{"id":4896,"date":"2022-04-07T09:43:23","date_gmt":"2022-04-07T06:43:23","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?page_id=4896"},"modified":"2024-03-22T11:33:33","modified_gmt":"2024-03-22T09:33:33","slug":"paasiaissanasto-vienankarjala-suomi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/paasiaissanasto-vienankarjala-suomi\/","title":{"rendered":"P\u00e4\u00e4si\u00e4issanasto (vienankarjala-suomi)"},"content":{"rendered":"

\u00c4ij\u00e4p\u00e4iv\u00e4\u0161ana\u0161to (vienankarjala-\u0161uomi)<\/strong><\/p>\n

\u0160anat on ker\u00e4nnyn ta luatin: Olga Karlova<\/p>\n

P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161u-\u0160uomen yliopisto<\/p>\n

Karjalan kielen elvyty\u0161projekti 2021\u201322<\/p>\n

\"P\u00e4\u00e4si\u00e4inen\"

\u00c4ij\u00e4p\u00e4iv\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n nou\u0161tuo. Kuva: Sirpa M\u00e4nty<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00c4ij\u00e4p\u00e4iv\u00e4 \u2013 p\u00e4\u00e4si\u00e4inen<\/strong><\/p>\n

pruasniekka<\/strong> \u2013 juhla<\/p>\n

\u0161uuri pruasniekka, kallis pruasniekka<\/strong> \u2013 t\u00e4rke\u00e4 juhla<\/p>\n

\u00c4ij\u00e4np\u00e4iv\u00e4n pruasniekka<\/strong> \u2013 p\u00e4\u00e4si\u00e4isjuhla<\/p>\n

\u00c4ij\u00e4np\u00e4iv\u00e4n pruasniekka on kallis pruasniekka.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

\u0161uuripyh\u00e4<\/strong> (\u0161ei\u010d\u010demen net\u00e4lie) \u2013 p\u00e4\u00e4si\u00e4ist\u00e4 edelt\u00e4v\u00e4 paastoaika (seitsem\u00e4n viikkoa)<\/p>\n

\u0160uure\u0161\u0161apyh\u00e4\u0161\u0161\u00e4 hillenen miettim\u00e4h omua elo\u0161ta<\/em>.<\/p>\n

pyhitty\u00e4<\/strong> (mie pyhit\u00e4n, hi\u00e4n pyhitt\u00e4y, hy\u00f6 pyhitet\u00e4h) \u2013 paastota<\/p>\n

Er\u00e4h\u00e4t inehmiset pyhitet\u00e4h arkehisista \u0161y\u00f6misist\u00e4, ei \u0161yyvv\u00e4 maitohista ta lihahista.<\/em><\/p>\n

pyh\u00e4hiset \u0161y\u00f6miset<\/strong> \u2013 paastoruoka<\/p>\n

Pyh\u00e4n aikua \u0161yyvv\u00e4h pyh\u00e4hisie \u0161y\u00f6misie<\/em>.<\/p>\n

arkehiset \u0161y\u00f6miset<\/strong> \u2013 paastottoman ajan ruoka (voi, maito ja liharuoat)<\/p>\n

Arkehisih \u0161y\u00f6misih kuulutah maito- ta liharuuvvat<\/em>.<\/p>\n

m\u00e4mmi<\/strong> \u2013 m\u00e4mmi<\/p>\n

\u0160y\u00f6n m\u00e4mmie maijon kera<\/em>.<\/p>\n

pyh\u00e4voi<\/strong> \u2013 paastonajan ruoka\u00f6ljy, kasvi\u00f6ljy<\/p>\n

arkivoi<\/strong> \u2013 voi<\/p>\n

*<\/p>\n

lukie malittua<\/strong> (mie luven, hi\u00e4n lukou, hy\u00f6 luvetah), moliutuo<\/strong> (mie moliuvun, hi\u00e4n moliutuu, hy\u00f6 moliuvutah), molie<\/strong> (mie molin, hi\u00e4n moliu, hy\u00f6 molitah) Jumalua<\/strong> \u2013 rukoilla<\/p>\n

U\u0161kovaini rahva\u0161 luvetah malittua. Moliuvun muate m\u00e4nne\u0161\u0161\u00e4. Hi\u00e4n moliu Jumalua.<\/em><\/p>\n

malittu(\u0161ana)<\/strong>\u00a0\u2013 rukous, siunaus<\/p>\n

kirikk\u00f6<\/strong> \u2013 kirkko<\/p>\n

oprasa, ikona<\/strong>\u00a0\u2013 ikoni<\/p>\n

oprasa\u010duppu, \u0161uuri\u010duppu<\/strong> \u2013 ikoninurkka<\/p>\n

ristie \u0161ilm\u00e4t<\/strong> \u2013 tehd\u00e4 ristinmerkki<\/p>\n

ri\u00e4hk\u00e4 <\/strong>\u2013 synti<\/p>\n

*<\/p>\n

ristileip\u00e4net\u00e4li<\/strong> \u2013 paaston nelj\u00e4s viikko<\/p>\n

ristileip\u00e4<\/strong> \u2013 paistettu leip\u00e4, jonka p\u00e4\u00e4lle on taikinasta tehty risti<\/p>\n

Ennein ristileipy\u00e4 kannettih ristimuamolla ta ristituatolla, ka niisi ni toisilla heimolaisilla. <\/em><\/p>\n

ristimuamo<\/strong> \u2013 kummit\u00e4ti<\/p>\n

ristituatto<\/strong> \u2013 kummiset\u00e4<\/p>\n

plahoslovie<\/strong> \u2013 siunata<\/p>\n

sv\u00e4ttie<\/strong> \u2013 siunata k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n (esine, rakennus yms.)<\/p>\n

*<\/p>\n

Virpopyh\u00e4p\u00e4iv\u00e4<\/strong> \u2013 palmusunnuntai<\/p>\n

Virpopyh\u00e4n\u00e4pi\u00e4n\u00e4 virvotah virpovi\u010dalla ta luvetah:<\/em><\/p>\n

Virvon varvon,<\/em><\/p>\n

vuuvvek\u0161i tervehy\u00f6k\u0161i,<\/em><\/p>\n

net\u00e4liksi velkapi\u00e4k\u0161i,<\/em><\/p>\n

\u0161iula vi\u010d\u010da, miula kakkara.<\/em><\/p>\n

virpovi\u010d\u010da, virpavi\u010d\u010da, virvonvi\u010d\u010da<\/strong> \u2013 virpovitsa<\/p>\n

virpuo <\/strong>(mie virvon, hi\u00e4n virpou, hy\u00f6 virvotah), virvottua<\/strong> (mie virvotan, hi\u00e4n virvottau, hy\u00f6 virvotetah) \u2013 virpoa<\/p>\n

pajunlamma\u0161<\/strong> (mon. lampahat), ukonlamma\u0161<\/strong>, pajunlampahaini <\/strong>(mon. lampahaiset) \u2013 pajunkissa<\/p>\n

Pajun ok\u0161issa on jo lampahaisie. Net\u00e4lie ennein \u00c4ijy\u00e4p\u00e4ivy\u00e4 kotih tuuvvah varpua, miss\u00e4 on ukonlamma\u0161ta.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

\u0160uuri nell\u00e4\u0161p\u00e4iv\u00e4<\/strong> \u2013 kiiratorstai<\/p>\n

\u00c4ij\u00e4np\u00e4iv\u00e4n pi\u00e4tin\u010d\u010d\u00e4<\/strong> \u2013 pitk\u00e4perjantai<\/p>\n

*<\/p>\n

kuli\u010d\u010da<\/strong> \u2013 kulitsa<\/p>\n

Paissattako ty\u00f6 kuli\u010d\u010dua?<\/em><\/p>\n

pasha<\/strong> \u2013 pasha<\/p>\n

Pasha on pruasniekka\u0161y\u00f6mini.<\/em><\/p>\n

raihein\u00e4, rairuoho<\/strong> \u2013 rairuoho<\/p>\n

Kylv\u00e4mm\u00e4 raiheiny\u00e4 kak\u0161i net\u00e4lie ennein \u00c4ijy\u00e4p\u00e4ivy\u00e4.<\/em><\/p>\n

narsissi<\/strong> \u2013 narsissi<\/p>\n

keltani<\/strong> \u2013 keltainen<\/p>\n

p\u00e4iv\u00e4ni<\/strong> \u2013 aurinko<\/p>\n

tipani<\/strong> \u2013 tipu<\/p>\n

\u00e4ij\u00e4np\u00e4iv\u00e4ntipani<\/strong> \u2013 p\u00e4\u00e4si\u00e4istipu<\/p>\n

N\u00e4pertelemm\u00e4 \u00e4ij\u00e4np\u00e4iv\u00e4ntipasie yhe\u0161\u0161\u00e4 lap\u0161ien kera.<\/em><\/p>\n

\u00e4ij\u00e4np\u00e4iv\u00e4npupuni<\/strong>, \u00e4ij\u00e4np\u00e4iv\u00e4nj\u00e4n\u00f6ni<\/strong> \u2013 p\u00e4\u00e4si\u00e4ispupu<\/p>\n

Meil\u00e4 on hyv\u00e4\u010d\u010d\u00e4ist\u00e4<\/em> pupuista, j\u00e4n\u00f6ist\u00e4, tipaista \u00e4ij\u00e4np\u00e4iv\u00e4nkorissuk\u0161ina.<\/em><\/p>\n

\u00e4ij\u00e4np\u00e4iv\u00e4nji\u00e4li\u010d\u010d\u00e4<\/strong>, \u00e4ij\u00e4np\u00e4iv\u00e4nmuna<\/strong> \u2013 p\u00e4\u00e4si\u00e4ismuna<\/p>\n

Kaunis on ka\u010d\u010duo eriv\u00e4risie \u00e4ij\u00e4np\u00e4iv\u00e4nmunie<\/em>.<\/p>\n

krassie<\/strong> (mie krassin, hi\u00e4n krassiu, hy\u00f6 krassitah) ji\u00e4li\u010d\u010dy\u00e4 \/<\/strong> ji\u00e4li\u010d\u010d\u00f6j\u00e4<\/strong> \u2013 maalata, v\u00e4rj\u00e4t\u00e4 munia<\/p>\n

\u00c4ij\u00e4np\u00e4iv\u00e4n\u0161uovattana my\u00f6 kaiki\u010d\u010di krassimma ji\u00e4li\u010d\u010d\u00f6j\u00e4.<\/em><\/p>\n

krassittu ji\u00e4li\u010d\u010d\u00e4<\/strong> \u2013 maalattu muna<\/p>\n

Stolalla oli luukon kuoriloilla krassittuo ji\u00e4li\u010d\u010dy\u00e4.<\/em><\/p>\n

\u0161okolatiji\u00e4li\u010d\u010d\u00e4<\/strong>, \u0161okolatimuna<\/strong> \u2013 suklaamuna<\/p>\n

\u00c4ij\u00e4np\u00e4iv\u00e4nkukko muniu \u0161okolatimunie ilok\u0161i lap\u0161illa tai ruavahilla.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Iisussa<\/strong> \u2013 Jeesus<\/p>\n

Hristossa<\/strong> \u2013\u00a0 Kristus<\/p>\n

Hristossa nousi kuollehista!<\/strong> \u2013 Kristus nousi kuolleista!<\/p>\n

Tove\u0161tah nousi!<\/strong> \u2013 Totisesti nousi!<\/p>\n

Hyvy\u00e4 \u00c4ijy\u00e4p\u00e4ivy\u00e4!<\/em><\/p>\n

Linkki tekstih ta i\u00e4nitteheh: \u00c4ij\u00e4p\u00e4iv\u00e4 on kallis pruasniekka<\/a><\/p>\n

Linkki Oulu\u0161\u0161a virvottih karjalak\u0161i -uutiseh<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c4ij\u00e4p\u00e4iv\u00e4\u0161ana\u0161to (vienankarjala-\u0161uomi) \u0160anat on ker\u00e4nnyn ta luatin: Olga Karlova P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161u-\u0160uomen yliopisto Karjalan kielen elvyty\u0161projekti 2021\u201322 \u00a0 \u00c4ij\u00e4p\u00e4iv\u00e4 \u2013 p\u00e4\u00e4si\u00e4inen pruasniekka \u2013 juhla \u0161uuri pruasniekka, kallis pruasniekka \u2013 t\u00e4rke\u00e4 juhla \u00c4ij\u00e4np\u00e4iv\u00e4n pruasniekka \u2013 p\u00e4\u00e4si\u00e4isjuhla \u00c4ij\u00e4np\u00e4iv\u00e4n pruasniekka on kallis pruasniekka. * \u0161uuripyh\u00e4 (\u0161ei\u010d\u010demen net\u00e4lie) \u2013 p\u00e4\u00e4si\u00e4ist\u00e4 edelt\u00e4v\u00e4 paastoaika (seitsem\u00e4n viikkoa) \u0160uure\u0161\u0161apyh\u00e4\u0161\u0161\u00e4 hillenen miettim\u00e4h omua elo\u0161ta. pyhitty\u00e4 (mie […]<\/p>\n","protected":false},"author":480,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4896","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nP\u00e4\u00e4si\u00e4issanasto (vienankarjala-suomi) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/paasiaissanasto-vienankarjala-suomi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00e4\u00e4si\u00e4issanasto (vienankarjala-suomi) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c4ij\u00e4p\u00e4iv\u00e4\u0161ana\u0161to (vienankarjala-\u0161uomi) \u0160anat on ker\u00e4nnyn ta luatin: Olga Karlova P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161u-\u0160uomen yliopisto Karjalan kielen elvyty\u0161projekti 2021\u201322 \u00a0 \u00c4ij\u00e4p\u00e4iv\u00e4 \u2013 p\u00e4\u00e4si\u00e4inen pruasniekka \u2013 juhla \u0161uuri pruasniekka, kallis pruasniekka \u2013 t\u00e4rke\u00e4 juhla \u00c4ij\u00e4np\u00e4iv\u00e4n pruasniekka \u2013 p\u00e4\u00e4si\u00e4isjuhla \u00c4ij\u00e4np\u00e4iv\u00e4n pruasniekka on kallis pruasniekka. * \u0161uuripyh\u00e4 (\u0161ei\u010d\u010demen net\u00e4lie) \u2013 p\u00e4\u00e4si\u00e4ist\u00e4 edelt\u00e4v\u00e4 paastoaika (seitsem\u00e4n viikkoa) \u0160uure\u0161\u0161apyh\u00e4\u0161\u0161\u00e4 hillenen miettim\u00e4h omua elo\u0161ta. pyhitty\u00e4 (mie […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/paasiaissanasto-vienankarjala-suomi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-22T09:33:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/aijapaiva_pienempi_sirpa-300x206.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/paasiaissanasto-vienankarjala-suomi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/paasiaissanasto-vienankarjala-suomi\\\/\",\"name\":\"P\u00e4\u00e4si\u00e4issanasto (vienankarjala-suomi) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/paasiaissanasto-vienankarjala-suomi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/paasiaissanasto-vienankarjala-suomi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/155\\\/2024\\\/03\\\/aijapaiva_pienempi_sirpa-300x206.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-07T06:43:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-22T09:33:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/paasiaissanasto-vienankarjala-suomi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/paasiaissanasto-vienankarjala-suomi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/paasiaissanasto-vienankarjala-suomi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/155\\\/2024\\\/03\\\/aijapaiva_pienempi_sirpa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/155\\\/2024\\\/03\\\/aijapaiva_pienempi_sirpa.jpg\",\"width\":2472,\"height\":1696,\"caption\":\"P\u00e4\u00e4si\u00e4inen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/paasiaissanasto-vienankarjala-suomi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u00e4\u00e4si\u00e4issanasto (vienankarjala-suomi)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00e4\u00e4si\u00e4issanasto (vienankarjala-suomi) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/paasiaissanasto-vienankarjala-suomi\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"P\u00e4\u00e4si\u00e4issanasto (vienankarjala-suomi) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"\u00c4ij\u00e4p\u00e4iv\u00e4\u0161ana\u0161to (vienankarjala-\u0161uomi) \u0160anat on ker\u00e4nnyn ta luatin: Olga Karlova P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161u-\u0160uomen yliopisto Karjalan kielen elvyty\u0161projekti 2021\u201322 \u00a0 \u00c4ij\u00e4p\u00e4iv\u00e4 \u2013 p\u00e4\u00e4si\u00e4inen pruasniekka \u2013 juhla \u0161uuri pruasniekka, kallis pruasniekka \u2013 t\u00e4rke\u00e4 juhla \u00c4ij\u00e4np\u00e4iv\u00e4n pruasniekka \u2013 p\u00e4\u00e4si\u00e4isjuhla \u00c4ij\u00e4np\u00e4iv\u00e4n pruasniekka on kallis pruasniekka. * \u0161uuripyh\u00e4 (\u0161ei\u010d\u010demen net\u00e4lie) \u2013 p\u00e4\u00e4si\u00e4ist\u00e4 edelt\u00e4v\u00e4 paastoaika (seitsem\u00e4n viikkoa) \u0160uure\u0161\u0161apyh\u00e4\u0161\u0161\u00e4 hillenen miettim\u00e4h omua elo\u0161ta. pyhitty\u00e4 (mie […]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/paasiaissanasto-vienankarjala-suomi\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_modified_time":"2024-03-22T09:33:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/aijapaiva_pienempi_sirpa-300x206.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"3 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/paasiaissanasto-vienankarjala-suomi\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/paasiaissanasto-vienankarjala-suomi\/","name":"P\u00e4\u00e4si\u00e4issanasto (vienankarjala-suomi) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/paasiaissanasto-vienankarjala-suomi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/paasiaissanasto-vienankarjala-suomi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/aijapaiva_pienempi_sirpa-300x206.jpg","datePublished":"2022-04-07T06:43:23+00:00","dateModified":"2024-03-22T09:33:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/paasiaissanasto-vienankarjala-suomi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/paasiaissanasto-vienankarjala-suomi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/paasiaissanasto-vienankarjala-suomi\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/aijapaiva_pienempi_sirpa.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/aijapaiva_pienempi_sirpa.jpg","width":2472,"height":1696,"caption":"P\u00e4\u00e4si\u00e4inen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/paasiaissanasto-vienankarjala-suomi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u00e4\u00e4si\u00e4issanasto (vienankarjala-suomi)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/480"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4896"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17092,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4896\/revisions\/17092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}