{"id":21580,"date":"2025-01-29T13:29:45","date_gmt":"2025-01-29T11:29:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?page_id=21580"},"modified":"2025-02-10T11:04:51","modified_gmt":"2025-02-10T09:04:51","slug":"karjalan-opastundan-sanasto-suomi-vienankarjala-suvikarjala-livvinkarjala","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/karjalan-opastundan-sanasto-suomi-vienankarjala-suvikarjala-livvinkarjala\/","title":{"rendered":"Karjalan opastundan sanasto (suomi\u2013vienankarjala\u2013suvikarjala\u2013livvinkarjala)"},"content":{"rendered":"\n<p>Karjalan kielen elvytys<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopisto<\/p>\n\n\n\n<p>Luajittih: P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopiston karjalan ki\u00e4nn\u00f6sseminuaran opastujat, <strong>Natalia Giloeva<\/strong>, <strong>Olga Karlova<\/strong>, <strong>Katerina Paalamo<\/strong> da <strong>Niko Tynnyrinen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>*<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4h sanastoh on ker\u00e4tty karjalan (yliopistos) opastundah liittyji\u00e4 sanua. Sanat on juattu kahteh kategourieh: 1) sanat, kuduat koskietah (yliopiston) kursoin rakendehtu da opastusmetoudoi da 2) sanat, kuduat koskietah karjalan kursoin syv\u00e4ind\u00f6l\u00f6i da maltotavoittehii.<\/p>\n\n\n\n<p>Sanaston sanat on ker\u00e4tty karjalan ki\u00e4nn\u00f6sseminuarukursan opastujien sygyzyl 2024 karjalakse ki\u00e4nnettyl\u00f6is kursoin kuvavuksis. Opastujat ki\u00e4nnettih kuvavuksii kaikile karjalan pi\u00e4murdehile. Elvytysruadajat ollah v\u00e4h\u00e4zel kohendeltu da t\u00e4vvendetty opastujien luajittuu sanastuo: vuitti sanois on jo olluh k\u00e4yt\u00f6s karjalan kursoil sego Yle uudizis karjalakse.<\/p>\n\n\n\n<p>*<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Sanaston li\u017e\u00e4kse voit ka\u010d\u010duo n\u00e4mmii materjualoi:<\/h5>\n\n\n\n<p>Karjalan kielen loitto-opa\u0161\u0161u\u0161 -tekstu da Zoom-sanasto (vienankarjalak\u0161i). <a href=\"https:\/\/uutiscuppu.karjalansivistysseura.fi\/olgan-cuppuni-karjalan-kielen-loitto-opassus\/\">Linku.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Neuvot hyvin m\u00e4nij\u00e4h loitto-opa\u0161\u0161untah da -opa\u0161\u0161antah (vienankarjalak\u0161i). <a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2025\/01\/neuvot-loitto-opassuntah.pdf\">Linku<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Opa\u0161tujan elo\u0161 -\u0161ana\u0161to (kaikil murdehil). <a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/opastujan-elos-sanasto-suomi-vienankarjala-etelakarjala-livvinkarjala\/\">Linku<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Opa\u0161tujan p\u00e4iv\u00e4 kuvina -ki\u00e4nn\u00f6\u0161teksti (vienankarjalak\u0161i). <a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/opastujan-paiva-kuvina\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Linku.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Tiijollisen tekstin \u0161ana\u0161to (vienankarjalak\u0161i). <a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/tiijollisen-tekstin-sanasto-vienankarjalaksi\/\">Linku<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Yliopistosanasto (suvikarjalaksi). <a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/yliopisto-suomi-suvikarjala\/\">Linku.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Ylen kirjutus: P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopisto avai karjalan kielen opindot kaikkih ni\u0161koi \u2013 pieneh kieleh j\u00e4rgieh tuli opastumah kymmenii opastujii (livvinkarjalakse). <a href=\"https:\/\/yle.fi\/a\/3-12120834\">Linku.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kur\u0161\u0161ien rakenneh \/ Kurssoin rakenneh \/ Kursoin rakendeh<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>arviointi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>arvivointa<br>arvivoi\u010denda<br>arvivoi\u010dendu<\/p>\n\n\n\n<p><strong>arvosana<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>arvo\u0161ana<br>arvosana<br>arvosana<\/p>\n\n\n\n<p><strong>essee<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>essee, essie<br>essee, essie<br>essee, essie<\/p>\n\n\n\n<p><strong>et\u00e4opetus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>loitto-opa\u0161\u0161u\u0161<br>loitto-opassus<br>loitto-opastus<\/p>\n\n\n\n<p><strong>et\u00e4opiskelu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>loitto-opa\u0161\u0161unta<br>loitto-opassunda<br>loitto-opastundu<\/p>\n\n\n\n<p><strong>et\u00e4ntentti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>loittotentti, loittoeksamena<br>loittotentti<br>loittoekzuamenu, loittotenti<\/p>\n\n\n\n<p><strong>EXAM-tentti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>EXAM-tentti<br>EXAM-tentti<br>EXAM-ekzuamenu, EXAM-tenti<\/p>\n\n\n\n<p><strong>harjoittelu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>harjoittelu<br>harjottelu<br>harjaittelu<\/p>\n\n\n\n<p><strong>harjoitukset<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>harjotuk\u0161et<br>harjotukset<br>harjaitukset<\/p>\n\n\n\n<p><strong>harjoitusty\u00f6<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>harjotu\u0161ruado<br>harjotusruado<br>harjaitusruado<\/p>\n\n\n\n<p><strong>hybridiopetus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>hibridaopa\u0161\u0161u\u0161, monimuoto-opa\u0161\u0161u\u0161<br>hibridaopassus<br>hibriduopastus<\/p>\n\n\n\n<p><strong>itsearviointi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>i\u010denarvivointa<br>i\u010denarvivoi\u010denda<br>i\u010denarvivoi\u010dendu<\/p>\n\n\n\n<p><strong>kirjatentti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>kirjatentti, kirjaeksamena<br>kirjatentti<br>kirjuekzuamenu<\/p>\n\n\n\n<p><strong>kotiteht\u00e4v\u00e4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>kotiruato<br>kodiruado<br>kodiruado<\/p>\n\n\n\n<p><strong>koulutusohjelma<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>opa\u0161\u0161u\u0161programma<br>opassusprogramma<br>opastusprogrammu<\/p>\n\n\n\n<p><strong>koulutustarjonta<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>opa\u0161\u0161u\u0161tari\u010denta<br>opassustari\u010denda<br>opastustari\u010dendu<\/p>\n\n\n\n<p><strong>kurssialue<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>kur\u0161\u0161ialoveh<br>kurssa-aloveh<br>kursualoveh<\/p>\n\n\n\n<p><strong>kurssialusta<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>kur\u0161\u0161ialu\u0161ta<br>kurssa-alusta<br>kursualustu<\/p>\n\n\n\n<p><strong>luennot<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>luvennot<br>luvennot<br>luvendot<\/p>\n\n\n\n<p><strong>luentop\u00e4iv\u00e4kirja<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>luventop\u00e4iv\u00e4kirja<br>luvendop\u00e4iv\u00e4kirja<br>luvendop\u00e4ivykirju<\/p>\n\n\n\n<p><strong>luentotallenne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>luventotallenneh<br>luvendotallenneh<br>luvendotallendeh<\/p>\n\n\n\n<p><strong>l\u00e4hiopetus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>l\u00e4hiopa\u0161\u0161u\u0161<br>l\u00e4hiopassus<br>l\u00e4hiopastus<\/p>\n\n\n\n<p><strong>opetuskieli<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>opa\u0161\u0161u\u0161kieli<br>opassuskieli<br>opastuskieli<\/p>\n\n\n\n<p><strong>opetusmenetelm\u00e4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>opa\u0161\u0161u\u0161metodi<br>opassusmetoda<br>opastusmetoudu<\/p>\n\n\n\n<p><strong>opetusryhm\u00e4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>opa\u0161\u0161u\u0161joukko<br>opassusjoukko<br>opastusjoukko<\/p>\n\n\n\n<p><strong>opetussuunnitelma<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>opa\u0161\u0161u\u0161pluani<br>opassuspluana<br>opastuspluanu<\/p>\n\n\n\n<p><strong>opintojakso<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>kur\u0161\u0161i<br>kurssa<br>kursu<\/p>\n\n\n\n<p><strong>oppimisymp\u00e4rist\u00f6<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>opa\u0161\u0161u\u0161ymp\u00e4rist\u00f6, opa\u0161\u0161untaymp\u00e4rist\u00f6<br>opassusymb\u00e4rist\u00f6, opassundaymb\u00e4rist\u00f6<br>opastusymb\u00e4rist\u00f6, opastunduymb\u00e4rist\u00f6<\/p>\n\n\n\n<p><strong>opintopiiri<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>opa\u0161\u0161untapiiri<br>opassundapiiri<br>opastundupiiri<\/p>\n\n\n\n<p><strong>opintopiste<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>opa\u0161\u0161u\u0161\u010d\u00f6keh<br>opassus\u010d\u00f6keh<br>opastus\u010d\u00f6keh<\/p>\n\n\n\n<p><strong>opintosuoritus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>opa\u0161\u0161u\u0161\u0161uavutu\u0161, opa\u0161\u0161u\u0161\u0161uoritu\u0161<br>opassussuavutus, opassussuoritus<br>opastussuavutus<\/p>\n\n\n\n<p><strong>oppiaine<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>opa\u0161\u0161u\u0161aineh, opa\u0161\u0161unta-aineh<br>opassusaineh, opassunda-aineh<br>opastusaineh, opastunduaineh<\/p>\n\n\n\n<p><strong>oppimisteht\u00e4v\u00e4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>opa\u0161\u0161untateht\u00e4v\u00e4<br>opassundateht\u00e4v\u00e4<br>opastunduteht\u00e4vy<\/p>\n\n\n\n<p><strong>osaamistavoitteet<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>malttotavottehet<br>malttotavottehet<br>maltotavoittehet<\/p>\n\n\n\n<p><strong>palaute<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>ty\u00f6nt\u00f6, my\u00f6\u0161\u0161yteh<br>ty\u00f6nd\u00f6, my\u00f6ssyteh<br>ty\u00f6nd\u00f6<\/p>\n\n\n\n<p><strong>palauttaa kotiteht\u00e4v\u00e4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>ty\u00f6nty\u00e4 kotiruato<br>ty\u00f6ndi\u00e4 kodiruado<br>ty\u00f6ndi\u00e4 kodiruado<\/p>\n\n\n\n<p><strong>suoritustapa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0161uoritu\u0161tapa<br>suoritustaba<br>suoritustaba<\/p>\n\n\n\n<p><strong>tallenteiden v\u00e4lityksell\u00e4 opiskeleva (opiskelija)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>tallentehien kautti opa\u0161tuja<br>tallendehien vuoh opastuja<br>tallendehien vuoh opastui<\/p>\n\n\n\n<p><strong>tehd\u00e4 kotiteht\u00e4v\u00e4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>luatie kotiruato<br>luadie kodiruado<br>luadie kodiruado<\/p>\n\n\n\n<p><strong>toteutus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>toteutu\u0161<br>todeutus<br>todevutus<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ty\u00f6el\u00e4m\u00e4taito<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>ruatoelok\u0161enmaltto<br>ruadoeloksenmaltto<br>ruadoeloksenmalto<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ty\u00f6paja<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>ruatopaja<br>ruadopaja<br>ruadopaja<\/p>\n\n\n\n<p><strong>valmistella puhe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>varu\u0161tua pakina<br>varustua pagina<br>varustua pagin<\/p>\n\n\n\n<p><strong>verkko-opetus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>verkko-opa\u0161\u0161u\u0161<br>verkko-opassus<br>verko-opastus<\/p>\n\n\n\n<p><strong>videotallenne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>videotallenneh<br>videotallenneh<br>videotallendeh<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00e4\u00e4nitallenne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>i\u00e4nitallenneh<br>i\u00e4nitallenneh<br>i\u00e4nitallendeh<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00e4\u00e4nite<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>i\u00e4niteh<br>i\u00e4niteh<br>i\u00e4niteh<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Karjalan kur\u0161\u0161ien \u0161i\u00e4my\u0161\u0161\u00e4t, tavottehet ta maltot \/ Karjalan kurssoin syd\u00e4myss\u00e4t, tavottehet da maltot \/ Karjalan kursoin syv\u00e4ind\u00f6t, tavoittehet da maltot<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>ajanhallinta<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>aijan halli\u010denta<br>aijanhalli\u010denda<br>aijanhalli\u010dendu<\/p>\n\n\n\n<p><strong>arkistomateriaali<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>arhiivamaterijali<br>arhiivamaterijuala<br>arhiivumaterjualu<\/p>\n\n\n\n<p><strong>kentt\u00e4ty\u00f6<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>kentt\u00e4ruato<br>kentt\u00e4ruado<br>kentyruado<\/p>\n\n\n\n<p><strong>kielentallennusmetodi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>kielentallennu\u0161metodi<br>kielentallennusmetoda<br>kielentallendusmetoudu<\/p>\n\n\n\n<p><strong>kielisuunnittelu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>kieliplaniiruinta<br>kieliplaniirui\u010denda<br>kieliplaniirui\u010dendu<\/p>\n\n\n\n<p><strong>koodinvaihto<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>koudinvaihanta<br>koudanvaihanda<br>koudanvaihtandu<\/p>\n\n\n\n<p><strong>k\u00e4siteanalyysi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>k\u00e4sitehanalisi<br>k\u00e4zitehanaliza<br>k\u00e4zitehanualizu<\/p>\n\n\n\n<p><strong>k\u00e4\u00e4nn\u00f6sseminaari<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>ki\u00e4nn\u00f6\u0161seminari<br>ki\u00e4nn\u00f6sseminuara<br>ki\u00e4nn\u00f6sseminuaru<\/p>\n\n\n\n<p><strong>leksikografia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>leksikografija<br>leksikogruafie<br>leksikogruafii<\/p>\n\n\n\n<p><strong>l\u00e4hdekritiikki<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>l\u00e4hekriitikki<br>l\u00e4hekriitikka<br>l\u00e4htehkriitiekku<\/p>\n\n\n\n<p><strong>mediadiskurssi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>medijadiskur\u0161\u0161i<br>mediediskurssa<br>mediidiskursu<\/p>\n\n\n\n<p><strong>monitieteinen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>monitiijollini<br>monitiijolline<br>monitiijolline<\/p>\n\n\n\n<p><strong>nimist\u00f6ntutkimus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>nimiss\u00f6ntutkimu\u0161<br>nimiss\u00f6ntutkimus<br>nimist\u00f6ntutkimus<\/p>\n\n\n\n<p><strong>sanakirjaty\u00f6<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0161anakirjaruato<br>sanakirjaruado, sanakniigaruado<br>sanakirjuruado, sanakniiguruado<\/p>\n\n\n\n<p><strong>sanastoty\u00f6<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0161ana\u0161toruato<br>sanastoruado<br>sanastoruado<\/p>\n\n\n\n<p><strong>sanavarasto<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0161anavara\u0161to<br>sanavarasto<br>sanavarasto<\/p>\n\n\n\n<p><strong>termity\u00f6<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>termiruato<br>termiruado<br>terminyruado<\/p>\n\n\n\n<p><strong>tiedonhaku<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>tiijone\u010dint\u00e4, tiijone\u010d\u010do<br>tiijone\u010dind\u00e4, tiijone\u010d\u010do<br>tiijone\u010dindy, tiijone\u010d\u010do<\/p>\n\n\n\n<p><strong>tiedonhakutaidot<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>tiijone\u010dint\u00e4maltot, tiijone\u010d\u010domaltot<br>tiijone\u010dind\u00e4maltot, tiijone\u010d\u010domaltot<br>tiijone\u010dindymaltot, tiijone\u010d\u010domaltot<\/p>\n\n\n\n<p><strong>tiivist\u00e4minen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0161ummentamini<br>summendamine<br>konsertriirui\u010dendu<\/p>\n\n\n\n<p><strong>tutkimusdiskurssi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>tutkimu\u0161diskur\u0161\u0161i<br>tutkimusdiskurssa<br>tutkimusdiskursu<\/p>\n\n\n\n<p><strong>tutkimusmetodi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>tutkimu\u0161metodi<br>tutkimusmetoda<br>tutkimusmetoudu<\/p>\n\n\n\n<p><strong>vastineenmuodostus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>va\u0161tinehenluajinta<br>vastinehenluajinda<br>vastinehenluajindu<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Karjalan kielen elvytys P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopisto Luajittih: P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopiston karjalan ki\u00e4nn\u00f6sseminuaran opastujat, Natalia Giloeva, Olga Karlova, Katerina Paalamo da Niko Tynnyrinen * T\u00e4h sanastoh on ker\u00e4tty karjalan (yliopistos) opastundah liittyji\u00e4 sanua. Sanat on juattu kahteh kategourieh: 1) sanat, kuduat koskietah (yliopiston) kursoin rakendehtu da opastusmetoudoi da 2) sanat, kuduat koskietah karjalan kursoin syv\u00e4ind\u00f6l\u00f6i da maltotavoittehii. Sanaston [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21580","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Karjalan opastundan sanasto (suomi\u2013vienankarjala\u2013suvikarjala\u2013livvinkarjala) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/karjalan-opastundan-sanasto-suomi-vienankarjala-suvikarjala-livvinkarjala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Karjalan opastundan sanasto (suomi\u2013vienankarjala\u2013suvikarjala\u2013livvinkarjala) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Karjalan kielen elvytys P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopisto Luajittih: P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopiston karjalan ki\u00e4nn\u00f6sseminuaran opastujat, Natalia Giloeva, Olga Karlova, Katerina Paalamo da Niko Tynnyrinen * T\u00e4h sanastoh on ker\u00e4tty karjalan (yliopistos) opastundah liittyji\u00e4 sanua. Sanat on juattu kahteh kategourieh: 1) sanat, kuduat koskietah (yliopiston) kursoin rakendehtu da opastusmetoudoi da 2) sanat, kuduat koskietah karjalan kursoin syv\u00e4ind\u00f6l\u00f6i da maltotavoittehii. Sanaston [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/karjalan-opastundan-sanasto-suomi-vienankarjala-suvikarjala-livvinkarjala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T09:04:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/karjalan-opastundan-sanasto-suomi-vienankarjala-suvikarjala-livvinkarjala\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/karjalan-opastundan-sanasto-suomi-vienankarjala-suvikarjala-livvinkarjala\/\",\"name\":\"Karjalan opastundan sanasto (suomi\u2013vienankarjala\u2013suvikarjala\u2013livvinkarjala) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-29T11:29:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T09:04:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/karjalan-opastundan-sanasto-suomi-vienankarjala-suvikarjala-livvinkarjala\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/karjalan-opastundan-sanasto-suomi-vienankarjala-suvikarjala-livvinkarjala\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/karjalan-opastundan-sanasto-suomi-vienankarjala-suvikarjala-livvinkarjala\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Karjalan opastundan sanasto (suomi\u2013vienankarjala\u2013suvikarjala\u2013livvinkarjala)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Karjalan opastundan sanasto (suomi\u2013vienankarjala\u2013suvikarjala\u2013livvinkarjala) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/karjalan-opastundan-sanasto-suomi-vienankarjala-suvikarjala-livvinkarjala\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Karjalan opastundan sanasto (suomi\u2013vienankarjala\u2013suvikarjala\u2013livvinkarjala) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"Karjalan kielen elvytys P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopisto Luajittih: P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopiston karjalan ki\u00e4nn\u00f6sseminuaran opastujat, Natalia Giloeva, Olga Karlova, Katerina Paalamo da Niko Tynnyrinen * T\u00e4h sanastoh on ker\u00e4tty karjalan (yliopistos) opastundah liittyji\u00e4 sanua. Sanat on juattu kahteh kategourieh: 1) sanat, kuduat koskietah (yliopiston) kursoin rakendehtu da opastusmetoudoi da 2) sanat, kuduat koskietah karjalan kursoin syv\u00e4ind\u00f6l\u00f6i da maltotavoittehii. Sanaston [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/karjalan-opastundan-sanasto-suomi-vienankarjala-suvikarjala-livvinkarjala\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_modified_time":"2025-02-10T09:04:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"4 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/karjalan-opastundan-sanasto-suomi-vienankarjala-suvikarjala-livvinkarjala\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/karjalan-opastundan-sanasto-suomi-vienankarjala-suvikarjala-livvinkarjala\/","name":"Karjalan opastundan sanasto (suomi\u2013vienankarjala\u2013suvikarjala\u2013livvinkarjala) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"datePublished":"2025-01-29T11:29:45+00:00","dateModified":"2025-02-10T09:04:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/karjalan-opastundan-sanasto-suomi-vienankarjala-suvikarjala-livvinkarjala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/karjalan-opastundan-sanasto-suomi-vienankarjala-suvikarjala-livvinkarjala\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/karjalan-opastundan-sanasto-suomi-vienankarjala-suvikarjala-livvinkarjala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Karjalan opastundan sanasto (suomi\u2013vienankarjala\u2013suvikarjala\u2013livvinkarjala)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21580"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21660,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21580\/revisions\/21660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}