{"id":2822,"date":"2021-11-30T17:23:35","date_gmt":"2021-11-30T15:23:35","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?page_id=2822"},"modified":"2021-12-23T21:17:01","modified_gmt":"2021-12-23T19:17:01","slug":"joulukalenteri-2021","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/joulukalenteri-2021\/","title":{"rendered":"Joulukalenteri 2021"},"content":{"rendered":"

Karjalaini ro\u0161tuonkalenteri ~ Karjalane ra\u0161tavankalendari ~ Karjalaine rastavankalenduaru<\/h1>\n

 <\/p>\n

\"Vett\u00e4<\/p>\n

Karjalaisen joulukalenterin tarkoitus on ilahduttaa ja tuoda joulumielt\u00e4 kaikille karjalan kielen yst\u00e4ville ja karjalaisista perinteist\u00e4 kiinnostuneille. Kalenterin luukuista paljastuu p\u00e4ivitt\u00e4in erilaisia jouluaiheisia tekstej\u00e4 eri karjalan murteilla ja suomeksi. Kalenterin tekij\u00e4t ovat karjalan kielen opiskelijoita, opettajia ja tutkijoita It\u00e4-Suomen yliopistosta sek\u00e4 Karjalazet Nuoret Suomes<\/em> \u2013 Karjalaiset<\/em> Nuoret \u0160uome\u0161\u0161a<\/em> -yhdistyksen j\u00e4seni\u00e4. Kalenteri on alun perin julkaistu sivulla ”Karjala ja kielikontaktit” vuonna 2020.<\/p>\n

Luukku 1<\/strong>: Mibo on karjalan kieli da ketbo paissah karjalakse? Linkki luukkuun 1.<\/a><\/p>\n

Luukku 2: <\/strong>Karjalaisuus kiinnostaa – kuka on karjalainen? Linkki luukkuun 2.<\/a><\/p>\n

Luukku 3:<\/strong> Miten syntyi karjalaksi suomen pikkujoulua<\/em> tarkoittava sana? Linkki luukkuun 3.<\/a><\/p>\n

Luukku 4<\/strong>: Miten toivotat karjalaksi hyv\u00e4\u00e4 joulua ja uutta vuotta? Linkki luukkuun 4<\/a>.<\/p>\n

Luukku 5:<\/strong> Millaista keskustelua voisi k\u00e4yd\u00e4 karjalaksi pikkujouluissa? Linkki luukkuun 5<\/a>.<\/p>\n

Luukku 6<\/strong>:\u00a0 Miksi karjalaksi on linnan pruazniekku yksik\u00f6ss\u00e4, vaikka suomeksi on monikossa linnan juhlat? Linkki luukkuun 6<\/a>.<\/p>\n

Luukku 7<\/strong>: Millaisia ovat karjalaisten nuorten jouluperinteet? Linkki luukkuun 7<\/a>.<\/p>\n

Luukku 8<\/strong>: Miten karjalaksi k\u00e4\u00e4ntyy ”En etsi valtaa loistoa”? Linkki luukkuun 8.<\/a><\/p>\n

Luukku 9<\/strong>: Mit\u00e4 ovat arkisy\u00f6miset ortodoksisessa perinteess\u00e4? Linkki luukkuun 9<\/a>.<\/p>\n

Luukku 10<\/strong>: Miten karjalaisuus n\u00e4kyy arjessa – ja miksi t\u00e4m\u00e4 on hieman hullu kysymys? Linkki luukkuun 10<\/a>.<\/p>\n

Luukku 11<\/strong>: Millaista oli joulun vietto Raja-Karjalassa jatkosodan aikana? Linkki luukkuun 11<\/a>.<\/p>\n

Luukku 12<\/strong>: Miksi joulun ja uuden vuoden karjalaiset perinteet ovat niin monimuotoiset? Linkki luukkuun 12<\/a>.<\/p>\n

Luukku 13<\/strong>: Miten karjalaiset ovat ennustaneet tulevaa vuotta? Linkki luukuuun 13<\/a>.<\/p>\n

Luukku 14<\/strong>: Millaista on karjalankielinen joulusanasto? Linkki luukkuun 14<\/a>.<\/p>\n

Luukku 15<\/strong>: Keit\u00e4 ovat huuhel’niekat ja vieriss\u00e4nakka? Linkki luukkuun 15<\/a>.<\/p>\n

Luukku 16<\/strong>: Millainen on vanhauskoinen joulu? Linkki luukkuun 16<\/a>.<\/p>\n

Luukku 17<\/strong>: Miten puhut joulusta karjalaksi? Linkki luukkuun 17<\/a>.<\/p>\n

Luukku 18<\/strong>: Mit\u00e4 sis\u00e4ltyy aikaisemmin syksyll\u00e4 julkaistuun Euroopan kielten p\u00e4iv\u00e4n sanavakkaseen? Linkki luukkuun 18<\/a>.<\/p>\n

Luukku 19<\/strong>:\u00a0 Miten kohtalo johti sodan erottamat sukuhaarat yhteen vuosikymmenten j\u00e4lkeen? Linkki luukkuun 19<\/a>.<\/p>\n

Luukku 20<\/strong>: Mit\u00e4 on Jortanolla k\u00e4yminen? Linkki luukkuun 20<\/a>.<\/p>\n

Luukku 21<\/strong>: Mit\u00e4 er\u00e4\u00e4t koirat puhuivat joulusta? Linkki luukkuun 21<\/a>.<\/p>\n

Luukku 22<\/strong>: Mit\u00e4 voisi tapahtua, kun suomalainen ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 karjalan sanoja v\u00e4\u00e4rin? Linkki luukkuun 22<\/a>.<\/p>\n

Luukku 23<\/strong>. Milt\u00e4 kuulostavat Joulukirkkoon ja Tonttujen jouluy\u00f6 karjalaksi? Linkki luukkuun 23<\/a>.<\/p>\n

Luukku 24<\/strong>:\u00a0 Millainen on ”Kun joulu on” k\u00e4\u00e4nnettyn\u00e4 karjalaksi? Linkki luukkuun 24<\/a>.<\/p>\n

Luukku 25<\/strong>: Milt\u00e4 kuulostaa jouluevankeliumi vienankarjalaksi? Linkki luukkuun 25<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Karjalaini ro\u0161tuonkalenteri ~ Karjalane ra\u0161tavankalendari ~ Karjalaine rastavankalenduaru   Karjalaisen joulukalenterin tarkoitus on ilahduttaa ja tuoda joulumielt\u00e4 kaikille karjalan kielen yst\u00e4ville ja karjalaisista perinteist\u00e4 kiinnostuneille. Kalenterin luukuista paljastuu p\u00e4ivitt\u00e4in erilaisia jouluaiheisia tekstej\u00e4 eri karjalan murteilla ja suomeksi. Kalenterin tekij\u00e4t ovat karjalan kielen opiskelijoita, opettajia ja tutkijoita It\u00e4-Suomen yliopistosta sek\u00e4 Karjalazet Nuoret Suomes \u2013 Karjalaiset Nuoret […]<\/p>\n","protected":false},"author":419,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2822","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nJoulukalenteri 2021 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/joulukalenteri-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joulukalenteri 2021 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Karjalaini ro\u0161tuonkalenteri ~ Karjalane ra\u0161tavankalendari ~ Karjalaine rastavankalenduaru   Karjalaisen joulukalenterin tarkoitus on ilahduttaa ja tuoda joulumielt\u00e4 kaikille karjalan kielen yst\u00e4ville ja karjalaisista perinteist\u00e4 kiinnostuneille. Kalenterin luukuista paljastuu p\u00e4ivitt\u00e4in erilaisia jouluaiheisia tekstej\u00e4 eri karjalan murteilla ja suomeksi. Kalenterin tekij\u00e4t ovat karjalan kielen opiskelijoita, opettajia ja tutkijoita It\u00e4-Suomen yliopistosta sek\u00e4 Karjalazet Nuoret Suomes \u2013 Karjalaiset Nuoret […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/joulukalenteri-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-23T19:17:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/aahaikka-62-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/joulukalenteri-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/joulukalenteri-2021\\\/\",\"name\":\"Joulukalenteri 2021 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/joulukalenteri-2021\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/joulukalenteri-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/155\\\/2021\\\/12\\\/aahaikka-62-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-30T15:23:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-23T19:17:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/joulukalenteri-2021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/joulukalenteri-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/joulukalenteri-2021\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/155\\\/2021\\\/12\\\/aahaikka-62.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/155\\\/2021\\\/12\\\/aahaikka-62.jpg\",\"width\":1919,\"height\":1439,\"caption\":\"Vett\u00e4 ja j\u00e4\u00e4t\u00e4\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/joulukalenteri-2021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Joulukalenteri 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joulukalenteri 2021 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/joulukalenteri-2021\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Joulukalenteri 2021 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"Karjalaini ro\u0161tuonkalenteri ~ Karjalane ra\u0161tavankalendari ~ Karjalaine rastavankalenduaru   Karjalaisen joulukalenterin tarkoitus on ilahduttaa ja tuoda joulumielt\u00e4 kaikille karjalan kielen yst\u00e4ville ja karjalaisista perinteist\u00e4 kiinnostuneille. Kalenterin luukuista paljastuu p\u00e4ivitt\u00e4in erilaisia jouluaiheisia tekstej\u00e4 eri karjalan murteilla ja suomeksi. Kalenterin tekij\u00e4t ovat karjalan kielen opiskelijoita, opettajia ja tutkijoita It\u00e4-Suomen yliopistosta sek\u00e4 Karjalazet Nuoret Suomes \u2013 Karjalaiset Nuoret […]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/joulukalenteri-2021\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_modified_time":"2021-12-23T19:17:01+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/aahaikka-62-300x225.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/joulukalenteri-2021\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/joulukalenteri-2021\/","name":"Joulukalenteri 2021 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/joulukalenteri-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/joulukalenteri-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/aahaikka-62-300x225.jpg","datePublished":"2021-11-30T15:23:35+00:00","dateModified":"2021-12-23T19:17:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/joulukalenteri-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/joulukalenteri-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/joulukalenteri-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/aahaikka-62.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/aahaikka-62.jpg","width":1919,"height":1439,"caption":"Vett\u00e4 ja j\u00e4\u00e4t\u00e4"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/joulukalenteri-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Joulukalenteri 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/419"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2822"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3318,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2822\/revisions\/3318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}