niko Tynnyrinen Nell\u00e4npi\u00e4n 7.9. min\u00e4, Miikku H\u00e4kki da Elena Rapa otimmo ozua linnuorijentiirui\u010dendah. Sid\u00e4 piet\u00e4h ezm\u00e4zen vuvven opastujih ni\u0161koi, kudamii rubiemmo karjalakse ku\u010d\u010dumah reboloikse. Tapahtuman tarkoituksennu on ozutella uuzile opastujile Jovensuun linnua da avvuttua heidy tuttavumah ezimerkikse erijyttyzih opastujien j\u00e4rjest\u00f6l\u00f6ih. Tapahtuman aigua opastujien joukkovehet kulgietah n\u00e4mmien j\u00e4rjest\u00f6l\u00f6in da toizien joukkoloin \u010d\u00f6kkehil da luajitah pienii [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-08T09:48:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-10T11:31:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/09\/Maura-da-Elena-768x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Niko Tynnyrinen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Niko Tynnyrinen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/\"},\"author\":{\"name\":\"Niko Tynnyrinen\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\"},\"headline\":\"Elvytysprojektu linnuorijentiirui\u010dendas da Opa\u0161tujan elo\u0161 -sanasto\",\"datePublished\":\"2023-09-08T09:48:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-10T11:31:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/\"},\"wordCount\":587,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/09\/Maura-da-Elena-768x1024.jpg\",\"keywords\":[\"elvytyshankkeen toiminta ja kuulumiset\",\"tapahtumat\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/\",\"name\":\"Elvytysprojektu linnuorijentiirui\u010dendas da Opa\u0161tujan elo\u0161 -sanasto - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/09\/Maura-da-Elena-768x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-08T09:48:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-10T11:31:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/09\/Maura-da-Elena.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/09\/Maura-da-Elena.jpg\",\"width\":1536,\"height\":2048,\"caption\":\"Maura, Elena da hualarimerkit. Kuva: Milla Tynnyrinen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elvytysprojektu linnuorijentiirui\u010dendas da Opa\u0161tujan elo\u0161 -sanasto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845\",\"name\":\"Niko Tynnyrinen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Niko Tynnyrinen\"},\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/author\/mtynnyri\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elvytysprojektu linnuorijentiirui\u010dendas da Opa\u0161tujan elo\u0161 -sanasto - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Elvytysprojektu linnuorijentiirui\u010dendas da Opa\u0161tujan elo\u0161 -sanasto - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"Kirjutannuh: Niko Tynnyrinen Nell\u00e4npi\u00e4n 7.9. min\u00e4, Miikku H\u00e4kki da Elena Rapa otimmo ozua linnuorijentiirui\u010dendah. Sid\u00e4 piet\u00e4h ezm\u00e4zen vuvven opastujih ni\u0161koi, kudamii rubiemmo karjalakse ku\u010d\u010dumah reboloikse. Tapahtuman tarkoituksennu on ozutella uuzile opastujile Jovensuun linnua da avvuttua heidy tuttavumah ezimerkikse erijyttyzih opastujien j\u00e4rjest\u00f6l\u00f6ih. Tapahtuman aigua opastujien joukkovehet kulgietah n\u00e4mmien j\u00e4rjest\u00f6l\u00f6in da toizien joukkoloin \u010d\u00f6kkehil da luajitah pienii [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_published_time":"2023-09-08T09:48:51+00:00","article_modified_time":"2024-09-10T11:31:48+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/09\/Maura-da-Elena-768x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Niko Tynnyrinen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Niko Tynnyrinen","Arvioitu lukuaika":"4 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/"},"author":{"name":"Niko Tynnyrinen","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845"},"headline":"Elvytysprojektu linnuorijentiirui\u010dendas da Opa\u0161tujan elo\u0161 -sanasto","datePublished":"2023-09-08T09:48:51+00:00","dateModified":"2024-09-10T11:31:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/"},"wordCount":587,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/09\/Maura-da-Elena-768x1024.jpg","keywords":["elvytyshankkeen toiminta ja kuulumiset","tapahtumat"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/","name":"Elvytysprojektu linnuorijentiirui\u010dendas da Opa\u0161tujan elo\u0161 -sanasto - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/09\/Maura-da-Elena-768x1024.jpg","datePublished":"2023-09-08T09:48:51+00:00","dateModified":"2024-09-10T11:31:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/09\/Maura-da-Elena.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/09\/Maura-da-Elena.jpg","width":1536,"height":2048,"caption":"Maura, Elena da hualarimerkit. Kuva: Milla Tynnyrinen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/09\/08\/elvytysprojektu-linnuorijentiiruicendas-da-opastujan-elos-sanasto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elvytysprojektu linnuorijentiirui\u010dendas da Opa\u0161tujan elo\u0161 -sanasto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/621a5a2d8165cae7989f49c34ac3e845","name":"Niko Tynnyrinen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c363118608772bc79e49a121a006dfe575b3d98afd884e1c7c163fcc962875ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Niko Tynnyrinen"},"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/author\/mtynnyri\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12125"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19158,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12125\/revisions\/19158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}