{"id":22803,"date":"2025-12-02T09:50:47","date_gmt":"2025-12-02T07:50:47","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?page_id=22803"},"modified":"2025-12-02T21:50:06","modified_gmt":"2025-12-02T19:50:06","slug":"kiannosrunot-suvikarjalaksi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-suvikarjalaksi\/","title":{"rendered":"Ki\u00e4nn\u00f6srunot suvikarjalaksi"},"content":{"rendered":"\n

Kielentarkissus: Elena Rapa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Huom. Runoki\u00e4nn\u00f6ksiss\u00e4 voit n\u00e4h\u00e4 taijollista v\u00e4llytt\u00e4 da sent\u00e4h jogahine ki\u00e4nn\u00f6spi\u00e4t\u00f6s ei aivin vastua normiiruittuo kield\u00e4. Ezimerkiksi yhess\u00e4 runossa (Hauvin laulu) ki\u00e4nd\u00e4j\u00e4 on tahton kunnivoittua l\u00e4ht\u00f6tekstua da j\u00e4tti\u00e4 ki\u00e4nn\u00f6kseh w:t, da toizessa runossa (Muissan) sanasta ”Hospodin” on tiputettu kirjain i\u00e4reh, \u0161to se p\u00e4dis yhteh sanan ”silloin” kera. Er\u00e4st\u00e4 runuo (Kevi\u00e4ll\u00e4) on kodivutettu karjalazien kontekstah.<\/p>\n\n\n\n

Muissan<\/h2>\n\n\n\n

Kirjuttan Saima Harmaja<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ki\u00e4nd\u00e4n suvikarjalaksi Meri Truhponen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

Pertiss\u00e4ni pimiehk\u00f6ss\u00e4,<\/p>\n\n\n\n

muissan, kuinba pilvet loiskotti<\/p>\n\n\n\n

syvin siniv\u00e4rein silloin,<\/p>\n\n\n\n

h\u00e4m\u00e4rty\u00f6ss\u00e4 muan.<\/p>\n\n\n\n

Ga tuuli pilvet i\u00e4reh otti<\/p>\n\n\n\n

vi\u00e4k\u00e4s, da t\u00e4het Hospo\u2019in<\/p>\n\n\n\n

paissettih pimiess\u00e4<\/p>\n\n\n\n

ildah alavah.<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

Muissan kez\u00e4ruskon roivon<\/p>\n\n\n\n

muissan huondeksen helmisumiet,<\/p>\n\n\n\n

muissan kukkaniitun lumovuksen<\/p>\n\n\n\n

kez\u00e4 k\u00e4ziss\u00e4h.<\/p>\n\n\n\n

Muissan hibiell\u00e4ni hiilavuon<\/p>\n\n\n\n

p\u00e4iv\u00e4n ukkavon da kadehet<\/p>\n\n\n\n

kaizlat, kun hil\u2019l\u2019an ozitettih miun<\/p>\n\n\n\n

soudua selgieh<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

Sulo siigane milma kabuoli,<\/p>\n\n\n\n

syvehy\u00f6ss\u00e4 suvaskiza;<\/p>\n\n\n\n

kaiken taivahan kullan, sinen<\/p>\n\n\n\n

vilustuon n\u00e4in.<\/p>\n\n\n\n

St\u2019oklapillil\u00f6in rassas huhuoli –<\/p>\n\n\n\n

Siid\u00e4 milma vei syys\u0161aiza<\/p>\n\n\n\n

loppumatoin, lopulline,<\/p>\n\n\n\n

sein\u00e4n tuaksi j\u00e4in.<\/p>\n\n\n\n

Hauvin laulu<\/h2>\n\n\n\n

Kirjuttan Aaro Hellaakoski<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ki\u00e4nd\u00e4n suvikarjalaksi Jenni Larinen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

Kostiesta kovostah<\/p>\n\n\n\n

nouz\u2019 haugi puuh laulamah<\/p>\n\n\n\n

kun puhki pilvil\u00f6in harmualoin<\/p>\n\n\n\n

jo h\u00e4m\u00e4rdy p\u00e4iw\u00e4n kajo<\/p>\n\n\n\n

da j\u00e4rwell\u00e4 hava\u010d\u010du nagrajien<\/p>\n\n\n\n

lainehien ajo<\/p>\n\n\n\n

nouz\u2019 haugi kuuzen latvukseh<\/p>\n\n\n\n

ruskieda k\u00e4by\u00f6 purrakseh<\/p>\n\n\n\n

lie n\u00e4hnyn kuullun haistanun<\/p>\n\n\n\n

dai k\u00e4wyn pi\u00e4st\u00e4 maistanun<\/p>\n\n\n\n

sen huondeksen kastienkostien<\/p>\n\n\n\n

paistien sanomattoman<\/p>\n\n\n\n

kun haikotellen<\/p>\n\n\n\n

luuhista suudah<\/p>\n\n\n\n

longotellen
<\/p>\n\n\n\n

leugaluudah<\/p>\n\n\n\n

niin willin=jygien<\/p>\n\n\n\n

se wirren wedi<\/p>\n\n\n\n

jotta waikassuttih<\/p>\n\n\n\n

linnut kerras<\/p>\n\n\n\n

kuin wezil\u00f6in paino<\/p>\n\n\n\n

olis tullun yli<\/p>\n\n\n\n

da yksin\u00e4zy\u00f6n<\/p>\n\n\n\n

kylm\u00e4 syli.<\/p>\n\n\n\n

Kevi\u00e4ll\u00e4<\/h2>\n\n\n\n

Kirjuttan August Fav\u00e9n <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ki\u00e4nd\u00e4n suvikarjalaksi Sirpa Vasiliou<\/strong><\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

Kiuruzet lennet\u00e4h,<\/p>\n\n\n\n

Rastahat kilbua<\/p>\n\n\n\n

Oksilla vid\u017eerret\u00e4h, kaikkiella soijah.<\/p>\n\n\n\n

Lammikot l\u00e4petet\u00e4h,<\/p>\n\n\n\n

P\u00e4iv\u00e4ne ilmua<\/p>\n\n\n\n

L\u00e4mmitti, nurmikot tuassen vihannoijah.<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

Pi\u00e4\u010dkyzet loittozet<\/p>\n\n\n\n

Gost\u2019at ollah ti\u00e4l\u00e4<\/p>\n\n\n\n

Pienet pez\u00e4zet luajitah.<\/p>\n\n\n\n

Peitosta kukkazet<\/p>\n\n\n\n

Nyt kev\u00e4tsi\u00e4ll\u00e4<\/p>\n\n\n\n

Noussah, haizutah, hehkutah.<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

I\u00e4reh gora, kaibavus<\/p>\n\n\n\n

Rynd\u00e4h\u00e4st\u00e4 heit\u00e4,<\/p>\n\n\n\n

Ji\u00e4t syd\u00e4mest\u00e4 jo sulua salli.<\/p>\n\n\n\n

Spuassan rakkahus<\/p>\n\n\n\n

Ku\u010d\u010duu meid\u00e4<\/p>\n\n\n\n

Ilon Raja-Karjalah tuou kez\u00e4 kallis.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e4m\u00e4hikk\u00f6<\/h2>\n\n\n\n

Kirjuttan Katri Vala<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ki\u00e4nd\u00e4n suvikarjalaksi Veera Turkki<\/strong><\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

Ka\u010d\u010delin piend\u00e4, n\u00e4bieh kulgijua h\u00e4m\u00e4hikky\u00f6, <\/p>\n\n\n\n

kudaman mustua, julmakkua rungua <\/p>\n\n\n\n

kannatti kaheksan muzavanruskieda jalgua. <\/p>\n\n\n\n

Smietin suurda, mustua h\u00e4m\u00e4hikky\u00f6, Kuolendua, <\/p>\n\n\n\n

kudama on kudon verkon pi\u00e4li\u010d\u010di muan, <\/p>\n\n\n\n

kudaman jallat ollah tuskahizesti kuolluzien verest\u00e4 ruskiet. <\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kielentarkissus: Elena Rapa Huom. Runoki\u00e4nn\u00f6ksiss\u00e4 voit n\u00e4h\u00e4 taijollista v\u00e4llytt\u00e4 da sent\u00e4h jogahine ki\u00e4nn\u00f6spi\u00e4t\u00f6s ei aivin vastua normiiruittuo kield\u00e4. Ezimerkiksi yhess\u00e4 runossa (Hauvin laulu) ki\u00e4nd\u00e4j\u00e4 on tahton kunnivoittua l\u00e4ht\u00f6tekstua da j\u00e4tti\u00e4 ki\u00e4nn\u00f6kseh w:t, da toizessa runossa (Muissan) sanasta ”Hospodin” on tiputettu kirjain i\u00e4reh, \u0161to se p\u00e4dis yhteh sanan ”silloin” kera. Er\u00e4st\u00e4 runuo (Kevi\u00e4ll\u00e4) on kodivutettu karjalazien […]<\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22803","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nKi\u00e4nn\u00f6srunot suvikarjalaksi - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-suvikarjalaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ki\u00e4nn\u00f6srunot suvikarjalaksi - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kielentarkissus: Elena Rapa Huom. Runoki\u00e4nn\u00f6ksiss\u00e4 voit n\u00e4h\u00e4 taijollista v\u00e4llytt\u00e4 da sent\u00e4h jogahine ki\u00e4nn\u00f6spi\u00e4t\u00f6s ei aivin vastua normiiruittuo kield\u00e4. Ezimerkiksi yhess\u00e4 runossa (Hauvin laulu) ki\u00e4nd\u00e4j\u00e4 on tahton kunnivoittua l\u00e4ht\u00f6tekstua da j\u00e4tti\u00e4 ki\u00e4nn\u00f6kseh w:t, da toizessa runossa (Muissan) sanasta ”Hospodin” on tiputettu kirjain i\u00e4reh, \u0161to se p\u00e4dis yhteh sanan ”silloin” kera. Er\u00e4st\u00e4 runuo (Kevi\u00e4ll\u00e4) on kodivutettu karjalazien […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-suvikarjalaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T19:50:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-suvikarjalaksi\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-suvikarjalaksi\/\",\"name\":\"Ki\u00e4nn\u00f6srunot suvikarjalaksi - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-02T07:50:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T19:50:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-suvikarjalaksi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-suvikarjalaksi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-suvikarjalaksi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ki\u00e4nn\u00f6srunot suvikarjalaksi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ki\u00e4nn\u00f6srunot suvikarjalaksi - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-suvikarjalaksi\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Ki\u00e4nn\u00f6srunot suvikarjalaksi - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"Kielentarkissus: Elena Rapa Huom. Runoki\u00e4nn\u00f6ksiss\u00e4 voit n\u00e4h\u00e4 taijollista v\u00e4llytt\u00e4 da sent\u00e4h jogahine ki\u00e4nn\u00f6spi\u00e4t\u00f6s ei aivin vastua normiiruittuo kield\u00e4. Ezimerkiksi yhess\u00e4 runossa (Hauvin laulu) ki\u00e4nd\u00e4j\u00e4 on tahton kunnivoittua l\u00e4ht\u00f6tekstua da j\u00e4tti\u00e4 ki\u00e4nn\u00f6kseh w:t, da toizessa runossa (Muissan) sanasta ”Hospodin” on tiputettu kirjain i\u00e4reh, \u0161to se p\u00e4dis yhteh sanan ”silloin” kera. Er\u00e4st\u00e4 runuo (Kevi\u00e4ll\u00e4) on kodivutettu karjalazien […]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-suvikarjalaksi\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_modified_time":"2025-12-02T19:50:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-suvikarjalaksi\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-suvikarjalaksi\/","name":"Ki\u00e4nn\u00f6srunot suvikarjalaksi - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"datePublished":"2025-12-02T07:50:47+00:00","dateModified":"2025-12-02T19:50:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-suvikarjalaksi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-suvikarjalaksi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kiannosrunot-suvikarjalaksi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ki\u00e4nn\u00f6srunot suvikarjalaksi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22803"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22813,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22803\/revisions\/22813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}