{"id":17761,"date":"2024-05-02T10:36:28","date_gmt":"2024-05-02T07:36:28","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?page_id=17761"},"modified":"2024-09-10T10:15:52","modified_gmt":"2024-09-10T07:15:52","slug":"kielien-elvytandan-kehitandan-da-varavonalazuon-sanasto-suomi-livvinkarjala","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kielien-elvytandan-kehitandan-da-varavonalazuon-sanasto-suomi-livvinkarjala\/","title":{"rendered":"Kielien elvyt\u00e4nd\u00e4n, kehit\u00e4nd\u00e4n da varavonala\u017euon sanasto (suomi-livvinkarjala)"},"content":{"rendered":"\n<p>Ker\u00e4nnyh da luadinuh: <strong>Niko Tynnyrinen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tarkistannuh da avvutannuh: <strong>Natalia Giloeva<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ideju t\u00e4h sanastoh on suadu kevi\u00e4l 2024 pietyl V\u00e4hembist\u00f6kielet da varavonala\u017eus -kursal. Suomenkielizel kursal on ka\u010deltu ezimerkikse muailman eriluaduzii varavonalazii kielii da v\u00e4hembist\u00f6kielii, kielien varavonalazikse muutundua, kielien elvyt\u00e4ndi\u00e4 da kehit\u00e4ndi\u00e4 sego kielipoliitiekkua.<\/p>\n\n\n\n<p>Kaikkih n\u00e4mmih tiemoih liittyy eri\u010dyssanastuo, kudaman k\u00e4ytt\u00f6 varavonalazel libo vie kehittyj\u00e4l kielel voibi olla jygei. T\u00e4m\u00e4 sanasto ongi ker\u00e4tty ezimerkikse kielen elvyt\u00e4ndi\u00e4 da kehit\u00e4ndi\u00e4 koskijan paginan tuvekse. Avunnu sanaston luajindas on k\u00e4ytetty Kotuksen Kielten asemaan liittyv\u00e4t termit hallinnossamme -sanastuo (<a href=\"https:\/\/www.kotus.fi\/julkaisut\/kielipolitiikkajulkaisut\/kielen_asemaan_liittyvat_termit_hallinnossamme_-sanasto\">linku<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>*<\/p>\n\n\n\n<p>uhanalainen kieli \u2013 varavonalaine kieli<\/p>\n\n\n\n<p>sammunut kieli, kuollut kieli \u2013 sammunuh kieli, kuolluh kieli<\/p>\n\n\n\n<p>nukkuva kieli \u2013 magai kieli<\/p>\n\n\n\n<p>v\u00e4hemmist\u00f6kieli \u2013 v\u00e4hembist\u00f6kieli<\/p>\n\n\n\n<p>enemmist\u00f6kieli \u2013 en\u00e4mbist\u00f6kieli<\/p>\n\n\n\n<p>valtakieli \u2013 valdukieli<\/p>\n\n\n\n<p>kansalliskieli \u2013 kanzalliskieli<\/p>\n\n\n\n<p>kehittyv\u00e4 kieli \u2013 kehittyi kieli<\/p>\n\n\n\n<p>hallintokieli \u2013 hallindon kieli<\/p>\n\n\n\n<p>alkuper\u00e4iskansakieli \u2013 alguper\u00e4hisrahvahan kieli, kandurahvahan kieli<\/p>\n\n\n\n<p>kotoper\u00e4inen kieli \u2013 kodoper\u00e4ine kieli, kodiper\u00e4ine kieli<\/p>\n\n\n\n<p>muuttoper\u00e4inen v\u00e4hemmist\u00f6kieli \u2013 muutanduper\u00e4ine\/muuttoper\u00e4ine v\u00e4hembist\u00f6kieli<\/p>\n\n\n\n<p>vieras kieli \u2013 vieras kieli<\/p>\n\n\n\n<p>perint\u00f6kieli \u2013 perind\u00f6kieli<\/p>\n\n\n\n<p>*<\/p>\n\n\n\n<p>kieliv\u00e4hemmist\u00f6 \u2013 kieliv\u00e4hembist\u00f6<\/p>\n\n\n\n<p>kielellinen identiteetti \u2013 kielelline identitiettu<\/p>\n\n\n\n<p>kielen puhuja \u2013 kielen pagizii<\/p>\n\n\n\n<p>*<\/p>\n\n\n\n<p>revitalisaatio \u2013 revitalizacii<\/p>\n\n\n\n<p>kielen elvytt\u00e4minen \u2013 kielen elvytt\u00e4mine, kielen elvyt\u00e4ndy<\/p>\n\n\n\n<p>kielenelvytt\u00e4j\u00e4 \u2013 kielenelvytt\u00e4i<\/p>\n\n\n\n<p>kielenkehitt\u00e4j\u00e4 \u2013 kielenkehitt\u00e4i<\/p>\n\n\n\n<p>kieliaktivisti \u2013 kieliaktivistu<\/p>\n\n\n\n<p>kielipes\u00e4 \u2013 kielipez\u00e4<\/p>\n\n\n\n<p>kielikylpy \u2013 kielikyly<\/p>\n\n\n\n<p>kielimestari \u2013 kielimuasteri<\/p>\n\n\n\n<p>kielikerho \u2013 kieliker\u00e4hm\u00f6<\/p>\n\n\n\n<p>uuspuhuja \u2013 uuzi pagizii<\/p>\n\n\n\n<p>sanastoty\u00f6 \u2013 sanastoruado<\/p>\n\n\n\n<p>udissana \u2013 uvvissana, uuzi sana<\/p>\n\n\n\n<p>elvytysohjelma \u2013 elvytysprogrammu<\/p>\n\n\n\n<p>elvytyshanke, elvytysprojekti <strong>\u2013<\/strong> elvytysprojektu<\/p>\n\n\n\n<p>*<\/p>\n\n\n\n<p>monikielisyys \u2013 monikieli\u017eys<\/p>\n\n\n\n<p>kielidiversiteetti \u2013 kielelline monina\u017eus<\/p>\n\n\n\n<p>passiivinen kielitaito \u2013 passiivine kielenmalto<\/p>\n\n\n\n<p>kielenvaihto \u2013 kielenvaihtandu<\/p>\n\n\n\n<p>k\u00e4\u00e4nteinen kielenvaihto \u2013 ki\u00e4nnetty kielenvaihtandu<\/p>\n\n\n\n<p>kielenmenetys \u2013 kielen kaimuandu, kielenmenetys<\/p>\n\n\n\n<p>kielen normittaminen \u2013 kielen normitandu, kielen normittamine<\/p>\n\n\n\n<p>kielelliset oikeudet \u2013 kielellizet oigevukset<\/p>\n\n\n\n<p>kielipolitiikka \u2013 kielipoliitiekku<\/p>\n\n\n\n<p>kielilaki \u2013 kielizakon<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ker\u00e4nnyh da luadinuh: Niko Tynnyrinen Tarkistannuh da avvutannuh: Natalia Giloeva Ideju t\u00e4h sanastoh on suadu kevi\u00e4l 2024 pietyl V\u00e4hembist\u00f6kielet da varavonala\u017eus -kursal. Suomenkielizel kursal on ka\u010deltu ezimerkikse muailman eriluaduzii varavonalazii kielii da v\u00e4hembist\u00f6kielii, kielien varavonalazikse muutundua, kielien elvyt\u00e4ndi\u00e4 da kehit\u00e4ndi\u00e4 sego kielipoliitiekkua. Kaikkih n\u00e4mmih tiemoih liittyy eri\u010dyssanastuo, kudaman k\u00e4ytt\u00f6 varavonalazel libo vie kehittyj\u00e4l kielel voibi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17761","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kielien elvyt\u00e4nd\u00e4n, kehit\u00e4nd\u00e4n da varavonala\u017euon sanasto (suomi-livvinkarjala) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kielien-elvytandan-kehitandan-da-varavonalazuon-sanasto-suomi-livvinkarjala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kielien elvyt\u00e4nd\u00e4n, kehit\u00e4nd\u00e4n da varavonala\u017euon sanasto (suomi-livvinkarjala) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ker\u00e4nnyh da luadinuh: Niko Tynnyrinen Tarkistannuh da avvutannuh: Natalia Giloeva Ideju t\u00e4h sanastoh on suadu kevi\u00e4l 2024 pietyl V\u00e4hembist\u00f6kielet da varavonala\u017eus -kursal. Suomenkielizel kursal on ka\u010deltu ezimerkikse muailman eriluaduzii varavonalazii kielii da v\u00e4hembist\u00f6kielii, kielien varavonalazikse muutundua, kielien elvyt\u00e4ndi\u00e4 da kehit\u00e4ndi\u00e4 sego kielipoliitiekkua. Kaikkih n\u00e4mmih tiemoih liittyy eri\u010dyssanastuo, kudaman k\u00e4ytt\u00f6 varavonalazel libo vie kehittyj\u00e4l kielel voibi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kielien-elvytandan-kehitandan-da-varavonalazuon-sanasto-suomi-livvinkarjala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-10T07:15:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kielien-elvytandan-kehitandan-da-varavonalazuon-sanasto-suomi-livvinkarjala\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kielien-elvytandan-kehitandan-da-varavonalazuon-sanasto-suomi-livvinkarjala\/\",\"name\":\"Kielien elvyt\u00e4nd\u00e4n, kehit\u00e4nd\u00e4n da varavonala\u017euon sanasto (suomi-livvinkarjala) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-02T07:36:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-10T07:15:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kielien-elvytandan-kehitandan-da-varavonalazuon-sanasto-suomi-livvinkarjala\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kielien-elvytandan-kehitandan-da-varavonalazuon-sanasto-suomi-livvinkarjala\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kielien-elvytandan-kehitandan-da-varavonalazuon-sanasto-suomi-livvinkarjala\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kielien elvyt\u00e4nd\u00e4n, kehit\u00e4nd\u00e4n da varavonala\u017euon sanasto (suomi-livvinkarjala)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kielien elvyt\u00e4nd\u00e4n, kehit\u00e4nd\u00e4n da varavonala\u017euon sanasto (suomi-livvinkarjala) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kielien-elvytandan-kehitandan-da-varavonalazuon-sanasto-suomi-livvinkarjala\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Kielien elvyt\u00e4nd\u00e4n, kehit\u00e4nd\u00e4n da varavonala\u017euon sanasto (suomi-livvinkarjala) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"Ker\u00e4nnyh da luadinuh: Niko Tynnyrinen Tarkistannuh da avvutannuh: Natalia Giloeva Ideju t\u00e4h sanastoh on suadu kevi\u00e4l 2024 pietyl V\u00e4hembist\u00f6kielet da varavonala\u017eus -kursal. Suomenkielizel kursal on ka\u010deltu ezimerkikse muailman eriluaduzii varavonalazii kielii da v\u00e4hembist\u00f6kielii, kielien varavonalazikse muutundua, kielien elvyt\u00e4ndi\u00e4 da kehit\u00e4ndi\u00e4 sego kielipoliitiekkua. Kaikkih n\u00e4mmih tiemoih liittyy eri\u010dyssanastuo, kudaman k\u00e4ytt\u00f6 varavonalazel libo vie kehittyj\u00e4l kielel voibi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kielien-elvytandan-kehitandan-da-varavonalazuon-sanasto-suomi-livvinkarjala\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_modified_time":"2024-09-10T07:15:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kielien-elvytandan-kehitandan-da-varavonalazuon-sanasto-suomi-livvinkarjala\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kielien-elvytandan-kehitandan-da-varavonalazuon-sanasto-suomi-livvinkarjala\/","name":"Kielien elvyt\u00e4nd\u00e4n, kehit\u00e4nd\u00e4n da varavonala\u017euon sanasto (suomi-livvinkarjala) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"datePublished":"2024-05-02T07:36:28+00:00","dateModified":"2024-09-10T07:15:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kielien-elvytandan-kehitandan-da-varavonalazuon-sanasto-suomi-livvinkarjala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kielien-elvytandan-kehitandan-da-varavonalazuon-sanasto-suomi-livvinkarjala\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kielien-elvytandan-kehitandan-da-varavonalazuon-sanasto-suomi-livvinkarjala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kielien elvyt\u00e4nd\u00e4n, kehit\u00e4nd\u00e4n da varavonala\u017euon sanasto (suomi-livvinkarjala)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17761"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19010,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17761\/revisions\/19010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}