{"id":5398,"date":"2022-05-13T14:49:14","date_gmt":"2022-05-13T11:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?page_id=5398"},"modified":"2022-05-16T22:27:24","modified_gmt":"2022-05-16T19:27:24","slug":"opassusvideot-vienankarjala","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/opassusvideot-vienankarjala\/","title":{"rendered":"Opa\u0161\u0161u\u0161videot vienankarjala"},"content":{"rendered":"<h2><span class=\"TextRun SCXW196313397 BCX2\" lang=\"FI-FI\" xml:lang=\"FI-FI\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW196313397 BCX2\">Lap\u0161i<\/span> <span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed GrammarErrorHighlight SCXW196313397 BCX2\">lukijana<\/span><\/span><\/h2>\n<p>Viisivuotisen Miitrei Suutarin kotikieli on vienankarjala. Tuatto Pekka ta muamo Olga paissah, lauletah ta loruillah karjalak\u0161i. Vienankarjalaiset lap\u0161ienkirjat ollah hyv\u00e4t tovarissat.<\/p>\n<p>Viisivuotiaan Miitrei Suutarin kotikieli on vienankarjala. Is\u00e4 Pekka ja \u00e4iti Olga juttelevat, laulavat ja loruilevat karjalaksi. Vienankarjalaiset lastenkirjat ovat jo tulleet tutuiksi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=8bc7734e-c28b-4b3d-9e48-afe60113a75c&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"405\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Kontien einu\u0161\u0161uk\u0161et<\/h2>\n<p>N\u00e4hn\u00f6y nei\u010d\u010dyni me\u010d\u00e4\u0161\u0161\u00e4 kontien, \u0161e ka\u010do tiet\u00e4y miehol\u2019ah m\u00e4n\u00f6mist\u00e4. T\u00e4m\u00e4 stuaniutu Olgalla Vuokkinieme\u0161\u0161\u00e4, ta Pekan kera on oltu yhe\u0161\u0161\u00e4 jo pit\u00e4n aikua. Ka\u010do heij\u00e4n vienalaisen hi\u00e4videon. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=k4NzFMGYahg\">Linkki hi\u00e4videoh<\/a>.<\/p>\n<p>Kun nuori neito kohtaa mets\u00e4ss\u00e4 karhun, on se perinteen mukaan merkki siit\u00e4, ett\u00e4 pian menee miehel\u00e4\u00e4n. N\u00e4in hauskasti k\u00e4vi Olgalle Vuokkiniemess\u00e4, ja Pekan kanssa on pidetty yht\u00e4 jo monia vuosia. Katso heid\u00e4n perinteisist\u00e4 vienalaisista h\u00e4\u00e4juhlistaan video. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=k4NzFMGYahg\">Linkki h\u00e4\u00e4videoon<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=3c8b3eb6-864d-48cb-9239-afe6011235d1&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"405\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Pekka: karjalan kieli my\u00f6\u0161tyy miun elok\u0161eh<\/h2>\n<p>P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161u-\u0160uomen yliopiston kulttuuritutkimuk\u0161en professori Pekka Suutari \u0161anelou, kuin karjalan kieli on my\u00f6\u0161tyn h\u00e4nen el\u00e4m\u00e4h. T\u00e4h on vaikutettu lap\u0161uonpereh ta ristituatto, yliopiston tutkijantaival, Ven\u00e4j\u00e4n Karjalan matat ta lopulta ni uu\u0161i pereh.<\/p>\n<p>It\u00e4-Suomen yliopiston kulttuurintutkimuksen professori Pekka Suutari kertoo, kuinka karjalan kieli tuli osaksi h\u00e4nen el\u00e4m\u00e4\u00e4ns\u00e4, lapsuudenperheen ja kummised\u00e4n, yliopiston tutkijanuran ja lopulta uuden perheen my\u00f6t\u00e4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=de00d092-f2be-4fd6-b2fb-afe6012c5959&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"405\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Olga: karjalan opa\u0161tuja\u0161ta kielen opa\u0161tajak\u0161i<\/h2>\n<p>Olga Karlova ka\u0161vo Vuokkinieme\u0161\u0161\u00e4, miss\u00e4 1980-luvulla kaikin viel\u00e4 paistih karjalak\u0161i. \u0160iit\u00e4\u00a0 1994 vuotena hi\u00e4n pi\u00e4si opa\u0161tumah karjalan kielt\u00e4 Petroskoin yliopistoh, kumpaseh oli avattu karjalan ta vep\u0161\u00e4n kielen o\u0161a\u0161to. Opa\u0161tuo oli mukava ta lap\u0161uo\u0161\u0161a \u0161uatu oman rahvahan kieli- ta kulttuuritieto alko kehitty\u00e4 ta ka\u0161vua.<\/p>\n<p>Olga Karlova kasvoi Vuokkiniemess\u00e4, jossa kaikki puhuivat karjalan kielt\u00e4. Vuonna 1994 h\u00e4n aloitti opinnot Petroskoin yliopistossa, jonne oli avattu karjalan ja veps\u00e4n kielen laitokset. Se oli helppoa, kun lapsuudessa oli syntynyt jo hyv\u00e4 suhde kieleen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=bb0f7acf-cbb0-4365-92cd-afe6011a55d4&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"405\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Olga: Kielenelvytt\u00e4j\u00e4n kallis pakinanvuoro<\/h2>\n<p>Olga Karlova opa\u0161tau vienankarjalua P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161u-\u0160uomen yliopisto\u0161\u0161a. Kielenelvytt\u00e4j\u00e4n ruato ei ole ru\u0161kiella stuulalla istumista ta kaikenmoiset va\u0161\u0161uk\u0161et toi\u010d\u010di tahotah painua mielt\u00e4, ka Olga ei meinua antua annikkaisie. Kielen on pi\u00e4\u0161t\u00e4v\u00e4 j\u00e4lell\u00e4h perehih, \u0161ent\u00e4h vain pakajamalla \u0161e jatkuu \u0161ukupolve\u0161ta toiseh.<\/p>\n<p>Olga Karlova opettaa vienankarjalaa It\u00e4-Suomen yliopistossa. Kielenelvytt\u00e4j\u00e4n ty\u00f6 on joskus raskasta ja vaikeudet uhkaavat nujertaa parhaatkin pyrkimykset, mutta Olga ei aio antaa periksi. Kielen on p\u00e4\u00e4st\u00e4v\u00e4 takaisin perheisiin, vain siten sen puhuminen voi jatkua sukupolvesta toiseen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=64228273-b1b6-4672-b4ca-afe6011a6be5&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"405\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Lap\u0161ienlorusie vienankarjalak\u0161i<\/h2>\n<p>Olga ta Pekka iluol\u2019l\u2019ah pikku Miitrein kuvitteluneruo leikkil\u00f6iss\u00e4 ta ka\u0161vatetah h\u00e4nt\u00e4 vesselien lorusien avulla, kumpasie muamo ki\u00e4nt\u00e4y i\u010de. Tuttavua hommua on ni karjalaini n\u2019okanantamini tahi nenien hieromini.<\/p>\n<p>Olga ja Pekka iloitsevat pikku Miitrein mielikuvituksesta leikeiss\u00e4 ja kasvattavat h\u00e4nt\u00e4 \u00e4idin k\u00e4\u00e4nt\u00e4mien hauskojen lorujen avulla. Tuttua on my\u00f6s karjalainen nenien hierominen, suomeksi vaikkapa: nenuttelu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=0dc996af-1f5d-4903-8a51-afe601139a6f&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"405\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Miitrei<\/h2>\n<p>Olga ta Pekka muissellah, kuin heij\u00e4n poika \u0161ai nimeh.<\/p>\n<p>Olga ja Pekka muistelevat lapsensa nimenantoa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uef.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Embed.aspx?id=aaa5715d-50bb-4667-bfd8-afe601157fd3&autoplay=false&offerviewer=false&showtitle=false&showbrand=false&captions=true&interactivity=search\" height=\"405\" width=\"720\" style=\"border: 1px solid #464646;\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?page_id=5389&amp;preview=true\">Linkki pi\u00e4\u0161ivulla<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lap\u0161i lukijana Viisivuotisen Miitrei Suutarin kotikieli on vienankarjala. Tuatto Pekka ta muamo Olga paissah, lauletah ta loruillah karjalak\u0161i. Vienankarjalaiset lap\u0161ienkirjat ollah hyv\u00e4t tovarissat. Viisivuotiaan Miitrei Suutarin kotikieli on vienankarjala. Is\u00e4 Pekka ja \u00e4iti Olga juttelevat, laulavat ja loruilevat karjalaksi. Vienankarjalaiset lastenkirjat ovat jo tulleet tutuiksi. &nbsp; &nbsp; Kontien einu\u0161\u0161uk\u0161et N\u00e4hn\u00f6y nei\u010d\u010dyni me\u010d\u00e4\u0161\u0161\u00e4 kontien, \u0161e ka\u010do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":419,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5398","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Opa\u0161\u0161u\u0161videot vienankarjala - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/opassusvideot-vienankarjala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Opa\u0161\u0161u\u0161videot vienankarjala - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lap\u0161i lukijana Viisivuotisen Miitrei Suutarin kotikieli on vienankarjala. Tuatto Pekka ta muamo Olga paissah, lauletah ta loruillah karjalak\u0161i. Vienankarjalaiset lap\u0161ienkirjat ollah hyv\u00e4t tovarissat. Viisivuotiaan Miitrei Suutarin kotikieli on vienankarjala. Is\u00e4 Pekka ja \u00e4iti Olga juttelevat, laulavat ja loruilevat karjalaksi. Vienankarjalaiset lastenkirjat ovat jo tulleet tutuiksi. &nbsp; &nbsp; Kontien einu\u0161\u0161uk\u0161et N\u00e4hn\u00f6y nei\u010d\u010dyni me\u010d\u00e4\u0161\u0161\u00e4 kontien, \u0161e ka\u010do [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/opassusvideot-vienankarjala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-16T19:27:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/opassusvideot-vienankarjala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/opassusvideot-vienankarjala\\\/\",\"name\":\"Opa\u0161\u0161u\u0161videot vienankarjala - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-13T11:49:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-16T19:27:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/opassusvideot-vienankarjala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/opassusvideot-vienankarjala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/opassusvideot-vienankarjala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opa\u0161\u0161u\u0161videot vienankarjala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Opa\u0161\u0161u\u0161videot vienankarjala - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/opassusvideot-vienankarjala\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Opa\u0161\u0161u\u0161videot vienankarjala - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"Lap\u0161i lukijana Viisivuotisen Miitrei Suutarin kotikieli on vienankarjala. Tuatto Pekka ta muamo Olga paissah, lauletah ta loruillah karjalak\u0161i. Vienankarjalaiset lap\u0161ienkirjat ollah hyv\u00e4t tovarissat. Viisivuotiaan Miitrei Suutarin kotikieli on vienankarjala. Is\u00e4 Pekka ja \u00e4iti Olga juttelevat, laulavat ja loruilevat karjalaksi. Vienankarjalaiset lastenkirjat ovat jo tulleet tutuiksi. &nbsp; &nbsp; Kontien einu\u0161\u0161uk\u0161et N\u00e4hn\u00f6y nei\u010d\u010dyni me\u010d\u00e4\u0161\u0161\u00e4 kontien, \u0161e ka\u010do [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/opassusvideot-vienankarjala\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_modified_time":"2022-05-16T19:27:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"3 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/opassusvideot-vienankarjala\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/opassusvideot-vienankarjala\/","name":"Opa\u0161\u0161u\u0161videot vienankarjala - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"datePublished":"2022-05-13T11:49:14+00:00","dateModified":"2022-05-16T19:27:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/opassusvideot-vienankarjala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/opassusvideot-vienankarjala\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/opassusvideot-vienankarjala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opa\u0161\u0161u\u0161videot vienankarjala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/419"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5398"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5767,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5398\/revisions\/5767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}