{"id":22843,"date":"2025-12-05T08:45:40","date_gmt":"2025-12-05T06:45:40","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?page_id=22843"},"modified":"2025-12-05T08:45:41","modified_gmt":"2025-12-05T06:45:41","slug":"kiannosrunot-livvinkarjalakse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-livvinkarjalakse\/","title":{"rendered":"Ki\u00e4nn\u00f6srunot livvinkarjalakse"},"content":{"rendered":"\n<p>Kielentarkistus: <strong>Natalia Giloeva<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kukkii mua<\/h2>\n\n\n\n<p>Kirjutannuh <strong>Katri Vala<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ki\u00e4nd\u00e4nyh karjalakse <strong>Marja Kopeli<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>*<\/p>\n\n\n\n<p>Mua kuohuu sirienil\u00f6in siniruskieloi kr\u00e4p\u010dii,<\/p>\n\n\n\n<p>pihl\u2019ajien valgiedu kukkuvuahtie,<\/p>\n\n\n\n<p>tervakkoloin ruskieloi ti\u00e4htijoukkoloi.<\/p>\n\n\n\n<p>Sinizii, keldazii, valgieloi kukkii<\/p>\n\n\n\n<p>aldoillah niityt mielett\u00f6minny merinny.<\/p>\n\n\n\n<p>Da duuhuu!<\/p>\n\n\n\n<p>\u010comembua, migu pyh\u00e4 luadan!<\/p>\n\n\n\n<p>Palavua da s\u00e4riziji\u00e4 da mielen humalduttajua,<\/p>\n\n\n\n<p>paganallistu muan hibjan duuhuu!<\/p>\n\n\n\n<p>Eli\u00e4, eli\u00e4, eli\u00e4!<\/p>\n\n\n\n<p>Eli\u00e4 uruaksis eloksen korgei momentu,<\/p>\n\n\n\n<p>ter\u00e4lehty\u00f6t reunimilleh puhkennuzinnu,<\/p>\n\n\n\n<p>eli\u00e4 vallattomasti kukkijen,<\/p>\n\n\n\n<p>omassah duuhun, p\u00e4iv\u00e4zen t\u00e4h hairojen \u2013<\/p>\n\n\n\n<p>lumovukses, t\u00e4ydel\u00e4zeh eli\u00e4!<\/p>\n\n\n\n<p>Mid\u00e4 sit, gu surmu tulou!<\/p>\n\n\n\n<p>Mid\u00e4 sit, gu v\u00e4rik\u00e4s \u010domevus-kaunehus<\/p>\n\n\n\n<p>sorduu n\u00e4ivistynny\u00f6nny muah.<\/p>\n\n\n\n<p>Kukittihh\u00e4i kerdah!<\/p>\n\n\n\n<p>Pastoi p\u00e4iv\u00e4ine,<\/p>\n\n\n\n<p>taivahan suuri da poltai rakkahus,<\/p>\n\n\n\n<p>kohti kukkusyv\u00e4imih,<\/p>\n\n\n\n<p>olemuksien s\u00e4rizij\u00e4h pohjassah!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Emma-t&#8217;outa<\/h2>\n\n\n\n<p>Kirjutannuh <strong>Arvid Genetz<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nelli ezm\u00e4sty vuittii ki\u00e4nd\u00e4nyh karjalakse <strong>Olli Kiikin<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>*<\/p>\n\n\n\n<p>Emma-t&#8217;outa, tuatan \u010dikko,<\/p>\n\n\n\n<p>Muamo perehen armahan!<\/p>\n\n\n\n<p>Valpastunnougo, vahnennougo<\/p>\n\n\n\n<p>Kuva \u010doma mustolois!<\/p>\n\n\n\n<p>*<\/p>\n\n\n\n<p>Kesti kodih rastavua vaste<\/p>\n\n\n\n<p>Nelli p\u00e4ivi\u00e4 kulgiegi,<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e4ivi\u00e4 nelli olimmo \u0161kolah<\/p>\n\n\n\n<p>Pakkaskuus matkal.<\/p>\n\n\n\n<p>*<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c4ij\u00e4n silloi talvisi\u00e4s<\/p>\n\n\n\n<p>Pienet saimmo k\u00e4rzie;<\/p>\n\n\n\n<p>Ga sin\u00e4 &#8221;t&#8217;outa niemen agjas&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Meij\u00e4n dorogoin keskel.<\/p>\n\n\n\n<p>*<\/p>\n\n\n\n<p>Kohmevunnuot \u0161kolaniekat<\/p>\n\n\n\n<p>Hell\u00e4h l\u00e4mmitit,<\/p>\n\n\n\n<p>Va\u010dat n\u00e4lg\u00e4hizet kurizijat<\/p>\n\n\n\n<p>Sy\u00f6mizil kyll\u00e4l t\u00e4yttelit.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rastavanpuu<\/h2>\n\n\n\n<p>Kirjutannuh <strong>Immi Hell\u00e9n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ki\u00e4nd\u00e4nyh karjalakse <strong>Laura Orta<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>*<\/p>\n\n\n\n<p>Rastavanpuu, rastavanpuu,<\/p>\n\n\n\n<p>Me\u010d\u00e4n kaikis kaunehin puu!<\/p>\n\n\n\n<p>Sinun oksis h\u00e4ilyjis<\/p>\n\n\n\n<p>riputah juablokat,<\/p>\n\n\n\n<p>lo\u0161kotat kulduti\u00e4htil\u00f6is,<\/p>\n\n\n\n<p>sanelet me\u010d\u00e4n starinat.<\/p>\n\n\n\n<p>Sinun ladvas \u010domas<\/p>\n\n\n\n<p>puhketah rouzat, duuhutah.<\/p>\n\n\n\n<p>Rastavanpuu, rastavanpuu,<\/p>\n\n\n\n<p>Me\u010d\u00e4n kaikis armahin puu!<\/p>\n\n\n\n<p>Lakan al pajot helist\u00e4h,<\/p>\n\n\n\n<p>pagizet meile savoin kielin.<\/p>\n\n\n\n<p>Mid\u00e4 oksas humaitah<\/p>\n\n\n\n<p>kuundelemmo pruazniekkumielin.<\/p>\n\n\n\n<p>Rastavanpuu, pruazniekkupuu,<\/p>\n\n\n\n<p>Sinun musto mieleh painuu<\/p>\n\n\n\n<p>Rastavanpuu, pruazniekkupuu,<\/p>\n\n\n\n<p>Me\u010d\u00e4n kaikis kallehin puu!<\/p>\n\n\n\n<p>Kirkahat tuohukset konzu paletah,<\/p>\n\n\n\n<p>Valgiedu andajen da l\u00e4mmitt\u00e4jen,<\/p>\n\n\n\n<p>kyyn\u00e4l nouzou peito\u010di silm\u00e4h \u2013<\/p>\n\n\n\n<p>kenbo seizos s\u00e4risten?<\/p>\n\n\n\n<p>Mieleh juohatat taivahan muat,<\/p>\n\n\n\n<p>hyv\u00e4kse meij\u00e4n syv\u00e4inker\u00e4izet suat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tavottu syv\u00e4in<\/h2>\n\n\n\n<p>Kirjutannuh <strong>Saima Harmaja<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ki\u00e4nd\u00e4nyh karjalakse <strong>Heli Palviainen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>*<\/p>\n\n\n\n<p>Tuskan ahjos kerran suli<\/p>\n\n\n\n<p>minun syv\u00e4in kova da hil\u2019l\u2019aine.<\/p>\n\n\n\n<p>Sid\u00e4 liekit s\u00f6i, sen puhtasti tuli,<\/p>\n\n\n\n<p>da i\u010de surmu tagoi sen.<\/p>\n\n\n\n<p>*<\/p>\n\n\n\n<p>Nu, elos: sinun hengentoravehkehel jugevimal<\/p>\n\n\n\n<p>ly\u00f6y, i\u0161ke! En\u00e4mbi\u00e4 en katketa voi.<\/p>\n\n\n\n<p>Minun syv\u00e4in heliz\u00f6y pal\u2019l\u2019an al,<\/p>\n\n\n\n<p>Mid\u00e4 kibiemb\u00e4h ly\u00f6t, sid\u00e4 syvemb\u00e4h se soittau.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kielentarkistus: Natalia Giloeva Kukkii mua Kirjutannuh Katri Vala Ki\u00e4nd\u00e4nyh karjalakse Marja Kopeli * Mua kuohuu sirienil\u00f6in siniruskieloi kr\u00e4p\u010dii, pihl\u2019ajien valgiedu kukkuvuahtie, tervakkoloin ruskieloi ti\u00e4htijoukkoloi. Sinizii, keldazii, valgieloi kukkii aldoillah niityt mielett\u00f6minny merinny. Da duuhuu! \u010comembua, migu pyh\u00e4 luadan! Palavua da s\u00e4riziji\u00e4 da mielen humalduttajua, paganallistu muan hibjan duuhuu! Eli\u00e4, eli\u00e4, eli\u00e4! Eli\u00e4 uruaksis eloksen korgei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22843","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ki\u00e4nn\u00f6srunot livvinkarjalakse - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-livvinkarjalakse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ki\u00e4nn\u00f6srunot livvinkarjalakse - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kielentarkistus: Natalia Giloeva Kukkii mua Kirjutannuh Katri Vala Ki\u00e4nd\u00e4nyh karjalakse Marja Kopeli * Mua kuohuu sirienil\u00f6in siniruskieloi kr\u00e4p\u010dii, pihl\u2019ajien valgiedu kukkuvuahtie, tervakkoloin ruskieloi ti\u00e4htijoukkoloi. Sinizii, keldazii, valgieloi kukkii aldoillah niityt mielett\u00f6minny merinny. Da duuhuu! \u010comembua, migu pyh\u00e4 luadan! Palavua da s\u00e4riziji\u00e4 da mielen humalduttajua, paganallistu muan hibjan duuhuu! Eli\u00e4, eli\u00e4, eli\u00e4! Eli\u00e4 uruaksis eloksen korgei [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-livvinkarjalakse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-05T06:45:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-livvinkarjalakse\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-livvinkarjalakse\/\",\"name\":\"Ki\u00e4nn\u00f6srunot livvinkarjalakse - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-05T06:45:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T06:45:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-livvinkarjalakse\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-livvinkarjalakse\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-livvinkarjalakse\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ki\u00e4nn\u00f6srunot livvinkarjalakse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ki\u00e4nn\u00f6srunot livvinkarjalakse - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-livvinkarjalakse\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Ki\u00e4nn\u00f6srunot livvinkarjalakse - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"Kielentarkistus: Natalia Giloeva Kukkii mua Kirjutannuh Katri Vala Ki\u00e4nd\u00e4nyh karjalakse Marja Kopeli * Mua kuohuu sirienil\u00f6in siniruskieloi kr\u00e4p\u010dii, pihl\u2019ajien valgiedu kukkuvuahtie, tervakkoloin ruskieloi ti\u00e4htijoukkoloi. Sinizii, keldazii, valgieloi kukkii aldoillah niityt mielett\u00f6minny merinny. Da duuhuu! \u010comembua, migu pyh\u00e4 luadan! Palavua da s\u00e4riziji\u00e4 da mielen humalduttajua, paganallistu muan hibjan duuhuu! Eli\u00e4, eli\u00e4, eli\u00e4! Eli\u00e4 uruaksis eloksen korgei [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-livvinkarjalakse\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_modified_time":"2025-12-05T06:45:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-livvinkarjalakse\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-livvinkarjalakse\/","name":"Ki\u00e4nn\u00f6srunot livvinkarjalakse - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"datePublished":"2025-12-05T06:45:40+00:00","dateModified":"2025-12-05T06:45:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-livvinkarjalakse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-livvinkarjalakse\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-livvinkarjalakse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ki\u00e4nn\u00f6srunot livvinkarjalakse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22844,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22843\/revisions\/22844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}