{"id":5416,"date":"2022-05-13T14:53:09","date_gmt":"2022-05-13T11:53:09","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?page_id=5416"},"modified":"2024-09-10T11:05:53","modified_gmt":"2024-09-10T08:05:53","slug":"opassusvideot-vienankarjalaksi-suvikarjalaksi-ta-livvinkarjalakse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/opassusvideot-vienankarjalaksi-suvikarjalaksi-ta-livvinkarjalakse\/","title":{"rendered":"Opa\u0161\u0161u\u0161videot vienankarjalak\u0161i, suvikarjalaksi ta livvinkarjalakse"},"content":{"rendered":"<h2>Pakinapirttil\u00e4iset paissah<\/h2>\n<p>Aktiivini joukko erimoisie karjalan kielen pakasijie ker\u00e4ytyy pakinapirtiss\u00e4, kumpasen vet\u00e4j\u00e4n\u00e4 on <b>Natalia Giloeva<\/b>. On t\u00e4rkie, jotta aluk<span lang=\"se-FI\">\u0161i jokahini pirttih tulija \u0161anelou omat kuulumiset. Luatijat ta ki\u00e4nt\u00e4j\u00e4t esitell\u00e4h uu\u0161ie kirjaluajok\u0161ie: <\/span><span lang=\"se-FI\"><b>Ilja Mo\u0161nikovin <\/b><\/span><span lang=\"se-FI\">\u0161uomen kielen alah kuuluja v\u00e4it\u00f6\u0161kirja <\/span><span lang=\"se-FI\">\u201d<\/span><span lang=\"se-FI\">NUT-partisiipin variaatio rajakarjalaismurteissa<\/span><span lang=\"se-FI\">\u201d<\/span><span lang=\"se-FI\"> ta <\/span><b>Katerina Paalamon<\/b> lap\u0161ien \u0161arjakuvakirja \u201dAdaman gruunu\u201d, kumpasen vienankarjalak\u0161i (\u201dOtavaisen kruunu\u201d) on ki\u00e4nt\u00e4n <b>Olga Karlova<\/b> ta livvinakarjalak\u0161i (\u201dOdavan koronu\u201d) Ilja Mo\u0161nikov, kuvitu\u0161 <b>Sanna Hukkanen<\/b>, KSS. Pakinapirttih-Paginaperttih-Paginpertih voipi tulla loittuota p\u00e4in Zoomissa: linkin \u0161uat Natalia Giloevalta (s\u00e4hk\u00f6posti natalia.giloeva \u00e4t uef.fi).<\/p>\n<p>Aktiivinen joukko erilaisia karjalan kielen puhujia kokoontuu keskustelukerhossa. On t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 aluksi jokainen osallistuja kertoo omat kuulumisensa. Tekij\u00e4t ja k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4t esittelev\u00e4t uusia julkaisuja: Ilia Moshnikovin suomen kielen alaan kuuluva v\u00e4it\u00f6skirja \u201dNUT-partisiipin variaatio rajakarjalaismurteissa<em>\u201d<\/em> ja Katerina Paalamon lasten sarjakuvakirja \u201dAdaman gruunu\u201d, jonka vienankarjalaksi (\u201dOtavaisen kruunu<em>\u201d<\/em>) on k\u00e4\u00e4nt\u00e4nyt Olga Karlova ja livvinkarjalaksi (\u201dOdavan koronu<em>\u201d<\/em>) Ilia Moshnikov, kuvitus Sanna Hukkanen, KSS. Pakinapirttiin voi osallistua my\u00f6s et\u00e4yhteydell\u00e4: linkin saa Natalia Giloevalta (s\u00e4hk\u00f6posti natalia.giloeva \u00e4t uef.fi).<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=aadef536-c384-4227-8518-afe6012a1f66&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"405\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<h2>Sanakizat Paginapertiss\u00e4<\/h2>\n<p>Pakinapirtiss\u00e4 paissah eri karjalan murtehilla, \u0161ent\u00e4h kielinero vain ka\u0161vau ta kaikin maltetah toini toisen pakinua, pi\u00e4\u0161\u0161\u00e4h yksih ke\u0161ken\u00e4h. Jouko\u0161\u0161a on kaikilla tuttavie opa\u0161tajie ta kieliaktivistija. Issuntaj\u00e4rje\u0161\u0161yk\u0161e\u0161\u0161\u00e4: Niko Tynnyrinen, Hiloin Natoi, Yl\u00f6in Rinoi ta Icaro Yl\u00f6nen, Maria ta Iivo Kuismin, Pekka ta Miitrei Suutari, Olga Karlova, Ilja Mo\u0161nikov, Janne Waris, Katerina Paalamo. \u0160anakisat ollah vessel\u00e4t, ta ne kehitet\u00e4h kielineruo!<\/p>\n<p>Paginpertiss\u00e4 murteet sekoittuvat ja keskin\u00e4inen ymm\u00e4rrys lis\u00e4\u00e4ntyy. Mukana tunnettuja opettajia ja kieliaktivisteja: Istumaj\u00e4rjestyksess\u00e4 vas: Niko Tynnyrinen, Hiloin Natoi, Yl\u00f6in Rinoi, Maria Kuismin, Pekka Suutari, Olga Karlova, Ilia Moshnikov, Janne Waris, Katerina Paalamo. Mukana my\u00f6s lapset Iivo, Icaro ja Miitrei. Sanaleikit ovat hauskoja, ja ne kehitt\u00e4v\u00e4t kielitaitoa!<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=c6279965-4aa2-48f1-ad3a-afe6012f9c9b&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"405\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<h2>Yskyniekkah n\u00e4h<\/h2>\n<p>Ysk\u00e4niekanvakassa on hy\u00f6vyllist\u00e4 da \u010domua tarvikehta ysk\u00e4niekkua libo vastasyndynytt\u00e4 varoin. Vakan avatah da sen syv\u00e4indy\u00f6 ka\u010dellah karjalan kielen elvytysprojektan sanastojoukon ruadajat Natalia Giloeva, Olga Karlova da Katerina Paalamo. Jogahizella pienell\u00e4 tarvikkehella on nimi kolmella murdehella. Passibot ysk\u00e4niekanvakan laihinasta Kanzanel\u00e4kehlaitoksen viestind\u00e4ozassolla!<\/p>\n<p>\u00c4itiyspakkaus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 hy\u00f6dyllisi\u00e4 ja suloisia tarvikkeita vastasyntyneelle vauvalle. Pakkausta availevat ja tutkivat Karjalan kielen elvytysprojektin sanastoty\u00f6ryhm\u00e4n j\u00e4senet Natalia Giloeva, Olga Karlova ja Katerina Paalamo. Jokaiselle pikku tarvikkeelle l\u00f6ytyy nimi kolmella karjalan murteella. KELAn viestint\u00e4osasto lainasi pakkauksen kuvauksiimme. Kiitos!<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=82944446-f4e3-421d-aed0-afe60132725d&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"405\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?page_id=5389&amp;preview=true\">Linkki p\u00e4\u00e4sivulle<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pakinapirttil\u00e4iset paissah Aktiivini joukko erimoisie karjalan kielen pakasijie ker\u00e4ytyy pakinapirtiss\u00e4, kumpasen vet\u00e4j\u00e4n\u00e4 on Natalia Giloeva. On t\u00e4rkie, jotta aluk\u0161i jokahini pirttih tulija \u0161anelou omat kuulumiset. Luatijat ta ki\u00e4nt\u00e4j\u00e4t esitell\u00e4h uu\u0161ie kirjaluajok\u0161ie: Ilja Mo\u0161nikovin \u0161uomen kielen alah kuuluja v\u00e4it\u00f6\u0161kirja \u201dNUT-partisiipin variaatio rajakarjalaismurteissa\u201d ta Katerina Paalamon lap\u0161ien \u0161arjakuvakirja \u201dAdaman gruunu\u201d, kumpasen vienankarjalak\u0161i (\u201dOtavaisen kruunu\u201d) on ki\u00e4nt\u00e4n Olga [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":419,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5416","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Opa\u0161\u0161u\u0161videot vienankarjalak\u0161i, suvikarjalaksi ta livvinkarjalakse - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/opassusvideot-vienankarjalaksi-suvikarjalaksi-ta-livvinkarjalakse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Opa\u0161\u0161u\u0161videot vienankarjalak\u0161i, suvikarjalaksi ta livvinkarjalakse - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pakinapirttil\u00e4iset paissah Aktiivini joukko erimoisie karjalan kielen pakasijie ker\u00e4ytyy pakinapirtiss\u00e4, kumpasen vet\u00e4j\u00e4n\u00e4 on Natalia Giloeva. On t\u00e4rkie, jotta aluk\u0161i jokahini pirttih tulija \u0161anelou omat kuulumiset. Luatijat ta ki\u00e4nt\u00e4j\u00e4t esitell\u00e4h uu\u0161ie kirjaluajok\u0161ie: Ilja Mo\u0161nikovin \u0161uomen kielen alah kuuluja v\u00e4it\u00f6\u0161kirja \u201dNUT-partisiipin variaatio rajakarjalaismurteissa\u201d ta Katerina Paalamon lap\u0161ien \u0161arjakuvakirja \u201dAdaman gruunu\u201d, kumpasen vienankarjalak\u0161i (\u201dOtavaisen kruunu\u201d) on ki\u00e4nt\u00e4n Olga [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/opassusvideot-vienankarjalaksi-suvikarjalaksi-ta-livvinkarjalakse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-10T08:05:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/opassusvideot-vienankarjalaksi-suvikarjalaksi-ta-livvinkarjalakse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/opassusvideot-vienankarjalaksi-suvikarjalaksi-ta-livvinkarjalakse\\\/\",\"name\":\"Opa\u0161\u0161u\u0161videot vienankarjalak\u0161i, suvikarjalaksi ta livvinkarjalakse - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-13T11:53:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-10T08:05:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/opassusvideot-vienankarjalaksi-suvikarjalaksi-ta-livvinkarjalakse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/opassusvideot-vienankarjalaksi-suvikarjalaksi-ta-livvinkarjalakse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/opassusvideot-vienankarjalaksi-suvikarjalaksi-ta-livvinkarjalakse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opa\u0161\u0161u\u0161videot vienankarjalak\u0161i, suvikarjalaksi ta livvinkarjalakse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Opa\u0161\u0161u\u0161videot vienankarjalak\u0161i, suvikarjalaksi ta livvinkarjalakse - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/opassusvideot-vienankarjalaksi-suvikarjalaksi-ta-livvinkarjalakse\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Opa\u0161\u0161u\u0161videot vienankarjalak\u0161i, suvikarjalaksi ta livvinkarjalakse - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"Pakinapirttil\u00e4iset paissah Aktiivini joukko erimoisie karjalan kielen pakasijie ker\u00e4ytyy pakinapirtiss\u00e4, kumpasen vet\u00e4j\u00e4n\u00e4 on Natalia Giloeva. On t\u00e4rkie, jotta aluk\u0161i jokahini pirttih tulija \u0161anelou omat kuulumiset. Luatijat ta ki\u00e4nt\u00e4j\u00e4t esitell\u00e4h uu\u0161ie kirjaluajok\u0161ie: Ilja Mo\u0161nikovin \u0161uomen kielen alah kuuluja v\u00e4it\u00f6\u0161kirja \u201dNUT-partisiipin variaatio rajakarjalaismurteissa\u201d ta Katerina Paalamon lap\u0161ien \u0161arjakuvakirja \u201dAdaman gruunu\u201d, kumpasen vienankarjalak\u0161i (\u201dOtavaisen kruunu\u201d) on ki\u00e4nt\u00e4n Olga [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/opassusvideot-vienankarjalaksi-suvikarjalaksi-ta-livvinkarjalakse\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_modified_time":"2024-09-10T08:05:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"3 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/opassusvideot-vienankarjalaksi-suvikarjalaksi-ta-livvinkarjalakse\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/opassusvideot-vienankarjalaksi-suvikarjalaksi-ta-livvinkarjalakse\/","name":"Opa\u0161\u0161u\u0161videot vienankarjalak\u0161i, suvikarjalaksi ta livvinkarjalakse - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"datePublished":"2022-05-13T11:53:09+00:00","dateModified":"2024-09-10T08:05:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/opassusvideot-vienankarjalaksi-suvikarjalaksi-ta-livvinkarjalakse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/opassusvideot-vienankarjalaksi-suvikarjalaksi-ta-livvinkarjalakse\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/opassusvideot-vienankarjalaksi-suvikarjalaksi-ta-livvinkarjalakse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opa\u0161\u0161u\u0161videot vienankarjalak\u0161i, suvikarjalaksi ta livvinkarjalakse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/419"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5416"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19127,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5416\/revisions\/19127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}