{"id":898,"date":"2021-07-01T09:05:11","date_gmt":"2021-07-01T06:05:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?page_id=898"},"modified":"2021-09-23T16:40:31","modified_gmt":"2021-09-23T13:40:31","slug":"kirikkosanastuo-vienankarjalaksi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kirikkosanastuo-vienankarjalaksi\/","title":{"rendered":"Kirikk\u00f6\u0161ana\u0161tuo vienankarjalak\u0161i"},"content":{"rendered":"<p>P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161u-\u0160uomen yliopisto\u0161\u0161a pietyn ki\u00e4nn\u00f6\u0161seminarin opa\u0161tuja <strong>Johnny Haataja<\/strong> on ker\u00e4nnyn ta luatin i\u010deki pravoslaunoita kirikk\u00f6\u0161ana\u0161tuo vienankarjalak\u0161i. Lis\u00e4k\u0161i hi\u00e4n on ki\u00e4nt\u00e4n ery\u00e4hie tekstij\u00e4: pyh\u00e4malittuo, ruajugimnie ta teologista mietinty\u00e4. L\u00e4htehin\u00e4 opa\u0161tuja on k\u00e4ytt\u00e4n karjalan kielen \u0161anakirjoja \u0161ek\u00e4 teologista ta kirik\u00f6n sluu\u0161poih kuulujua tietuo: <a class=\"oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.ortodoksi.net\/index.php\/Liturgiset_esineet?fbclid=IwAR0dNghmXeBBNfw0E6PO85w_kC2pEoLRaAgQEcC8S8cIYMyjMnb5kjMMYoA\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/www.ortodoksi.net\/index.php\/Liturgiset_esineet<\/a>; Efraim Syyrialainen : Paratiisihymnit ( Valamon luostari, munkki Serafim); David Bentley Hart, The Beauty Of The Infinite: The Aesthetics Of Christian Truth.<\/p>\n<p>Jumalanpalveluksissa k\u00e4ytett\u00e4vi\u00e4 liturgisia v\u00e4lineit\u00e4 ja sanastoa<\/p>\n<p>Alttari \u2013 <strong>alttari<\/strong><\/p>\n<p>Antiminssi \u2013 <strong>antiminssi<\/strong><\/p>\n<p>artoforion eli sakramenttilipas \u2013 <strong>artoforion<\/strong><\/p>\n<p>asteriksi eli t\u00e4hti \u2013 <strong>t\u00e4hti<\/strong><\/p>\n<p>diakonin ovet eli enkelten ovet \u2013 <strong>anhelien ovet\/diakonin ovet<\/strong><\/p>\n<p>diskos eli lautanen \u2013 \u00a0<strong>luota<\/strong><\/p>\n<p>dikiri \u2013 <strong>dikiri<\/strong><\/p>\n<p>Ehtoollinen \u2013 <strong>Ehtuollini, Eukaristija<\/strong><\/p>\n<p>ehtoollispeitteet \u00a0\u2013 <strong>ehtuollispettehet <\/strong><\/p>\n<p>Ektenia\u00a0 \u2013 <strong>Ektenija<\/strong><\/p>\n<p>Ekumenia \u2013 <strong>Ekumenija<\/strong><\/p>\n<p>eileton eli ilitoni \u2013<strong> ilitoni<\/strong><\/p>\n<p>endykon, valkoinen liina alttarilla \u2013 <strong>endykon<\/strong><\/p>\n<p>ikoni \u2013 <strong>oprasa<\/strong><\/p>\n<p>Ikonostaasi \u2013 <strong>kuvasein\u00e4, alttarisein\u00e4<\/strong><\/p>\n<p>ilma \u2013 <strong>ilma<\/strong><\/p>\n<p>ilmestyskirja \u2013 <strong>ji\u00e4vint\u00e4 Iivanalla<\/strong><\/p>\n<p>ilmestysmaja eli tabernaakkeli \u2013 <strong>ilmestymisen maja\/tabernuakkeli<\/strong><\/p>\n<p>Jesus \u2013 <strong>Iisussa<\/strong><\/p>\n<p>Johannes kastaja \u2013 <strong>Iivana ka\u0161taja<\/strong><\/p>\n<p>Johannes Krysostomoksen jumalallinen liturgia \u2013 <strong>Iivana Kulta\u0161uun jumalallini liturgija<\/strong><\/p>\n<p>Jumalanpalvelus \u2013 <strong>kirik\u00f6n sluu\u0161pa<\/strong><\/p>\n<p>Joulu \u2013 <strong>Ro\u0161tuo<\/strong><\/p>\n<p>kadila eli suitsutusastia \u2013 <strong>katila<\/strong><\/p>\n<p>kalkki \u2013 <strong>mal\u00b4l\u00e1<\/strong><\/p>\n<p>katedra \u2013 <strong>katedra<\/strong><\/p>\n<p>keih\u00e4s \u2013 <strong>keih\u00e4s<\/strong><\/p>\n<p>Kirkko \u2013 <strong>Kirikk\u00f6<\/strong><\/p>\n<p>kirkkoleip\u00e4 eli proskuna \u2013 <strong>pro\u0161kuna<\/strong><\/p>\n<p>kotkamatto \u2013 <strong>kotkamatto<\/strong><\/p>\n<p>kuninkaan ovet\u00a0 \u2013 <strong>\u010duarin ovet<\/strong><\/p>\n<p>kirkkokynttil\u00e4t \u2013 <strong>tuohuk\u0161et<\/strong><\/p>\n<p>k\u00e4siristi eli siunausristi \u2013 <strong>k\u00e4\u0161iristi<\/strong><\/p>\n<p>lautanen eli diskos \u2013 <strong>luota<\/strong><\/p>\n<p>liturgiset asut \u2013 <strong>liturgiset vuattehet<\/strong><\/p>\n<p>Liturgia \u2013 <strong>Liturgija<\/strong><\/p>\n<p>Loppiainen (Teofania) \u2013 <strong>Vierist\u00e4<\/strong><\/p>\n<p>lusikka \u2013 <strong>lusikka<\/strong><\/p>\n<p>Maria \u2013 <strong>Muarie<\/strong><\/p>\n<p>Mooses \u2013 <strong>Moissei<\/strong><\/p>\n<p>pienet peitteet \u2013 <strong>pienet peittehet<\/strong><\/p>\n<p>piispan sauva \u2013 <strong>piispan \u0161auva<\/strong><\/p>\n<p>profeetta \u2013 <strong>viessintuoja<\/strong><\/p>\n<p>proteesis \u2013 <strong>proteesis<\/strong><\/p>\n<p>ripidi \u2013 <strong>ripidi<\/strong><\/p>\n<p>Tehd\u00e4 ristinmerkki \u2013 <strong>Ristie \u0161ilm\u00e4t<\/strong><strong>.\u00a0 (Rissi \u0161ilm\u00e4t ta luve malittuo).<\/strong><\/p>\n<p>Rukoilla Jumalaa \u2013 <strong>Molie jumalua<\/strong><strong>. (Rahva\u0161 jumalua molitah).<\/strong><\/p>\n<p>Rukous \u2013 <strong>Malittu<\/strong><\/p>\n<p>Rukoushuone \u2013 <strong>\u010casoun\u2019a<\/strong><\/p>\n<p>synti \u2013 <strong>ri\u00e4hk\u00e4<\/strong><\/p>\n<p>teologia \u2013 <strong>teologija<\/strong><\/p>\n<p>trikiri \u2013<strong> trikiri<\/strong><\/p>\n<p>uhrip\u00f6yt\u00e4 \u2013 <strong>uhristola<\/strong><\/p>\n<p>uskonto\u00a0 \u2013 <strong>u\u0161konta<\/strong><\/p>\n<p>Uusi Testamentti\u00a0 \u2013 <strong>Uu<\/strong><strong>\u0161i \u0160ana<\/strong><\/p>\n<p><strong>Vanha testamentti Vanha <\/strong>\u0160<strong>ana<\/strong><\/p>\n<p>laittaa ikoni ikoninurkaukseen riputtua oprasa \u0161uureh \u010duppuh<\/p>\n<p>Min\u00e4 ole Alfa ja Omega Mie olen Alfa ta Omega<\/p>\n<p><strong>Rukous:<\/strong><\/p>\n<p>Efraim Syyrialaisen paastorukous on ortodoksisen kirkon paastorukous, jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n <a href=\"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Suuri_paasto\">Suuren paaston<\/a> aikana.<\/p>\n<p><em>Minun el\u00e4m\u00e4ni Herra ja Valtias!<\/em><\/p>\n<p><em>Est\u00e4 minusta laiskuuden, velttouden, vallanhimon ja turhanpuhumisen henki!<\/em><\/p>\n<p><em>Anna minulle, Sinun palvelijallesi sielun puhtauden, n\u00f6yryyden, k\u00e4rsiv\u00e4llisyyden ja rakkauden henki!<\/em><\/p>\n<p><em>Oi Kuningas ja Herra!<\/em><\/p>\n<p><em>Anna minun n\u00e4hd\u00e4 rikokseni ja olla velje\u00e4ni tuomitsematta sill\u00e4 siunattu olet Sin\u00e4 iankaikkisesti!<\/em><\/p>\n<p><strong>Efraim Syyrialaisen pyh\u00e4malittu<\/strong><\/p>\n<p>Miun elok\u0161en Hospodi ta \u010cuari!<\/p>\n<p>Est\u00e4 miu\u0161ta laisuon, passiivisuon, vallanhimon ta tyhj\u00e4n pakajamisen henki!<\/p>\n<p>Anna miula. Siun palvelijan sielun puhtahuon, va\u0161tah\u0161anomattomuon, k\u00e4r\u0161iv\u00e4llisy\u00f6n ta rakkahuon henki!<\/p>\n<p>Oi \u010cuari ta Hospoti!<\/p>\n<p>Anna miun n\u00e4h\u00e4 miun rikok\u0161et ta olla vellie suutimatta sill\u00e4 plahoslovoitu olet \u0160ie ikuise\u0161ti<\/p>\n<p><strong>Teologisia ajatuksia:<\/strong><\/p>\n<p>\u201cit is the soul\u2019s refusal to become (as Gregory says) the expanding vessel into which the beauty of God endlessly flows.\u201d<br \/>\n\u2015 David Bentley Hart, <a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/work\/quotes\/811984\">The Beauty Of The Infinite: The Aesthetics Of Christian Truth<\/a><\/p>\n<p>\u201dSe on sielun kielt\u00e4ytymini\u00a0 tulla (niin kuin Gregory \u0161anou) luajenejak\u0161i a\u0161tiek\u0161i, kumpaseh Jumalan kaunehu\u0161 virtuau loputtoma\u0161ti.\u201d<\/p>\n<p>\u2015 David Bentley Hart , Rajattoman kaunehu\u0161 : kristillisen totuon estetiikka<\/p>\n<p>\u201cThe great project of \u201dmodernity\u201d (the search for comprehensive metanarratives and epistemological foundations by way of a neutral and unaided rationality, available to all reflective intellects, and independent of cultural and linguistic conditions) has surely foundered;\u201d<br \/>\n\u2015 David Bentley Hart, <a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/work\/quotes\/811984\">The Beauty Of The Infinite: The Aesthetics Of Christian Truth<\/a><\/p>\n<p>\u0160uuri \u201dnykyaikasu\u0161\u201d projekti (peru\u0161tehellisten \u0161uurten kertomuk\u0161ien ta tietoteorijan peru\u0161tu\u0161ten e\u010d\u010do auttamatoin rationalisuon avulla, kumpaset ollah avoime\u0161ti n\u00e4ht\u00e4v\u00e4n\u00e4 kaikilla ajattelejilla intellektill\u00e4 ta on i\u010d\u010den\u00e4ini kulttuurisista ta kielitiijollisista ehoista) on varma\u0161ti joutun karilla\/ ep\u00e4onnistun<\/p>\n<p>\u2015 David Bentley Hart , Rajattoman kaunehu\u0161 : kristillisen totuon estetiikka<\/p>\n<p><strong>Efraim Syyrialainen: paratiisihymnit 1:3.<\/strong><\/p>\n<p>Iloiten kohtasin paratiisin tarinan<\/p>\n<p>Niin pienen lukea, niin rikkaan tutkia!<\/p>\n<p>Kieleni lausui tarinan, sen ulkonaisen kerronnan,<\/p>\n<p>Mutta mieleni nousi lentoon,<\/p>\n<p>Se kaarteli kauhuissaan<\/p>\n<p>Aistiessaan paratiisin kirkkauden,<\/p>\n<p>Ei sellaisena kuin se on,<\/p>\n<p>Vaan niin kuin ihmisen<\/p>\n<p>Annetaan sit\u00e4 hahmottaa.<\/p>\n<p>Efraim Siirialaisen ruajugimnit 1:3.<\/p>\n<p>iha\u0161tuk\u0161ella kohtauvuin ruajun \u0161tarinan<\/p>\n<p>Niin pienen lukie, niin rikkahan tutkie!<\/p>\n<p>Miun kieli \u0161ano \u0161tarinan, \u0161en ulkonaisen kerronnan,<\/p>\n<p>No miun mieli nou\u0161i lentoh<\/p>\n<p>\u0160e kierteli ta varajau<\/p>\n<p>Kon\u0161a tunti ruajun kirkkahuon,<\/p>\n<p>Ei \u0161emmoni kuin \u0161e on,<\/p>\n<p>No niin kuin ihmisen<\/p>\n<p>annetah \u0161it\u00e4 einu\u0161tua\/aistie!<\/p>\n<p>L\u00e4htehet:<\/p>\n<p>Ven\u00e4j\u00e4 Viena sanakirja<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ortodoksi.net\/index.php\/Liturgiset_esineet\">https:\/\/www.ortodoksi.net\/index.php\/Liturgiset_esineet<\/a><\/p>\n<p>KKS<\/p>\n<p>Efraim Syyrialainen : Paratiisihymnit ( Valamon luostari, munkki Serafim)<\/p>\n<p>David Bentley Hart, <a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/work\/quotes\/811984\">The Beauty Of The Infinite: The Aesthetics Of Christian Truth<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-430 size-medium\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/04\/Ikonostuassu-300x300.jpg\" alt=\"Ikoninurkkaus\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/04\/Ikonostuassu-300x300.jpg 300w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/04\/Ikonostuassu-150x150.jpg 150w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/04\/Ikonostuassu-100x100.jpg 100w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/04\/Ikonostuassu.jpg 474w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161u-\u0160uomen yliopisto\u0161\u0161a pietyn ki\u00e4nn\u00f6\u0161seminarin opa\u0161tuja Johnny Haataja on ker\u00e4nnyn ta luatin i\u010deki pravoslaunoita kirikk\u00f6\u0161ana\u0161tuo vienankarjalak\u0161i. Lis\u00e4k\u0161i hi\u00e4n on ki\u00e4nt\u00e4n ery\u00e4hie tekstij\u00e4: pyh\u00e4malittuo, ruajugimnie ta teologista mietinty\u00e4. L\u00e4htehin\u00e4 opa\u0161tuja on k\u00e4ytt\u00e4n karjalan kielen \u0161anakirjoja \u0161ek\u00e4 teologista ta kirik\u00f6n sluu\u0161poih kuulujua tietuo: https:\/\/www.ortodoksi.net\/index.php\/Liturgiset_esineet; Efraim Syyrialainen : Paratiisihymnit ( Valamon luostari, munkki Serafim); David Bentley Hart, The Beauty [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":419,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-898","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kirikk\u00f6\u0161ana\u0161tuo vienankarjalak\u0161i - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kirikkosanastuo-vienankarjalaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kirikk\u00f6\u0161ana\u0161tuo vienankarjalak\u0161i - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161u-\u0160uomen yliopisto\u0161\u0161a pietyn ki\u00e4nn\u00f6\u0161seminarin opa\u0161tuja Johnny Haataja on ker\u00e4nnyn ta luatin i\u010deki pravoslaunoita kirikk\u00f6\u0161ana\u0161tuo vienankarjalak\u0161i. Lis\u00e4k\u0161i hi\u00e4n on ki\u00e4nt\u00e4n ery\u00e4hie tekstij\u00e4: pyh\u00e4malittuo, ruajugimnie ta teologista mietinty\u00e4. L\u00e4htehin\u00e4 opa\u0161tuja on k\u00e4ytt\u00e4n karjalan kielen \u0161anakirjoja \u0161ek\u00e4 teologista ta kirik\u00f6n sluu\u0161poih kuulujua tietuo: https:\/\/www.ortodoksi.net\/index.php\/Liturgiset_esineet; Efraim Syyrialainen : Paratiisihymnit ( Valamon luostari, munkki Serafim); David Bentley Hart, The Beauty [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kirikkosanastuo-vienankarjalaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-23T13:40:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/04\/Ikonostuassu-300x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/kirikkosanastuo-vienankarjalaksi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/kirikkosanastuo-vienankarjalaksi\\\/\",\"name\":\"Kirikk\u00f6\u0161ana\u0161tuo vienankarjalak\u0161i - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/kirikkosanastuo-vienankarjalaksi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/kirikkosanastuo-vienankarjalaksi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/155\\\/2021\\\/04\\\/Ikonostuassu-300x300.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-01T06:05:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-23T13:40:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/kirikkosanastuo-vienankarjalaksi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/kirikkosanastuo-vienankarjalaksi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/kirikkosanastuo-vienankarjalaksi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/155\\\/2021\\\/04\\\/Ikonostuassu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/155\\\/2021\\\/04\\\/Ikonostuassu.jpg\",\"width\":474,\"height\":474},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/kirikkosanastuo-vienankarjalaksi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kirikk\u00f6\u0161ana\u0161tuo vienankarjalak\u0161i\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kirikk\u00f6\u0161ana\u0161tuo vienankarjalak\u0161i - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kirikkosanastuo-vienankarjalaksi\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Kirikk\u00f6\u0161ana\u0161tuo vienankarjalak\u0161i - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161u-\u0160uomen yliopisto\u0161\u0161a pietyn ki\u00e4nn\u00f6\u0161seminarin opa\u0161tuja Johnny Haataja on ker\u00e4nnyn ta luatin i\u010deki pravoslaunoita kirikk\u00f6\u0161ana\u0161tuo vienankarjalak\u0161i. Lis\u00e4k\u0161i hi\u00e4n on ki\u00e4nt\u00e4n ery\u00e4hie tekstij\u00e4: pyh\u00e4malittuo, ruajugimnie ta teologista mietinty\u00e4. L\u00e4htehin\u00e4 opa\u0161tuja on k\u00e4ytt\u00e4n karjalan kielen \u0161anakirjoja \u0161ek\u00e4 teologista ta kirik\u00f6n sluu\u0161poih kuulujua tietuo: https:\/\/www.ortodoksi.net\/index.php\/Liturgiset_esineet; Efraim Syyrialainen : Paratiisihymnit ( Valamon luostari, munkki Serafim); David Bentley Hart, The Beauty [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kirikkosanastuo-vienankarjalaksi\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_modified_time":"2021-09-23T13:40:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/04\/Ikonostuassu-300x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"4 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kirikkosanastuo-vienankarjalaksi\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kirikkosanastuo-vienankarjalaksi\/","name":"Kirikk\u00f6\u0161ana\u0161tuo vienankarjalak\u0161i - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kirikkosanastuo-vienankarjalaksi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kirikkosanastuo-vienankarjalaksi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/04\/Ikonostuassu-300x300.jpg","datePublished":"2021-07-01T06:05:11+00:00","dateModified":"2021-09-23T13:40:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kirikkosanastuo-vienankarjalaksi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kirikkosanastuo-vienankarjalaksi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kirikkosanastuo-vienankarjalaksi\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/04\/Ikonostuassu.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/04\/Ikonostuassu.jpg","width":474,"height":474},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kirikkosanastuo-vienankarjalaksi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kirikk\u00f6\u0161ana\u0161tuo vienankarjalak\u0161i"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/419"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=898"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1750,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/898\/revisions\/1750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}