T\u00e4lle sivulle on ker\u00e4tty elvytyshankkeen blogissa julkaistuja sanastoja, kirjoituksia ja muita materiaaleja siten, ett\u00e4 ne on esitetty murteen mukaan jaoteltuina. Sivun tarkoituksena on toimia esimerkiksi kielenopiskelun tukena ja helpottaa murteiden tunnistamista ja k\u00e4ytt\u00f6\u00e4.<\/p>\n\n\n\n
Sivulle ei ole listattu kaikkia elvytyshankkeen materiaaleja. Sellaiset materiaalit, joissa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kaikkia murteita sekaisin tai jotka ovat huomattavan pieni\u00e4, ei ole listattu.<\/p>\n\n\n\n
V\u00e4risanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Vappusanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n P\u00e4\u00e4si\u00e4issanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Leivonnaissanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Talvisanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Marjasanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Sananpolvisanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Yhteiskunnallinen sanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Lapsenkielen sanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Perhe- ja sateenkaarisanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Kuvataidesanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Urheilusanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Tieteellisen tekstin sanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Milan perehen p\u00e4iv\u00e4n sanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n sanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Olemma, el\u00e4mm\u00e4, pakajamma -verkkotaiden\u00e4yttely<\/a><\/p>\n\n\n\n K\u00f6yk\u00e4n Outin starinoja Vuokkinieme\u0161\u0161\u00e4 vuotena 1968 -videot<\/a><\/p>\n\n\n\n Pirjo-Liisa Kotiranta: Starina Ananie Juutinpoika Klementjevist\u00e4 Uhtuon Likopi\u00e4\u0161t\u00e4<\/a><\/p>\n\n\n\n Pirjo-Liisa Kotiranta: Kolme kes\u00e4tarinaa<\/a><\/p>\n\n\n\n Mari Rajamaa: Kontie ta repo<\/a><\/p>\n\n\n\n Pirjo-Liisa Kotiranta: Skokuna l\u00e4ksi muailmalla<\/a><\/p>\n\n\n\n Pirjo-Liisa Kotiranta: Muurahaini vihmalla<\/a><\/p>\n\n\n\n Mari Rajamaa: Tuatto ta porot<\/a><\/p>\n\n\n\n Opa\u0161tujan p\u00e4iv\u00e4 kuvina -teksti<\/a><\/p>\n\n\n\n Net\u00e4lit ta lehmien nimet vienankarjalak\u0161i<\/a><\/p>\n\n\n\n Et\u00e4opetusvinkit<\/a><\/p>\n\n\n\n Vienankarjalaisen pakinaklupin tekstit<\/a><\/p>\n\n\n\n Ka\u010do ymp\u00e4rihis ta \u0161anele mit\u00e4 ni\u00e4t tahi ruat -videopakinat<\/a><\/p>\n\n\n\n Karjalan kieli el\u00e4y -opetusvideot vienankarjalaksi<\/a><\/p>\n\n\n\n En e\u010di valtua kiiltuo -laulu<\/a><\/p>\n\n\n\n Jouluevankeliumi vienankarjalaksi<\/a><\/p>\n\n\n\n Novelli: Ilo ji\u00e4y<\/a><\/p>\n\n\n\n Novelli: Voittaja<\/a><\/p>\n\n\n\n Skumbria (Elena Ravan k\u00e4\u00e4nn\u00f6s)<\/a><\/p>\n\n\n\n Karjalaini nimist\u00f6<\/a><\/p>\n\n\n\n Ku\u010du kostih tovarissua karjalak\u0161i: Maitopyh\u00e4la\u0161un ku\u010d\u010dutekstit<\/a><\/p>\n\n\n\n Koti-ik\u00e4v\u00e4-sarjakuva<\/a><\/p>\n\n\n\n Jussi Huovisen muissolla -sivu<\/a><\/p>\n\n\n\n P\u00e4\u00e4si\u00e4issanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Yliopistosanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Puusanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Yhteiskunnallinen sanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Perhe- ja sateenkaarisanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Kirjallisuussanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Kasvissanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Saunasanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Astiet da sy\u00f6nd\u00e4neuvot -sanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Hedelm\u00e4sanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Kalasanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Viljasanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Kes\u00e4sanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Suomeen liittyv\u00e4 sanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Karjalaan liittyv\u00e4 sanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Huonesanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Suvikarjalan opastujat kirjutetah -sivu<\/a><\/p>\n\n\n\n Lea Tajakan runo<\/a><\/p>\n\n\n\n Karjalan kielet ry:n tekem\u00e4 Karjalan Grammari 1<\/a><\/p>\n\n\n\n Karjalan kielet ry:n tekem\u00e4 Karjalan Grammari 2<\/a><\/p>\n\n\n\n Katerina da Mi\u0161a opassetah suvikarjalua -videot<\/a><\/p>\n\n\n\n Karjalan kieli el\u00e4y -videot etel\u00e4karjalaksi<\/a><\/p>\n\n\n\n Joululaulut etel\u00e4karjalaksi<\/a><\/p>\n\n\n\n Suoj\u00e4rven Pit\u00e4j\u00e4seuran kokoama n\u00e4ytelm\u00e4tekstikorpus<\/a><\/p>\n\n\n\n Suoj\u00e4rven Pit\u00e4j\u00e4seuran kokoama Paavo Harakan lehtikirjoituskorpus<\/a><\/p>\n\n\n\n Arkistonauhoitteet ja litteraatit<\/a><\/p>\n\n\n\n Itkuvirsi\u00e4\u00e4nitteet arkistoista<\/a><\/p>\n\n\n\n El\u00e4in- ja laulumonisteet<\/a><\/p>\n\n\n\n Markku Yl\u00f6sen \u00e4\u00e4nitteet<\/a><\/p>\n\n\n\n Vuotamma \u00c4iji\u00e4p\u00e4ivi\u00e4 -kalendari<\/a><\/p>\n\n\n\n Kodi-ig\u00e4v\u00e4-sarjakuva<\/a><\/p>\n\n\n\n Karjalankielisi\u00e4 lauluja aikuisille<\/a><\/p>\n\n\n\n Novelli: Liipukkazet<\/a><\/p>\n\n\n\n Paavo Harakan starinaki\u00e4nn\u00f6kset<\/a><\/p>\n\n\n\n Omah kieleh -tekstakogomus<\/a><\/p>\n\n\n\n Perhe- ja sateenkaarisanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Uudissanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Ruokasanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Kasvisanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Kirkkosanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Autosanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Somesanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Teatterisanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n L\u00e4\u00e4kityksen sanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Yhteiskunnallinen uudissanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Yle Uudizet karjalakse -sanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Pieni taidesanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Musiikkisanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Dekkarisanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n K\u00e4\u00e4nn\u00f6stieteellinen sanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Kirjastosanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Kasvissy\u00f6j\u00e4n sanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Yhdistyssanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Kielten elvytt\u00e4misen sanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Ty\u00f6el\u00e4m\u00e4sanasto<\/a><\/p>\n\n\n\n Lauri Luukkosen runot<\/a><\/p>\n\n\n\n Lauri Luukkosen tankarunot<\/a><\/p>\n\n\n\n Lauri Luukkosen haikurunot<\/a><\/p>\n\n\n\n Lauri Luukkosen rakkausrunot<\/a><\/p>\n\n\n\n Martti Penttonen: Kielenelvytys<\/a><\/p>\n\n\n\n Pyh\u00e4 vezi -runo<\/a><\/p>\n\n\n\n Koirien elostu -tekstit<\/a><\/p>\n\n\n\n Livvinkarjalaisen paginkluuban tekstit<\/a><\/p>\n\n\n\n Ig\u00e4 el\u00e4, ig\u00e4 opastu -opetusvideot<\/a><\/p>\n\n\n\n Meidy on olemas -kirja karjalaisista nuorista<\/a><\/p>\n\n\n\n Vuoden 2022 joulukalenteri<\/a><\/p>\n\n\n\n Rastavanukko-joulukalenteri<\/a><\/p>\n\n\n\n Karjalan kieli el\u00e4y -videot livvinkarjalaksi<\/a><\/p>\n\n\n\n Kun joulu on -sanoitus<\/a><\/p>\n\n\n\n Novelli: Laukas<\/a><\/p>\n\n\n\n Novelli: Tahton<\/a><\/p>\n\n\n\n Novelli: Lounualline<\/a><\/p>\n\n\n\n Novelli: Hrustalinkylmy<\/a><\/p>\n\n\n\n Skumbria (Maura H\u00e4kin k\u00e4\u00e4nn\u00f6s)<\/a><\/p>\n\n\n\n Skumbria (Hannu Lappalaisen k\u00e4\u00e4nn\u00f6s)<\/a><\/p>\n\n\n\n Skumbria (Aira Sumiloffin k\u00e4\u00e4nn\u00f6s)<\/a><\/p>\n\n\n\n Skumbria (Sanna Myll\u00e4rin k\u00e4\u00e4nn\u00f6s)<\/a><\/p>\n\n\n\n Irina Karvonen: Ji\u00e4\u0161kuappu<\/a><\/p>\n\n\n\n Irina Karvonen: \u0160ipainiekat<\/a><\/p>\n\n\n\nMateriaalit etel\u00e4karjalaksi:<\/h2>\n\n\n\n
Materiaalit livvinkarjalaksi:<\/h2>\n\n\n\n