{"id":18679,"date":"2024-06-28T10:04:00","date_gmt":"2024-06-28T07:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?page_id=18679"},"modified":"2024-09-19T11:22:24","modified_gmt":"2024-09-19T08:22:24","slug":"kalasanasto-suomi-suvikarjala","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kalasanasto-suomi-suvikarjala\/","title":{"rendered":"Kalasanasto (suomi\u2013suvikarjala)"},"content":{"rendered":"\n

Luadija: Katerina Paalamo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Karjalan elvytysprojekta 2023\u20132024<\/p>\n\n\n\n

P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopisto<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

T\u00e4st\u00e4 sanassosta l\u00f6yvyt\u00e4h Suomen da Karjalan alovehien kaloin nimet dai toizien tundiettuloin kaloin nimil\u00f6i. Kaloin nimil\u00f6in liz\u00e4ksi keralla on kaloin biologieh liittyji\u00e4 sanastuo.<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

kala \u2013 kala<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Haugi. Kuva: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Er\u00e4hien kalasanoin merki\u010dykset (suvikarjala\u2013suomi)<\/h5>\n\n\n\n

h\u00f6tti \u2013 (pieni) muikku; pieni kala<\/p>\n\n\n\n

kid\u017eu \u2013 kuivattu (pieni) kala<\/p>\n\n\n\n

maima \u2013 pieni kala; kalanpoikanen; sy\u00f6ttikala<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

T\u00e4st\u00e4 iell\u00e4h sanasto jatkuu muuvossa suomi\u2013suvikarjala.<\/p>\n\n\n\n

Kalan osat \u2013 Kalan ozat<\/h5>\n\n\n\n

ev\u00e4 \u2013 ev\u00e4<\/p>\n\n\n\n

kalanpyrst\u00f6 \u2013 kalanh\u00e4nd\u00e4<\/p>\n\n\n\n

kalan sis\u00e4lmykset, perkeet \u2013 totkut<\/p>\n\n\n\n

kidukset \u2013 \u0161aglat<\/p>\n\n\n\n

kiduskansi \u2013 \u0161aglakanzi<\/p>\n\n\n\n

kylkiviiva \u2013 kylgiviiva<\/p>\n\n\n\n

maiti \u2013 maido, kalanmaido<\/p>\n\n\n\n

m\u00e4ti \u2013 m\u00e4hn\u00e4<\/p>\n\n\n\n

m\u00e4tipussi \u2013 m\u00e4hn\u00e4huavone, maukku<\/p>\n\n\n\n

p\u00e4\u00e4 \u2013 pi\u00e4<\/p>\n\n\n\n

per\u00e4ev\u00e4 \u2013 per\u00e4ev\u00e4<\/p>\n\n\n\n

pyrst\u00f6 \u2013 h\u00e4nd\u00e4<\/p>\n\n\n\n

pyst\u00f6ev\u00e4 \u2013 h\u00e4nd\u00e4ev\u00e4<\/p>\n\n\n\n

pyrst\u00f6varsi \u2013 h\u00e4nd\u00e4varzi<\/p>\n\n\n\n

rasvaev\u00e4 \u2013 razvaev\u00e4<\/p>\n\n\n\n

rindaev\u00e4 \u2013 rindaev\u00e4<\/p>\n\n\n\n

ruoto \u2013 ruoda (ruuvan, ruodua)<\/p>\n\n\n\n

selk\u00e4ev\u00e4 \u2013 selg\u00e4ev\u00e4<\/p>\n\n\n\n

suomu \u2013 suomus<\/p>\n\n\n\n

uimarakko \u2013 uindapuzuri, bul\u2019kku<\/p>\n\n\n\n

vatsaev\u00e4 \u2013 va\u010d\u010daev\u00e4<\/p>\n\n\n\n

Kalojen el\u00e4m\u00e4 ja elinymp\u00e4rist\u00f6t \u2013 Kaloin el\u00e4nd\u00e4 da el\u00e4nd\u00e4ymb\u00e4riss\u00f6t<\/h5>\n\n\n\n

kalaparvi \u2013 kalaparvi<\/p>\n\n\n\n

kutea \u2013 kudie (kuven, kudou, kudietah ~ kuvetah); kuduo (kuvon, kudou, kuvotah)<\/p>\n\n\n\n

kutu; kuteminen; kutuaika \u2013 kudu (kuvun, kuduo)<\/p>\n\n\n\n

kutuaika \u2013 kuduaiga<\/p>\n\n\n\n

uida \u2013 uija<\/p>\n\n\n\n

parvi \u2013 parvi<\/p>\n\n\n\n

iso parvi muikkuja \u2013 suuri parvi mujehta<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

joki \u2013 jogi<\/p>\n\n\n\n

j\u00e4rvi \u2013 j\u00e4rvi<\/p>\n\n\n\n

j\u00e4rvikala \u2013 j\u00e4rvikala<\/p>\n\n\n\n

lampi \u2013 lambi (lammin, lambie)<\/p>\n\n\n\n

meri \u2013 meri<\/p>\n\n\n\n

merikala \u2013 merikala<\/p>\n\n\n\n

pohja \u2013 pohja<\/p>\n\n\n\n

puro; (kaivettu) oja \u2013 oja<\/p>\n\n\n\n

ranta \u2013 randa<\/p>\n\n\n\n

vesi \u2013 vezi<\/p>\n\n\n\n

vesist\u00f6 \u2013 vezist\u00f6<\/p>\n\n\n\n

Kalat \u2013 Kalat <\/h5>\n\n\n\n

keuhkokala (Dipnoi) \u2013 kouhkokala<\/p>\n\n\n\n

leuaton \u2013 leuvatoin<\/p>\n\n\n\n

leuaton kala, selk\u00e4rankainen (Agnatha) \u2013 leuvatoin kala, selg\u00e4rangane<\/p>\n\n\n\n

lihasev\u00e4inen (Sarcopterygii) \u2013 lihasev\u00e4ne, lihasev\u00e4kala<\/p>\n\n\n\n

luukala (Osteichthyes) \u2013 luukala<\/p>\n\n\n\n

rustokala (Chondrichthyes) \u2013 rouskukala<\/p>\n\n\n\n

varsiev\u00e4kala (Coelacanthiformes) \u2013 varziev\u00e4kala<\/p>\n\n\n\n

viuhkaev\u00e4kala, viuhkaev\u00e4inen (Actinopteri) \u2013 viuhkaev\u00e4kala, viuhkaev\u00e4ne<\/p>\n\n\n\n

ympyr\u00e4suinen (Cyclostomata) \u2013 py\u00f6riesuuhine<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

ahven (Perca fluviatilis) \u2013 ahven<\/p>\n\n\n\n

alaskanseiti (Gadus chalcogrammus) \u2013 alaskantr\u2019oska, mintai; (kauppanimi) alaskansaida<\/p>\n\n\n\n

allikkosalakka (Leucaspius delineatus) \u2013 lammikkosalatti<\/p>\n\n\n\n

ankerias (Anguilla anguilla) \u2013 \u00e4ngeries, \u00e4ngeriene<\/p>\n\n\n\n

atlantinsampi (Acipenser oxyrinchus) \u2013 atlantinsambi<\/p>\n\n\n\n

elaska (Lumpenus lampretaeformis) \u2013 pohjamadokala<\/p>\n\n\n\n

euroopansampi (Acipenser sturio) \u2013 europansambi<\/p>\n\n\n\n

hai (Selachii) \u2013 akuula<\/p>\n\n\n\n

harjus (Thymallus thymallus) \u2013 harjus<\/p>\n\n\n\n

harmaanieri\u00e4 (Salvelinus namaycush) \u2013 harmuanieries<\/p>\n\n\n\n

hauki (Esox lucius) \u2013 haugi<\/p>\n\n\n\n

hietatokko (Pomatoschistus minutus) \u2013 hiekkah\u00f6ttikala<\/p>\n\n\n\n

hopearuutana (Carassius gibelio) \u2013 hobiekarassi<\/p>\n\n\n\n

h\u00e4rk\u00e4simppu (Myoxocephalus quadricornis) \u2013 sarvikivikala<\/p>\n\n\n\n

id\u00e4nsieraintokko (Proterorhinus nasalis) \u2013 kaspienhuogainh\u00f6ttikala<\/p>\n\n\n\n

imukala (Liparis liparis) \u2013 imukala<\/p>\n\n\n\n

imukarppi (Catostomus catostomus) \u2013 imukarppa<\/p>\n\n\n\n

isosimppu (Myoxocephalus scorpiu) \u2013 suurikivikala<\/p>\n\n\n\n

isotuulenkala (Hyperoplus lanceolatus) \u2013 suurihiekkakala<\/p>\n\n\n\n

kampela (Platichthys flesus) \u2013 kambalo, jogikambalo<\/p>\n\n\n\n

karppi (Cyprinus carpio) \u2013 karppa<\/p>\n\n\n\n

keisarikala (Pomacanthidae) \u2013 anhelikala<\/p>\n\n\n\n

kiiski (Gymnocephalus cernua) \u2013 jor\u0161\u0161i, kiisko<\/p>\n\n\n\n

kilohaili (Sprattus sprattus) \u2013 kilkkakala<\/p>\n\n\n\n

kirjoev\u00e4simppu (Cottus poecilopus) \u2013 kirjavaev\u00e4kivikala<\/p>\n\n\n\n

kirjolohi (Oncorhynchus mykiss) \u2013 kirjavalohi<\/p>\n\n\n\n

kivennuoliainen (Barbatula barbatula) \u2013 kivennuolelijane<\/p>\n\n\n\n

kivinilkka (Zoarces viviparus) \u2013 kiviev\u00e4kala<\/p>\n\n\n\n

kivisimppu (Cottus gobio) \u2013 kivikala<\/p>\n\n\n\n

kolmipiikki (Gasterosteus aculeatus) \u2013 kolmepiikala<\/p>\n\n\n\n

koiralohi (Oncorhynchus keta) \u2013 koiralohi, ketalohi<\/p>\n\n\n\n

kolja, hyyss\u00e4 (Melanogrammus aeglefinus) \u2013 pik\u0161a<\/p>\n\n\n\n

kuha (Sander lucioperca, Stizostedion lucioperca) \u2013 kuha<\/p>\n\n\n\n

kuore (Osmerus eperlanus) \u2013 kuoreh<\/p>\n\n\n\n

kymmenpiikki (Pungitius pungitius) \u2013 kymmenpiikala

kyttyr\u00e4lohi (Oncorhynchus gorbuscha) \u2013 gurbalohi<\/p>\n\n\n\n

lahna (Abramis brama) \u2013 lahna<\/p>\n\n\n\n

latimeria (Latimeria chalumnae) \u2013 latimierie<\/p>\n\n\n\n

liejutokko (Pomatoschistus microps) \u2013 mudah\u00f6ttikala<\/p>\n\n\n\n

liitokala, lentokala (Exocoetidae) \u2013 lendokala<\/p>\n\n\n\n

lohi (Salmo salar) \u2013 lohi<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • j\u00e4rvilohi (Salmo salar m. sebago) \u2013 j\u00e4rvilohi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    made (Lota lota) \u2013 matikka, majeh<\/p>\n\n\n\n

    makrilli (Scombridae) \u2013 makreli<\/p>\n\n\n\n

    meriankerias (Conger conger) \u2013 meri\u00e4ngeries<\/p>\n\n\n\n

    merihevonen (Hippocampus) \u2013 merihebone<\/p>\n\n\n\n

    merikissa (Anarhichas lupus) \u2013 hammaskala<\/p>\n\n\n\n

    merinahkiainen (Petromyzon marinus) \u2013 merinahkiene<\/p>\n\n\n\n

    merisimppu (Psychrolutidae) \u2013 merikivikala<\/p>\n\n\n\n

    miekkas\u00e4rki (Pelecus cultratus) \u2013 miekkas\u00e4rgi<\/p>\n\n\n\n

    molva (Molva molva) \u2013 molva<\/p>\n\n\n\n

    monni (Silurus glanis) \u2013 monni<\/p>\n\n\n\n

    muikku (Coregonus albula) \u2013 mujeh, ri\u00e4pp\u00f6<\/p>\n\n\n\n

    mutakala (Misgurnus fossilis) \u2013 mudakala<\/p>\n\n\n\n

    mureena (Muraenidae) \u2013 muriena<\/p>\n\n\n\n

    mustatokko (Gobius niger) \u2013 mustah\u00f6ttikala<\/p>\n\n\n\n

    mustat\u00e4pl\u00e4tokko (Neogobius melanostromus) \u2013 mustat\u00e4bl\u00e4h\u00f6ttikala<\/p>\n\n\n\n

    mutu (Phoxinus phoxinus) \u2013 kirjavarandakala<\/p>\n\n\n\n

    nahkiainen (Lampetra fluviatilis) \u2013 nahkiene<\/p>\n\n\n\n

    nieri\u00e4, rautu (Salvelinus alpinus) \u2013 nieries, nieriene<\/p>\n\n\n\n

    nokkakala (Belone belone) \u2013 n\u2019okkakala<\/p>\n\n\n\n

    nokkas\u00e4rki (Chondrostoma nasus) \u2013 n\u2019okkas\u00e4rgi<\/p>\n\n\n\n

    pallokala (Tetraodontidae) \u2013 mi\u00e4\u010d\u010dykala<\/p>\n\n\n\n

    pasuri (Blicca bjoerkna) \u2013 parikka<\/p>\n\n\n\n

    peledsiika (Coregonus peled) \u2013 pelettisiiga, siberinsiiga<\/p>\n\n\n\n

    piikkihai (Squalus acanthias) \u2013 piikkiakuula<\/p>\n\n\n\n

    piikkikampela (Scophthalmus maximus) \u2013 piikambalo<\/p>\n\n\n\n

    piikkimonni (Ameiurus nebulosus) \u2013 piimonni<\/p>\n\n\n\n

    piikkisimppu (Taurulus bubalis) \u2013 piikkikivikala<\/p>\n\n\n\n

    pikkunahkiainen (Lampetra planeri) \u2013 ojanahkiene<\/p>\n\n\n\n

    pikkutuulenkala (Ammodytes tobianus) \u2013 pienihiekkakala<\/p>\n\n\n\n

    punakampela (Pleuronectes platessus) \u2013 merikambalo<\/p>\n\n\n\n

    puronieri\u00e4 (Salvelinus fontinalis) \u2013 ojanieries<\/p>\n\n\n\n

    putkisieraintokko (Proterorhinus) \u2013 butkihuogainh\u00f6ttikala<\/p>\n\n\n\n

    rantanuoliainen (Cobitis taenia) \u2013 randanuolelijane<\/p>\n\n\n\n

    rasvakala (Cyclopterus lumpus) \u2013 vilukala<\/p>\n\n\n\n

    rausku (Rajidae) \u2013 rausku<\/p>\n\n\n\n

    rohmutokko (Perccottus glenii) \u2013 ahmoh\u00f6ttikala<\/p>\n\n\n\n

    ruijanpallas (Hippoglossus hippoglossus) \u2013 paldassu<\/p>\n\n\n\n

    ruutana (Carassius carassius) \u2013 karassi<\/p>\n\n\n\n

    salakka (Alburnus alburnus) \u2013 salatti<\/p>\n\n\n\n

    sarda (Sarda sarda) \u2013 sarda<\/p>\n\n\n\n

    sardelli (Engraulis engrasicholus) \u2013 an\u010doussa<\/p>\n\n\n\n

    sardiini (Sardina pilchardus) \u2013 sardiina<\/p>\n\n\n\n

    seeprakala (Danionidae) \u2013 zebrakala<\/p>\n\n\n\n

    seipi (Leuciscus leuciscus) \u2013 korbiene<\/p>\n\n\n\n

    seiti (Pollachius virens) \u2013 saida<\/p>\n\n\n\n

    seitsenruototokko (Gobiusculus flavescens) \u2013 kirjavah\u00f6ttikala<\/p>\n\n\n\n

    siika (Coregonus lavaretus) \u2013 siiga<\/p>\n\n\n\n

    silakka (Clupea harengus membras); suolakala \u2013 silakka<\/p>\n\n\n\n

    silli (Clupeidae) \u2013 seldi<\/p>\n\n\n\n

    sillihai (Lamna nasus) \u2013 seldiakuula<\/p>\n\n\n\n

    siloneula (Nerophis ophidion) \u2013 madoniegla<\/p>\n\n\n\n

    siperiansampi (Acipenser baeri) \u2013 siberinsambi<\/p>\n\n\n\n

    sorva (Scardinius erythrophthalmus) \u2013 ruskie-ev\u00e4s\u00e4rgi<\/p>\n\n\n\n

    sterletti (Acipenser ruthenus) \u2013 sterletti<\/p>\n\n\n\n

    sulkava (Ballerus ballerus, Abramis ballerus) \u2013 sinilahna<\/p>\n\n\n\n

    suutari (Tinca tinca) \u2013 pohjakarppa<\/p>\n\n\n\n

    s\u00e4rki (Rutilus rutilus) \u2013 s\u00e4rgi<\/p>\n\n\n\n

    s\u00e4rm\u00e4neula (Syngnathus typhle) \u2013 meriniegla<\/p>\n\n\n\n

    s\u00e4yne, s\u00e4yn\u00e4v\u00e4 (Leuciscus idus) \u2013 s\u00e4yni\u00e4, s\u00e4yn\u00e4<\/p>\n\n\n\n

    taimen (Salmo trutta) \u2013 taimenlohi, taimen<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • j\u00e4rvitaimen (Salmo trutta m. lacustris) \u2013 j\u00e4rvitaimen<\/li>\n\n\n\n
    • meritaimen (Salmo trutta m. trutta) \u2013 meritaimen<\/li>\n\n\n\n
    • purotaimen (Salmo trutta m. fario) \u2013 ojataimen, torppa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      teisti (Pholis gunnellus) \u2013 voikala<\/p>\n\n\n\n

      tetra (Characidae) \u2013 tetra<\/p>\n\n\n\n

      tokko (Gobiidae) \u2013 h\u00f6ttikala<\/p>\n\n\n\n

      tonnikala (Thunnus thynnus); (Thunnini) \u2013 tonnakala<\/p>\n\n\n\n

      toutain (Leuciscus aspius) \u2013 toudiene, \u017eerehkala<\/p>\n\n\n\n

      turpa (Squalius cephalus) \u2013 turbakarppa, turba<\/p>\n\n\n\n

      turska (Gadus morhua) \u2013 tr\u2019oska<\/p>\n\n\n\n

      t\u00e4htisampi (Acipenser stellatus) \u2013 t\u00e4htisambi<\/p>\n\n\n\n

      t\u00f6r\u00f6 (Gobio gobio) \u2013 peskari<\/p>\n\n\n\n

      valkoev\u00e4t\u00f6r\u00f6 (Romanogobio albipinnatus) \u2013 valgie-ev\u00e4peskari<\/p>\n\n\n\n

      vaskikala (Spinachia spinachia) \u2013 vaskikala<\/p>\n\n\n\n

      ven\u00e4j\u00e4nsampi (Acipenser gueldenstaedti) \u2013 ven\u2019ansambi<\/p>\n\n\n\n

      viisipiikki (Culaea inconstans) \u2013 viizipiikala<\/p>\n\n\n\n

      vimpa (Vimba vimba) \u2013 vimba<\/p>\n\n\n\n

      *<\/p>\n\n\n\n

      Uuvembie kaloin nimil\u00f6i on ozittuan mugautettu toizissa murdehissa aigazembah k\u00e4ytettyl\u00f6ih nimil\u00f6ih.<\/p>\n\n\n\n

      L\u00e4htehet<\/h5>\n\n\n\n

      Bojko, T. P. Bol\u2019\u0161oj karel\u2019sko-russkij slovar\u2019 (livvikovskoe nare\u010die) = Suuri karjal-ven\u2019alaine sanakniigu (livvin murreh). 2-\u0435 izdanie ispravlennoe i dopolnennoe. Petrozavodsk: Periodika. 2019.<\/p>\n\n\n\n

      Fedotova, V. P., Bojko, T. P. Slovar\u2019 sobstvenno-karel\u2019skih govorov Karelii = Karjalan var\u0161inaismurtehien \u0161anakirja. Petrozavodsk. 2009.<\/p>\n\n\n\n

      Karjalan kielen sanakirja. I \u2013 V. Lexica Societatis fenno-ugricae XVI. Helsinki: SUS. 1968\u20132005. Verkkoversie suadavilla https:\/\/kaino.kotus.fi\/kks\/.<\/p>\n\n\n\n

      Markianova, L. F. Leksika po faune i flore = Fauna- da florasanasto. Petrozavodsk: Periodika. 2005.<\/p>\n\n\n\n

      Penttonen, Martti. Karjal-suomi-karjal sanakniigu. Karjalan Kielen Seura ry. 2016.<\/p>\n\n\n\n

      Pohjanvalo, Pekka. Salmin murteen sanakirja. Helsinki: SKS. 1947.<\/p>\n\n\n\n

      Zajkov, P. M. Russko-karel\u02b9skij slovar\u02b9 (severnokarel\u02b9skie dialekty) = Ven\u00e4j\u00e4\u2013viena \u0161anakirja. Petrozavodsk: Periodika. 2015.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Luadija: Katerina Paalamo Karjalan elvytysprojekta 2023\u20132024 P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopisto * T\u00e4st\u00e4 sanassosta l\u00f6yvyt\u00e4h Suomen da Karjalan alovehien kaloin nimet dai toizien tundiettuloin kaloin nimil\u00f6i. Kaloin nimil\u00f6in liz\u00e4ksi keralla on kaloin biologieh liittyji\u00e4 sanastuo. * kala \u2013 kala Er\u00e4hien kalasanoin merki\u010dykset (suvikarjala\u2013suomi) h\u00f6tti \u2013 (pieni) muikku; pieni kala kid\u017eu \u2013 kuivattu (pieni) kala maima \u2013 pieni kala; […]<\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18679","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nKalasanasto (suomi\u2013suvikarjala) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kalasanasto-suomi-suvikarjala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kalasanasto (suomi\u2013suvikarjala) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Luadija: Katerina Paalamo Karjalan elvytysprojekta 2023\u20132024 P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopisto * T\u00e4st\u00e4 sanassosta l\u00f6yvyt\u00e4h Suomen da Karjalan alovehien kaloin nimet dai toizien tundiettuloin kaloin nimil\u00f6i. Kaloin nimil\u00f6in liz\u00e4ksi keralla on kaloin biologieh liittyji\u00e4 sanastuo. * kala \u2013 kala Er\u00e4hien kalasanoin merki\u010dykset (suvikarjala\u2013suomi) h\u00f6tti \u2013 (pieni) muikku; pieni kala kid\u017eu \u2013 kuivattu (pieni) kala maima \u2013 pieni kala; […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kalasanasto-suomi-suvikarjala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-19T08:22:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/06\/Picture1-1024x447.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kalasanasto-suomi-suvikarjala\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kalasanasto-suomi-suvikarjala\/\",\"name\":\"Kalasanasto (suomi\u2013suvikarjala) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kalasanasto-suomi-suvikarjala\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kalasanasto-suomi-suvikarjala\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/06\/Picture1-1024x447.png\",\"datePublished\":\"2024-06-28T07:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-19T08:22:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kalasanasto-suomi-suvikarjala\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kalasanasto-suomi-suvikarjala\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kalasanasto-suomi-suvikarjala\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/06\/Picture1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/06\/Picture1.png\",\"width\":1051,\"height\":459},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kalasanasto-suomi-suvikarjala\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kalasanasto (suomi\u2013suvikarjala)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kalasanasto (suomi\u2013suvikarjala) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kalasanasto-suomi-suvikarjala\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Kalasanasto (suomi\u2013suvikarjala) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"Luadija: Katerina Paalamo Karjalan elvytysprojekta 2023\u20132024 P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopisto * T\u00e4st\u00e4 sanassosta l\u00f6yvyt\u00e4h Suomen da Karjalan alovehien kaloin nimet dai toizien tundiettuloin kaloin nimil\u00f6i. Kaloin nimil\u00f6in liz\u00e4ksi keralla on kaloin biologieh liittyji\u00e4 sanastuo. * kala \u2013 kala Er\u00e4hien kalasanoin merki\u010dykset (suvikarjala\u2013suomi) h\u00f6tti \u2013 (pieni) muikku; pieni kala kid\u017eu \u2013 kuivattu (pieni) kala maima \u2013 pieni kala; […]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kalasanasto-suomi-suvikarjala\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_modified_time":"2024-09-19T08:22:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/06\/Picture1-1024x447.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"6 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kalasanasto-suomi-suvikarjala\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kalasanasto-suomi-suvikarjala\/","name":"Kalasanasto (suomi\u2013suvikarjala) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kalasanasto-suomi-suvikarjala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kalasanasto-suomi-suvikarjala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/06\/Picture1-1024x447.png","datePublished":"2024-06-28T07:04:00+00:00","dateModified":"2024-09-19T08:22:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kalasanasto-suomi-suvikarjala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kalasanasto-suomi-suvikarjala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kalasanasto-suomi-suvikarjala\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/06\/Picture1.png","contentUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/06\/Picture1.png","width":1051,"height":459},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kalasanasto-suomi-suvikarjala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kalasanasto (suomi\u2013suvikarjala)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18679"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19542,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18679\/revisions\/19542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}