{"id":6507,"date":"2022-09-23T15:32:14","date_gmt":"2022-09-23T12:32:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?page_id=6507"},"modified":"2022-09-23T18:49:11","modified_gmt":"2022-09-23T15:49:11","slug":"varit-suomi-vienankarjala","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varit-suomi-vienankarjala\/","title":{"rendered":"V\u00e4rit: suomi-vienankarjala"},"content":{"rendered":"<p><strong>V\u00e4rit<\/strong><\/p>\n<p><strong>suomi<\/strong><strong>\u2013vienankarjala<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ker\u00e4nnyn: Olga Karlova<\/strong><\/p>\n<p>P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161u-\u0160uomen yliopisto<\/p>\n<p>Karjalan kielen elvyty\u0161projekti 2021\u20132022<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mink\u00e4 v\u00e4rinen? \u2013 Min v\u00e4rini?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>valkoinen \u2013 valkie<\/p>\n<p>keltainen \u2013 keltani<\/p>\n<p>oranssi \u2013 oran\u0161\u0161i<\/p>\n<p>vaaleanpunainen, pinkki \u2013 vualienru\u0161kie, ruu\u0161uni, roosovoi<\/p>\n<p>punainen \u2013 ru\u0161kie<\/p>\n<p>ruskea \u2013 pruuni, ruunini<\/p>\n<p>vihre\u00e4 \u2013 vihrie<\/p>\n<p>sininen \u2013 \u0161inini<\/p>\n<p>violetti \u2013 violetti<\/p>\n<p>harmaa \u2013 harmua<\/p>\n<p>musta \u2013 mu\u0161ta<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>hopea, hopeinen \u2013 hopie, hopieni<\/p>\n<p>kulta, kultainen \u2013 kulta, kultani<\/p>\n<p>kullanv\u00e4rinen \u2013 kullanv\u00e4rini<\/p>\n<p>hopeanv\u00e4rini \u2013 hopienv\u00e4rini<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>V\u00e4ri\u0161\u00e4vyt<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>vaaleanruskea \u2013 vualienpruuni, valkienpruuni<\/p>\n<p>vaaleanvihre\u00e4 \u2013 vualienvihrie, valkienvihrie<\/p>\n<p>vaaleansininen \u2013 vualien\u0161inini, valkien\u0161inini<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>tummanruskea \u2013 tummanpruuni, mu\u0161\u0161anpruuni<\/p>\n<p>tummanvihre\u00e4 \u2013 tummanvihrie, mu\u0161\u0161anvihrie<\/p>\n<p>tummansininen \u2013 tumman\u0161inini, mu\u0161\u0161an\u0161inini<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>moniv\u00e4rinen \u2013 moniv\u00e4rini, monikarvani<\/p>\n<p>eriv\u00e4rinen \u2013 eriv\u00e4rini, erikarvani<\/p>\n<p>yksiv\u00e4rinen \u2013 yksiv\u00e4rini, yksikarvani<\/p>\n<p>kaksiv\u00e4rinen \u2013 kak\u0161iv\u00e4rini, kak\u0161ikarvani<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Yhy\u0161\u0161anoissa tahi \u0161analiittoloissa <em>karva-<\/em>, <em>karvani<\/em>&#8211; tahi <em>karvallini<\/em>-\u0161anoja k\u00e4ytet\u00e4h merkityksess\u00e4 \u2018v\u00e4rinen, s\u00e4vyinen\u2019. Ajan oloh er\u00e4hien \u0161anojen merkity\u0161 on kehittyn, esim. <em>kullankarvani <\/em>\u02bbkullanv\u00e4rinen; erinomainen, hyv\u00e4\u2019, <em>kullankarvaset v\u00e4lit<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>vaaleanharmaa, savenv\u00e4rinen \u2013 \u0161avenkarvani<\/p>\n<p>sinisest\u00e4, sinert\u00e4v\u00e4st\u00e4 \u2013 \u0161inikarva, \u0161inikarvani<\/p>\n<p>harmaa, hiirenharmaa \u2013 hiirenkarvani, hiirenharmua<\/p>\n<p>tummanruskeasta \u2013 mak\u0161ankarvani, mak\u0161ankarvallini<\/p>\n<p>tervanv\u00e4rinen \u2013 tervankarvani<\/p>\n<p>taivaanv\u00e4rinen \u2013 taivahankarvallini<\/p>\n<p>vihre\u00e4 v\u00e4ri (jota saadaan kanervalla v\u00e4rj\u00e4tt\u00e4ess\u00e4) \u2013 kanarvonkarvani<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>sinert\u00e4v\u00e4 \u2013 \u0161inert\u00e4v\u00e4, \u0161inerv\u00e4<\/p>\n<p>sinert\u00e4\u00e4 \u2013 \u0161inerty\u00e4<\/p>\n<p>taivaansininen \u2013 taivahan\u0161inini<\/p>\n<p>n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 harmaalta, h\u00e4\u00e4m\u00f6tt\u00e4\u00e4 \u2013 harmottua<\/p>\n<p>harmuattava \u2013 harmahtava<\/p>\n<p>vaaleanharmaa \u2013 harmuavalpa\u0161<\/p>\n<p>vihanta (tuore ja vihre\u00e4 kasveista, ruohosta, lehdist\u00e4), vehre\u00e4 \u2013 vihanta<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>tulipunainen, kirkkaanpunainen \u2013 tuliru\u0161kie<\/p>\n<p>kirkkaanpunainen \u2013 romo<\/p>\n<p>ruska \u2013 romotu\u0161, romu, ru\u0161ka<\/p>\n<p>ruskottaa, hehkua punaisena \u2013 romottua<\/p>\n<p>rusko, punerrus taivaalla \u2013 ru\u0161ko<\/p>\n<p>punastua \u2013 ru\u0161ota<\/p>\n<p>punoittaa \u2013 ru\u0161ottua<\/p>\n<p>punertava, punertavanruskea \u2013 ru\u0161appa<\/p>\n<p>hyvin vaalea punaruskea \u2013 hat\u2019u<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>mustahko, tumma \u2013 mu\u0161ova, mu\u0161ie<\/p>\n<p>n\u00e4ky\u00e4 (kaukaa) mustana t. tummana; h\u00e4\u00e4m\u00f6tt\u00e4\u00e4 \u2013 mu\u0161\u0161ottua<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>kalpea, kalvakka \u2013 kalvakka<\/p>\n<p>kalpea \u2013 kalpie<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>raidallinen \u2013 juovika\u0161<\/p>\n<p>ruudullinen \u2013 ristikirjani<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>sateenkaari \u2013 ukonkuari<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kuva: Sirpa M\u00e4nty \/ Alkutevok\u0161e\u0161ta: Matti Morottaja; Oahpa s\u00e1niid \u2013 Oop\u00e2 saanijd \u2013 Mattu saa\u02b9nid<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_6510\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6510\" class=\"size-medium wp-image-6510\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/09\/varit-300x116.jpg\" alt=\"V\u00e4rit. Eriv\u00e4risi\u00e4 sukkia\" width=\"300\" height=\"116\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/09\/varit-300x116.jpg 300w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/09\/varit-1024x395.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/09\/varit-768x296.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/09\/varit-1536x592.jpg 1536w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/09\/varit.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-6510\" class=\"wp-caption-text\">Erikarvaista \u0161ukkua<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00e4rit suomi\u2013vienankarjala &nbsp; Ker\u00e4nnyn: Olga Karlova P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161u-\u0160uomen yliopisto Karjalan kielen elvyty\u0161projekti 2021\u20132022 &nbsp; Mink\u00e4 v\u00e4rinen? \u2013 Min v\u00e4rini? &nbsp; valkoinen \u2013 valkie keltainen \u2013 keltani oranssi \u2013 oran\u0161\u0161i vaaleanpunainen, pinkki \u2013 vualienru\u0161kie, ruu\u0161uni, roosovoi punainen \u2013 ru\u0161kie ruskea \u2013 pruuni, ruunini vihre\u00e4 \u2013 vihrie sininen \u2013 \u0161inini violetti \u2013 violetti harmaa \u2013 harmua musta \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":480,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6507","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>V\u00e4rit: suomi-vienankarjala - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varit-suomi-vienankarjala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V\u00e4rit: suomi-vienankarjala - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V\u00e4rit suomi\u2013vienankarjala &nbsp; Ker\u00e4nnyn: Olga Karlova P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161u-\u0160uomen yliopisto Karjalan kielen elvyty\u0161projekti 2021\u20132022 &nbsp; Mink\u00e4 v\u00e4rinen? \u2013 Min v\u00e4rini? &nbsp; valkoinen \u2013 valkie keltainen \u2013 keltani oranssi \u2013 oran\u0161\u0161i vaaleanpunainen, pinkki \u2013 vualienru\u0161kie, ruu\u0161uni, roosovoi punainen \u2013 ru\u0161kie ruskea \u2013 pruuni, ruunini vihre\u00e4 \u2013 vihrie sininen \u2013 \u0161inini violetti \u2013 violetti harmaa \u2013 harmua musta \u2013 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varit-suomi-vienankarjala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-23T15:49:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/09\/varit-300x116.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varit-suomi-vienankarjala\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varit-suomi-vienankarjala\/\",\"name\":\"V\u00e4rit: suomi-vienankarjala - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varit-suomi-vienankarjala\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varit-suomi-vienankarjala\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/09\/varit-300x116.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-23T12:32:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-23T15:49:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varit-suomi-vienankarjala\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varit-suomi-vienankarjala\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varit-suomi-vienankarjala\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/09\/varit.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/09\/varit.jpg\",\"width\":1920,\"height\":740,\"caption\":\"Erikarvaista \u0161ukkua\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varit-suomi-vienankarjala\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"V\u00e4rit: suomi-vienankarjala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V\u00e4rit: suomi-vienankarjala - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varit-suomi-vienankarjala\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"V\u00e4rit: suomi-vienankarjala - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"V\u00e4rit suomi\u2013vienankarjala &nbsp; Ker\u00e4nnyn: Olga Karlova P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161u-\u0160uomen yliopisto Karjalan kielen elvyty\u0161projekti 2021\u20132022 &nbsp; Mink\u00e4 v\u00e4rinen? \u2013 Min v\u00e4rini? &nbsp; valkoinen \u2013 valkie keltainen \u2013 keltani oranssi \u2013 oran\u0161\u0161i vaaleanpunainen, pinkki \u2013 vualienru\u0161kie, ruu\u0161uni, roosovoi punainen \u2013 ru\u0161kie ruskea \u2013 pruuni, ruunini vihre\u00e4 \u2013 vihrie sininen \u2013 \u0161inini violetti \u2013 violetti harmaa \u2013 harmua musta \u2013 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varit-suomi-vienankarjala\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_modified_time":"2022-09-23T15:49:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/09\/varit-300x116.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varit-suomi-vienankarjala\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varit-suomi-vienankarjala\/","name":"V\u00e4rit: suomi-vienankarjala - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varit-suomi-vienankarjala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varit-suomi-vienankarjala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/09\/varit-300x116.jpg","datePublished":"2022-09-23T12:32:14+00:00","dateModified":"2022-09-23T15:49:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varit-suomi-vienankarjala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varit-suomi-vienankarjala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varit-suomi-vienankarjala\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/09\/varit.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/09\/varit.jpg","width":1920,"height":740,"caption":"Erikarvaista \u0161ukkua"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/varit-suomi-vienankarjala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"V\u00e4rit: suomi-vienankarjala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/480"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6507"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6528,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6507\/revisions\/6528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}