{"id":5367,"date":"2022-05-03T10:55:01","date_gmt":"2022-05-03T07:55:01","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?page_id=5367"},"modified":"2022-05-03T11:21:39","modified_gmt":"2022-05-03T08:21:39","slug":"keksi-starina-tehtava-ta-opastujien-kirjutukset","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/keksi-starina-tehtava-ta-opastujien-kirjutukset\/","title":{"rendered":"Kek\u0161i starina -teht\u00e4v\u00e4 ta opa\u0161tujien kirjutuk\u0161et"},"content":{"rendered":"

Olemma \u0161uanun tervehyisie karjalan kielen opa\u0161tajalta Jekaterina Kuzminalta<\/strong> ta h\u00e4nen opa\u0161tujajoukoltah Helsinkist\u00e4 Kalliolan rahvahanopisso\u0161ta, miss\u00e4 vienankarjalan kielikur\u0161\u0161ija on pietty\u00a0 vuuvve\u0161ta 2014 alkuan.<\/p>\n

Er\u00e4h\u00e4k\u0161i kotiruavok\u0161i opa\u0161tujat on \u0161uatu kirjuttua starina k\u00e4ytty\u00e4n \u0161emmosie \u0161anoja:<\/p>\n

kino, kaupunki, \u0161uuri, nuori, nei\u010dyt, priha, parta, arma\u0161, el\u00e4y, ottua, paissa, \u0161anuo, \u0161anomalehti, ka\u010d\u010duo, istuo<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ka\u010d\u010duot, mit\u00e4 on rotiutun!<\/p>\n

 <\/p>\n

Kirjuttan Helvi Alaviitala<\/strong><\/p>\n

Olipa kerran \u0161uuri kaupunki. \u0160iel\u00e4 voitih ka\u010d\u010duo hyvie kinoja kinoteatteriloissa. Kerran nuori nei\u010dyt ta partani priha issuttih kino\u0161\u0161a rinnakkah.<\/p>\n

Hy\u00f6 oltih vierahie toisillah. Kinon loputtuo priha ky\u0161y nei\u010dytt\u00e4 juomah \u010d\u00e4ijy\u00f6 ta pakajamah kino\u0161ta kahvilah. Hy\u00f6 paistih pit\u00e4n aikua kino\u0161ta, elok\u0161e\u0161ta ta mitein hy\u00f6 elettih. Priha otti \u0161anomalehen ta ka\u010d\u010do, kon\u0161a n\u00e4ytet\u00e4h \u0161euruava kino. \u0160e on huomena iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4. Kinon nimi on: \u201cArma\u0161 juok\u0161ou lujah\u201d.<\/p>\n

\u201c\u0160it\u00e4 my\u00f6 m\u00e4nemm\u00e4 ka\u010d\u010domah\u201d, \u0161ano nei\u010dyt.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kirjuttan Kerttu Nurmela<\/strong><\/p>\n

Hyv\u00e4\u010d\u010d\u00e4ini priha<\/p>\n

Nuori \u010doma nei\u010dyt k\u00e4vel\u00f6y uuli\u010d\u010dua pitin ta v\u00f6ljy\u00e4y jykiet\u00e4 laukkuo. \u0160uure\u0161\u0161a kaupunkissa on \u00e4ij\u00e4n rahva\u0161ta. Hy\u00f6 kiirehit\u00e4h ristih rastih, vain ei niken tokati, jotta voitais auttua tytty\u00f6.<\/p>\n

Nei\u010dyt on jo ylen vaipun ta pij\u00e4tt\u00e4y huokautumah. \u0160iin\u00e4 \u0161ama\u0161\u0161a va\u0161tah tulou ul\u2019l\u2019a\u0161 priha, kumpasella on lyhyt parta ta kiharat, pruunit tukat.<\/p>\n

\u201dA voi voi, arma\u0161 nei\u010dykk\u00e4ini. Kunne \u0161ie olet mata\u0161\u0161a?\u201d kysel\u00f6y priha. \u201dJuna-a\u0161emalla\u201d, va\u0161tuau tytt\u00f6. \u201dAnna mie autan \u0161ilma\u201d, \u0161anou priha ta ottau laukun. Yhe\u0161\u0161\u00e4 hy\u00f6 matatah juna-a\u0161emalla ta paissah tiety\u0161ti \u0161i\u00e4\u0161t\u00e4. A\u0161emalla nei\u010dyt passipoittau auttajua, nou\u0161ou junah ta m\u00e4n\u00f6y kotih.<\/p>\n

Huomenek\u0161ella nei\u010dykk\u00e4ini istuu keittij\u00f6\u0161\u0161\u00e4 ta lukou \u0161anomalehtie. Lehe\u0161\u0161\u00e4 on kuva. Hi\u00e4n ka\u010d\u010dou tarka\u0161ti kuvua ta malttau \u2013 \u0161iin\u00e4 on h\u00e4nen apuniekka, hyv\u00e4\u010d\u010d\u00e4ini priha, kumpani n\u00e4yttel\u00f6y monissa kinoloissa. Tytt\u00f6 ei ollun tunten h\u00e4nt\u00e4!<\/p>\n

\u201dVoi, hyv\u00e4ni aika!\u201d, tuumai\u010d\u010dou nei\u010dyt i\u010dek\u0161eh, \u201dta mie poloni pakasin vain \u0161i\u00e4\u0161t\u00e4.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Kirjuttan Heidi Gilhooly<\/strong><\/p>\n

\u0160uovattana Valentina m\u00e4n\u00f6y kinoh. Valentina on hyv\u00e4\u010d\u010d\u00e4ini nuori nei\u010dyt. Hi\u00e4n el\u00e4y \u0161uure\u0161\u0161a kaupunkissa, Petroskoissa. H\u00e4nell\u00e4 on pit\u00e4t mu\u0161\u0161at tukat ta pruunit \u0161ilm\u00e4t. Valentina m\u00e4n\u00f6y kinoh Ivanin kera. Ivan on Valentinan arma\u0161. Ivan on iloni priha, kumpasella on ru\u0161kie parta ta pruunit \u0161ilm\u00e4t.<\/p>\n

Valentinalla on Oma Mua<\/em> -\u0161anomalehti lauku\u0161\u0161ah, kun hi\u00e4n m\u00e4n\u00f6y kinoh, hi\u00e4n viey \u0161en Ivanilla. Kinon j\u00e4lkeh Valentina ta Ivan k\u00e4vell\u00e4h kahvilah. Hy\u00f6 issutah kahvila\u0161\u0161a ta juuvvah \u010d\u00e4ijy\u00f6 ta \u0161yyvv\u00e4h kalittua. Hy\u00f6 paissah \u00e4ij\u00e4n. Valentina \u0161anou Ivanilla: \u201dLuve lehti koissa, niise opa\u0161\u0161ut karjalan kielt\u00e4.\u201d Ivan \u0161anou: \u201dPassipo \u0161iula, Valentina! Mie pakajan karjalak\u0161i vain v\u00e4h\u00e4n, ka ka\u010don ho\u0161 kuvie.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Kuva: Pixabay<\/p>\n

\"Elokuvateatteri\"

Kinoteatterissa<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Olemma \u0161uanun tervehyisie karjalan kielen opa\u0161tajalta Jekaterina Kuzminalta ta h\u00e4nen opa\u0161tujajoukoltah Helsinkist\u00e4 Kalliolan rahvahanopisso\u0161ta, miss\u00e4 vienankarjalan kielikur\u0161\u0161ija on pietty\u00a0 vuuvve\u0161ta 2014 alkuan. Er\u00e4h\u00e4k\u0161i kotiruavok\u0161i opa\u0161tujat on \u0161uatu kirjuttua starina k\u00e4ytty\u00e4n \u0161emmosie \u0161anoja: kino, kaupunki, \u0161uuri, nuori, nei\u010dyt, priha, parta, arma\u0161, el\u00e4y, ottua, paissa, \u0161anuo, \u0161anomalehti, ka\u010d\u010duo, istuo.   Ka\u010d\u010duot, mit\u00e4 on rotiutun!   Kirjuttan Helvi […]<\/p>\n","protected":false},"author":480,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5367","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nKek\u0161i starina -teht\u00e4v\u00e4 ta opa\u0161tujien kirjutuk\u0161et - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/keksi-starina-tehtava-ta-opastujien-kirjutukset\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kek\u0161i starina -teht\u00e4v\u00e4 ta opa\u0161tujien kirjutuk\u0161et - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Olemma \u0161uanun tervehyisie karjalan kielen opa\u0161tajalta Jekaterina Kuzminalta ta h\u00e4nen opa\u0161tujajoukoltah Helsinkist\u00e4 Kalliolan rahvahanopisso\u0161ta, miss\u00e4 vienankarjalan kielikur\u0161\u0161ija on pietty\u00a0 vuuvve\u0161ta 2014 alkuan. Er\u00e4h\u00e4k\u0161i kotiruavok\u0161i opa\u0161tujat on \u0161uatu kirjuttua starina k\u00e4ytty\u00e4n \u0161emmosie \u0161anoja: kino, kaupunki, \u0161uuri, nuori, nei\u010dyt, priha, parta, arma\u0161, el\u00e4y, ottua, paissa, \u0161anuo, \u0161anomalehti, ka\u010d\u010duo, istuo.   Ka\u010d\u010duot, mit\u00e4 on rotiutun!   Kirjuttan Helvi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/keksi-starina-tehtava-ta-opastujien-kirjutukset\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-03T08:21:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/05\/elokuvateatteri-300x200.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/keksi-starina-tehtava-ta-opastujien-kirjutukset\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/keksi-starina-tehtava-ta-opastujien-kirjutukset\/\",\"name\":\"Kek\u0161i starina -teht\u00e4v\u00e4 ta opa\u0161tujien kirjutuk\u0161et - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/keksi-starina-tehtava-ta-opastujien-kirjutukset\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/keksi-starina-tehtava-ta-opastujien-kirjutukset\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/05\/elokuvateatteri-300x200.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-03T07:55:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-03T08:21:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/keksi-starina-tehtava-ta-opastujien-kirjutukset\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/keksi-starina-tehtava-ta-opastujien-kirjutukset\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/keksi-starina-tehtava-ta-opastujien-kirjutukset\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/05\/elokuvateatteri.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/05\/elokuvateatteri.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Kinoteatterissa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/keksi-starina-tehtava-ta-opastujien-kirjutukset\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kek\u0161i starina -teht\u00e4v\u00e4 ta opa\u0161tujien kirjutuk\u0161et\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kek\u0161i starina -teht\u00e4v\u00e4 ta opa\u0161tujien kirjutuk\u0161et - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/keksi-starina-tehtava-ta-opastujien-kirjutukset\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Kek\u0161i starina -teht\u00e4v\u00e4 ta opa\u0161tujien kirjutuk\u0161et - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"Olemma \u0161uanun tervehyisie karjalan kielen opa\u0161tajalta Jekaterina Kuzminalta ta h\u00e4nen opa\u0161tujajoukoltah Helsinkist\u00e4 Kalliolan rahvahanopisso\u0161ta, miss\u00e4 vienankarjalan kielikur\u0161\u0161ija on pietty\u00a0 vuuvve\u0161ta 2014 alkuan. Er\u00e4h\u00e4k\u0161i kotiruavok\u0161i opa\u0161tujat on \u0161uatu kirjuttua starina k\u00e4ytty\u00e4n \u0161emmosie \u0161anoja: kino, kaupunki, \u0161uuri, nuori, nei\u010dyt, priha, parta, arma\u0161, el\u00e4y, ottua, paissa, \u0161anuo, \u0161anomalehti, ka\u010d\u010duo, istuo.   Ka\u010d\u010duot, mit\u00e4 on rotiutun!   Kirjuttan Helvi […]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/keksi-starina-tehtava-ta-opastujien-kirjutukset\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_modified_time":"2022-05-03T08:21:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/05\/elokuvateatteri-300x200.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/keksi-starina-tehtava-ta-opastujien-kirjutukset\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/keksi-starina-tehtava-ta-opastujien-kirjutukset\/","name":"Kek\u0161i starina -teht\u00e4v\u00e4 ta opa\u0161tujien kirjutuk\u0161et - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/keksi-starina-tehtava-ta-opastujien-kirjutukset\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/keksi-starina-tehtava-ta-opastujien-kirjutukset\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/05\/elokuvateatteri-300x200.jpg","datePublished":"2022-05-03T07:55:01+00:00","dateModified":"2022-05-03T08:21:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/keksi-starina-tehtava-ta-opastujien-kirjutukset\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/keksi-starina-tehtava-ta-opastujien-kirjutukset\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/keksi-starina-tehtava-ta-opastujien-kirjutukset\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/05\/elokuvateatteri.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/05\/elokuvateatteri.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Kinoteatterissa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/keksi-starina-tehtava-ta-opastujien-kirjutukset\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kek\u0161i starina -teht\u00e4v\u00e4 ta opa\u0161tujien kirjutuk\u0161et"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/480"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5367"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5382,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5367\/revisions\/5382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}