{"id":9191,"date":"2023-02-17T09:50:26","date_gmt":"2023-02-17T07:50:26","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?page_id=9191"},"modified":"2023-04-16T12:52:35","modified_gmt":"2023-04-16T09:52:35","slug":"varsinaiskarjalan-etelamurteiden-arkistonauhoitteet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varsinaiskarjalan-etelamurteiden-arkistonauhoitteet\/","title":{"rendered":"Varsinaiskarjalan etel\u00e4murteiden arkistonauhoitteet"},"content":{"rendered":"<p><strong>Lea Tajakka<\/strong> on yhdess\u00e4 karjalan kielen elvytyshankkeen kanssa litteroinut joukon karjalankielisi\u00e4 arkistonauhoitteita. Tajakka itse kuvailee projektiaan seuraavanlaisesti:<\/p>\n<p>&#8221;Arkisto\u00e4\u00e4nitteill\u00e4 olevat puhutun kielen aineistot ovat kiinnostaneet minua pitk\u00e4\u00e4n. T\u00e4ss\u00e4 elvytysty\u00f6ss\u00e4 olen l\u00e4htenyt liikkeelle <strong>Kotimaisten kielten keskuksen Suomen kielen nauhoitearkiston<\/strong> sek\u00e4 <strong>Kansanperinteen arkiston aineistoista<\/strong>.<\/p>\n<p>Tavoitteena on ollut tuoda esiin varsinaiskarjalan etel\u00e4murteen puhuttua kielt\u00e4 sen moninaisine piirteineen sek\u00e4 k\u00e4ytetty\u00e4 sanastoa. Puheessa esiintyy persoonakohtaista variaatiota ja mm. siksi tuntuu t\u00e4rke\u00e4lt\u00e4 tuoda n\u00e4ytteit\u00e4 esiin erilaisilta puhujilta. T\u00e4h\u00e4n otokseen valikoitui Korpiselk\u00e4-, Suoj\u00e4rvi- ja Suistamo-taustaisia puhujia. Alunperin verrattain suuresta aineistom\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 erottautui mm. aiheittain rajattavissa olevia n\u00e4ytteit\u00e4. N\u00e4ytteen sis\u00e4lt\u00f6 oli yksi valintakriteeri. My\u00f6s esim. suakkunankerronnan ja \u00e4\u00e4nell\u00e4 itkun esitt\u00e4v\u00e4t keinot tulevat esiin.<\/p>\n<p>Projekti on tehty osana It\u00e4-Suomen elvytysprojektin karjalan kielen elvytyshankketta.<\/p>\n<p>Litterointihankkeen tekij\u00e4: <strong>FL Lea Tajakka<\/strong>, korpiselk\u00e4l\u00e4is-suistamolaisen perheen kasvatti.&#8221;<\/p>\n<p>Alta l\u00f6yd\u00e4t arkistonauhoitteet ja kunkin nauhoitteen sis\u00e4ll\u00f6n tekstitiedostoksi litteroituna. Lis\u00e4ksi on annettu lukuohje, joka avaa litteraattien kirjoitusasua.<\/p>\n<p>Nauhoitteisiin liittyv\u00e4t metatiedot ja esimerkiksi haastattelijan ja haastateltavan nimi l\u00f6ytyv\u00e4t kunkin tiedoston lopusta.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Lukuohje:<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Lukuohjeet.pdf\">Lataa lukuohjeet t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 1:<\/h3>\n<p>Suoj\u00e4rvi, lyhyt kertomus tanssimisesta<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=b8796b19-9678-4a74-9877-afe601163b55&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-1.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 2:<\/h3>\n<p>Suoj\u00e4rvi, karjalaisia h\u00e4\u00e4tapoja koskeva haastattelup\u00e4tk\u00e4<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=d093af41-11d3-46f3-8277-afe601166437&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-2.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 3:<\/h3>\n<p>Suoj\u00e4rvi, praasniekkoja koskeva haastattelup\u00e4tk\u00e4<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=a770cc6c-cc5e-4f34-80e6-afe60116ebfe&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-3.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 4:<\/h3>\n<p>Suistamo, vieraille esitetty\u00e4 itkuvirtt\u00e4 koskeva haastattelup\u00e4tk\u00e4<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=84dd4620-b1d3-48fc-9cc5-afe601171527&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-4.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 5a:<\/h3>\n<p>Suoj\u00e4rvi, hevosilla kulkemista koskeva haastattelup\u00e4tk\u00e4<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=1b6566f7-98b0-4680-a54e-afe6011718a3&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-5a.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 5b:<\/h3>\n<p>Suoj\u00e4rvi, karjalaisia leivonnaisia koskeva haastattelup\u00e4tk\u00e4<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=2f37bae5-cabf-4788-865d-afe601172343&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-5b.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 5c:<\/h3>\n<p>Suoj\u00e4rvi, karjalaisia tansseja koskeva haastattelup\u00e4tk\u00e4<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=e7797101-bb9c-471f-b904-afe601172745&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-5c.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 5d:<\/h3>\n<p>Suoj\u00e4rvi, tuohen k\u00e4ytt\u00f6tapoja koskeva haastattelup\u00e4tk\u00e4<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=2255858d-66a4-4225-86eb-afe601172761&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-5d.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 6:<\/h3>\n<p>Suistamo, haudoilla k\u00e4ymist\u00e4 koskeva haastattelup\u00e4tk\u00e4<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=6559011f-f9d6-4a27-b33e-afe601173661&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-6.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 7:<\/h3>\n<p>Suoj\u00e4rvi, satu kolmesta veljeksest\u00e4<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=9e72ab3b-453f-47a6-b714-afe601174bf2&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-7.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 8a:<\/h3>\n<p>Suistamo, satu kuninkaan pojista<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=fdaabd83-4dae-4a74-8be1-afe601176811&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-8a.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 8b:<\/h3>\n<p>Suistamo, satu nelj\u00e4st\u00e4 sisaruksesta<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=b8847fba-b3d1-4ac8-8ec0-afe601177c39&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-8b.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 9:<\/h3>\n<p>Suoj\u00e4rvi, h\u00e4\u00e4tarjoiluja ja haudoille viet\u00e4v\u00e4\u00e4 ruokaa koskeva haastattelup\u00e4tk\u00e4<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=f5ebab14-2f30-4eee-868d-afe601179c24&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-9.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 10:<\/h3>\n<p>Suistamo, lehmien kutsumista, p\u00e4\u00e4si\u00e4ist\u00e4 ja joulun aikaa k\u00e4sittelev\u00e4 haastattelup\u00e4tk\u00e4<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=b7c6b8ac-821d-44bc-89ce-afe60117aa50&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-10.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 11:<\/h3>\n<p>Suistamo, viljan korjaamista k\u00e4sittelev\u00e4 haastattelup\u00e4tk\u00e4<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=e48c4672-2391-4dc5-ab78-afe60117d686&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-11.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 12:<\/h3>\n<p>Suistamo, Tapaninp\u00e4iv\u00e4\u00e4 ja tansseja k\u00e4sittelev\u00e4 haastattelup\u00e4tk\u00e4<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=6e88e7d0-ae00-490a-9aca-afe60117e048&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-12.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 13:<\/h3>\n<p>Suistamo, parantamista k\u00e4sittelev\u00e4 haastattelup\u00e4tk\u00e4<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=350f85e9-63eb-4303-bf7c-afe60117f483&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-13.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 14:<\/h3>\n<p>Suistamo, kertomus lampaiden mets\u00e4npeittoon joutumisesta<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=cd1ab4b6-d46d-4480-aa5d-afe601181ec5&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-14.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 15:<\/h3>\n<p>Suistamo, tansseja ja seurustelemista k\u00e4sittelev\u00e4 haastattelup\u00e4tk\u00e4<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=df1b6c13-62fa-4604-a376-afe601181fc9&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-15.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 16:<\/h3>\n<p>Korpiselk\u00e4, itkuvirren kielt\u00e4 k\u00e4sittelev\u00e4 haastattelup\u00e4tk\u00e4<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=f3b82ec1-95da-4d98-97f0-afe601183a89&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-16.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 17:<\/h3>\n<p>Suoj\u00e4rvi, ruoan haudoille viemist\u00e4 k\u00e4sittelev\u00e4 haastattelup\u00e4tk\u00e4<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=ec0d26ca-26a5-4a7a-8895-afe601184efb&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-17.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 18:<\/h3>\n<p>Suistamo, ote haastateltavan itsens\u00e4 sepitt\u00e4m\u00e4st\u00e4 laulusta<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=9688fcb0-6fce-4b0b-aadf-afe60118664a&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-18.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 19:<\/h3>\n<p>Suistamo, kuolinperinnett\u00e4 ja esimerkiksi siihen liittyvi\u00e4 itkuja k\u00e4sittelev\u00e4 haastattelup\u00e4tk\u00e4<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=c431805d-d5e7-4a4e-8cc6-afe601188018&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-19.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 20:<\/h3>\n<p>Suoj\u00e4rvi, kuolinperinnett\u00e4 ja siihen liittyvi\u00e4 itkuja k\u00e4sittelev\u00e4 haastattelup\u00e4tk\u00e4<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=26fc22d2-cce1-4c99-b81d-afe601189396&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-20.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 21a:<\/h3>\n<p>Suistamo, morsiamen nostatusvirsi ja selitys sen sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=9bb870f7-a464-482e-8dbe-afe60118ac24&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-21a.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 21b:<\/h3>\n<p>Suistamo, itkuvirsi esitt\u00e4j\u00e4n is\u00e4n muistolle<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=f5ebffa1-c94c-4b32-bfdb-afe60118c27d&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-21b.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 21c:<\/h3>\n<p>Suistamo, edesmenneelle osoitettu itku<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=ed3fd33e-2700-4bcc-b48c-afe60118e528&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-21c.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 21d:<\/h3>\n<p>Suistamo, itkuvirsi<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=1407928e-b48b-4cab-a986-afe60118f51c&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-21d.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 21e:<\/h3>\n<p>Suistamo, kertojan \u00e4idilt\u00e4\u00e4n oppima tarina<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=2dbbb629-2961-497b-80c3-afe60119112a&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-21e.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 21f:<\/h3>\n<p>Suistamo, saman kertojan toinen tarina<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=d9e3c498-3422-45e2-8add-afe6011921d7&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-21f.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 22:<\/h3>\n<p>Suistamo, kummitusjuttu<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=8f47854a-83e9-460b-8d04-afe601193b98&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-22.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 23a:<\/h3>\n<p>Suistamo, sieni\u00e4 k\u00e4sittelev\u00e4 haastattelup\u00e4tk\u00e4<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=39ddf9e5-0b99-4ead-a0d5-afe601199616&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-23a.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 23b:<\/h3>\n<p>Suistamo, nauriista, ruista, pellavaa ja muuta viljelt\u00e4v\u00e4\u00e4 k\u00e4sittelev\u00e4 haastattelup\u00e4tk\u00e4<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=7c721b9a-4d6b-4d25-baf1-afe6011951c6&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-23b.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 23c:<\/h3>\n<p>Suistamo, pellavan k\u00e4sittely\u00e4 k\u00e4sittelev\u00e4 haastattelup\u00e4tk\u00e4<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=9d172a3f-1366-4dd3-ab8b-afe601198749&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-23c.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 24a:<\/h3>\n<p>Korpiselk\u00e4, kertomus ven\u00e4l\u00e4isist\u00e4 mets\u00e4herroista<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=82f401af-6064-4da2-a77b-afe60119c7eb&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-24a.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 24b:<\/h3>\n<p>Korpiselk\u00e4, mets\u00e4stystarina<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=73a08fc5-1377-4181-8fd6-afe6011997c7&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-24b.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 24c:<\/h3>\n<p>Korpiselk\u00e4, tarina karhusta<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=1b91e770-dbae-4a37-a26e-afe60119b9e0&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-24c.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 25:<\/h3>\n<p>Suistamo, paikallisia vesist\u00f6j\u00e4 k\u00e4sittelev\u00e4 haastattelup\u00e4tk\u00e4<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=7aa2ae06-4b41-449a-b617-afe60119dcf3&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-25.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 26:<\/h3>\n<p>Korpiselk\u00e4, kertomus<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=82405034-3fcf-489d-a94f-afe6011a0077&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-26.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e4yte 27:<\/h3>\n<p>Suistamo, markkinoita k\u00e4sittelev\u00e4 haastattelup\u00e4tk\u00e4<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=dd8048c8-170e-4770-b594-afe6011a18cf&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"100\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/02\/Nayte-27.pdf\">Lataa litteroitu teksti t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lea Tajakka on yhdess\u00e4 karjalan kielen elvytyshankkeen kanssa litteroinut joukon karjalankielisi\u00e4 arkistonauhoitteita. Tajakka itse kuvailee projektiaan seuraavanlaisesti: &#8221;Arkisto\u00e4\u00e4nitteill\u00e4 olevat puhutun kielen aineistot ovat kiinnostaneet minua pitk\u00e4\u00e4n. T\u00e4ss\u00e4 elvytysty\u00f6ss\u00e4 olen l\u00e4htenyt liikkeelle Kotimaisten kielten keskuksen Suomen kielen nauhoitearkiston sek\u00e4 Kansanperinteen arkiston aineistoista. Tavoitteena on ollut tuoda esiin varsinaiskarjalan etel\u00e4murteen puhuttua kielt\u00e4 sen moninaisine piirteineen sek\u00e4 k\u00e4ytetty\u00e4 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9191","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Varsinaiskarjalan etel\u00e4murteiden arkistonauhoitteet - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varsinaiskarjalan-etelamurteiden-arkistonauhoitteet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Varsinaiskarjalan etel\u00e4murteiden arkistonauhoitteet - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lea Tajakka on yhdess\u00e4 karjalan kielen elvytyshankkeen kanssa litteroinut joukon karjalankielisi\u00e4 arkistonauhoitteita. Tajakka itse kuvailee projektiaan seuraavanlaisesti: &#8221;Arkisto\u00e4\u00e4nitteill\u00e4 olevat puhutun kielen aineistot ovat kiinnostaneet minua pitk\u00e4\u00e4n. T\u00e4ss\u00e4 elvytysty\u00f6ss\u00e4 olen l\u00e4htenyt liikkeelle Kotimaisten kielten keskuksen Suomen kielen nauhoitearkiston sek\u00e4 Kansanperinteen arkiston aineistoista. Tavoitteena on ollut tuoda esiin varsinaiskarjalan etel\u00e4murteen puhuttua kielt\u00e4 sen moninaisine piirteineen sek\u00e4 k\u00e4ytetty\u00e4 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varsinaiskarjalan-etelamurteiden-arkistonauhoitteet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-16T09:52:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varsinaiskarjalan-etelamurteiden-arkistonauhoitteet\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varsinaiskarjalan-etelamurteiden-arkistonauhoitteet\/\",\"name\":\"Varsinaiskarjalan etel\u00e4murteiden arkistonauhoitteet - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-17T07:50:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-16T09:52:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varsinaiskarjalan-etelamurteiden-arkistonauhoitteet\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varsinaiskarjalan-etelamurteiden-arkistonauhoitteet\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varsinaiskarjalan-etelamurteiden-arkistonauhoitteet\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Varsinaiskarjalan etel\u00e4murteiden arkistonauhoitteet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Varsinaiskarjalan etel\u00e4murteiden arkistonauhoitteet - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varsinaiskarjalan-etelamurteiden-arkistonauhoitteet\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Varsinaiskarjalan etel\u00e4murteiden arkistonauhoitteet - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"Lea Tajakka on yhdess\u00e4 karjalan kielen elvytyshankkeen kanssa litteroinut joukon karjalankielisi\u00e4 arkistonauhoitteita. Tajakka itse kuvailee projektiaan seuraavanlaisesti: &#8221;Arkisto\u00e4\u00e4nitteill\u00e4 olevat puhutun kielen aineistot ovat kiinnostaneet minua pitk\u00e4\u00e4n. T\u00e4ss\u00e4 elvytysty\u00f6ss\u00e4 olen l\u00e4htenyt liikkeelle Kotimaisten kielten keskuksen Suomen kielen nauhoitearkiston sek\u00e4 Kansanperinteen arkiston aineistoista. Tavoitteena on ollut tuoda esiin varsinaiskarjalan etel\u00e4murteen puhuttua kielt\u00e4 sen moninaisine piirteineen sek\u00e4 k\u00e4ytetty\u00e4 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varsinaiskarjalan-etelamurteiden-arkistonauhoitteet\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_modified_time":"2023-04-16T09:52:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"5 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varsinaiskarjalan-etelamurteiden-arkistonauhoitteet\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varsinaiskarjalan-etelamurteiden-arkistonauhoitteet\/","name":"Varsinaiskarjalan etel\u00e4murteiden arkistonauhoitteet - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"datePublished":"2023-02-17T07:50:26+00:00","dateModified":"2023-04-16T09:52:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varsinaiskarjalan-etelamurteiden-arkistonauhoitteet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varsinaiskarjalan-etelamurteiden-arkistonauhoitteet\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varsinaiskarjalan-etelamurteiden-arkistonauhoitteet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Varsinaiskarjalan etel\u00e4murteiden arkistonauhoitteet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9191"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9929,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9191\/revisions\/9929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}