{"id":23519,"date":"2026-03-09T08:38:08","date_gmt":"2026-03-09T06:38:08","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?page_id=23519"},"modified":"2026-03-11T12:24:58","modified_gmt":"2026-03-11T10:24:58","slug":"suvikarjalan-opastujat-kirjutetah","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/suvikarjalan-opastujat-kirjutetah\/","title":{"rendered":"Suvikarjalan opastujat kirjutetah"},"content":{"rendered":"\n<p>T\u00e4ll\u00e4 sivulla julguamma suvikarjalan opastujien kirjutuksie.<\/p>\n\n\n\n<p>Kielentarkissus vuuven 2024 loppuh suaten: <strong>Katerina Paalamo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kielentarkissus vuuvesta 2026 alguan: <strong>Elena Rapa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Suvikarjalan jatkokurssan opastujien kirjutuksie, kev\u00e4t 2026<\/h2>\n\n\n\n<p>Suvikarjalan jatkokurssan opastujat kirjutettih Hannu Turuzen luadimien kuvien pohjalda. Kuvat l\u00f6yvyt\u00e4h elvytyksen blogasta <a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/hannu-turunen-starinat-kuvis-harjoitus\/\" id=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/hannu-turunen-starinat-kuvis-harjoitus\/\">(linkka)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Laukassa<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"745\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/10\/laukas-745x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7179\" style=\"width:auto;height:400px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/10\/laukas-745x1024.jpg 745w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/10\/laukas-218x300.jpg 218w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/10\/laukas-768x1056.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/10\/laukas-1117x1536.jpg 1117w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/10\/laukas-1489x2048.jpg 1489w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/10\/laukas-scaled.jpg 1861w\" sizes=\"auto, (max-width: 745px) 100vw, 745px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Hannu Turunen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Milla H\u00e4rkin<\/h4>\n\n\n\n<p>\u201d\u010coma on p\u00e4iv\u00e4\u201d, duumai\u010d\u010di Ma\u0161a kun hi\u00e4n joi huondeksella keit\u00e4nd\u00e4pertiss\u00e4 koufie. Kondienpi\u00e4ss\u00e4 oli jo l\u00e4mmin kez\u00e4 hos Iivananp\u00e4ivi\u00e4 pruaznuidih tulijalla ned\u00e4lill\u00e4. Oli pi\u00e4tin\u010d\u010d\u00e4. Kondienpi\u00e4 oli pieni kyl\u00e4 da siel\u00e4 elettih vai buabot da starikat. Kai nuoret ristikanzat muutettih ainos linnah da tuldih vai gostih Kondienpi\u00e4h. Ma\u0161a duumai\u010d\u010di, jotta pi\u00e4tin\u010d\u010d\u00e4 on ned\u00e4lin paras p\u00e4iv\u00e4. Tiett\u00e4v\u00e4ne sent\u00e4h kuin televiizorasta tuli Ma\u0161alla mielehine programma seg\u00f6 laukka-autto tuli kyl\u00e4h. Kondienpi\u00e4ss\u00e4 ei ollun nimid\u00e4 laukkua da linnah oli matkua 20 kilometrie. \u201dA voi voi, nyt on kiireh,\u201d p\u00f6ll\u00e4sty Ma\u0161a, \u201d\u00c4ij\u00e4n ollah \u010duassut. Pist\u00e4n paikan viel\u00e4 pi\u00e4h.\u201d Kodvazen per\u00e4st\u00e4 hi\u00e4n jo seizo dorogan ristauksessa, Kolan Paussun talon iess\u00e4. Ma\u0161a pyyhki higie o\u010dalda pi\u00e4paikkah da autto n\u00e4gy dorogalla. Ukset avattih da Ma\u0161a astu syd\u00e4meh. \u201dKa terveh Ma\u0161a, kuinba dielot?\u201d kyzy laukka-autton iz\u00e4nd\u00e4 Santeri. \u201dPassibo, ylen hyvin! Mie otan ne miun tavallizet varukset seg\u00f6 mand\u017eikkaji\u00e4maiduo, n\u2019amuo.. Da ongo siula mid\u00e4tahto vesseli\u00e4 dieluo lapsilla?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Ma\u0161a pani ossokset laukkuh, passiboi\u010d\u010di da m\u00e4ni pihalla. Susiedan koira Paukku tervehti h\u00e4nd\u00e4 vessel\u00e4h. Ma\u0161a seizattu koirua silitt\u00e4m\u00e4h. \u201dVot Paukku, hyv\u00e4 koira! A nyg\u00f6i miula pid\u00e4y m\u00e4nn\u00e4 kodih, ji\u00e4maido sulau. Mie siula er\u00e4h\u00e4n peittoazien kerron. Miula tulou huomena miun bunukat gostih da pruaznuimah Iivananp\u00e4ivi\u00e4. Mie olen ylen ilone!\u201d Da niin Ma\u0161a m\u00e4ni terv\u00e4h kodih.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Einehenluajinda<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"923\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/10\/einehenluajinda-2-copy-923x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7182\" style=\"width:400px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/10\/einehenluajinda-2-copy-923x1024.jpg 923w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/10\/einehenluajinda-2-copy-270x300.jpg 270w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/10\/einehenluajinda-2-copy-768x852.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/10\/einehenluajinda-2-copy-1384x1536.jpg 1384w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/10\/einehenluajinda-2-copy-1846x2048.jpg 1846w\" sizes=\"auto, (max-width: 923px) 100vw, 923px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Hannu Turunen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Nina<\/h4>\n\n\n\n<p>Suovattana akka da ukko ollah koissa. Mollemmat ahkeroijah, eineht\u00e4 luajitah.&nbsp;Huomeneksella ukko oli k\u00e4ynyn kalassa da suanun sualeheksi ahvenda. Hi\u00e4n i\u010de puhkai da puhasti kalat dai toi ne \u0161tau\u010dassa stolalla. Ukolla himottau suaha ahvenkurniekkua sy\u00f6mizeksi.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahvenstau\u010d\u010da on nyt stolalla, akka on sih siplin suolua da ukroppua mavusteheksi. Da siid\u00e4 hi\u00e4n luadiu rugehizesta jauhosta taiginan ahvenien peitoksi. Kurniekat hi\u00e4n paistau p\u00e4\u010diss\u00e4 valmeheksi.&nbsp;Ukko kuorittau vie kartohkat. T\u00e4n\u00e4pi\u00e4n\u00e4 kartohkat paissetah p\u00e4\u010diss\u00e4 kurniekoin keralla. Ukko da akka suahah magieda sy\u00f6mist\u00e4.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Koufiniekka on jo valmehena. Kun einehet ollah p\u00e4\u010diss\u00e4, on koufin aiga. Lien\u00f6y akalla mid\u00e4tahto piiruada koufin kera. On lysti ruavon j\u00e4lgeh istuo da ka\u010d\u010duo ikkunasta. Ikkunasta n\u00e4gyy puida da kukkie dai kyly da j\u00e4rvi. Siin\u00e4 on heij\u00e4n eloksen oza.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Juliet Lehtonen<\/h4>\n\n\n\n<p>Huondesverosta on jo monda \u010duassuo aigua da hy\u00f6 ei olla sy\u00f6dy murginua. Miehell\u00e4 da naizella on n\u00e4lg\u00e4.&nbsp;Pertti on \u010doma da l\u00e4mmin. Stolalla on sy\u00f6nd\u00e4neuvoloi &#8211; on sy\u00f6ndaluzikka, stokana, pada, kruu\u0161ka&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221;Mid\u00e4 sy\u00f6mm\u00e4 ildazeksi?&#8221;, mies kyzyy.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221;Kalua da kartohkua.&#8221;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Hy\u00f6 alletah luadie sy\u00f6mizie. Terv\u00e4h hy\u00f6 jo murginoijah.<\/p>\n\n\n\n<p>Elos on hyv\u00e4. Lunda panou da vilu on, ga pertiss\u00e4 on l\u00e4mmin. Lattiella maguau vessel\u00e4 koira da stuulalla vara\u010d\u010du kazi. Kazie magauttau \u00e4ij\u00e4ldi. Pyh\u00e4n\u00e4pi\u00e4n\u00e4 naizen muamo da tuatto tullah gostih. Naine aivin pagizou muamon da tuaton kera karjalaksi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Er\u00e4s suvikarjalan jatkokurssan opastuja<\/h4>\n\n\n\n<p>T\u00e4ydyn\u00f6yg\u00f6 aiga, smiettiy Mikko kartohkua kuorittuassa da ka\u010dahtau \u010duassuloi. Hy\u00f6 ollah Annin kera jo huondeksella aigazeh hava\u010duttu luadimah einehie, sent\u00e4h kun hi\u00e4n yst\u00e4v\u00e4t ollah tulossa heil\u00e4 gostih da hy\u00f6 tahotah tarita heil\u00e4 putillizen karjalazen murginan. Stolan alla n\u2019auguu kazi Kikki da lattiella venyy koira Vikki, da heil\u00e4 ei ole nikunne kiireh.<\/p>\n\n\n\n<p>Ned\u00e4lin aloh hy\u00f6 ollah jo valmisseldu sy\u00f6mizie. Mikko on k\u00e4ynyn verkkoloilla da suanun ri\u00e4ppy\u00f6, kumbazesta Anni nyt luadiu kurniekkua. Anni on nostan kazvimualda kartohkat seg\u00f6 morkohkua da nagrista. Yhess\u00e4 hy\u00f6 ollah k\u00e4ydy keri\u00e4m\u00e4ss\u00e4 marjua, da t\u00e4n\u00e4pi\u00e4n\u00e4 hy\u00f6 luajitah gostilla kiisselie tarittavaksi koufin da \u010duajun kera. Hos on \u00e4ij\u00e4n ruaduo, on se heil\u00e4 vain lysti, muga \u00e4ij\u00e4ldi hy\u00f6 suvaijah gostie.<\/p>\n\n\n\n<p>Jo rubieu Vikki haukkumah, kun paginua kuuluu uksen tagua. Yst\u00e4v\u00e4t assutah hyv\u00e4nduuhuzeh perttih da viel\u00e4 on piiruan luajinda kessen, ga sih tahtou yhell\u00e4h jogahine vuittivuo.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Toine suvikarjalan jatkokurssan opastuja<\/h4>\n\n\n\n<p>T\u00e4n\u00e4pi\u00e4n\u00e4 on pi\u00e4tin\u010d\u010d\u00e4. Muamo da tuatto ollah koissa, hy\u00f6 ollah nyg\u00f6in jo penziell\u00e4. Hy\u00f6 luajitah sy\u00f6mist\u00e4. Tuatto kuorittau kartohkua vei\u010dell\u00e4 da muamo luadiu piiruada. Pertiss\u00e4 on p\u00e4\u010d\u010di, siel\u00e4 muamo paistau piiruat. P\u00e4\u010diss\u00e4 muamo valmistau i p\u00e4\u010d\u010dilihua. On kova pakkane, ga p\u00e4\u010d\u010di l\u00e4mmitt\u00e4y taluo.<\/p>\n\n\n\n<p>Tulijana pi\u00e4n\u00e4, suovattana, heil\u00e4 on pruazniekka, kun tuatolla on synnynd\u00e4p\u00e4iv\u00e4 da heil\u00e4 tulou \u00e4ij\u00e4 gost\u2019ua da rodn\u2019ua. Sent\u00e4h hy\u00f6 valmissetah sy\u00f6mist\u00e4 da muamolla on kiireh, \u010duassut ollah jo \u00e4ij\u00e4n. J\u00e4lgisy\u00f6mizeksi muamo valmistau marjarahkua libo kiisselie sliuhkan kera. Perehen koira viruu lattiella da kazi maguau stolan alla.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mitja Rinne<\/h4>\n\n\n\n<p>Timka ka\u010d\u010do stolan pi\u00e4li\u010d\u010di, kun Katerina luadi piiruatahasta. Hi\u00e4n i\u010de kuoritti kartohkoi piirualoin kartohkasyv\u00e4ind\u00e4 varoin. On pyh\u00e4p\u00e4iv\u00e4 da huondes, \u010duassu ozapuilleh kaheksan, da piiruantahasta da -syv\u00e4ind\u00e4 jo luajitah murginua varoin, sent\u00e4h kuin Katerina da Timka tahotah eli\u00e4 kuin hi\u00e4n vanhemmat rodn\u2019at elettih: m\u00e4nn\u00e4 vuozina jogahizena pyh\u00e4n\u00e4pi\u00e4n\u00e4 kirik\u00f6n j\u00e4lgeh aivin paissettih piirualoi p\u00e4\u010diss\u00e4. Timkan da Katerinan perehet elettih, ennen toista muailmanvoinua, Suomen Tazavallan p\u00e4iv\u00e4nnouzuzella rajalla olijassa hierussa, kumbazessa ristikanzat moni\u010d\u010di karjalan kielell\u00e4 paistih da oldih pravoslaunoit.<\/p>\n\n\n\n<p>Katerina on Timkan mu\u010d\u010do da Timka on Katerinan ukko. Hi\u00e4n talon keit\u00e4nd\u00e4pertiss\u00e4 on keralla hi\u00e4n kazi Mi\u0161a da koira Anna. Koira ka\u010d\u010dou kartohkavakkua, kumbane on stolan vieress\u00e4 da sen stuulan iess\u00e4, kumbazella Timka istuu. Kazi maguau stolan alla. Kartohkankuoritanda kiinnitt\u00e4y i h\u00e4nen mield\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Uksen huralla \u010duralla olijassa p\u00e4\u010diss\u00e4 on palan tuli pit\u00e4ldi, da se rubieu olemah hiilava. Kodvazen j\u00e4lgeh voijah keitti\u00e4 kartohkoi da mint\u00e4h ei i \u010duajuvett\u00e4! Keitettyl\u00f6ist\u00e4 kartohkoista luajitah kartohkasurvos, kumbazesta luajitah piiruan kartohkasyv\u00e4in. Sen j\u00e4lgeh voijah sri\u00e4ppie piiruat, ili paistua kodvazen p\u00e4\u010diss\u00e4 kuni piiruat ollah kypset. Da verekset piiruat toven ollah ylen magiet! Hyvi\u00e4 pyh\u00e4p\u00e4ivi\u00e4 heil\u00e4!<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Milka Siponkoski<\/h4>\n\n\n\n<p>Oli \u010doma pakkaiskuun ilda. Pihalla oli \u00e4ij\u00e4n pakkaista, ga Timozen pertiss\u00e4 oli l\u00e4mmin. P\u00e4\u010diss\u00e4 palo tuli da pliitalla \u010duaju oli jo valmis. Riina sri\u00e4ppi da Riinan mies Ilpo kuoritti&nbsp;kartohkua.&nbsp;Hy\u00f6&nbsp;duumaittih&nbsp;syyv\u00e4 kalarokkua da riissupiirualoi&nbsp;ildazeksi. Talon kazi Purri da koira Tepi vardeittih einehenluajindua. Onnakko stolalda&nbsp;tippuis pieni&nbsp;n\u00e4lg\u00e4palane&nbsp;heil\u00e4&#8230; Ruttoh Riina&nbsp;ka\u010d\u010do&nbsp;\u010duassuloi,&nbsp;ne oldih kaheksan.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cOhhoh, miula pid\u00e4y&nbsp;terv\u00e4h&nbsp;l\u00e4htie laukkah! Voi on loppu. Tarvi\u010demma sid\u00e4 j\u00e4i\u010d\u010d\u00e4voin luadimizeh.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMuga, se on totta.&nbsp;Ga mie en voi l\u00e4htie ottamah sid\u00e4, ku miula on t\u00e4m\u00e4 jalga kibie.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Riina l\u00e4hti laukkah&nbsp;da Ilpo j\u00e4i&nbsp;pertin stolan viereh. Hi\u00e4n duumai\u010d\u010di:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMie voin tovengi auttua Riinua. Luajin piiruat valmeheksi! Konza hi\u00e4n tulou, pi\u00e4zemm\u00e4 j\u00e4rgieh sy\u00f6m\u00e4h!\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Riina oli luadin kuoret valmeheksi, vain syv\u00e4ind\u00e4 ei ollun.&nbsp;Ilpo ka\u010d\u010do ymb\u00e4ri perttie. Nikussa ei&nbsp;n\u00e4gyn&nbsp;riissukua\u0161\u0161ua. Onnakko Riina ei muistan keitti\u00e4 sid\u00e4?&nbsp;&nbsp;Ilpo istu da pagizi&nbsp;i\u010dekseh:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMid\u00e4b\u00e4 muuda voi piirualoih laittua&#8230; Ka t\u00e4ss\u00e4&nbsp;stau\u010dassa&nbsp;on suolakalua, da toizessa ruahjuustuo&#8230; Mie opin panna niid\u00e4!\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Ilpo luadi kaheksan kalapiiruada da kaheksan juustopiiruada. Siid\u00e4 hi\u00e4n laitto ne lissalla da ty\u00f6ndi p\u00e4\u010d\u010dih.<\/p>\n\n\n\n<p>Kodvazen&nbsp;per\u00e4st\u00e4 Ilpo kuuli,&nbsp;kun&nbsp;Riina ajo pihah. Ku hi\u00e4n tuli perttih, h\u00e4nell\u00e4 oli keralla riissukua\u0161\u0161akattila.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMie luajin meil\u00e4 piiruat valmeheksi, ne ollah nyt p\u00e4\u010diss\u00e4\u201d, Ilpo sano.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMid\u00e4 sie panit niih? T\u00e4m\u00e4 riissukua\u0161\u0161a oli pihalla, jotta&nbsp;j\u00e4hmistyy.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAha, mie en arvannun! Ka, sen n\u00e4g\u00f6y siid\u00e4&#8230; Se on uuzi resepta!\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Konza ildane oli&nbsp;valmis, hy\u00f6 sy\u00f6dih yhess\u00e4. Piiruat oldih niin magiet, jotta hy\u00f6 ei maltettu syyv\u00e4 en\u00e4mbi muuda.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cHuh, huh, oliba magieda!\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNo oli! Julguamma t\u00e4m\u00e4n&nbsp;uudena&nbsp;hittareseptana. Nimi on magie hairahus!\u201d<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jenni Honkanen<\/h4>\n\n\n\n<p>Muamo da tuatto luajitah sy\u00f6mist\u00e4. Muamo sri\u00e4ppiy riissupiirualoi da tuatto kuorittau kartohkua. Hy\u00f6 paissetah kalat. Kazi da koira lev\u00e4t\u00e4h. P\u00e4\u010diss\u00e4 on tuli. Muamo seizou da tuatto istuu. Pertiss\u00e4 on nell\u00e4 kattilua, stola da stuulat. Muamolla on peretniekka, keng\u00e4t da takki. Tuatolla on paida, jalla\u010dit da houzut. Ikkunalla on kukkapada.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Susanna Sillman<\/h4>\n\n\n\n<p>Pertiss\u00e4 on vessel\u00e4 tunnelma. Nyt on suovatta da \u010duassu on vasta kaheksan huomeneksella, a buabo da diedo siel\u00e4 jo luajitah sy\u00f6mist\u00e4. Perehen kazi da koira ka\u010dotah ku ristikanzat ruatah. P\u00e4\u010diss\u00e4 palau tuli, da p\u00e4\u010din pi\u00e4ll\u00e4 vuassa k\u00e4ybi viedrassa. P\u00e4\u010diss\u00e4 buabo my\u00f6hemb\u00e4 paistau padasy\u00f6mizet.<\/p>\n\n\n\n<p>Buabo katai\u010d\u010dou taiginua, kun hi\u00e4n luadiu kalakurniekkua. Hi\u00e4n on laittan paikan pi\u00e4n suojaksi. Stolalla vuottau ri\u00e4pp\u00f6vadi. Diedo istuu stuulalla da kuorittau kartohkua. Ne k\u00e4ytet\u00e4h p\u00e4iv\u00e4n veroh, kartohkua i pabuo hauvutetah puassa p\u00e4\u010diss\u00e4. Da se on ylen magieda.<\/p>\n\n\n\n<p>Koufiniekka vuottau jo valmehena. Kodvazen pi\u00e4st\u00e4 buabo da diedo piet\u00e4h koufipauzan da huogauvutah pertin l\u00e4mm\u00f6ss\u00e4. Siid\u00e4 hy\u00f6 jatetah kodiruadoloi, jotta kai on valmista kun bunukat tullah illalla gostih. Siid\u00e4 kaikki yhess\u00e4 syyv\u00e4h, da ildazella viel\u00e4 k\u00e4yv\u00e4h kylyh da pezeyvyt\u00e4h.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Johanna Pelling<\/h4>\n\n\n\n<p>Sei\u010d\u010demen aigah huondeksella T\u00f6rh\u00f6zen huuttoran keit\u00e4nd\u00e4pertiss\u00e4 t\u00e4ydy ruaduo. Talon iz\u00e4nd\u00e4 P\u00f6rh\u00e4tukka-Iivana istu lau\u010dalla kartohkua kuorittamassa, da em\u00e4nd\u00e4 Ahkera-Muarie luadi piiruada. Vahti-koira ka\u010d\u010deli terhakkana pertin ruadoloi, a Kikki-kazi veny sy\u00f6nd\u00e4stolan alla da kurnai tyydyv\u00e4llizesti.<\/p>\n\n\n\n<p>Muarie oli kogo huondeksen aijan ollun tulenpalavassa kiirehess\u00e4: p\u00e4\u010d\u010dih oli viritetty tuli, riissukua\u0161\u0161a luajittu, kazvoksie k\u00e4ydy kazvimualda da Iivana-iz\u00e4nd\u00e4 oli enzm\u00e4zeksi ty\u00f6nnetty kalua pyyd\u00e4m\u00e4h. Hyvin oligi kala Iivanan ongeh puuttun: stolan pi\u00e4ll\u00e4 ry\u00f6h\u00f6tti suuri vadi kalua t\u00e4yzi, ga yhell\u00e4h iz\u00e4nd\u00e4 istuo jungotti da ihmetteli kiirehen syyd\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMint\u00e4h meil\u00e4 pid\u00e4y j\u00e4rgieh ruveta murginua luadimah? Tottase lapsilla da po\u010d\u010diloilla aivin on kiireh, vet ruavahan ristikanzan ei pie kaiken aigua t\u00f6lmi\u00e4. Koufie voizimma kuppih valua da kodvazen huogauduo\u201d, mummetti Iivana.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cJohan my\u00f6 joimma koufit, enzim\u00e4zeksi huondeksella\u201d, vastai Muarie. \u201cDa tiett\u00e4v\u00e4ne meil\u00e4 pid\u00e4y murgina aiganah valmistua, jotta on mid\u00e4 tarita konza gost\u2019at tullah.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMuga, ga enh\u00e4n mie huondeksella ehtin juuva kuin puoli kuppie koufie!\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cA voi siuda Iivana, siula aivin koufihammasta kolottau\u201d, muhahti Muarie. \u201cKuorita nyt nua kartohkat da puhassa kalat. Konza piiruat ollah valmehet, mie keit\u00e4n meil\u00e4 koufit ennenkuin rubien kalarokkua luadimah.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Nimid\u00e4 ei Iivana ehtin vassata, kun huuttoran pihalda kuulu ylen hirvie t\u00f6m\u00e4hys da kolineh. Iivana da Muarie juostih tuliruttoh ka\u010d\u010domah mid\u00e4 imminkummaista siel\u00e4 tapahtu. A voi voi sid\u00e4 haossua \u2013 vazat oldih li\u00e4v\u00e4st\u00e4 karattu da nel\u2019l\u2019uttih kuin uruat savusta ymb\u00e4ri. Muarien suuri kukkapada oli kuadun da vazat assuttih pitin kazvimuada. Yksi n\u00e4ykki morkohkua, toine salattie, kolmas juoksi savusta ymb\u00e4ri da ammu m\u00e4nness\u00e4h.<\/p>\n\n\n\n<p>Ei auttan muu kuin iz\u00e4nn\u00e4n da em\u00e4nn\u00e4n paimendua vazat obodah da siistie sadu. Kodva siin\u00e4 m\u00e4ni, da sen j\u00e4lgeh Muariella oli jo kiireh my\u00f6sty\u00f6 j\u00e4rilleh perttih da luadie sy\u00f6mizet. Pertiss\u00e4 oli mugazan rauhallista vazajahin j\u00e4lgeh. P\u00e4\u010diss\u00e4 tuli palo ilozasti, kua\u0161\u0161apada vuotti p\u00e4\u010din pi\u00e4ll\u00e4, kartohkarengi da kattila lattiella, piiruataigina stolalla da kalavadi&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Kalavadi oli tyhj\u00e4. Stolan alla Kikki da Vahti nuoleksittih huulie da oldih ylen tyydyv\u00e4llizen n\u00e4g\u00f6zet. A niin siin\u00e4 k\u00e4vi, jotta Iivanalla pidi terv\u00e4h l\u00e4htie lizi\u00e4 kalua pyyd\u00e4m\u00e4h. Kiireh tuli Muariella luadie kalarokka, a magie siid\u00e4 tuli. Gost\u2019at ylen \u00e4ij\u00e4n suvaittih T\u00f6rh\u00f6zen em\u00e4nn\u00e4n sy\u00f6mizie, da magiesti nagrettih vazastarinalla. Kikki da Vahti oldih ozakkahat kun va\u010dat oldih t\u00e4yvet kalua, da murginan j\u00e4lgeh Iivanagi leppy da oli ozakas konza j\u00e4lgim\u00f6iten sai huogauduo koufikuppizen keralla.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Johnny Haataja<\/h4>\n\n\n\n<p>On pakkaiskuun jygie pakkane. Matti da Sylvi valmissetah ildasy\u00f6mist\u00e4. Hy\u00f6 oldih jo m\u00e4noss\u00e4 maguamah, a heil\u00e4 tuli n\u00e4lg\u00e4. Kazi nukkuu stolan alla da koira vuottau mid\u00e4tahto suuh pandavua. Nyt pid\u00e4y sanuo, jotta koira, kumbazen nimi on Vy\u00f6hti on viizas kuin rebo. Matti da Sylvi duumaittih, jotta olis mugaza syyv\u00e4 pitsua, da sent\u00e4h hy\u00f6 ruvettih luadimah kartohkapitsua. Hy\u00f6 juodih ildakoufie, kuni \u010duassut ozutettih kymmend\u00e4. Sen pidune se!<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mikael Shemeikka<\/h4>\n\n\n\n<p>Muamo da tuatto luajitah sy\u00f6mizie. Muamo luadiu piiruat. Tuatto enzim\u00e4in kuorittau kartohkat da luadiu siid\u00e4 rokkua. P\u00e4\u010diss\u00e4 palau tuli \u2013 ruttoh on ylen l\u00e4mmin. Kazi maguau stolan alla da koira viruu lattiella. Pu\u010d\u010di on p\u00e4\u010din pi\u00e4ll\u00e4. \u010cuassut n\u00e4vyt\u00e4h sein\u00e4ll\u00e4 da kukka n\u00e4gyy puassa ikkunan bokalla.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pertti<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"994\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/10\/pertti-994x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7176\" style=\"width:auto;height:400px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/10\/pertti-994x1024.jpg 994w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/10\/pertti-291x300.jpg 291w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/10\/pertti-768x791.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/10\/pertti-1491x1536.jpg 1491w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/10\/pertti.jpg 1641w\" sizes=\"auto, (max-width: 994px) 100vw, 994px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Hannu Turunen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sampo Kontro<\/h4>\n\n\n\n<p>On enzim\u00e4nargi da pihalla tuulou. Pertiss\u00e4 on ylen l\u00e4mmin. Kaminassa palau tuli. Muamo da poiga valmissetah sy\u00f6mist\u00e4 keit\u00e4nd\u00e4pertiss\u00e4. Poiga kuorittau kartohkua, da muamo paistau piirualoi. Stolalla on kalua, sent\u00e4h kun hy\u00f6 ruvetah sy\u00f6m\u00e4h mujehta da kartohkua murginaksi. Heij\u00e4n kazi da koira muatah lattiella. Kazi n\u2019auguu da tahtou syyv\u00e4, a koira tahtou eloistua. Stolan pi\u00e4ll\u00e4 on kuppi: siin\u00e4&nbsp;on hiilavua \u010duajuo. On ylen hyv\u00e4 vietti\u00e4 t\u00e4m\u00e4 kylm\u00e4 talvip\u00e4iv\u00e4 l\u00e4mbim\u00e4ss\u00e4, tunnelmallizessa koissa.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Noira K\u00e4b\u00e4l\u00e4<\/h4>\n\n\n\n<p>Egl\u00e4in Pertti pani sovat pi\u00e4ll\u00e4 da l\u00e4hti, vain ei hi\u00e4n m\u00e4nnyn \u0161kolah. Hi\u00e4n ei ylen suvainnun \u0161kolah k\u00e4yv\u00e4 sent\u00e4h kuin opastaja h\u00e4nd\u00e4 ainos \u010dakkai. Me\u010d\u00e4n laijassa oli pikkarane talo. Sen tagana istu \u010doma valgie kazi. Perttie himotti kazie silitti\u00e4. A kazi oli moine viizas el\u00e4j\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2019\u2019Tule tule si\u00e4meh\u2019\u2019, Pertti duumai\u010d\u010di, jotta kazi ku\u010d\u010du.<\/p>\n\n\n\n<p>Kazi juoksi taloh da Pertti sen per\u00e4ss\u00e4. Hy\u00f6 tuldih suureh perttih. Se oli l\u00e4mmin da mugaza. Siel\u00e4 oli magie duuhu. Pertill\u00e4 oligi v\u00e4h\u00e4zen n\u00e4lg\u00e4. Hil&#8217;l&#8217;akkazeh hi\u00e4n astu lattiella da dogadi pit\u00e4n naizen kumbane l\u00e4mmitti p\u00e4\u010d\u010die. Akalla oli hoikkane selg\u00e4 da ruskie paikka. Akan ro\u017eua poiga ei n\u00e4hnyn. Vanha buabo vain istu, nieglo da juuzotti televiizorua. Pertti n\u00e4gi suuret muzikan suappuat ga muzikkua pertiss\u00e4 ei n\u00e4gyn.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2019\u2019Ongo Sergeid\u00e4 viel\u00e4 j\u00e4llell\u00e4?\u2019\u2019 kyzy buabo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2019\u2019Ei ole, sie s\u00f6it j\u00e4lgim\u00e4zen vuitin\u2019\u2019, akka sano.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2019\u2019Ga mid\u00e4 my\u00f6 sy\u00f6mm\u00e4 t\u00e4n\u00e4pi\u00e4n\u00e4?\u2019\u2019 buabo kyzy.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2019\u2019Mie vuotan mid\u00e4 kazi meil\u00e4 tuou.\u2019\u2019<\/p>\n\n\n\n<p>Pertti seiso buabon tagana da n\u00e4gi, jotta hi\u00e4n nieglogi ristikanzan tukkie. Poiga oli arvellun jotta lattiella oli karvane latehursti, a nyt hi\u00e4n n\u00e4gi siin\u00e4 kohassa suuren harmuan koiran kumbane luuda puri. Da se pitk\u00e4 akka \u2013 hi\u00e4n ki\u00e4ndy da poiga n\u00e4gi jotta h\u00e4nell\u00e4 oli muzavansinine hibie da valppahanruskiet silm\u00e4t. Akan varattavat silm\u00e4t poijan l\u00f6yvettih. Nyt tovengi Pertti p\u00f6ll\u00e4sty.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2019\u2019Hi\u00e4n pagenou!\u2019\u2019 laulo musta kukko.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2019\u2019Miulda ei hi\u00e4n pagene!\u2019\u2019 sano kazi da hypp\u00e4i per\u00e4h.<\/p>\n\n\n\n<p>Pertti juoksi da juoksi kuni pi\u00e4zi kodih. Nikonza hi\u00e4n ei en\u00e4mbi ollun m\u00e4nem\u00e4tt\u00e4 \u0161kolah. Opastaja \u010dakkai da Pertti vain istu da muheloitti. Tulijana pi\u00e4n\u00e4 opastaja \u010dakkai en\u00e4mbi, ga Pertti ei sanon nimid\u00e4. Parembi t\u00e4m\u00e4 kuin \u010duuvot da noijat, hi\u00e4n duumai\u010d\u010di.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Er\u00e4s suvikarjalan jatkokurssan opastuja<\/h4>\n\n\n\n<p>Pertti on kabrassettu. Muamo puhastau vie p\u00e4\u010d\u010die. Buabo nieglou kaglapaikkua da ka\u010d\u010dou televiizorua. Hi\u00e4n huogauduu kodvazen aigua sent\u00e4h kun on ruadan \u00e4ij\u00e4ldi. Kazi hyppi\u00e4y lattiella, se tahtou pihalla. Koira maguau lattiella da ka\u010d\u010dou lasta, a jatkau unda. Kukko istuu yl\u00e4h\u00e4n\u00e4. Se duumai\u010d\u010dou, jotta terv\u00e4h on sy\u00f6mine. Jalla\u010dit riputah parressa. Tuatto on j\u00e4tt\u00e4n ne sih. Hi\u00e4n on ruavossa ildah suaten. P\u00e4\u010din pi\u00e4ll\u00e4 on rengi. Rengi on t\u00e4yzi vett\u00e4. Siid\u00e4 voibi juuva ku juotattau. Lapsi l\u00e4ht\u00f6y \u0161kolah. Hi\u00e4n kandau reppuo sell\u00e4ss\u00e4 da k\u00e4vel\u00f6y viizi kilometrie perill\u00e4. Lattiella on matto. Sein\u00e4ll\u00e4 on riputettu obraza. Kukkazet kazvetah ikkunalla. Ikkunan ripustimet ollah yksiv\u00e4rizet, valgiet.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Toine suvikarjalan jatkokurssan opastuja<\/h4>\n\n\n\n<p>Perehell\u00e4 on suuri da l\u00e4mmin pertti. Siel\u00e4 elet\u00e4h muamo, tuatto, briha\u010d\u010du da viel\u00e4 pikkarazembi briha\u010d\u010du. Heil\u00e4 on kazi da koira, seg\u00f6 \u017eiivatat, kumbazet ollah tanhuossa.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuli pra\u010dkau p\u00e4\u010diss\u00e4. Kazi p\u00f6ll\u00e4styy, kun muamo kabiloi\u010d\u010dou hiilil\u00f6i \u010dihvaloukkoh. Kazi l\u00e4ht\u00f6y terv\u00e4h p\u00e4\u010din pi\u00e4ld\u00e4. Viedra on p\u00e4\u010din pi\u00e4ll\u00e4, a se ei kirbuo lattiella. Koira vain maguau lattiella, ei nimid\u00e4 kazie huomua. Koiralla himottau l\u00e4htie briha\u010dun kera \u0161kolah.<\/p>\n\n\n\n<p>Briha\u010d\u010du on vessel\u00e4 da l\u00e4ht\u00f6y nyt ka\u0161\u0161ali sell\u00e4ss\u00e4 \u0161kolah. Hi\u00e4n suvai\u010d\u010dou opastuo \u0161kolassa. Koira l\u00e4ht\u00f6y h\u00e4nd\u00e4 talumah \u0161kolah. Se on koiran ruado t\u00e4ss\u00e4 talossa. Toine briha\u010d\u010du nel\u2019l\u2019uou da hyppel\u00f6y pertiss\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Buabo risti silm\u00e4t obrazan iess\u00e4, da nieglou nyt sukkua. Hi\u00e4n ka\u010d\u010dou televiizorua da nieglou. Hi\u00e4n da muamo vuotetah tuattuo perttih tanhuosta. Tuaton \u010dupit on riputettu kuivumah lageh p\u00e4\u010din pi\u00e4ll\u00e4. \u010cuassun pi\u00e4st\u00e4 algau piiruan luajinda. On pi\u00e4tin\u010d\u010d\u00e4 da huondes. Buabo da muamo duumaijah yhess\u00e4: \u2019\u2019Tulgua vain gost\u2019at perttih&nbsp; p\u00e4iv\u00e4kezr\u00e4h, my\u00f6 gostitamma. Tilatgi luajimma, jotta maguamah pi\u00e4zett\u00e4.\u2019\u2019<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Marika Karhunen<\/h4>\n\n\n\n<p>Konza huondeksella hava\u010duin, tiezin jotta t\u00e4n\u00e4pi\u00e4n\u00e4 olis suuri p\u00e4iv\u00e4. Lunda oli pannun \u00e4ij\u00e4n da p\u00e4iv\u00e4ne oli ruvennun paistamah. Pakkaistagi oli \u00e4ij\u00e4n \u2013 v\u00e4himy\u00f6lleh 20 gruadussie. Olin jo egl\u00e4in vallinnun t\u00e4ll\u00e4 p\u00e4iv\u00e4ll\u00e4 miun armahimmat sovat. Ne vuotettih miuda kravatin laijalla. Suoriuvuin da l\u00e4hin innokkahana e\u010d\u010dim\u00e4h miun dinozaurareppuo.<\/p>\n\n\n\n<p>Pertiss\u00e4 oli vereksen leiv\u00e4n duuhu. Muamo oli hava\u010d\u010dun miudagi aijembah leibi\u00e4 paistamah. Olemba mie ozakas \u2013 suan t\u00e4rgien p\u00e4iv\u00e4n ev\u00e4h\u00e4ksi magieda muamon paistamua leibi\u00e4! Vihanda dinozaurareppu l\u00f6ydy sin\u010dosta jalla\u010d\u010diloin kesseld\u00e4. N&#8217;oppain p\u00e4\u010din iest\u00e4 l\u00e4mbim\u00e4n leiv\u00e4n da panin sen reppuh, kumbazessa vuotti jo egl\u00e4in sinne pandu buolamehu. Nakkain repun selg\u00e4h da panin pi\u00e4h ruskien buabon niegloman \u0161uapkan.<\/p>\n\n\n\n<p>Tahoin jo l\u00e4htie ga muamo da buabo kyzyttih miuda viel\u00e4 perttih. Buabo tahto sev\u00e4t\u00e4 da muamo paki\u010d\u010di sy\u00f6m\u00e4h kua\u0161\u0161ua, ga miun indo oli muga suuri jotta en en\u00e4mbi voinun ji\u00e4h\u00e4. Viuhkutin heil\u00e4 da \u010duhkain sanazen kazin korvah. Buabo j\u00e4i nieglomah da ka\u010d\u010domah televiizorua.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kuulin ku televiizoran t\u00e4rgiet ristikanzat paistih historiellizesta p\u00e4iv\u00e4st\u00e4. En voinun ellendi\u00e4 kuinba hy\u00f6gi tiijettih miun suuresta pluanasta. Enh\u00e4n ollun kerdon siid\u00e4 muilla kuin kazilla. T\u00e4n\u00e4pi\u00e4n\u00e4 mie hiih\u00e4n taigame\u010d\u010d\u00e4h!<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kolmas suvikarjalan jatkokurssan opastuja<\/h4>\n\n\n\n<p>Pertiss\u00e4 tapahtuu, kun lapsi l\u00e4ht\u00f6y \u0161kolah huondeksella da muamo l\u00e4mmitt\u00e4y p\u00e4\u010din. Konza lapsi l\u00e4ht\u00f6y astumah pihalla, kazi l\u00e4ht\u00f6y keralla da heittyy alah p\u00e4\u010din pi\u00e4ld\u00e4. Kerroilleh buabo ka\u010d\u010dou televiizorua da nieglou uuzie alazie lapsella. Alazih tulou figura, kumbane ezitt\u00e4y perehen koirua. Perehess\u00e4 jogahizella on \u00e4ij\u00e4n ruaduo p\u00e4iv\u00e4n aigua.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Anna-Liisa Tenhunen<\/h4>\n\n\n\n<p>T\u00e4n\u00e4pi\u00e4n\u00e4 on kova pakkane. Huondeksella Anni polttau tulda pertin suuressa p\u00e4\u010diss\u00e4. Annin pereheh kuulutah h\u00e4nen mies Pedri, poiga Iivana da buabo Maria. Pereheh kuulutah viel\u00e4 koira da kazi. Pedri on ruavossa koin l\u00e4hill\u00e4 olijassa me\u010d\u00e4ss\u00e4. H\u00e4nen m\u00e4rr\u00e4t suappuat riputah kuivumassa orressa. Pihalla oli moine vilu, jotta Pedri oli tuonun kukon l\u00e4mbim\u00e4h perttih. Se seizou orren pi\u00e4ll\u00e4. P\u00e4\u010din pi\u00e4ll\u00e4 pu\u010dissa on muigieda kapustua, Anni on sen valmistan.<\/p>\n\n\n\n<p>Buabo Maria ka\u010d\u010dou pertiss\u00e4 televiizorua da nieglou sukkua bunukalla. Hi\u00e4n on el\u00e4n t\u00e4ss\u00e4 vanhassa puuhizessa talossa 86 vuotta, t\u00e4m\u00e4 on h\u00e4nen lapsuonkodi. H\u00e4nen mies Iivana m\u00e4ni ammuin tuonilmazih da Maria j\u00e4i lesseksi. Buabon kukka kukkiu ikkunalla.<\/p>\n\n\n\n<p>Iivana on l\u00e4h\u00f6ss\u00e4 \u0161kolah, a hi\u00e4n rubieu kizuamah koiran da kazin kera. Hy\u00f6 juossah ristah r\u00e4st\u00e4h pertiss\u00e4, hypit\u00e4h, koira haukkuu, kazi n\u2019auguu da kukko kieguu. Koira ajau kazin p\u00e4\u010din pi\u00e4ll\u00e4. Buabo \u010dakkuau: \u201cM\u00e4ngi\u00e4 i\u00e4reh!\u201d Hi\u00e4n tahtou n\u00e4h\u00e4 da kuulla uuven TV-serialan. Muamo nagrau da k\u00e4sk\u00f6y \u0161kolah l\u00e4htiji\u00e4 panemah vuattiet pi\u00e4ll\u00e4. Kun Iivanalla on \u0161uapka pi\u00e4ss\u00e4, alazet ki\u00e4ss\u00e4 da \u0161kolareppu sell\u00e4ss\u00e4, hi\u00e4n sebi\u00e4y mamman da baban kera da l\u00e4ht\u00f6y \u0161kolah.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Muut kirjutukset<\/h3>\n\n\n\n<p>T\u00e4m\u00e4n o\u010d\u010dikon alla ollah kirjutukset, kumbazet ei suorah liityt\u00e4 Turuzen kuvih. Enzim\u00e4zen kirjutuksen kirjuttaja on luadin i\u010de omah kirjutukseh p\u00e4dij\u00e4n kuvan.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mirva Haltia: Uarrehniekan starinat: Ji\u00e4silm\u00e4 da ji\u00e4npotkijat<\/h4>\n\n\n\n<p>Pertin sulava l\u00e4mb\u00f6 tuou veren j\u00e4rilleh ro\u017eah da j\u00e4zenih. Tundo my\u00f6styy \u010d\u00f6kkien varbahih dai sormih. Astuo hipset\u00e4n kebiell\u00e4 jallalla ielleh.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221;Mib\u00e4 siel\u00e4 turtettau da me\u0161ai\u010d\u010dou miun unda?&#8221; Sebeli r\u00e4ysk\u00e4ht\u00e4y da ka\u010d\u010dou ji\u00e4silmill\u00e4h miuh p\u00e4in.<\/p>\n\n\n\n<p>Se nuuhtelou ilmua. J\u00e4hmissyn pertin \u010duppuh da nojauvun p\u00e4\u010din kylgeh. Puzerran duuhuttomuskukkaruo, kudama pid\u00e4y miun duuhun peitossa. Tarvi\u010den sid\u00e4 sih suaten, kuni talonv\u00e4gi tulou n\u00e4g\u00f6z\u00e4ll\u00e4 da kerdou koiralla kenb\u00e4 olen. Sebeli on algan purra kibiesti, kun ei tied\u00e4ne ken sen iess\u00e4 on.<\/p>\n\n\n\n<p>Koufeiniekka kiehuo borajau miun vieress\u00e4 pliitalla. Nossan sen bokkah. Duumai\u010den tokko koira yhell\u00e4h n\u00e4g\u00f6y miun? Toinah ei. Kynnys on k\u00e4ynyn t\u00e4m\u00e4n perehen vardoi\u010d\u010dijalla jo j\u00e4ren korgieksi. Sebeli haikottelou, kuoputtau valgieloi kaglakarvojah k\u00e4b\u00e4l\u00e4ll\u00e4 da p\u00f6tk\u00e4ht\u00e4y j\u00e4rilleh lattiella.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221;Aleuvu, aleuvu, koirakarukka. Uarrehniekka se vai on, dai siuda varoin hi\u00e4n on ti\u00e4l\u00e4&#8221;, M\u00f6tti-kazi n\u2019auguu vienolla i\u00e4nell\u00e4 \u010dardakan yl\u00e4pordahalda.<\/p>\n\n\n\n<p>Kazin \u0161ulkkune pitk\u00e4 karva liemahtau, kun se hyppi\u00e4y alah luan korgevuolda.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221;Terveh teil\u00e4. Andakkua andieksi Sebelill\u00e4. H\u00e4nell\u00e4 on ollun erityzen vaigieda viime p\u00e4ivin\u00e4. H\u00e4nd\u00e4 ei heilu, eig\u00e4 kizuanda kiinnit\u00e4 mield\u00e4&#8221;, kazi sanou mauguon da astuu miun luo.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221;Terveh terveh, eih\u00e4i mid\u00e4. Ni\u00e4nh\u00e4n mie, jotta ji\u00e4 se vai kazvau paksumbah silmien pi\u00e4ll\u00e4 rehvanalla.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221;Pahaksi mieleksi nenga dielot tovessah ollah.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221;Toittago mid\u00e4 paki\u010din?&#8221;, M\u00f6tti kyzyy miulda.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221;Muga toin, a olihai jygie ruado t\u00e4ll\u00e4 kerdua.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221;Viikon olen vuottan teid\u00e4.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221;Ka, pidi tarkkazeh valvattua, konza on oigie aiga m\u00e4nn\u00e4 uarrehta k\u00e4ym\u00e4h.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221;Oligo peitto siel\u00e4 miss\u00e4 tuulet huhuttih?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221;Siel\u00e4 se toven oli. Uarreh ei kebieh andaudun, hos tiezin suaren da paikan kussa se on. Kez\u00e4 vet ki\u00e4ndy sit sygyzyh da vie talveh p\u00e4in vuottuassa. Lopuskalla sain k\u00e4ydy\u00f6 sen kolmey\u00f6hizell\u00e4 varzalla, kolmey\u00f6hist\u00e4 ji\u00e4d\u00e4 pitin, kolme\u00f6ine poigalapsi keralla seg\u00f6 abuniekkana harakka,&#8221; virniss\u00e4n kazilla, kumbane nykk\u00e4i silm\u00e4t torielkan suuruzina.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221;Vot harakka se ei palkatta auta, vai kuin?&#8221; kazi \u00e4rvist\u00e4y, &#8221;\u00c4ij\u00e4ng\u00f6 dengua olen h\u00e4nell\u00e4 nyg\u00f6i velgua?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221;Prostikkua, mugahan se on. Hi\u00e4n ei tahton dengua, vain prizmi miuda lubuamah, jotta maksamma h\u00e4nell\u00e4 vellat ruavolla silloin i sig\u00e4li kuin h\u00e4in tahtou.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221;Ylen \u00e4ij\u00e4ldi lubait. Nuh, olgah!&#8221; kazi \u010duhahtau.<\/p>\n\n\n\n<p>Oijennan zirkkalotulikiven M\u00f6till\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221;\u010coma on&#8221;, kazi sanou da koskou mu\u010durkkua, &#8221;Kuinba t\u00e4d\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4h?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221;Harakka ha\u010datti miula, jotta ji\u00e4npotkija suau ji\u00e4t l\u00e4htem\u00e4h veist\u00e4 ku veist\u00e4. T\u00e4ll\u00e4 kivell\u00e4 linnun suau lend\u00e4m\u00e4h t\u00e4nne l\u00e4mbim\u00e4st\u00e4 muasta konzatahto.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221;Ji\u00e4npotkija? Ili se lindu? Suaugo p\u00e4ist\u00e4rikk\u00f6 ji\u00e4n Sebelin silmist\u00e4 i\u00e4reh?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221;Muga suau. My\u00f6 ku\u010dumma nyg\u00f6i siun kera ji\u00e4npotkijat zirkkalotulikiven pajuo kuundelemah.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Kiinnit\u00e4mm\u00e4 ordeh nuoran da h\u00e4rkkimen. Riputamma sih zirkkalotulikiven da kaikenmoista tavarua keit\u00e4nd\u00e4pertist\u00e4. E\u010dimm\u00e4 mid\u00e4tahto sy\u00f6nd\u00e4neuvuo, astieloi da brujua, kudamat \u00e4ij\u00e4v\u00e4h\u00e4n heliss\u00e4h kivie vassen. Lopuskalla pertin kessell\u00e4 keiluu erikummane jusra, kudamasta rippuu ezimerkiksi raudapi\u00e4 vei\u010d\u010di, hobieluzikka, vaskine vilkka, kuldareunane stokana da sinine sinkki\u010dua\u0161ka. Kazi ved\u00e4y viel\u00e4 pienen riehtil\u00e4n da kattilan miula, da sen j\u00e4lgeh ei en\u00e4mbi jusrah mahu.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221;Avua sie ikkuna, niin mie siirr\u00e4n Sebelin&#8221;, sanon M\u00f6till\u00e4 da tartun latehurstih kudaman pi\u00e4ll\u00e4 koira venyy. Sebeli hyrehtii unissah, kun latehursti rubieu liugumah da suan sen pi\u00e4n ki\u00e4nnetty\u00f6 jusrah ezin. Tuulenhengi k\u00e4y avonazesta ikkunasta. Se suau jusran hilizem\u00e4h buitto kev\u00e4tji\u00e4t kylyn rannassa. Vuotamma, kuni linnut tullah, hos kylm\u00e4n si\u00e4n t\u00e4h ravieh roih vilu perttih.<\/p>\n\n\n\n<p>Enzim\u00e4zet p\u00e4ist\u00e4rik\u00f6t lennet\u00e4h ikkunasta pertin syd\u00e4meh da laskeuvutah Sebelin kyllell\u00e4. Hy\u00f6 ka\u010dotah yl\u00f6s jusrah da kiekisset\u00e4h pienie pi\u00e4l\u00f6i sen i\u00e4nen ritmah.&nbsp; Hil\u2019l\u2019ah ne ruvetah pl\u00e4\u0161\u0161im\u00e4h koiran o\u010dalla. Mussanvalgiet h\u00e4nn\u00e4t l\u00e4viss\u00e4h, kun linnut hypit\u00e4h skopitah<\/p>\n\n\n\n<p>iestuas,<\/p>\n\n\n\n<p>iestuas,<\/p>\n\n\n\n<p>iestuas.<\/p>\n\n\n\n<p>Sebeli s\u00e4r\u00e4ht\u00e4y, a pyzyy alallah. Kizuanda yldyy da terv\u00e4h ni\u00e4mm\u00e4 kuinba koiran silmist\u00e4 kybenet lennet\u00e4h jogahizen askelen alla. Linnut potitah ji\u00e4bliitat iralleh da ne sorrutah kalissen lattiella. Kun ji\u00e4 on i\u00e4ressetty, ji\u00e4npotkijat p\u00f6l\u00e4het\u00e4h lendoh da h\u00e4vit\u00e4h yht\u00e4 terv\u00e4h ku hy\u00f6 tuldihgi.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00f6tti p\u00f6hki\u00e4y pehmiesti Sebelie turvallah. Koira pi\u010distel\u00f6y silmie, kudamat ollah tuassen kajakat kuin pilvet\u00f6in p\u00e4iv\u00e4. Sen h\u00e4nd\u00e4 k\u00e4ybi liputtamah buitto kazvaja gruuga. Sebeli astuo k\u00e4pytt\u00e4y miun luoksi da lykki\u00e4y tuohizen mi\u00e4\u010dyn miun ysk\u00e4h.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221;Se on miun armahin uarreh. Suuret passibot siula&#8221;, koira haukahtau.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221;Rahit\u010detgo toven t\u00e4m\u00e4n andua?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221;Huolinet, ga rahi\u010den&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&#8221;Huolin mie&#8221;, muhizen h\u00e4nell\u00e4 da M\u00f6till\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Sum\u010d\u010da h\u00f6rh\u00f6tt\u00e4y tyydyv\u00e4llizen\u00e4, kun panen mi\u00e4\u010dyn sinne. Parembaista palkkua ei Uarrehniekka vois \u017ealaija.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"722\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/03\/jiasilma_mirvahaltia-722x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23524\" style=\"width:auto;height:400px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/03\/jiasilma_mirvahaltia-722x1024.jpg 722w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/03\/jiasilma_mirvahaltia-211x300.jpg 211w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/03\/jiasilma_mirvahaltia-768x1090.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/03\/jiasilma_mirvahaltia-1083x1536.jpg 1083w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/03\/jiasilma_mirvahaltia-1444x2048.jpg 1444w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/03\/jiasilma_mirvahaltia.jpg 1748w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Mirva Haltia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\t<div id=\"accordion-block_ef82c5857a742f744b900c7fa79ab090\" class=\"accordions\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion accordion-js\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion__button\" aria-controls=\"content-4784\" aria-expanded=\"false\" id=\"accordion-control-4784\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__heading\" >\n\t\t\t\t\t\tKultuurallizet sellitykset (suomeksi)\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-control-4784\" aria-hidden=\"true\" id=\"content-4784\">\n\t\t\t\t\t<p>Kulttuuristen viittausten l\u00e4hteen\u00e4 on k\u00e4ytetty Kotimaisten kielten keskuksen Karjalan kielen verkkosanakirjan sanastokuvauksia ja niihin liitettyj\u00e4 arkistosanalippuja.<\/p>\n<p><strong>Ji\u00e4silm\u00e4 eli j\u00e4\u00e4silm\u00e4 <\/strong><\/p>\n<p>Karjalankielinen nimitys kaihille ja kaihin vaivaamalle silm\u00e4lle, erityisesti harmaakaihille joka muodostaa silm\u00e4n pinnalle j\u00e4\u00e4t\u00e4 muistuttavan valkean kerroksen.<\/p>\n<p><strong>Ji\u00e4npotkijat eli j\u00e4\u00e4npotkijat <\/strong><\/p>\n<p>Lempinimi v\u00e4st\u00e4r\u00e4keille, joiden uskotaan potkivan kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 saapuessaan j\u00e4\u00e4t pois vesist\u00f6ist\u00e4.<\/p>\n<p><strong>Kynnys on k\u00e4ynyn jo j\u00e4ren korgieksi eli Kynnys on k\u00e4ynyt jo kovin korkeaksi<\/strong><\/p>\n<p>Kiertoilmaisu ik\u00e4\u00e4ntymiselle, eli kun jalkakaan ei jaksa nousta en\u00e4\u00e4 samalla tavoin kynnyksen yli.<\/p>\n<p><strong>M\u00f6tti <\/strong><\/p>\n<p>Perinteinen karjalainen nimi pitk\u00e4karvaiselle kissalle tai koiralle.<\/p>\n<p><strong>Sebeli<\/strong><\/p>\n<p>Valkea rengas, joka kiert\u00e4\u00e4 el\u00e4imen ja varsinkin koiran kaulaa ja siksi my\u00f6s perinteinen koiran nimi, erityisesti koirille joiden kaulaa ymp\u00e4r\u00f6i valkea kaulusturkki<\/p>\n<p><strong>Kolmey\u00f6hizell\u00e4 varzalla, kolmey\u00f6hist\u00e4 ji\u00e4d\u00e4 pitin, kolme\u00f6ine poigalapsi keralla eli Kolme y\u00f6t\u00e4 vanhalla varsalla, kolmi\u00f6ist\u00e4 j\u00e4\u00e4t\u00e4 pitkin, kolmi\u00f6inen poikalapsi mukana<\/strong><\/p>\n<p>Suistamolta uarreh-sanaa avaavaan sanalippuun tallennettu uskomus siit\u00e4, kuinka aarteen l\u00f6yt\u00e4miseksi tarvittiin muitakin konsteja, esimerkiksi Shemeikan l\u00e4hell\u00e4 olevassa saaressa oleva aarre piti hakea juuri n\u00e4in jotta sen saattoi l\u00f6yt\u00e4\u00e4 (Tarkka l\u00e4hde: uarreh-sanalippu, 2, R. F. Nirvi, Suistamo, Muuanto 1932 <a href=\"https:\/\/kaino.kotus.fi\/open\/kksa\/093_NAVE-OKSA\/kotus-201226_karjalan_kielen_sana-arkisto_220621.jpg\">https:\/\/kaino.kotus.fi\/open\/kksa\/093_NAVE-OKSA\/kotus-201226_karjalan_kielen_sana-arkisto_220621.jpg<\/a> )<\/p>\n<p><strong>Vuottaa viikko<\/strong><\/p>\n<p>Odottaa pitk\u00e4 aika. Karjalan kieless\u00e4 sana viikko tarkoittaa pitk\u00e4\u00e4 aikaa, eik\u00e4 kalenteriviikkoa, joka on karjalaksi ned\u00e4li.<\/p>\n<p><strong>Mi\u00e4\u010d\u010dy<\/strong><\/p>\n<p>Pallo, joka on tyypillisesti tehty (koivun) tuohesta tai nahasta. Suomeksi tuohinen versio tunnetaan esim. nimill\u00e4 rapapalli ja tuohipallo.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sanna Myll\u00e4ri: Omat \u010domat n\u00e4ppipiiruat<\/h4>\n\n\n\n<p>Mie varussin enzim\u00e4ist\u00e4 kerdua n\u00e4ppipiiruada Tamberen paginapertiss\u00e4 pakkaiskuussa. Meil\u00e4 oli piiruapertti, kumbazessa opassuimma paistamah piiruada karjalaksi. Se oligi ylen vessel\u00e4 p\u00e4iv\u00e4! Meij\u00e4n paginapertti ker\u00e4ydyy Tamberen Karjala-sebran tilassa da siel\u00e4 tiett\u00e4v\u00e4ne on kai tarbehellizet brujat piiruanluajindah: pieni keit\u00e4nd\u00e4perttine, v\u00e4rttin\u00e4t-pualikat da moizet sri\u00e4pn\u00e4alussat, kumbazilla on hyv\u00e4 ajella piiruan kuorda.<\/p>\n\n\n\n<p>Piiruan syd\u00e4meksi oli edukyndeh varussettu riissu- da kartohkapudrot, nenga saimma j\u00e4rgieh ruveta tahtahan luajindah da kuoren ajelendah. Ei se ollungi muga jygied\u00e4, kuin ield\u00e4p\u00e4in duumai\u010din, hyvin ozituttih miun enzim\u00e4zet piiruat. Vot mittumat magiet ne oldih vereksen\u00e4! Kuoresta pid\u00e4y vain luadie kyll\u00e4ldi hienone da hyvin voidua valmehet piiruat. Voida ei pie \u017ei\u00e4l\u00f6ij\u00e4!<\/p>\n\n\n\n<p>Duumai\u010din, ku pid\u00e4y j\u00e4rgieh uuvessah sri\u00e4ppie piiruada, sit paremmin opassun. Dovari\u0161\u0161an kera varussimmagi ned\u00e4lin per\u00e4st\u00e4 kartohkapiiruada. I\u010de suvai\u010dengi piiruada en\u00e4mbi juuri kartohkasyd\u00e4mell\u00e4. Vie tahtozin luadie ozrapiiruada, ku se on riissun sijah ollun perinn\u00f6lline syv\u00e4in. Nyt planiirui\u010demma muamongi kera piirualoin paissandua, hi\u00e4ngi tahtou opastuo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10.1.\u201323.2.2024 pietyn paginakurssan opastujien kirjutuksie<\/h2>\n\n\n\n<p>Opastujat kirjutettih kuvien perustehella, mild\u00e4 aziet tunnutah, n\u00e4ytet\u00e4h dmi.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tuisku R\u00e4ty: Kyl\u00e4n uuvet ukset<\/h4>\n\n\n\n<p>Iz\u00e4nn\u00e4n talossa oli aigazembah vanha bruuni uksi, se ei n\u00e4ytt\u00e4n hyv\u00e4ld\u00e4 eig\u00e4 pahalda. Se n\u00e4ytti ylen muzavalda talon harmuada seini\u00e4 vassen. Kez\u00e4ll\u00e4 tuli suuri vihma dai ukonjyry, kumbane kesti ned\u00e4lin loppuh suaten. Uksi ei kest\u00e4n ukonjyry\u00f6 da se rikkoudu. Talon iz\u00e4nd\u00e4 sai oman kyl\u00e4n el\u00e4jild\u00e4 lahjaksi uuven lujan ruskien uksen, ga se ei n\u00e4ytt\u00e4n hyv\u00e4ld\u00e4 talon harmuada seini\u00e4 vassen. Kyl\u00e4n v\u00e4gi duumai\u010d\u010di, jotta voidais luadie kiza kyl\u00e4n lapsilla. Kizassa lapset piirrett\u00e4is v\u00e4rikk\u00e4hie uksie, kumbazista vallittais kyl\u00e4n taloloilla uuvet v\u00e4rikk\u00e4h\u00e4t ukset. Lapset piirrettih \u00e4ij\u00e4n \u010domie da v\u00e4rikk\u00e4hie uksie. Oli vihandoi uksie ped\u00e4jien kera, keldazie uksie linduloin kera, dai siniruskeida uksie, kumbazie \u010domennettih liipukkazet. Kyl\u00e4n ristikanzat mualattih kaikki kyl\u00e4n taloloin ukset v\u00e4rikk\u00e4hiksi, ga lujan ruskien uksen v\u00e4rie iz\u00e4nd\u00e4 duumai\u010d\u010di kodvan. Hi\u00e4n duumai\u010d\u010di, jotta yhen pikkarazen lapsen piirretty uksi p\u00e4d\u00f6y h\u00e4nen taloh. Se oli \u010doma valppahansinine uksi vihandoin lehtil\u00f6in da valgieloin kukkazien kera. Uksi mualattih da siid\u00e4 tuli kyl\u00e4n kaunehin uksi, kumbane n\u00e4ytti hyv\u00e4ld\u00e4 talon harmuada seini\u00e4 vassen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"397\" height=\"646\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/04\/Uksi.jpg\" alt=\"Ovi\" class=\"wp-image-17541\" style=\"width:auto;height:400px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/04\/Uksi.jpg 397w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/04\/Uksi-184x300.jpg 184w\" sizes=\"auto, (max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kati H\u00e4kkinen: Synnynd\u00e4p\u00e4iv\u00e4<\/h4>\n\n\n\n<p>Miun vastinehella on terv\u00e4h synnynd\u00e4p\u00e4iv\u00e4. Hi\u00e4n ei taho nimimmoista erimoista, omua pruazniekkua. Vain mie tahon semmozen h\u00e4nell\u00e4 j\u00e4rjesti\u00e4, sent\u00e4h kun en i\u010de ole suanun pruaznuija pitk\u00e4h aigah.<\/p>\n\n\n\n<p>Hi\u00e4n ei suvai\u010de valppahanruskieda v\u00e4rie \u2013 mie valmissan h\u00e4nell\u00e4 rouzanruskien t\u00e4ytehtortan. Hi\u00e4n ei suvai\u010de ylen magieda maguo \u2013 mie panen torttah \u00e4ij\u00e4n zuaharie da vanil\u2019l\u2019ua. Hi\u00e4n ei suvai\u010de nimimmozie kukkijie kazviloi \u2013 mie \u010domennan tortan sliuhkavuahtikukkazilla. Peitokkali mie sri\u00e4pin er\u00e4h\u00e4n\u00e4 suovattana yksin koissa. Ai, mimmone duuhu p\u00e4\u010dist\u00e4 tulou! Ai, kuin \u010doman v\u00e4rine on valppahanruskie sliuhkavuahti! Torttaforma tunduu hiilavalda k\u00e4ziss\u00e4 padakindahien l\u00e4bi, da mie kuulen, kuin veres, palava da magie tortta sihiz\u00f6y stolalla.<br>T\u00e4ytehtortta on suovattana ildazella valmis, konza miun vastineh tulou ruavosta. Mie tari\u010den h\u00e4nell\u00e4 pitsua da kartohkalastuloi \u2013 suolazie sy\u00f6mizie \u2013 da i\u010de suan syyv\u00e4 kaunehen, mavukkahan t\u00e4ytehtortan. Olemma mollemmat hyv\u00e4ss\u00e4 mieless\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"626\" height=\"419\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/04\/Taytekakku.jpg\" alt=\"T\u00e4ytekakku\" class=\"wp-image-17706\" style=\"width:400px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/04\/Taytekakku.jpg 626w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/04\/Taytekakku-300x201.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 626px) 100vw, 626px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pirita I. Hipp-Koskenoja: Yksin\u00e4ne \u010diilibriha<\/h4>\n\n\n\n<p>Sygyzyll\u00e4 me\u010d\u00e4ss\u00e4 \u010diilibriha duumai\u010d\u010di, kussaba olis \u010doma mieless\u00e4piett\u00e4v\u00e4 h\u00e4nell\u00e4. Peittokkali kannon pi\u00e4ll\u00e4 pi\u00e4tti noussa da duumai\u010d\u010di: \u201dKorgielda ni\u00e4n loitos da tunnen paremmin, kussa olis toine \u010diili. Ga kaglapaikan sivon kaglah, sent\u00e4h kuin korgiella tuulou.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u010ciilibriha kannon pi\u00e4ll\u00e4 silm\u00e4t salbai. &nbsp;N\u00b4uuhteli da n\u00b4uuhteli, kussaba tulou hyv\u00e4ll\u00e4, kussaba olis mieless\u00e4piett\u00e4v\u00e4. Sienil\u00f6in duuhu oli jygie, ei huogamet tundiettu toizen \u010diilin duuhuo.<\/p>\n\n\n\n<p>Vara\u010d\u010du \u010diilibriha niilai silm\u00e4t, ka\u010d\u010do oigiella da huralla. \u201dHui, kuinba huimuau\u201d, \u0161uhkai \u010diili, \u201dga rohkie pid\u00e4y olla. Aijan aloh mie \u010doman toizen \u010diilin l\u00f6yv\u00e4n, muga korgiella olen, jotta hi\u00e4n miun ti\u00e4ld\u00e4 n\u00e4g\u00f6y. Miun sinine kaglapaikka tuulessa liehuu, da miun hyv\u00e4 haizu loitommaksi matkuau.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dHos miula on sell\u00e4ss\u00e4 nieglat, ga va\u010d\u010da on pehmie da l\u00e4mmin. Niin on toizellagi \u010diilill\u00e4, da talvi tulou. Olis mugaza vierr\u00e4 muate yhess\u00e4, silitti\u00e4 toi\u010d\u010di va\u010d\u010dua da uneksie kevi\u00e4st\u00e4.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>A l\u00f6ydig\u00f6 yksin\u00e4ne \u010diilibriha mieless\u00e4piett\u00e4v\u00e4n ennen talvie?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"449\" height=\"603\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/05\/Siili.jpg\" alt=\"Siili\" class=\"wp-image-17824\" style=\"aspect-ratio:0.7446250152587891;width:298px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/05\/Siili.jpg 449w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/05\/Siili-223x300.jpg 223w\" sizes=\"auto, (max-width: 449px) 100vw, 449px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Suvikarjalan kurssoilla on ka\u010deldu luondo- da ymb\u00e4rist\u00f6tiemoigi. Monet kirjutettih t\u00e4st\u00e4 samasta kuvakogomuksesta. Ne kirjutukset ollah t\u00e4ss\u00e4 alapuolella.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/05\/Roskaaminen-1-1024x574.png\" alt=\"Roskaaminen\" class=\"wp-image-18210\" style=\"width:400px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/05\/Roskaaminen-1-1024x574.png 1024w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/05\/Roskaaminen-1-300x168.png 300w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/05\/Roskaaminen-1-768x430.png 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/05\/Roskaaminen-1.png 1322w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuvat: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Svea Kentz: Luondo, mi\u00e4n yhtehine uarreh<\/h4>\n\n\n\n<p>My\u00f6 kaikin tahtozimma ihassella puhasta luonduo da siel\u00e4 vietti\u00e4 aigua. &nbsp;Luondo on ylen t\u00e4rgie dielo ristikanzan eloksessa. My\u00f6 ainos unohamma, jotta t\u00e4m\u00e4 el\u00e4nd\u00e4ymb\u00e4rist\u00f6 on ainavoluadune da yhtehine.<\/p>\n\n\n\n<p>Me\u010d\u00e4ss\u00e4 mie&nbsp; kuundelen linduloin \u010domua vid\u017eerryst\u00e4 da ka\u010d\u010delen niijen iloista touhuo. Sygyzyll\u00e4 tahon k\u00e4vell\u00e4 vihannassa me\u010d\u00e4ss\u00e4, n\u2019uuhella koivun duuhuo vihman j\u00e4lgeh, ker\u00e4t\u00e4 siend\u00e4 da marjua. Kez\u00e4ll\u00e4 huondeskasse tunduu hyv\u00e4ld\u00e4 pal\u2019l\u2019ahien jalgoin alla. Meren rannalla kuundelen&nbsp; ualdoloin huminehta, da ongitan kalua. Kallivolla ni\u00e4n pezij\u00e4t linnut, kumbazet hauvotah j\u00e4i\u010d\u010die. Mie olen ozakas luonnon kessell\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Me\u010d\u00e4ss\u00e4 en taho n\u00e4h\u00e4 auttuo, kumbane ruostuu puun alla. En taho k\u00e4vell\u00e4 pal\u2019l\u2019ahin jalloin rannalla, kussa ter\u00e4v\u00e4t st\u2019oklanpalazet pisset\u00e4h varbahie. Meren ualdoloilla en taho n\u00e4h\u00e4 muovij\u00e4ttehie. J\u00e4ttehet ollah myrkyllizie merenel\u00e4vill\u00e4. Rannalla pezij\u00e4t linnut en\u00e4mbi\u00e4 ei l\u00f6yvet\u00e4 pez\u00e4paikkua. Luondo on t\u00e4yzi j\u00e4ttehie!&nbsp; Ne kuaritah pahalla, ollah myrkyllizie, ne ei muututa mullaksi.<\/p>\n\n\n\n<p>Muistakkua, luonduo pid\u00e4y suojella!<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Veera Turkki: J\u00e4teh on suadava i\u00e4reh luonnosta<\/h4>\n\n\n\n<p>Joga ned\u00e4linloppuo mie k\u00e4yn me\u010d\u010d\u00e4h da ka\u010d\u010delen, kuundelen da n\u2019uuhtelen, kuin \u010domua kaikki on: puut ollah vihannat, tuuli humizou, linnut lauletah, da kogo me\u010d\u010d\u00e4 tulou ylen hyv\u00e4ll\u00e4. Jallan alla tunduu pehmie sammal. Konza miula on en\u00e4mbi aigua, l\u00e4hen k\u00e4velem\u00e4h meren libo j\u00e4rven rannalla: jo loittuo n\u2019uuhan puhtahan vein, da konza olen rannalla, ni\u00e4n hos mimmozie randakazviloi.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuagieh yhell\u00e4h ka\u010don tarkembah da huomuan, jotta kaikki ei ole kaunehesti. My\u00f6 ristikanzat olemma luadin merist\u00e4 da me\u010dist\u00e4 suurie toppavakkoi: Puuloin alla n\u00e4gyygi hyll\u00e4tty autto da muassa kaikenluaduzie n\u2019amuki\u00e4rehie da tyhjie butilkkoi. Jallan alla ei ni tunnu pehmie sammal vain murennut telefona. Meri on muuttun ligazeksi da kuari\u010d\u010dou. Rannalla ei voi j\u00e4ttehien t\u00e4h astuo pal\u2019l\u2019ahin jalloin. Vezi tuou rannoilla kogo aijan j\u00e4teht\u00e4, eig\u00f6 ni tarvi\u010de olla hyv\u00e4silm\u00e4ne, jotta vois n\u00e4h\u00e4 luonnon ahissuksen.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e4nn\u00e4 ned\u00e4lill\u00e4 luvin \u017eurnualasta, jotta Ispanien rannikolla on tullun muovikatastrofa. Laivasta oli kirvonnun 25 000 kiluo muoviraista, da nyt miljonat muoviragehet t\u00e4ytet\u00e4h Ispanien rannat. Ristikanzat ollah hava\u010duttu da ruvettu auttamah. J\u00e4rjest\u00f6l\u00f6in da ammattipuhastajien liz\u00e4ksi i l\u00e4hill\u00e4 el\u00e4j\u00e4t ristikanzat ollah tuldu keri\u00e4m\u00e4h j\u00e4teht\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Konza olin lugen kirjutuksen, duumai\u010din, pid\u00e4isg\u00f6 miulagi ruadua en\u00e4mm\u00e4n. Miula pid\u00e4is l\u00e4htie puhastamah miula rakkahie alovehie da suaha muidagi keralla. Vain kun ristikanzat ellennett\u00e4is, kuin jygie ruado puhastamine on, onnakko i topan lykki\u00e4mine luondoh v\u00e4henis.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kimmo-Ilari Juntunen: Kodvane rannalla<\/h4>\n\n\n\n<p>Mie seizatuin rannalla valppahalla hiekalla. Olin hyv\u00e4n palan matannun da duumai\u010din kodvazen lev\u00e4t\u00e4. On aivin ylen vessel\u00e4 rannalla astuo da merituulda n\u2019uuhella, kuin muissan, jotta se jo poigazena ylen hyv\u00e4ll\u00e4 tuli. Vain p\u00e4d\u00f6y olla joudavana \u010domalla si\u00e4ll\u00e4!<\/p>\n\n\n\n<p>En enn\u00e4tt\u00e4n ni yht\u00e4 asselda astuo, konza jo tunnin mid\u00e4gi jallan alla. Se \u010d\u00f6kk\u00e4i ylen pahasti jalgah da mie hil\u2019l\u2019akkazeh l\u00e4hin astumah, jotta en sid\u00e4 en\u00e4mbi\u00e4 satattais. Konza ka\u010doin muah, n\u00e4in jotta siin\u00e4 oli murennut stokana. Harppain siid\u00e4 pi\u00e4li\u010d\u010di da opin v\u00e4ltti\u00e4 kaikkie muidagi st\u2019oklanpalazie. Konza duumai\u010din m\u00e4nn\u00e4 istumah kiven pi\u00e4ll\u00e4, jotta ei tarvi\u010d\u010dis varuo, jo ruvettih j\u00e4rgieh l\u00e4hill\u00e4 olijat toppatukut kuari\u010d\u010demah muga, jotta en enn\u00e4tt\u00e4n ni n\u2019uuhaldua merituulda.<\/p>\n\n\n\n<p>Ristikanzat aivin vissatah erimoizie ezinehie kunne hy\u00f6 vain enn\u00e4tet\u00e4h.<\/p>\n\n\n\n<p>Duumai\u010din j\u00e4lgim\u00e4zeksi, jotta l\u00e4hen ielleh, sent\u00e4h kuin en taho moista \u00e4iji\u00e4 ka\u010della. Liz\u00e4ksi kuulin loittuo kenentahto ristikanzan nagruo da mid\u00e4lien\u00f6y muuda piend\u00e4 i\u00e4nd\u00e4. Ka\u010dahin viel\u00e4 j\u00e4lgim\u00e4zen kerran, mid\u00e4 on rannalla heitetty. Kakatin pikkarazen virren da lennin i\u00e4reh.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jenni Larinen: Plastikkameret<\/h4>\n\n\n\n<p>Tulevazus n\u00e4ytt\u00e4y pahalda. Tolkuttomien ristikanzoin t\u00e4h meret t\u00e4yvyt\u00e4h plastikasta. Vain pieni vuitti plastikasta kierr\u00e4tet\u00e4h da suuri vuitti vissatah luondoh. Hos Suomessa nyg\u00f6in kolmasvuitti koditalohuksien pakkausplastikasta kierr\u00e4tet\u00e4h, globualine tila on huono. Tutkimuksen mugah meril\u00f6ih pi\u00e4dyy joga vuotta en\u00e4mbi kymmend\u00e4 miljonua tonnie plastikkua. Se on suuri ongelma linduloilla, kaloilla da kaikenmoizilla merenel\u00e4vill\u00e4, kumbazet voijah ji\u00e4h\u00e4 kiini verkkoloih libo muih plastiekkaj\u00e4tteih da syyv\u00e4 sid\u00e4. Merenel\u00e4v\u00e4t kuollah ruttoh libo hil\u2019l\u2019akkazeh. T\u00e4m\u00e4 tunduu pahalda da kossettau suorah i ristikanzoi. Plastikka pi\u00e4dyy ravingo\u010diepin kautti ristikanzangi elimist\u00f6h. Nygyarvivon mugah aiguhine sy\u00f6y da juou bankkakortin kogozen mi\u00e4r\u00e4n plastikkua joga ned\u00e4lie. Mikroplastikan kemikualit voijah h\u00e4irit\u00e4 hormonatoimindua. El\u00e4 lykki\u00e4 plastikkua luondoh!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kirjallizus (paginakurssa 2024)<\/h3>\n\n\n\n<p>Opastujat suadih paissa kirjallizuosta da liz\u00e4ksi kirjuttua heil\u00e4 t\u00e4rgeist\u00e4, armahista libo muiten vain mield\u00e4kiinitt\u00e4jist\u00e4 tevoksista.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/book-1283865_1280-1024x681.jpg\" alt=\"Kirja\" class=\"wp-image-16945\" style=\"width:400px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/book-1283865_1280-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/book-1283865_1280-300x199.jpg 300w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/book-1283865_1280-768x511.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/book-1283865_1280.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kati H\u00e4kkinen: Miula armas kniiga<\/h4>\n\n\n\n<p>Miula ylen t\u00e4rgie kniiga on Odysseus, libo Ulysses, kumbazen on kirjuttan irlandielane James Joyce. Se on jullattu vuodena 1922 da ki\u00e4nnetty suomeksi enzim\u00e4ist\u00e4 kerdua vuodena 1964, da siid\u00e4 toizen kerran vuodena 2012. Mie olen lugen mollemmat ki\u00e4nn\u00f6kset, ga alguper\u00e4ne anglienkieline kniiga on viel\u00e4gi lugemattomana miula koissa.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4m\u00e4 kniiga on erikummane kerdomus, kumbazen tapahtumien aiga on yksi vuorokauzi. Kniigassa on mielenvirdua, simvolikkua, runohutta, n\u00e4ytelmi\u00e4, sivujuonie da monenmoizie starinoi. Oza kniigasta on luajittu kogonah ilmain v\u00e4limerkkil\u00f6i. Sanasto on ozin kirjuttajan i\u010den luajittu. T\u00e4m\u00e4n kniigan voibi lugie uuvessah monet kerrat, da aivin siid\u00e4 l\u00f6ydi\u00e4 uuzie tunnelmie da yksityiskohtie.<\/p>\n\n\n\n<p>Mie vuotan aigua, konza mie enn\u00e4t\u00e4n lugie sen alkuper\u00e4zen tevoksen. N\u00e4iss\u00e4 ki\u00e4nn\u00f6ksiss\u00e4 on nivoksesta rippuon 720\u2013860 sivuo, da se tarkottau, jotta \u00e4ij\u00e4 aigua m\u00e4n\u00f6y lugemizeh. No niin, mie k\u00e4in sen anglienkielizen kniigan pal\u2019\u010dalda da ka\u010doin, jotta olenhan mie zavodin lugie sid\u00e4. Mie olen, n\u00e4gyy, sivulla sei\u010d\u010demen, da yhtehes sivuloi on 680. Pid\u00e4y vuottua parembie luguaigoi!<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pirita I. Hipp-Koskenoja: Nimi kniigasta<\/h4>\n\n\n\n<p>\u201cPirita, Karjalan tyt\u00e4r\u201d -kniiga on jullattu vuodena 1972, da Kaari Utrio on sen kirjuttaja. Kniiga sai valdivon kirjallizuspalkinnon vuodena 1973. Vuodena 1999 kniiga jullattih 7. kerran, konza kirjuttaja oli uuvistan kniigan.<\/p>\n\n\n\n<p>Kniiga on historielline romuana, da se kuvualou, mimmone oli 1400-luvun lopun aiga Karjalassa. Piritan muamo oli yl\u00e4h\u00e4ne, da hi\u00e4n kuoli, konza Pirita syndy. Piritan tuatto oli manuaha, libo Pirita oli \u00e4b\u00e4reh, muga kuin sih aigah duumaidih, konza vanhemmat ei m\u00e4ndy ven\u010dalla. Tuattogi kuoli, konza Pirita oli sei\u010d\u010demen ig\u00e4ne, da Pirita my\u00f6dih orjaksi Novgorodah. Kaikenmoista tapahtuu, da Lapissagi Pirita el\u00e4y yhen talven lapsien, papin da lappalazen kera. Ihan lopussa Pirita da lapset m\u00e4ndih Viiburih da kaikki oli hyvin.<\/p>\n\n\n\n<p>Mie duumai\u010den, jotta kniiga on starina, kumbane vois olla tozi. Starinassa on historiellizie azeida, kumbazet ollah totta: Novgorodan valda-aziet da vieroh liityj\u00e4t torat, mimmone elos oli ristikanzoilla Karjalassa, orjilla, rahvahalla libo yl\u00e4h\u00e4zill\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"557\" height=\"749\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Kniiga_Utrio.jpg\" alt=\"Kirjoja\" class=\"wp-image-16948\" style=\"width:300px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Kniiga_Utrio.jpg 557w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Kniiga_Utrio-223x300.jpg 223w\" sizes=\"auto, (max-width: 557px) 100vw, 557px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kniigat, vihanda on enzim\u00e4ne vuuvelda 1972 da toine, uuvissettu vuuvelda 1999. Kuva: Pirita I. Hipp-Koskenoja<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ira M\u00e4\u00e4r\u00e4nen: Kniiga<\/h4>\n\n\n\n<p>Miulda kyzyttih, mib\u00e4 on \u201dylen hyv\u00e4 kirja\u201d \u2013 ylen armasta kniigua miula on \u00e4ij\u00e4. Nyg\u00f6in miula t\u00e4rgiet kniigat ollah kirjat Karjalasta. Yksi kniiga on miula ylen t\u00e4rgie: Karjala Kainuussa. Se on L\u00f6nnrot-instituutan julgavo, kumbazessa kerrotah Kainuun karjalazien rajakylien vaihieloista 1700\u20131900-luguloilla. Sen kirjuttaja on Heikki Rytk\u00f6l\u00e4, kumbane ruado Kainuun muzeissa en\u00e4mbi 30 vuotta. Siin\u00e4 kniigassa ollah kylien synnyt, ristikanzoin elosta, kirik\u00f6t da kauppamatkat, tavat da voinien tuhot. Fotokuvat ollah vanhat, on pertit, on kylyt, kalmismuat da karttapiirussukset. Ga en ni ole vie ylen tarkkah lugen kogo kniigua, a konza kez\u00e4 tulou, onnakko enn\u00e4t\u00e4n paremmin. Kyl\u00e4t ollah miula tuttavat, Kuivarvi, Hiedarvi da Rimbi \u2013 Kuivaj\u00e4rvi, Hietaj\u00e4rvi, Rimpi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Jussi-Huovinen-2015-576x1024.jpg\" alt=\"Jussi Huovinen\" class=\"wp-image-16954\" style=\"width:300px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Jussi-Huovinen-2015-576x1024.jpg 576w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Jussi-Huovinen-2015-169x300.jpg 169w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Jussi-Huovinen-2015-768x1365.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Jussi-Huovinen-2015-864x1536.jpg 864w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Jussi-Huovinen-2015-1152x2048.jpg 1152w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Jussi-Huovinen-2015-scaled.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Runonlaulaja, mestaripelimanni Jussi Huovinen (1924\u20132017),<br>Hietaj\u00e4rvi, Suomussalmi. Kuva: Ira M\u00e4\u00e4r\u00e4nen, 2015<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Opastujat suadih i\u010degi vallita kuvazie da kirjuttua niijen perustehella (paginakurssa 2024)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Veera Turkki: Valgietukkane tytt\u00f6<\/h4>\n\n\n\n<p>Kuvassa on \u00e4ij\u00e4 lasta, onnakko pi\u00e4ll\u00e4 kuuvenkymmenen. Hy\u00f6 seizotah Palomyllyn \u0161kolan iess\u00e4 Suistamolla. Kuva on otettu 1930-luvulla. Enzim\u00e4zess\u00e4 riviss\u00e4 on nenga sei\u010d\u010demenvuodine tytt\u00f6ne, kumbane ei ka\u010do kamerah muga kuin kaikki muut lapset vain on ki\u00e4ndyn ka\u010d\u010domah vieress\u00e4 olijua lasta. Tyt\u00f6ll\u00e4 on ylen valgiet tukat. Tyt\u00f6n nimi on Ester, da h\u00e4nd\u00e4 ku\u010dutah Essuksi.<\/p>\n\n\n\n<p>Tytt\u00f6 on kebie dogadie kuvasta juurigi valgieloin tukkien t\u00e4h. Kymmenen vuuven per\u00e4st\u00e4, konza hi\u00e4n on jo nuori neidine da muijen nuorien kera hein\u00e4nruavossa voinan aigah, noussah bombittajat taivahalla da nuorilla pid\u00e4y m\u00e4nn\u00e4 n\u00e4bieh peldo-ojah maguamah. Essun valgiet tukat tuassen ollah ylen n\u00e4gyj\u00e4t, da sent\u00e4h muut nuoret sanotah, jotta Essun pi\u00e4 pid\u00e4y ruttoh panna peittoh. Ozaksi lendokonehet vain pi\u00e4li\u010d\u010di lennet\u00e4h.<\/p>\n\n\n\n<p>1940-luvun lopulla da 1950-luvulla Essu suau nell\u00e4 lasta. Viizikymmend\u00e4 vuotta \u0161kolakuvan ottamizen j\u00e4lgeh synnyn mie, da endizest\u00e4 pienest\u00e4 valgietukkazesta tyt\u00f6st\u00e4 tulou miun valppahankeldatukkane buabo. Konza mie nyt ka\u010don vanhua \u0161kolakuvua, duumai\u010den, jotta siin\u00e4 buabo pagizou omalla yst\u00e4v\u00e4ll\u00e4 karjalaksi. H\u00e4nen t\u00e4h miegi karjalah opassun da t\u00e4m\u00e4ngi kirjutuksen olen kirjuttan.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Valgietukkane-tytto-1024x768.jpg\" alt=\"Vanha koulukuva\" class=\"wp-image-16841\" style=\"width:400px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Valgietukkane-tytto-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Valgietukkane-tytto-300x225.jpg 300w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Valgietukkane-tytto-768x576.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Valgietukkane-tytto-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Valgietukkane-tytto-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Veera Turkin kodial\u2019boma<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Svea Kentz: Kev\u00e4t tulou!<\/h4>\n\n\n\n<p>P\u00e4iv\u00e4 jo pitken\u00f6y da p\u00e4iv\u00e4ne paistau \u010domasti. Se suau miun ajattelemah kezi\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Terv\u00e4h on aiga panna kazviloin siemenie muah kazvamah taimeniksi. Joga vuotta mie kazvatan uuzie tomuatan da ogur\u010dan lajiloi. Yksi tomuattalaji on ainos sama (Gardener\u2019s delight). Se on pieni, ruskie da magie tomuatta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"516\" height=\"387\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Kuva-1.jpg\" alt=\"Taimia\" class=\"wp-image-16761\" style=\"width:400px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Kuva-1.jpg 516w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Kuva-1-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 516px) 100vw, 516px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Svea Kentz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ogur\u010d\u010dua oli kahenluaduista. Toizie sy\u00f6dih hedi, ne oldih saluattaogur\u010dat. Ne oldih pit\u00e4t da kaijat. Niill\u00e4 oli vessel\u00e4 nimi \u2018Kiinalane mado\u2019. Toizet kazvettih terv\u00e4h da ne oldih moizet pul\u2019\u010dakat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"615\" height=\"462\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Kuva-2.jpg\" alt=\"Kurkkuja korissa\" class=\"wp-image-16764\" style=\"width:400px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Kuva-2.jpg 615w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Kuva-2-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Svea Kentz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"468\" height=\"555\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Kuva-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16767\" style=\"width:300px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Kuva-3.jpg 468w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Kuva-3-253x300.jpg 253w\" sizes=\"auto, (max-width: 468px) 100vw, 468px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Svea Kentz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Kaikki taimenet ei synnytty kazviperttih. Sein\u00e4n vieress\u00e4, skammin pi\u00e4ll\u00e4 oli l\u00e4mmin kohta. Siid\u00e4 ne oli helppo vakkah ker\u00e4t\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"299\" height=\"398\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Kuva-4.jpg\" alt=\"Tomaatteja korissa\" class=\"wp-image-16770\" style=\"width:300px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Kuva-4.jpg 299w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Kuva-4-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 299px) 100vw, 299px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Svea Kentz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Sygyzyll\u00e4 mie luajin omista tomuatoista ket\u010duppua!<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4n\u00e4 kez\u00e4n\u00e4 mie tuassen kazvatan taimenie. Tomuatan da ogur\u010dan liz\u00e4ksi viel\u00e4 \u010diliegi.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tuisku R\u00e4ty: Pirunkirikk\u00f6<\/h4>\n\n\n\n<p>Sygyzyll\u00e4 mie k\u00e4in yst\u00e4v\u00e4n kera Pirunkirik\u00f6ll\u00e4. Pirunkirikk\u00f6 on suuri kolo da halgiema kallivossa. Se on l\u00e4hill\u00e4 Kolie korgien vuaran pi\u00e4ll\u00e4. Konza olin lapsi, tuatto saneli miula, jotta Pirunkirik\u00f6ss\u00e4 pirut piettih hi\u00e4n omie pidoloi. Konza ristikanza m\u00e4ni Pirunkirikk\u00f6h kallivon koloh, hi\u00e4n tuli piruloin muah. Piruloin muasta oli ylen jygie tulla j\u00e4rilleh ristikanzoin muah, da pirut ruatutettih ristikanzalla erimoizie ruadoloi. Ristikanza oli piruloin vangi, kuni hi\u00e4n oli ruadan kaikki ruavot. Siid\u00e4 pirut annettih luvan ristikanzalla m\u00e4nn\u00e4 j\u00e4rilleh ristikanzoin muah. Tovellizuossa rahvahanusson mugah Pirunkirikk\u00f6 oli kirik\u00f6n edehine. Konza ristikanza nouzi Pirunkirik\u00f6n tagasein\u00e4n syvennyksen pi\u00e4ll\u00e4, hi\u00e4n voi n\u00e4h\u00e4 pienien piruloin kirikk\u00f6zualan da kirik\u00f6n pienet stuulat. Nyg\u00f6in piruloih ei en\u00e4mbi\u00e4 ussota, ga ristikanzat k\u00e4yv\u00e4h ka\u010d\u010domah Pirunkirik\u00f6n koluo da vuaran kaunehie maizemie. Sygyzyll\u00e4 maizema on kaunehin, konza puuloin lehet ollah v\u00e4rikk\u00e4h\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Pirunkirkko-1-768x1024.jpg\" alt=\"Pirunkirkko, Koli\" class=\"wp-image-16912\" style=\"width:300px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Pirunkirkko-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Pirunkirkko-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Pirunkirkko-1.jpg 1104w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Tuisku R\u00e4ty<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Pirunkirkko-2-768x1024.jpg\" alt=\"Pirunkirkko, Koli\" class=\"wp-image-16915\" style=\"width:300px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Pirunkirkko-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Pirunkirkko-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Pirunkirkko-2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Pirunkirkko-2.jpg 1472w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Tuisku R\u00e4ty<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Opastujat paistih da kirjutettih karjalazista kinoloista (paginakurssa 2024)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jenni Larinen: Kinotrilogie Dorogu \u2013 Karjalan mystisill\u00e4 poluilla<\/h4>\n\n\n\n<p><em>Dorogu<\/em> on Jyrki Huapalan k\u00e4zikirjutettu da ohjattu karjalankieline kinotrilogie. Sen ozat <em>Veneh<\/em>, <em>Lindu<\/em> da <em>Ilmu <\/em>ollah i\u010d\u010den\u00e4zet kinot, kumbazet liz\u00e4ksi nivouvutah yhteh samanmoizen tieman da stiil\u2019an t\u00e4h. Trilogien enzim\u00e4zen ozan aihe on svuad\u2019bo. T\u00e4ss\u00e4 kinossa Soja Murron nerokkahasti luajitut karjalazet ruutat ozutellah suurda roulie. Saija Teirikangahan ylen v\u00e4gev\u00e4 muuzikka omasta puolesta tembuau keralla ennen kaikkie trilogien toizessa ozassa. Muuzikan t\u00e4h tunduu muga kuin ka\u010d\u010doja olis i\u010degi itkem\u00e4ss\u00e4 kuolien koin syd\u00e4mess\u00e4. Trilogiessa liikutah enimy\u00f6lleh luonnonymb\u00e4riss\u00f6ss\u00e4. Hos Huapalan mugah kinoloin paikka da aiga ollah mi\u00e4rittelem\u00e4tt\u00f6m\u00e4t, kolmannessa ozassa \u010dokkelehetah selgieh nygyaijassagi. Nenga voijah duumaija, jotta me\u010d\u010di\u00e4 kuvatah nygytovellizuon vastapuarana da me\u010d\u010d\u00e4 luou kuvih monenmoizie igiaigazie da unenmoizie merki\u010dyksie. Kaikkiedah trilogie on ylissys karjalazella naizella. Naizet ainos piet\u00e4h huolda, jotta dorogan ristauksessa matka pi\u00e4z\u00f6y jatkumah.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Dorogu-1-1024x576.jpg\" alt=\"Elokuvien mainoskuva\" class=\"wp-image-16619\" style=\"width:400px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Dorogu-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Dorogu-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Dorogu-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Dorogu-1-992x558.jpg 992w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/03\/Dorogu-1.jpg 1366w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Kinotrilogien luadijat<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kimmo-Ilari Juntunen<\/h4>\n\n\n\n<p>Dorogu on kinoprojekta, kumbazessa on luajittu kolme karjalankielist\u00e4 kinuo. Se on enzim\u00e4ne karjalaksi luajittu kinotrilogie, da se kerdou erimoizista ristikanzan el\u00e4nd\u00e4h da sen muutundah liittyjist\u00e4 karjalazista perindehist\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Enzim\u00e4ne kino Veneh kuvuau karjalazie svuad\u2019boloi. Siin\u00e4 on miun mielest\u00e4 ylen taijollizie simvoloi da muuzikka p\u00e4d\u00f6y hyvin sih, mid\u00e4 n\u00e4gyy. Mie duumai\u010den, jotta kinossa n\u00e4gyy hyvin, kuin t\u00e4rgie dielo svuad\u2019boloih liittyj\u00e4t sovat ollah.<\/p>\n\n\n\n<p>Toizessa kinossa Lindu kerrotah kuolennasta da muahpanennasta. Siin\u00e4gi sovat ollah t\u00e4rgiet, ga viel\u00e4 suurembi dielo on kuolluon poijan muamon i\u00e4nell\u00e4 itend\u00e4. Kinossa n\u00e4gyy perehen da tovengi muamon merki\u010dys, da luadijoin kera pagizimmagi, jotta sent\u00e4h siin\u00e4 ei ole miespappie.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u00e4lgim\u00e4ne kino on Ilmu, da siin\u00e4 n\u00e4vyt\u00e4h lapsensuandah liittyj\u00e4t dielot. Iellizet kinot kuvatah m\u00e4nnytt\u00e4 aigua, ga Ilmassa elet\u00e4h nygyzess\u00e4 aijassa. Hos kinossa ei olegi vanhua aigua, ga perindehet n\u00e4vyt\u00e4h da m\u00e4nny\u00f6n ja nygyzen v\u00e4li h\u00e4m\u00e4rryt\u00e4h.<\/p>\n\n\n\n<p>Kai kolme kinuo ollah miula mield\u00e4 my\u00f6ten da ylen mield\u00e4kiinitt\u00e4j\u00e4t. On ylen t\u00e4rgie, jotta on erimoista materijualua karjalaksi, da n\u00e4m\u00e4 kinot voijah luadie kield\u00e4, perindehie da kulttuurua n\u00e4gyj\u00e4ksi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Opastujat paistih dai kirjutettih, mid\u00e4 kaikkie hy\u00f6 ruatah libo ruattih yhen p\u00e4iv\u00e4n aigah (paginakurssa 2024)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Nimet\u00f6in kirjutus<\/h4>\n\n\n\n<p>Enzim\u00e4issargena mie ruavoin ylen \u00e4ij\u00e4n. Mie hava\u010duin huondeksella nenga sei\u010d\u010demen aigah da n\u00e4bieh tiett\u00e4v\u00e4ne pezin hambahat da pezeyvyin i\u010degi. Siid\u00e4 luajin da s\u00f6in huondesveruo, a sid\u00e4 ei pid\u00e4n n\u00e4bieh syyv\u00e4. Huondesveron j\u00e4lgeh mie pezin sovat da v\u00e4h\u00e4zen puhassin fatierua, kuin oli jo ned\u00e4li libo kaksi iellizest\u00e4 kerrasta. Nyg\u00f6in m\u00e4n\u00f6y en\u00e4mm\u00e4n aigua koin puhassandah, sent\u00e4h kuin miula on suurembi fatiera kuin ennen.<\/p>\n\n\n\n<p>Siid\u00e4 rubein jo luadimah murginua valmeheksi. Mie suvai\u010den luadie su\u0161ie koissa, kuin voin i\u010de duumaija, mi p\u00e4d\u00f6y su\u0161in v\u00e4lih. Mie panin ogur\u010d\u010dua da avokaduo riissun kera.<\/p>\n\n\n\n<p>Konza olin puhastan da murginoinun, rubein luadimah kandiduatan tutkielmua ielleh. Ruavoin muudagi opassundah liittyji\u00e4 ruaduo, da v\u00e4h\u00e4zen muudagi, mi ei ollun nimid\u00e4 opassundua. Siid\u00e4 soitin pienell\u00e4 pohjaiskarjalazella yrityksell\u00e4, jotta voibigo sield\u00e4 ostua astienpezokonehen da uuven hellan da p\u00e4\u010din. Mie en taho aivin vain suurilda yrityksild\u00e4 ostua, da on ylen hyv\u00e4, jotta viel\u00e4 pienembie yrityksiegi on.<\/p>\n\n\n\n<p>Viizitoista minuuttua viijett\u00e4 l\u00e4hin koista yliopissolla ildaista sy\u00f6m\u00e4h. Siel\u00e4 yliopisson restoranassa n\u00e4in yst\u00e4v\u00e4n da m\u00e4nin h\u00e4nen luoksi istumah. H\u00e4nell\u00e4 oli siin\u00e4 toine dovari\u0161\u0161a, kumbaista mie en tunden. Konza sanelin, jotta mie opassun karjalan kieleh, hi\u00e4n kyzy karjalaksi, jotta pagizengo mie karjalua! Siid\u00e4 pagizimma v\u00e4h\u00e4zen karjalaksi. Se oli enzim\u00e4ne kerta, konza sain karjalaksi paissa muiten kuin luvendoloilla loitokkali!<\/p>\n\n\n\n<p>Ildazella viel\u00e4 k\u00e4vin tuaton luo da maksoimma erimoizie maksoloi da muuda moista. Konza tulin kodih, olin jo ylen vaibun da oli kebie vierr\u00e4 muate da j\u00e4rgieh uinota.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ira M\u00e4\u00e4r\u00e4nen: Mid\u00e4b\u00e4 mie ruavoin egl\u00e4i?<\/h4>\n\n\n\n<p>Egl\u00e4in oli nell\u00e4sp\u00e4iv\u00e4. Enimytt\u00e4h miula ei ole kiireh nikunne, a egl\u00e4in lykk\u00e4i monenmoista ruaduo. Konza hava\u010duin, s\u00f6in huondesveruo, ka\u010doin kalendarie da duumai\u010din, jotta m\u00e4nen konserttah, muzikantat soitetah da lauletah opissolla. A eib\u00e4 nimid\u00e4! Tuttava susieda \u010dokkaudu miun ovella da pagizi, jotta yl\u00e4kerran vanha tuttava tulou kodih bol\u2019ni\u010dasta, a hi\u00e4n i\u010de vuottau omua miest\u00e4 kodih kerhosta \u2013 onnakko mie ehtizin ottamah vastah sen vanhan tuttavan taksista. A mih aigah tullou \u2013 oli tiedo, jotta hi\u00e4n jo istuu da vuottau taksie. Ga pid\u00e4n\u00f6y p\u00e4ivysti\u00e4, konza tullou. Mie varain, jotta hi\u00e4n tulou puolen p\u00e4iv\u00e4n aigah, a ei kuulun niked\u00e4. Mie vuotin da vuotin, da nell\u00e4n aigah tuldih. Mie vein h\u00e4nen kodih, annoin vett\u00e4 da voidaleibi\u00e4 da li\u00e4kkiet da panin akkazen muate. Sen j\u00e4lgeh m\u00e4nin kodih, pezeyvyin, suoriin puhtahih sobih da m\u00e4nin kerhoh tanssimah. Kuu oli aivin t\u00e4yzi da kirkas, my\u00f6h\u00e4 illalla oli jo ki\u010dakka keli. Koissa pezeyvyin, s\u00f6in ildaista v\u00e4h\u00e4zen da vierin muate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ra\u0161tavan 2023 iell\u00e4<\/h2>\n\n\n\n<p>Ra\u0161tavan iell\u00e4 jatkokurssan opastujat opastujat paistih Ra\u0161tavasta da kirjutettih vuoropaginoi Ra\u0161tavah liittyj\u00e4n sanasson perustehella.<\/p>\n\n\n\n<p>Linkka sanastoh: <a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/luukku-14\/\">linkka<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"707\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/05\/joulukoriste-1024x707.jpg\" alt=\"Joulukoriste, olkit\u00e4hti\" class=\"wp-image-18381\" style=\"width:400px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/05\/joulukoriste-1024x707.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/05\/joulukoriste-300x207.jpg 300w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/05\/joulukoriste-768x530.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/05\/joulukoriste.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Emmi Kuittinen<\/h4>\n\n\n\n<p>\u2013 Oksenja, jogo sie vuotat Ra\u0161tavua?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013&nbsp; Muga, Katti, vuotan! Mie ylen suvai\u010den Ra\u0161tavua. Mie rubien laulamah ra\u0161tavanlaululoi jo pimiekuussa. A vuotatgo sie?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013&nbsp; Vuotan miegi. Mie en suvai\u010de laulua, a mie vuotan ra\u0161tavansy\u00f6mizie.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Miegi suvai\u010den ra\u0161tavant\u00e4htil\u00f6i da pri\u00e4dniekk\u00f6i. Vain puhassanda-aigua mie en vuota.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 El\u00e4 puhassa! T\u00e4rgiembi dielo on ra\u0161tavanrauha.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Muga. Konza ni\u00e4n laukassa ra\u0161tavankuuzie, mie ossan.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Hyv\u00e4! Da hyvi\u00e4 ra\u0161tavanaigua!<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Hyvi\u00e4 ra\u0161tavanaigua!<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Eila Shemeikka da Sara Valta<\/h4>\n\n\n\n<p>\u2013 Oletgo sie jo \u010domendan kodie? Oletgo jo pannun ra\u0161tavantulet?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Olen v\u00e4h\u00e4zen \u010domendan. Ga en ole vie pannun ra\u0161tavantuliloi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Ongo siula ra\u0161tavankuuzi?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Miula on vain ylen pieni da \u010doma muovine kuuzi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Pietg\u00f6 sie ra\u0161tavanpyhi\u00e4?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Mie en ole pid\u00e4n. A sie?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Mie en ole pravoslaunoi, en pie ra\u0161tavanpyhi\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Oletgo jo paistan ra\u0161tavanpaissoksie?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 En ole vie, ga duumai\u010din, jotta voizin luadie ra\u0161tavant\u00e4htil\u00f6i.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Mie luajin pyh\u00e4n\u00e4pi\u00e4n\u00e4 bunukan kera ra\u0161tavant\u00e4htie da pri\u00e4dniekki\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Ongo siula ra\u0161tavanlomua?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 On miula, mie olen opastuja, da miula on pitk\u00e4 loma.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Veera Turkki<\/h4>\n\n\n\n<p>\u2013 Ongo teil\u00e4 jo algan ra\u0161tavan puhassanda-aiga?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Ei viel\u00e4, my\u00f6 aivin puhassamma ra\u0161tavan vastuandap\u00e4iv\u00e4n huondeksella.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Mie jo olen puhastan kylyn, jotta on hyv\u00e4 k\u00e4yv\u00e4 ra\u0161tavankylyh.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 A ra\u0161tavansy\u00f6mizie jo olen valmistan.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Ka\u010do vain! A mid\u00e4b\u00e4?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Ra\u0161tavanpri\u00e4dniek\u00e4t olemma lapsien kera luadin da mie olen paistan lanttu- da morkohkapaissokset.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Sieb\u00e4 oletgi ahkera ra\u0161tavanristikanza!<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pirita I. Hipp-Koskenoja da Kati H\u00e4kkinen<\/h4>\n\n\n\n<p>\u2013 Pruaznui\u010detgo sie Ra\u0161tavua?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Da, mie pruaznui\u010den Ra\u0161tavua. Kuinba sie?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 My\u00f6 pruaznui\u010demma ra\u0161tavanrauhan julgisanomizen j\u00e4lgeh.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Kuundeletgo ra\u0161tavanrauhan julgisanomizen radivosta libo televiizorasta?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Televiizorasta mie ka\u010don da kuundelen.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Kumbaista suvai\u010det en\u00e4mm\u00e4ll\u00e4, ra\u0161tavant\u00e4htil\u00f6i vai kinkkuo?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 En suvai\u010de lihua ni vouse. Mie suvai\u010den ra\u0161tavant\u00e4htil\u00f6i syyv\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Ongo teil\u00e4 koissa ra\u0161tavankuuzi?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 On, ga ainos er\u00e4h\u00e4n p\u00e4iv\u00e4n vain, sent\u00e4h kuin perttikazvit ei suvaija kuuzen duuhuo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Meil\u00e4 ei ole nikonza ollun aiguhisaigana kuusta, sent\u00e4h kuin kuuzella ei ole hyv\u00e4 olla samassapertiss\u00e4 kaziloin kera: kazit sih nouzetellah da kuatah sen.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Tulougo teil\u00e4 ra\u0161tavanukko?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Ei tule, sent\u00e4h kuin ei ole lapsie. Konza olin i\u010de lapsi, silloin k\u00e4vi.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Svea Kentz da Tuisku R\u00e4ty<\/h4>\n\n\n\n<p>\u2013 Terveh, vuotatgo sie jo ra\u0161tavanaigua?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Terveh, ka mie jo ylen vuotan Ra\u0161tavua. A sie, vuotatgo sie ra\u0161tavanaigua?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Miegi jo ylen vuotan ra\u0161tavanaigua. Miula on jo ra\u0161tavankuuzigi pertiss\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 K\u00e4ytg\u00f6 sie ra\u0161tavankylyh?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Ka, mie k\u00e4yn ra\u0161tavankylyh, se on mi\u00e4n perehen perinneh Ra\u0161tavana. A k\u00e4ytg\u00f6 sie ra\u0161tavankylyh Ra\u0161tavana?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Mie k\u00e4yn Ra\u0161tavana ra\u0161tavankylyh perehen luona. Mid\u00e4 ty\u00f6 ruatta Ra\u0161tavana?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 My\u00f6 puhassamma pertin, da valmissamma sy\u00f6mist\u00e4 huondeksella. My\u00f6 liz\u00e4ksi paissamma ra\u0161tavant\u00e4htie da pri\u00e4dniekki\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kimmo-Ilari Juntunen da Viliina Silvonen<\/h4>\n\n\n\n<p>\u2013 Terveh! Kuinba dielot?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Terveh! Hyvin. A siula?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Miulagi hyvin. Kussaba olet Ra\u0161tavana?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Mie m\u00e4nen perehen luo. Kai sugulazet tullah pruaznuimah. A sie? Kunne m\u00e4net Ra\u0161tavua vassen?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 M\u00e4nen Vanhalla Suurtorilla kuundelemah ra\u0161tavanrauhan julgisanomista. Siid\u00e4 m\u00e4nen kodih da mieless\u00e4piett\u00e4v\u00e4n kera kizuamma stolakizah.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 No, hyv\u00e4. Hyvi\u00e4 Ra\u0161tavua siula!<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Hyvi\u00e4 Ra\u0161tavua! N\u00e4geyvymm\u00e4!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sygyzyll\u00e4 2023 pietyn jatkokurssan opastujien kirjutuksie<\/h2>\n\n\n\n<p>Luondotiema on ollun t\u00e4rgie suvikarjalan kurssoilla. T\u00e4ss\u00e4 opastujien kirjutuksie luonnosta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/05\/bear-7237042_1280-1024x684.jpg\" alt=\"Karhu\" class=\"wp-image-18364\" style=\"width:400px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/05\/bear-7237042_1280-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/05\/bear-7237042_1280-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/05\/bear-7237042_1280-768x513.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/05\/bear-7237042_1280.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Svea Kentz<\/h4>\n\n\n\n<p>Terveh tulgua me\u010d\u010d\u00e4h!<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4n\u00e4pi\u00e4n\u00e4 my\u00f6 tuttavussumma me\u010d\u00e4nel\u00e4vih!<\/p>\n\n\n\n<p>Hos me\u010d\u00e4ss\u00e4 ei n\u00e4vy nimid\u00e4, niin se ei ole ainos totta.<\/p>\n\n\n\n<p>Ka\u010do! Silm\u00e4kaivon luona sammalen kessell\u00e4 ilozet l\u00f6t\u00f6t hypit\u00e4h. Ne ollah vihannat kuin sammal.<\/p>\n\n\n\n<p>Kiven tagua voibi n\u00e4h\u00e4 reboloin turbiet h\u00e4nn\u00e4t da ruskiet turkit. Rebozet! Varakkua! Me\u010d\u00e4ss\u00e4 on me\u010d\u00e4st\u00e4jie \u00e4riel\u00f6in koirien kera.<\/p>\n\n\n\n<p>Puuloin oksilla ollah linduloin pez\u00e4t, kumbazissa on jo linnunj\u00e4i\u010d\u010die. Kez\u00e4ll\u00e4 me\u010d\u010d\u00e4 t\u00e4yttyy linduloin laululoista.<\/p>\n\n\n\n<p>Kondiet ollah me\u010d\u00e4n halli\u010d\u010dijat. Tiij\u00e4tt\u00e4g\u00f6, hos kondiet ollah suurikogozet, ne ollah ylen vara\u010dut.<\/p>\n\n\n\n<p>Terv\u00e4h pimen\u00f6y. Kuudamanvalgiessa ristikanzoista tulou vara\u010d\u010duloi. Nyt on meil\u00e4 aiga l\u00e4htie kodih!<\/p>\n\n\n\n<p>Ji\u00e4gi\u00e4 terveheksi, me\u010d\u00e4nel\u00e4v\u00e4t!<\/p>\n\n\n\n<p>Huomena tuas n\u00e4geyvymm\u00e4!<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Veera Turkki<\/h4>\n\n\n\n<p>Joga huondesta mie l\u00e4hen k\u00e4velem\u00e4h luondoh da aivin ni\u00e4n kaikenluaduzie, mield\u00e4kiinitt\u00e4jie luonnonilmiv\u00f6l\u00f6i. Kevi\u00e4ll\u00e4 ka\u010don, kuin koivuloin, leppien da huaboin vihannat lehet puhetah, da joga p\u00e4ivi\u00e4 n\u00e4gyy uuzie linduloi. Konza taivahalla liijet\u00e4h enzim\u00e4zet pi\u00e4\u010dkyzet, tiij\u00e4n, jotta on tullun kez\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00f6p\u00f6kk\u00f6in t\u00e4h kez\u00e4 ei ole paras aiga kulgie luonnossa, vain konza tulou sygyzy, me\u010d\u00e4ss\u00e4 m\u00e4n\u00f6y n\u00e4bieh kogo p\u00e4iv\u00e4. Duumai\u010den, jotta m\u00e4nn\u00e4 sygyzyn\u00e4gi olen ker\u00e4nnyn liigua marjua da siend\u00e4 sent\u00e4h, jotta kogo sygyzyn me\u010d\u010d\u00e4 on miula huudan: keri\u00e4, keri\u00e4!<\/p>\n\n\n\n<p>Nyt talvella huondekset ollah pimiet, vain \u010domien t\u00e4htil\u00f6in da kuudaman valgiessa on hyv\u00e4 astuo.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kati H\u00e4kkinen<\/h4>\n\n\n\n<p>Nyt on talvikuu, linnut ollah lennetty suveh, da puuloin lehtizet ollah kirvottu muah. Vain variksien bruakeh da pienien linduzien \u010diy\u010detys kandauvutah korvih me\u010d\u00e4ss\u00e4. L\u00f6t\u00f6t, edonat da madozet ollah horroksessa, hi\u00e4n veret vilut da unet pi\u00e4ttym\u00e4tt\u00f6m\u00e4t. Kondietgi muatah omissa peziss\u00e4. Vain revot da j\u00e4n\u00f6t juossah lumilla. Reboloilla on n\u00e4lg\u00e4, hy\u00f6 ajetah j\u00e4n\u00f6l\u00f6i, jotta voidais syyv\u00e4 hi\u00e4t. Hirvi k\u00e4vel\u00f6y hil\u2019l\u2019akkazin kuudamanvalgiella da ilves ihmettel\u00f6y taivahalla loikottajie revontulie. Kalatgi muatah j\u00e4rvil\u00f6iss\u00e4 da vuotetah ji\u00e4tt\u00f6mie aigoi.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pirita I. Hipp-Koskenoja<\/h4>\n\n\n\n<p>\u2013 L\u00e4htizimm\u00e4g\u00f6 me\u010d\u010d\u00e4h huondeksella? Olis mugaza l\u00f6ydi\u00e4 gribua, da tiett\u00e4v\u00e4ne kuunnella linduloi. Otamma ev\u00e4st\u00e4 keralla da assumma p\u00e4iv\u00e4n luonnossa.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 A siel\u00e4 lehtikuuzien luona on \u00e4ij\u00e4 muurahaista da silm\u00e4kaivoloin luona da joven rannalla on&nbsp;yhteh luaduh&nbsp;p\u00f6p\u00f6kk\u00f6i, kumbazet purrah. Kussa siid\u00e4 voimma syyv\u00e4&nbsp;i\u010de?<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kimmo-Ilari Juntunen<\/h4>\n\n\n\n<p>Mie ylen suvai\u010den astuo kez\u00e4ll\u00e4 luonnossa suurien puuloin da turbieloin sammalien kessell\u00e4. Aivin on vessel\u00e4 ka\u010della, kun pikkarazie \u010diilil\u00f6i da muurahazie kulgou kandoloin da juurien v\u00e4li\u010d\u010di. Kebiel\u00f6i linduloi lend\u00e4y ielleh j\u00e4rilleh ladvoin da oksien v\u00e4lill\u00e4. Puhtahista silm\u00e4kaivoloista suau puhasta vett\u00e4 da tuhjoloista marjua.<\/p>\n\n\n\n<p>Siid\u00e4 talvella ongi erimoizie p\u00e4ivie, konza n\u00e4gyy kirkkahie t\u00e4htil\u00f6i taivahalla! Jygiel\u00f6ill\u00e4 kivil\u00f6ill\u00e4 da kebiel\u00f6iss\u00e4 n\u2019uavoissa on lunda, da me\u010diss\u00e4 \u00e4ij\u00e4 valgieda \u010domennusta.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tuisku R\u00e4ty<\/h4>\n\n\n\n<p>Sygyzyll\u00e4, kun puuloin lehet ollah ruskiet, noussah eriluaduzet sienet da grivat muasta. Keldazie keldasienil\u00f6i tuagieh on koivuloin l\u00e4hill\u00e4, ga toi\u010d\u010di keldasienil\u00f6i voi l\u00f6ydi\u00e4 pienien kuuzien da suurien kivil\u00f6in juureldagi. Griboi sen sijah tuagieh on ped\u00e4j\u00e4- da kuuzime\u010diss\u00e4 sammalien pi\u00e4ll\u00e4. Hyvie suurie griboi on jygie l\u00f6ydi\u00e4, sent\u00e4h kun madozet da edonat kerrit\u00e4h syyv\u00e4 griboi ennen ristikanzoi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sygyzy 2023, peruskurssa<\/h2>\n\n\n\n<p>Sygyzyll\u00e4 2023 pietyn peruskurssan opastujat paistih, mid\u00e4 hy\u00f6 ruatah linnassa dai kirjutettih linnah liittyjie vuoropaginoi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/06\/houses-7477950_1280-1024x1024.jpg\" alt=\"Taloja, kaupunki\" class=\"wp-image-18418\" style=\"width:300px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/06\/houses-7477950_1280-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/06\/houses-7477950_1280-300x300.jpg 300w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/06\/houses-7477950_1280-150x150.jpg 150w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/06\/houses-7477950_1280-768x768.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/06\/houses-7477950_1280.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tuisku R\u00e4ty da Viliina Silvonen<\/h4>\n\n\n\n<p>\u2013 Terveh! Sanotgo, kussaba on Jovensuun paras koufila?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Kauppakavulla&nbsp;koufila Pulla. Se on torin vieress\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Kuinba pi\u00e4zen sinne raudatieazemalda?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Assut P\u00e4iv\u00e4nnouzusildua my\u00f6ten. Konza olet torilla, koufila Pulla on l\u00e4hill\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Passibo siula!<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Emmi Kuittinen<\/h4>\n\n\n\n<p>Telefonassa muamo da tyt\u00e4r:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Terveh, Anni, kussaba sie olet?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Terveh, muamo, mie olen uimalassa.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Mint\u00e4h sie siel\u00e4 olet?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 My\u00f6 \u0161kolan liikundaurokalla k\u00e4vimm\u00e4. A nyt mie l\u00e4hen kodih.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Hyv\u00e4! Mie varussan nyt sy\u00f6mist\u00e4. N\u00e4geyvymm\u00e4 terv\u00e4h!<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kimmo-Ilari Juntunen da Eila Shemeikka<\/h4>\n\n\n\n<p>\u2013 Terveh, Kimmo! Kussaba on pravoslaunoi kirikk\u00f6? Mie olen pravoslaunoi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Terveh, Eila! Pravoslaunoi kirikk\u00f6 on Kirikk\u00f6kavun pohjaispi\u00e4ss\u00e4 Bol\u2019ni\u010d\u010dakavulla.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Ga, niinb\u00e4 ongi. A kussaba sie nyt olet?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 No, mie olen nyt yliopissolla. Kirikk\u00f6 ei ole loittona.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Ongo siula aigua n\u00e4geydy\u00f6, kun pi\u00e4zet yliopissolda?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Ga, on miula. N\u00e4geyvymm\u00e4 siid\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Mih aigah sie pi\u00e4zet sield\u00e4?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Mie pi\u00e4zen kahen aigah.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 M\u00e4nizimm\u00e4g\u00f6 koufilah?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 No, m\u00e4nemm\u00e4 vain.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 A mihb\u00e4 koufilah m\u00e4nemm\u00e4?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Torilla on \u010doma koufila.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 N\u00e4geyvymm\u00e4g\u00f6 siel\u00e4?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 N\u00e4geyvymm\u00e4 siel\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"706\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/06\/finland-909730_1280-1024x706.jpg\" alt=\"Kirkko\" class=\"wp-image-18421\" style=\"width:400px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/06\/finland-909730_1280-1024x706.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/06\/finland-909730_1280-300x207.jpg 300w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/06\/finland-909730_1280-768x529.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/06\/finland-909730_1280.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pyh\u00e4n Miikkulan kirikk\u00f6, Jovensuu. Kuva: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kimmo-Ilari Juntunen da Eila Shemeikka<\/h4>\n\n\n\n<p>\u2013 Terveh! Kuinba dielot?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Terveh, Kimmo! Passibo, hyvin. Konzaba tulet Helsingih?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 No, miula talvikuussa on aigua. Tulizingo silloin?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Ga, tule silloin! Tuletgo bussalla vai ma\u0161inalla vai junalla?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Junalla tulen. N\u00e4geyvymm\u00e4 nell\u00e4stoista talvikuuda.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Ga, se p\u00e4d\u00f6y hyvin. Voizimma k\u00e4yv\u00e4 Ateneuman muzeih libo Kanzallisteatrah. Kun ka\u010dot raudatieazemalda, muzei on huralla da teatra on oigiella.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Selgie dielo. N\u00e4geyvymm\u00e4 azemalla.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Vuotan silma siel\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11.1.\u201324.2.2023 pietyn paginakurssan opastujien kirjutuksie<\/h2>\n\n\n\n<p>Opastujat paistih da kirjutettih i\u010dell\u00e4 t\u00e4rgeist\u00e4 libo mielehizist\u00e4 tevoksista.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kalle Vainio: Star Wars: Heir to the Empire<\/h4>\n\n\n\n<p>\u201cStar Wars: Heir to the Empire\u201d on vuodena 1991 jullattu romuana, kudaman starina sijottuu kuuluzoin T\u00e4htil\u00f6in voinat -filmoin universumah. Sen on kirjuttan yhysvaldalane kirjuttaja Timothy Zahn. Se on enzim\u00e4ne oza muga sanottuo Thrawn-trilogieda. Romuana kerdou, mid\u00e4 tapahtu alguper\u00e4zen kinotrilogien j\u00e4lgeh. Keizarin kuolennan j\u00e4lgeh Luke Skywalker, prinsessa Leia da Han Solo yritet\u00e4h hallita Uutta tazavaldua, a heij\u00e4n vassassa on varattava vihaniekka, Imperien uuzi johtaja suuradmiruala Thrawn. Mie luvin kniigan anglieksi, ga se l\u00f6ydyy i suomeksi nimell\u00e4 \u201cImperiumin perillinen\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4m\u00e4 kniiga on miula t\u00e4rgie, sent\u00e4h kun se on enzim\u00e4ne romuana, kumbazen mie i\u010de olen ostan. Aigazembah mie en yliopisson da \u0161kolan ulgopuolella lugen kaunokirjallizutta, a mulloin pi\u00e4tin ruveta lugemah. Ossin t\u00e4m\u00e4n kniigan ligakuussa, sent\u00e4h kun mie ylen suvai\u010den T\u00e4htil\u00f6in voinat -filmoi. Kniiga oli ylen hyv\u00e4 da mield\u00e4kiinitt\u00e4j\u00e4. Sen j\u00e4lgeh olen ostan en\u00e4mm\u00e4n kniigua da algan lugie kaunokirjallizutta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/avaruusalus-1024x512.jpg\" alt=\"avaruusalus\" class=\"wp-image-10290\" style=\"width:400px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/avaruusalus-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/avaruusalus-300x150.jpg 300w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/avaruusalus-768x384.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/avaruusalus-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/avaruusalus.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Opastujien runoloi vuuvenkierrosta<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Joanna Heinonen: Aijan kulgu<\/h4>\n\n\n\n<p>Pakkaiskuu malttau p\u00e4iv\u00e4n lukita.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuu\u010d\u010dakuu tahtou lunda tukuta.<\/p>\n\n\n\n<p>Kev\u00e4tkuu p\u00e4iv\u00e4ist\u00e4 pihah ku\u010d\u010duu.<\/p>\n\n\n\n<p>Sulakuu sid\u00e4 vierest\u00e4 ka\u010d\u010dou.<\/p>\n\n\n\n<p>Oraskuu jo linduloin kera laulau.<\/p>\n\n\n\n<p>Kez\u00e4kuu varbahan j\u00e4rveh kastau.<\/p>\n\n\n\n<p>Hein\u00e4kuu nurmella juossa tahtou.<\/p>\n\n\n\n<p>Elokuu aivin teri\u00e4mb\u00e4h tulou.<\/p>\n\n\n\n<p>Syyskuu p\u00e4iv\u00e4n lyhy\u00f6ksi katkuau.<\/p>\n\n\n\n<p>Ligakuu ylehes pimien palkkuau.<\/p>\n\n\n\n<p>Pimiekuu kuuda da y\u00f6d\u00e4 duumai\u010d\u010dou.<\/p>\n\n\n\n<p>Talvikuu \u010domie tulie suvai\u010d\u010dou.<\/p>\n\n\n\n<p>Siid\u00e4 allammagi tuassen allusta.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4in kulgou aiga vuozi vuuvelda.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Taivas-yo-1024x683.jpg\" alt=\"Taivas, y\u00f6\" class=\"wp-image-10095\" style=\"width:auto;height:300px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Taivas-yo-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Taivas-yo-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Taivas-yo-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Taivas-yo-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Taivas-yo.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Eevi Pulkkinen: Runo kuuloista<\/h4>\n\n\n\n<p>Pakkaiskuussa vuozi algau,<\/p>\n\n\n\n<p>tuu\u010d\u010dakuussa hiihet\u00e4h,<\/p>\n\n\n\n<p>kev\u00e4tkuussa p\u00e4iv\u00e4ne paistau,<\/p>\n\n\n\n<p>sulakuussa kivokset suletah,<\/p>\n\n\n\n<p>oraskuussa vihannat lehty\u00f6t,<\/p>\n\n\n\n<p>kez\u00e4kuussa kez\u00e4 algau,<\/p>\n\n\n\n<p>hein\u00e4kuussa kezoida kylbiet\u00e4h,<\/p>\n\n\n\n<p>elokuussa viel\u00e4 l\u00e4mm\u00e4,<\/p>\n\n\n\n<p>syyskuussa opassutah,<\/p>\n\n\n\n<p>ligakuussa vihmuu,<\/p>\n\n\n\n<p>pimiekuussa mua on musta,<\/p>\n\n\n\n<p>talvikuussa lunda panou.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Latu-1024x683.jpg\" alt=\"Latu\" class=\"wp-image-10098\" style=\"width:auto;height:300px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Latu-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Latu-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Latu-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Latu-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Latu.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kalle Vainio: Runo kuuloista<\/h4>\n\n\n\n<p>Paikkaiskuussa vuozi algau.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuu\u010d\u010dakuussa tuagieh tuu\u010d\u010duau.<\/p>\n\n\n\n<p>Kev\u00e4tkuussa kev\u00e4t tulou.<\/p>\n\n\n\n<p>Sulakuussa lumi sulau.<\/p>\n\n\n\n<p>Oraskuussa pi\u00e4\u010dkyne puussa laulau.<\/p>\n\n\n\n<p>Kez\u00e4kuussa p\u00e4iv\u00e4ne pitk\u00e4h paistau.<\/p>\n\n\n\n<p>Hein\u00e4kuussa kezoiniekka rannalla venyy.<\/p>\n\n\n\n<p>Elokuussa kez\u00e4n loppu jo n\u00e4gyy.<\/p>\n\n\n\n<p>Syyskuussa \u00e4ij\u00e4n vihmuu.<\/p>\n\n\n\n<p>Ligakuussa lehti kirbuou.<\/p>\n\n\n\n<p>Pimiekuussa si\u00e4 vilustuu.<\/p>\n\n\n\n<p>Talvikuussa vuozi loppuu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Ranta-meri-1024x575.jpg\" alt=\"Ranta, meri\" class=\"wp-image-10101\" style=\"width:auto;height:300px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Ranta-meri-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Ranta-meri-300x168.jpg 300w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Ranta-meri-768x431.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Ranta-meri-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Ranta-meri.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sofia Silfvast<\/h4>\n\n\n\n<p>Pakkaiskuussa pakkane paukkau<\/p>\n\n\n\n<p>Tuu\u010d\u010dakuussa \u010duruamma da luistelemma<\/p>\n\n\n\n<p>Kev\u00e4tkuussa p\u00e4iv\u00e4ne paistau<\/p>\n\n\n\n<p>Sulakuussa linduzet lauletah<\/p>\n\n\n\n<p>Oraskuussa poimimma \u010diilahazie<\/p>\n\n\n\n<p>Kez\u00e4kuussa on luondo \u010doma<\/p>\n\n\n\n<p>Hein\u00e4kuussa kylvemm\u00e4 kezoida<\/p>\n\n\n\n<p>Elokuussa on r\u00e4kki da emm\u00e4 rua nimid\u00e4<\/p>\n\n\n\n<p>Syyskuussa m\u00e4nemm\u00e4 hilloh<\/p>\n\n\n\n<p>Ligakuussa me\u010d\u010d\u00e4 on ruskie da keldane<\/p>\n\n\n\n<p>Pimiekuussa pruaznui\u010demma karjalan kielen ned\u00e4lie<\/p>\n\n\n\n<p>Talvikuussa vuotamma Ra\u0161tavua<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Niitty-kukkia-1024x683.jpg\" alt=\"Niitty, kukkia\" class=\"wp-image-10104\" style=\"width:auto;height:300px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Niitty-kukkia-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Niitty-kukkia-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Niitty-kukkia-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Niitty-kukkia-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Niitty-kukkia.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Eeva Manni<\/h4>\n\n\n\n<p>Pakkaiskuussa pakkane paukkau<\/p>\n\n\n\n<p>Tuu\u010d\u010dakuu tuu\u010dan tuou<\/p>\n\n\n\n<p>Kev\u00e4tkuussa kev\u00e4t algau<\/p>\n\n\n\n<p>Sulakuu muan sulattau<\/p>\n\n\n\n<p>Oraskuu orahat nostau<\/p>\n\n\n\n<p>Kez\u00e4kuussa kez\u00e4 tulou<\/p>\n\n\n\n<p>Hein\u00e4kuussa hein\u00e4t ker\u00e4t\u00e4h<\/p>\n\n\n\n<p>Elokuussa vil\u2019l\u2019an vuoro<\/p>\n\n\n\n<p>Syyskuu sygyzyn tuou<\/p>\n\n\n\n<p>Ligakuussa liga l\u00e4iskyy<\/p>\n\n\n\n<p>Pimiekuussa piha pimen\u00f6y<\/p>\n\n\n\n<p>Talvikuussa talvi tulou<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Kevat-kukkia-lunta-1024x683.jpg\" alt=\"Kev\u00e4t, kukkia, lunta\" class=\"wp-image-10107\" style=\"width:auto;height:300px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Kevat-kukkia-lunta-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Kevat-kukkia-lunta-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Kevat-kukkia-lunta-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Kevat-kukkia-lunta-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Kevat-kukkia-lunta.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Eeva Manni<\/h4>\n\n\n\n<p>Pakkaiskuussa smuutat tullah<\/p>\n\n\n\n<p>Tuu\u010d\u010dakuussa suuripyh\u00e4 algau<\/p>\n\n\n\n<p>Kev\u00e4tkuussa \u00c4ij\u00e4p\u00e4iv\u00e4 l\u00e4hen\u00f6y<\/p>\n\n\n\n<p>Sulakuussa Jyrgi hevot pihalla pi\u00e4st\u00e4y<\/p>\n\n\n\n<p>Oraskuussa Miikkula kylvi\u00e4 k\u00e4sk\u00f6y<\/p>\n\n\n\n<p>Kez\u00e4kuussa Iivanaksi vassat luajitah<\/p>\n\n\n\n<p>Hein\u00e4kuussa Il\u2019l\u2019a veit vilustau<\/p>\n\n\n\n<p>Elokuussa Em\u00e4np\u00e4iv\u00e4 syysarren tuou<\/p>\n\n\n\n<p>Syyskuussa Svii\u017een\u2019n\u2019a nagrehet kuoppah panou<\/p>\n\n\n\n<p>Ligakuun Pokrova zavodiu<\/p>\n\n\n\n<p>Pimiekuussa pyh\u00e4 algau<\/p>\n\n\n\n<p>Talvikuussa Ra\u0161tavua pruaznuijah<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Hevoset-1024x678.jpg\" alt=\"Hevoset\" class=\"wp-image-10110\" style=\"width:auto;height:300px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Hevoset-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Hevoset-300x199.jpg 300w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Hevoset-768x509.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Hevoset-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Hevoset.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Suvikarjalan opastuja<\/h4>\n\n\n\n<p>Pakkaiskuussa jalgoi vilustau \u2013 pakkane \u010duppuloissa paukkau.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuu\u010d\u010dakuussa tuu\u010d\u010duau \u2013 tuuli lunda puhaldau.<\/p>\n\n\n\n<p>Kev\u00e4tkuussa si\u00e4 l\u00e4mben\u00f6y \u2013 vezi ojazina \u010durd\u017eettau.<\/p>\n\n\n\n<p>Sulakuussa lapset virvotetah \u2013 da \u00c4iji\u00e4p\u00e4ivi\u00e4 pruaznuijah.<\/p>\n\n\n\n<p>Oraskuussa nurmet vihotutah \u2013 lapset Muamoloinp\u00e4ivi\u00e4 varussetah.<\/p>\n\n\n\n<p>Kez\u00e4kuussa p\u00e4iv\u00e4ne paistau \u2013 lapsuzie l\u00e4mmitt\u00e4y.<\/p>\n\n\n\n<p>Hein\u00e4kuussa \u00e4gie on si\u00e4 \u2013 lapset kezoilla m\u00e4ngi\u00e4!<\/p>\n\n\n\n<p>Elokuussa ozrat korjatah \u2013 dai marjat taldeh ker\u00e4t\u00e4h.<\/p>\n\n\n\n<p>Syyskuussa pihalla pimen\u00f6y \u2013 kuudama hobiene kuumottau.<\/p>\n\n\n\n<p>Ligakuussa vihma dorogat \u010d\u00e4nd\u017ei\u00e4y \u2013 keng\u00e4t puhastua pid\u00e4y!<\/p>\n\n\n\n<p>Pimiekuussa pakaistuu \u2013 ji\u00e4 ikkunua \u010domendau.<\/p>\n\n\n\n<p>Talvikuussa talvi algau \u2013 kivos valgie pihalla vallottau.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"629\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Mustikka-1024x629.jpg\" alt=\"Mustikka\" class=\"wp-image-10113\" style=\"width:auto;height:300px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Mustikka-1024x629.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Mustikka-300x184.jpg 300w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Mustikka-768x472.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Mustikka-1536x944.jpg 1536w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/Mustikka.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Opastujat kirjutettih kuvien perustehella, mid\u00e4 hy\u00f6 n\u00e4h\u00e4h, kuullah, tundietah\u2026<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Eeva Manni: Me\u010d\u00e4ss\u00e4<\/h3>\n\n\n\n<p>Mie k\u00e4velin egl\u00e4in me\u010d\u00e4ss\u00e4 monda \u010duassuo. P\u00e4iv\u00e4ne paisto, da tundu ylen l\u00e4mbim\u00e4ld\u00e4. Pidi k\u00e4ytti\u00e4 p\u00e4iv\u00e4paisto-o\u010dkie, jotta ei olis tundun liijan kirkkahalda silmiss\u00e4. Kogo luondo oli vihanda, tuhjot, puut da mua. Puut, enimy\u00f6lleh ped\u00e4jie, oldih ylen korgiet.<\/p>\n\n\n\n<p>Linduzet \u010diy\u010detettih ahkerah, da kuulin \u00e4ij\u00e4n niijen \u010domua lauluo. N\u00e4in liipukkazen, kumbane n\u00e4ytti ylen kaunehelda da v\u00e4rikk\u00e4h\u00e4ld\u00e4. Se lendeli kukissa. Mie n\u00e4in i mavon. Mie en varannun sid\u00e4, kun se luigerehti i\u00e4reh.<\/p>\n\n\n\n<p>Me\u010d\u00e4n duuhu oli hyv\u00e4. Miusta tundu, jotta sammalgi tuli hyv\u00e4ll\u00e4. Sammal tundu pehmield\u00e4. Mie k\u00e4velin pal\u2019l\u2019ahin jalloin sen pi\u00e4ll\u00e4. Mussikka kukki. Onnakko suamma \u00e4ij\u00e4n mussikkua my\u00f6hemb\u00e4h kez\u00e4ll\u00e4. Mussikka maistuu ylen magielda. Mie vuotan \u00e4ij\u00e4ll\u00e4, jotta suan ker\u00e4t\u00e4 sid\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Mie duumai\u010den, jotta me\u010d\u00e4ss\u00e4 on ylen hyv\u00e4 olla. Mieli rauhottuu, verenpainehgi laskou.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/mantyja-latvoja-1024x683.jpg\" alt=\"m\u00e4ntyj\u00e4, latvoja\" class=\"wp-image-10038\" style=\"width:auto;height:300px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/mantyja-latvoja-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/mantyja-latvoja-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/mantyja-latvoja-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/mantyja-latvoja-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/mantyja-latvoja.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Joanna Heinonen: Diedon vanha nojastuula<\/h4>\n\n\n\n<p>Mie issun kavulla vanhassa nojastuulassa, kumbazen nahka tunduu kovalda da karhakalda miun ki\u00e4n alla. On enzim\u00e4nargi, aigua terv\u00e4h on viizi \u010duassuo. Ristikanzat k\u00e4vell\u00e4h ristah r\u00e4st\u00e4h miusta kylli\u010d\u010di buitto kuin nojastuula olis aivin ollun siin\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Mie l\u00f6yvin nojastuulan pi\u00e4tin\u010d\u010d\u00e4n\u00e4 miun vanhembien \u010dardakasta. Kun mie n\u00e4in sen, mie muissin kuin miun diedo istu stuulassa da mie h\u00e4nen polvella. Diedo saneli starinoi da haizu me\u010d\u00e4ll\u00e4 da toi\u010d\u010di savulla. Kun hi\u00e4n kuoli, my\u00f6 unohimma nojastuulan \u010dardakkah vuozien aijaksi. Nyt se haizu vain p\u00f6lyll\u00e4, a my\u00f6 kannoimma sen miun da miun vastinehen uudeh fatierah olopertin ikkunan edeh.<\/p>\n\n\n\n<p>Suovattana vastinehen vanhemmat tuldih meil\u00e4 gostih. Mie olin puhastan pertit, luadin piiruat da ylen magiet sy\u00f6mizet seg\u00f6 keitt\u00e4n koufit. Ga kun muatu\u0161ka n\u00e4gi nojastuulan, hi\u00e4n duumai\u010d\u010di, jotta se oli tuhma kuin l\u00f6t\u00f6n ruppine tagapuoli. Mie en sanon nimid\u00e4, hos mie tahoin lyk\u00e4t\u00e4 koufit muatu\u0161kan pluat\u2019alla.<\/p>\n\n\n\n<p>Pyh\u00e4n\u00e4pi\u00e4n\u00e4 mie rubein n\u00e4gem\u00e4h pahoi dieloloi aivin, kun mie istouvuin nojastuulah: Lindune lendi ikkunah. Kavulla orava j\u00e4i autton alla. Kniigapal\u2019cca kuadu. Ruskieda viinie l\u00e4ik\u00e4hti valgiella villamatolla. Illalla mie en en\u00e4mbi\u00e4 tarrennun istuo nojastuulassa da toizena pi\u00e4n\u00e4 huondeksella mie pi\u00e4tin, jotta nojastuula l\u00e4ht\u00f6y. Mie kannoin stuulan ruavon j\u00e4lgeh kavulla da nyt my\u00f6 olemma t\u00e4ss\u00e4, diedon nojastuula da mie.<\/p>\n\n\n\n<p>Mie olen ihan higine. Higi luadiu nojastuulan nahasta libien. Duumai\u010den, jotta muatu\u0161ka i\u010de on l\u00f6t\u00f6n ruppine tagapuoli. Terv\u00e4h sen j\u00e4lgeh en ni\u00e4 libo kuule nimid\u00e4 pahua. Tuuli humizou, auttot ajetah hil\u2019l\u2019akkazeh, linnut lauletah. P\u00e4iv\u00e4ne paistau da l\u00e4mmitt\u00e4y nojastuulan nahkua, kumbane tulou viel\u00e4 diedolla.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMid\u00e4 sie ruat? Mint\u00e4h nojastuula on kavulla?\u201d miun vastineh kyzyy. Hi\u00e4n on tullun ruavosta.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cT\u00e4m\u00e4 nojastuula on paha\u201d, mie vastuan.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cSie duumai\u010det sid\u00e4, mid\u00e4 miun muamo sano\u201d, miun vastineh nagrau.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cHi\u00e4n ka\u010d\u010do sid\u00e4 pahalla silm\u00e4ll\u00e4.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEi tuo nojastuula \u010doma ole, a ei se ni paha ole. Se on siula t\u00e4rgie. Unoha, mid\u00e4 miun muamo sano. Hi\u00e4n ei aivin duumai\u010de toizien tundoloi, a sanou, mid\u00e4 mieleh juohtuu.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Miun vastineh kandau nojastuulan j\u00e4rilleh meij\u00e4n fatierah. Mie pi\u00e4t\u00e4n, jotta muatu\u0161ka ei meil\u00e4 tule gostih viikkoh.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"733\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/nojatuoli-733x1024.jpg\" alt=\"nojatuoli\" class=\"wp-image-10041\" style=\"width:auto;height:400px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/nojatuoli-733x1024.jpg 733w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/nojatuoli-215x300.jpg 215w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/nojatuoli-768x1073.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/nojatuoli-1099x1536.jpg 1099w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/nojatuoli.jpg 1374w\" sizes=\"auto, (max-width: 733px) 100vw, 733px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Eevi Pulkkinen<\/h4>\n\n\n\n<p>Kuvassa ni\u00e4n vuatteida stolalla. Vuattiet ollah villazet. Stolalla on ruskie kaglapaikka, vihanda kaglapaikka, musta kaglapaikka, valgiet da bruunit alazet da vihanda \u0161uapka.<\/p>\n\n\n\n<p>Villa tunduu pehmield\u00e4, ga voi kut\u2019kuttua. Mie ylen suvai\u010den villazie vuatteida, sent\u00e4h kuin ne tunnutah l\u00e4mbimild\u00e4. Miusta villa haizuu hyv\u00e4ll\u00e4, ga m\u00e4rg\u00e4 villa haizuu pahalla.<\/p>\n\n\n\n<p>Stola on puuhine da bruuni. Puu tunduu libield\u00e4 da n\u00e4ytt\u00e4y \u010domalda. Puu haizuu hyv\u00e4ll\u00e4, ga mie duumai\u010den, jotta puuhine stola ei haizu nimill\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Fotokuvassa tagana n\u00e4gyy vihanda sein\u00e4. Kuvassa n\u00e4ytt\u00e4y pimield\u00e4. Voi olla, jotta kuvassa ei kuulu nimid\u00e4, ga mie duumai\u010den, jotta vuattiet ollah stolalla, sent\u00e4h kuin ristikanzat terv\u00e4h m\u00e4nn\u00e4h pihalla. Voi kuuluo bunukkoin nagruo libo pajatusta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"675\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/villavaatteita-1024x675.jpg\" alt=\"villavaatteita\" class=\"wp-image-10044\" style=\"width:auto;height:300px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/villavaatteita-1024x675.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/villavaatteita-300x198.jpg 300w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/villavaatteita-768x506.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/villavaatteita-1536x1012.jpg 1536w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/villavaatteita.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kalle Vainio: Laukkakessuksessa<\/h4>\n\n\n\n<p>Pi\u00e4tin\u010d\u010d\u00e4n\u00e4 mie m\u00e4nin ossoksilla laukkakessukseh. Ossin vuatelaukasta uuven takin da kirjalaukasta er\u00e4h\u00e4n kniigan. Sen j\u00e4lgeh mie issuin koufilassa da ka\u010d\u010delin ymb\u00e4rill\u00e4. Laukkakessus oli ylen suuri. Iess\u00e4 mie n\u00e4in korgiet liugupordahat. \u00c4ij\u00e4 ristikanzua m\u00e4ni niid\u00e4 my\u00f6ten yl\u00e4h da alah. Mie n\u00e4in viel\u00e4 muidagi koufiloi da restoranoi. Niijen stolien tagana oli istumassa lizi\u00e4 ristikanzua. Mie kuulin ristikanzoin i\u00e4nie da muuzikkua. N\u2019uuhin l\u00e4hill\u00e4 olijan restoranan pitsan. Se haizu hyv\u00e4ll\u00e4. Mie join koufin da s\u00f6in magien paissoksen. Ne maissuttih ylen hyv\u00e4ll\u00e4. Sen j\u00e4lgeh mie m\u00e4nin kodih, kun miuda rubei v\u00e4zytt\u00e4m\u00e4h.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/kauppakeskus-1024x768.jpg\" alt=\"kauppakeskus\" class=\"wp-image-10047\" style=\"width:auto;height:300px\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/kauppakeskus-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/kauppakeskus-300x225.jpg 300w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/kauppakeskus-768x576.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/kauppakeskus-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/kauppakeskus.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kuva: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sirpa Vasiliou: Suuressa ossoskessuksessa<\/h4>\n\n\n\n<p>Suuressa ossoskessuksessa kuuluu muuzikkua, da liugupordahat \u0161uhissah kaigen aigua. Ossoskessuksessa on monda kerrosta, da siel\u00e4 n\u00e4gyy ylen \u00e4ij\u00e4 ristikanzua, kumbazet ollah ajamassa liugupordahie my\u00f6ten yl\u00e4h da alah. Kussa on nuorizuo, sield\u00e4 kuuluu nagruo, a er\u00e4s briha\u010d\u010dune itk\u00f6y kovah i\u00e4neh, onnakko muamo ei ostan h\u00e4nell\u00e4 n\u2019amuo! Ossoskessus on \u010domennettu vihannoilla kazviloilla. Monessa kohassa n\u00e4gyy stuulua libo lau\u010d\u010dua, kumbazilla ristikanzat issutah.<\/p>\n\n\n\n<p>Joga kerroksessa on opastehie, kumbazet kerrotah, mimmoista laukkua kussagi sijai\u010d\u010dou. Ossoskessuksessa n\u00e4gyy monenluaduista laukkua, on keng\u00e4laukkua da kniigalaukkua da sporttalaukkua, da jogahizen iess\u00e4 rekluamat v\u00e4lkyt\u00e4h da kerrotah tari\u010duksista.<\/p>\n\n\n\n<p>Mie k\u00e4yn vain sy\u00f6mist\u00e4 ostamah. Leib\u00e4osassolla verekset leiv\u00e4t haizutah ylen hyv\u00e4ld\u00e4. Kinkkuosassolla suau maissella uuzie maguloi, ylen hyv\u00e4ld\u00e4 maissutah! Monilla n\u00e4gyy on t\u00e4yvet ossosk\u00e4rrit, da kassoilla on pit\u00e4t jonot. Nyg\u00f6in kaikki on kallistun, da tunduu pahalda, kun aina vain m\u00e4n\u00f6y en\u00e4mbi dengua sy\u00f6mizih.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e4ll\u00e4 sivulla julguamma suvikarjalan opastujien kirjutuksie. Kielentarkissus vuuven 2024 loppuh suaten: Katerina Paalamo Kielentarkissus vuuvesta 2026 alguan: Elena Rapa Suvikarjalan jatkokurssan opastujien kirjutuksie, kev\u00e4t 2026 Suvikarjalan jatkokurssan opastujat kirjutettih Hannu Turuzen luadimien kuvien pohjalda. Kuvat l\u00f6yvyt\u00e4h elvytyksen blogasta (linkka). Laukassa Milla H\u00e4rkin \u201d\u010coma on p\u00e4iv\u00e4\u201d, duumai\u010d\u010di Ma\u0161a kun hi\u00e4n joi huondeksella keit\u00e4nd\u00e4pertiss\u00e4 koufie. Kondienpi\u00e4ss\u00e4 oli [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-23519","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Suvikarjalan opastujat kirjutetah - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/suvikarjalan-opastujat-kirjutetah\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Suvikarjalan opastujat kirjutetah - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e4ll\u00e4 sivulla julguamma suvikarjalan opastujien kirjutuksie. Kielentarkissus vuuven 2024 loppuh suaten: Katerina Paalamo Kielentarkissus vuuvesta 2026 alguan: Elena Rapa Suvikarjalan jatkokurssan opastujien kirjutuksie, kev\u00e4t 2026 Suvikarjalan jatkokurssan opastujat kirjutettih Hannu Turuzen luadimien kuvien pohjalda. Kuvat l\u00f6yvyt\u00e4h elvytyksen blogasta (linkka). Laukassa Milla H\u00e4rkin \u201d\u010coma on p\u00e4iv\u00e4\u201d, duumai\u010d\u010di Ma\u0161a kun hi\u00e4n joi huondeksella keit\u00e4nd\u00e4pertiss\u00e4 koufie. Kondienpi\u00e4ss\u00e4 oli [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/suvikarjalan-opastujat-kirjutetah\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T10:24:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/10\/laukas-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1861\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"61 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/suvikarjalan-opastujat-kirjutetah\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/suvikarjalan-opastujat-kirjutetah\\\/\",\"name\":\"Suvikarjalan opastujat kirjutetah - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/suvikarjalan-opastujat-kirjutetah\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/suvikarjalan-opastujat-kirjutetah\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/155\\\/2022\\\/10\\\/laukas-745x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-09T06:38:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T10:24:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/suvikarjalan-opastujat-kirjutetah\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/suvikarjalan-opastujat-kirjutetah\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/suvikarjalan-opastujat-kirjutetah\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/155\\\/2022\\\/10\\\/laukas-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/155\\\/2022\\\/10\\\/laukas-scaled.jpg\",\"width\":1861,\"height\":2560,\"caption\":\"Laukas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/suvikarjalan-opastujat-kirjutetah\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Suvikarjalan opastujat kirjutetah\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Suvikarjalan opastujat kirjutetah - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/suvikarjalan-opastujat-kirjutetah\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Suvikarjalan opastujat kirjutetah - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"T\u00e4ll\u00e4 sivulla julguamma suvikarjalan opastujien kirjutuksie. Kielentarkissus vuuven 2024 loppuh suaten: Katerina Paalamo Kielentarkissus vuuvesta 2026 alguan: Elena Rapa Suvikarjalan jatkokurssan opastujien kirjutuksie, kev\u00e4t 2026 Suvikarjalan jatkokurssan opastujat kirjutettih Hannu Turuzen luadimien kuvien pohjalda. Kuvat l\u00f6yvyt\u00e4h elvytyksen blogasta (linkka). Laukassa Milla H\u00e4rkin \u201d\u010coma on p\u00e4iv\u00e4\u201d, duumai\u010d\u010di Ma\u0161a kun hi\u00e4n joi huondeksella keit\u00e4nd\u00e4pertiss\u00e4 koufie. Kondienpi\u00e4ss\u00e4 oli [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/suvikarjalan-opastujat-kirjutetah\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_modified_time":"2026-03-11T10:24:58+00:00","og_image":[{"width":1861,"height":2560,"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/10\/laukas-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"61 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/suvikarjalan-opastujat-kirjutetah\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/suvikarjalan-opastujat-kirjutetah\/","name":"Suvikarjalan opastujat kirjutetah - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/suvikarjalan-opastujat-kirjutetah\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/suvikarjalan-opastujat-kirjutetah\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/10\/laukas-745x1024.jpg","datePublished":"2026-03-09T06:38:08+00:00","dateModified":"2026-03-11T10:24:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/suvikarjalan-opastujat-kirjutetah\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/suvikarjalan-opastujat-kirjutetah\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/suvikarjalan-opastujat-kirjutetah\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/10\/laukas-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/10\/laukas-scaled.jpg","width":1861,"height":2560,"caption":"Laukas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/suvikarjalan-opastujat-kirjutetah\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Suvikarjalan opastujat kirjutetah"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23519"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23527,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23519\/revisions\/23527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}