{"id":2870,"date":"2021-12-01T11:44:12","date_gmt":"2021-12-01T09:44:12","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?page_id=2870"},"modified":"2025-02-14T12:46:52","modified_gmt":"2025-02-14T10:46:52","slug":"mari-rajamaa-tuatto-ta-porot-starina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/mari-rajamaa-tuatto-ta-porot-starina\/","title":{"rendered":"Mari Rajamaa: Tuatto ta porot -starina"},"content":{"rendered":"<p><strong>29.11.2021<\/strong><\/p>\n<p>Elvyty\u0161projektin po\u0161tih on tullun kirjutu\u0161ta vienankarjalak\u0161i.<strong> Mari Rajamaa<\/strong> on kirjuttan mukavan porostarinan.<\/p>\n<p><strong>Tuatto ta porot <\/strong><\/p>\n<p>Oli ennen ukko ta akka. Hy\u00f6 elettih \u010doma\u0161\u0161a vienalaise\u0161\u0161a kyl\u00e4\u0161\u0161\u00e4 korkien vuaran \u010dokalla perehen kera. Perehe\u0161\u0161\u00e4 oltih tuatto, muamo, Kat\u2019t\u2019i-tyt\u00e4r, Ju\u0161\u0161i-poika ta \u00e4mm\u00f6. Sussieta\u0161\u0161a elettih ukko, tuaton tuatto, kumpaista ku\u010duttih Ahon Ukko ta lis\u00e4k\u0161i h\u00e4nen uu\u0161i pereh.<\/p>\n<p>Katti ta Ju\u0161\u0161i-velli autettih tuattuo pororuatoloissa. Tuatolla oli m\u00e4netiij\u00e4 kuin \u00e4ij\u00e4 poruo. \u0160it\u00e4 kun ei vet \u0161ua ky\u0161y\u00f6 lukumy\u00e4ry\u00e4. \u0160e on \u0161ama kuin ky\u0161ytt\u00e4is: \u00e4ij\u00e4k\u00f6 rahua \u0161iula on. Pororaitoloilla hi\u00e4n kuletti tavaroja Ruo\u010d\u010dih ta j\u00e4lell\u00e4h.<\/p>\n<p>Yhell\u00e4 t\u00e4mm\u00f6\u0161ell\u00e4 matalla Konstan porot jo oli vaivuttu ta Konsta-tuatto i\u010de n\u00e4l\u00e4\u0161\u0161\u00e4. Hi\u00e4n n\u00e4ki ke\u0161ell\u00e4 me\u010d\u010dy\u00e4 merkillisen tapahuk\u0161en. Lien\u00f6yk\u00f6 ollun i\u010de Pakkaisukon tahi Ro\u0161tuonukon johtajaporo, kun \u0161iit\u00e4 \u0161e nousi ihan tuaton ta h\u00e4nen porojeh ie\u0161t\u00e4 taivahalla revontuliloih p\u00e4in. Konsta otti karvareuhkah pi\u00e4\u0161t\u00e4h, heitti \u0161en muah ta vi\u00e4nti mattie:<\/p>\n<p>\u2013 Noinko \u0161ie miun pororaitoja p\u00f6l\u00e4t\u00e4t!<\/p>\n<p>Taivahalla lent\u00e4j\u00e4 \u0161uuri ta komie porohirva\u0161 kuuli Konstan vihaset \u0161anat:<\/p>\n<p>\u2013 Elky\u00e4 varakkua, porotovarissat! Tahottako ty\u00f6ki opa\u0161tuo lent\u00e4m\u00e4h?<\/p>\n<p>\u2013 \u00a0El\u00e4 rupie kaikenmoisie u\u0161ottelomah. Porot ei lennet\u00e4. Mit\u00e4 lien\u00f6y unta ni\u00e4n! smietti Konsta.<\/p>\n<p>\u0160iit\u00e4 lent\u00e4j\u00e4poro la\u0161keutu Konstan ta pororaijon viereh, maiskautti turvallah ta koko pororaito nousi ilmojen teill\u00e4. Konsta \u0161ai pity\u00e4 i\u010d\u010deh ahkivo\u0161\u0161a ta karvareuhkan pi\u00e4\u0161\u0161\u00e4.<\/p>\n<p>\u2013 T\u00e4t\u00e4 ei u\u0161o akka, ei lap\u0161et eik\u00e4 ni ukko!<\/p>\n<p>Lent\u00e4j\u00e4poro ohjasi pororaijon kotih \u0161uaten, korkien vuaran \u010dokalla olijan kyl\u00e4n pellolla. Katti n\u00e4ki koko jassakan ta juoksi \u0161iit\u00e4 pihalla. Muamo ei u\u0161kon \u0161ilmij\u00e4h. \u00c4mm\u00f6 ta Ahon Ukko muhittih peitokkali. Hy\u00f6 tunnettih tuo poro. \u0160e oli i\u010de \u0161uuri tiet\u00e4j\u00e4. \u0160e kulkou poron muuvvo\u0161\u0161a ta n\u00e4ytt\u00e4ytyy niill\u00e4, kumpaset tarvitah h\u00e4nen apuoh.<\/p>\n<div id=\"attachment_2873\" style=\"width: 233px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2873\" class=\"wp-image-2873 size-medium\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/Mari-Rajamaa_poroloista_kuva-223x300.jpg\" alt=\"Kuvassa poro\" width=\"223\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/Mari-Rajamaa_poroloista_kuva-223x300.jpg 223w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/Mari-Rajamaa_poroloista_kuva.jpg 714w\" sizes=\"auto, (max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><p id=\"caption-attachment-2873\" class=\"wp-caption-text\">Poro \u0161y\u00f6pi heiny\u00e4<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>29.11.2021 Elvyty\u0161projektin po\u0161tih on tullun kirjutu\u0161ta vienankarjalak\u0161i. Mari Rajamaa on kirjuttan mukavan porostarinan. Tuatto ta porot Oli ennen ukko ta akka. Hy\u00f6 elettih \u010doma\u0161\u0161a vienalaise\u0161\u0161a kyl\u00e4\u0161\u0161\u00e4 korkien vuaran \u010dokalla perehen kera. Perehe\u0161\u0161\u00e4 oltih tuatto, muamo, Kat\u2019t\u2019i-tyt\u00e4r, Ju\u0161\u0161i-poika ta \u00e4mm\u00f6. Sussieta\u0161\u0161a elettih ukko, tuaton tuatto, kumpaista ku\u010duttih Ahon Ukko ta lis\u00e4k\u0161i h\u00e4nen uu\u0161i pereh. Katti ta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":480,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2870","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mari Rajamaa: Tuatto ta porot -starina - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/mari-rajamaa-tuatto-ta-porot-starina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mari Rajamaa: Tuatto ta porot -starina - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"29.11.2021 Elvyty\u0161projektin po\u0161tih on tullun kirjutu\u0161ta vienankarjalak\u0161i. Mari Rajamaa on kirjuttan mukavan porostarinan. Tuatto ta porot Oli ennen ukko ta akka. Hy\u00f6 elettih \u010doma\u0161\u0161a vienalaise\u0161\u0161a kyl\u00e4\u0161\u0161\u00e4 korkien vuaran \u010dokalla perehen kera. Perehe\u0161\u0161\u00e4 oltih tuatto, muamo, Kat\u2019t\u2019i-tyt\u00e4r, Ju\u0161\u0161i-poika ta \u00e4mm\u00f6. Sussieta\u0161\u0161a elettih ukko, tuaton tuatto, kumpaista ku\u010duttih Ahon Ukko ta lis\u00e4k\u0161i h\u00e4nen uu\u0161i pereh. Katti ta [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/mari-rajamaa-tuatto-ta-porot-starina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-14T10:46:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/Mari-Rajamaa_poroloista_kuva.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"714\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/mari-rajamaa-tuatto-ta-porot-starina\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/mari-rajamaa-tuatto-ta-porot-starina\/\",\"name\":\"Mari Rajamaa: Tuatto ta porot -starina - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/mari-rajamaa-tuatto-ta-porot-starina\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/mari-rajamaa-tuatto-ta-porot-starina\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/Mari-Rajamaa_poroloista_kuva-223x300.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-01T09:44:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-14T10:46:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/mari-rajamaa-tuatto-ta-porot-starina\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/mari-rajamaa-tuatto-ta-porot-starina\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/mari-rajamaa-tuatto-ta-porot-starina\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/Mari-Rajamaa_poroloista_kuva.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/Mari-Rajamaa_poroloista_kuva.jpg\",\"width\":714,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/mari-rajamaa-tuatto-ta-porot-starina\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mari Rajamaa: Tuatto ta porot -starina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mari Rajamaa: Tuatto ta porot -starina - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/mari-rajamaa-tuatto-ta-porot-starina\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Mari Rajamaa: Tuatto ta porot -starina - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"29.11.2021 Elvyty\u0161projektin po\u0161tih on tullun kirjutu\u0161ta vienankarjalak\u0161i. Mari Rajamaa on kirjuttan mukavan porostarinan. Tuatto ta porot Oli ennen ukko ta akka. Hy\u00f6 elettih \u010doma\u0161\u0161a vienalaise\u0161\u0161a kyl\u00e4\u0161\u0161\u00e4 korkien vuaran \u010dokalla perehen kera. Perehe\u0161\u0161\u00e4 oltih tuatto, muamo, Kat\u2019t\u2019i-tyt\u00e4r, Ju\u0161\u0161i-poika ta \u00e4mm\u00f6. Sussieta\u0161\u0161a elettih ukko, tuaton tuatto, kumpaista ku\u010duttih Ahon Ukko ta lis\u00e4k\u0161i h\u00e4nen uu\u0161i pereh. Katti ta [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/mari-rajamaa-tuatto-ta-porot-starina\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_modified_time":"2025-02-14T10:46:52+00:00","og_image":[{"width":714,"height":960,"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/Mari-Rajamaa_poroloista_kuva.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/mari-rajamaa-tuatto-ta-porot-starina\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/mari-rajamaa-tuatto-ta-porot-starina\/","name":"Mari Rajamaa: Tuatto ta porot -starina - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/mari-rajamaa-tuatto-ta-porot-starina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/mari-rajamaa-tuatto-ta-porot-starina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/Mari-Rajamaa_poroloista_kuva-223x300.jpg","datePublished":"2021-12-01T09:44:12+00:00","dateModified":"2025-02-14T10:46:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/mari-rajamaa-tuatto-ta-porot-starina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/mari-rajamaa-tuatto-ta-porot-starina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/mari-rajamaa-tuatto-ta-porot-starina\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/Mari-Rajamaa_poroloista_kuva.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/Mari-Rajamaa_poroloista_kuva.jpg","width":714,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/mari-rajamaa-tuatto-ta-porot-starina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mari Rajamaa: Tuatto ta porot -starina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/480"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2870"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21698,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2870\/revisions\/21698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}