{"id":15963,"date":"2024-02-14T14:29:00","date_gmt":"2024-02-14T12:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?page_id=15963"},"modified":"2026-01-19T13:14:34","modified_gmt":"2026-01-19T11:14:34","slug":"kammiccaniemen-kylan-nimisto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kammiccaniemen-kylan-nimisto\/","title":{"rendered":"Kammi\u010d\u010daniemen nimist\u00f6"},"content":{"rendered":"\n

Luatin Sirpa M\u00e4nty<\/strong> Karjalaini nimiss\u00f6ntutkimu\u0161 -kur\u0161\u0161illa opa\u0161\u0161u\u0161vuotena 2023\u201324 <\/p>\n\n\n\n

P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161u-\u0160uomen yliopisto<\/p>\n\n\n\n

Karjalan kielen elvyty\u0161projekti<\/p>\n\n\n\n

Juohatu\u0161<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Kartat ollah ihan tovelliset, kyl\u00e4 paikannimil\u00f6ineh kyl\u00f6vehineh tiett\u00e4v\u00e4ini ei ole.<\/p>\n\n\n\n

Kartan kohta on otettu \u0160uome\u0161ta, Puva\u0161j\u00e4rvelt\u00e4 Puolankan \u0161uuntah m\u00e4nij\u00e4n tien varre\u0161\u0161a on Jonku-nimini paikka ta \u0161iel\u00e4 \u0160uolij\u00e4rvi. \u0160e on t\u00e4m\u00e4 muastokohta. Kaikki muu kerrottu on pal\u2019l\u2019a\u0161ta fiktijuo, paikannimij\u00e4 ta el\u00e4jie my\u00f6ten.<\/p>\n\n\n\n

Kammi\u010d\u010daniemi<\/strong> \u2013 <\/strong>Kammi\u010d\u010da tarkottau kahta va\u0161tua, mit on \u0161ivottu yhteh. \u0160iit\u00e4 \u0161e Kammi\u010d\u010daniemen nimi alunperin tuli, kahtie jakautunuo\u0161ta niemekkehen muuvvo\u0161ta.<\/p>\n\n\n\n

Kammi\u010d\u010daniemen kyl\u00e4<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"Karjalainen<\/figure>\n\n\n\n

Kartta 1: Kammi\u010d\u010daniemen kyl\u00e4. <\/p>\n\n\n\n

Kammi\u010d\u010daniemen kyl\u00e4np\u00e4it\u00e4 ollah<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Ryhj\u00e4 \u2013 <\/strong>\u0160iell\u00e4 on pi\u00e4o\u0161a taloloista, ke\u0161kikyl\u00e4 elikk\u00e4 ke\u0161ku\u0161ta. Ihan \u0161elkie aloveh.<\/p>\n\n\n\n

Ju\u0161\u0161ila  \u2013 <\/strong>Ju\u0161\u0161ilan alovehella on vain pari taluo, toini nii\u0161t\u00e4 on vanha\u0161tah tunnettu Ju\u0161\u0161i<\/em>-nimen mukah. Tullun kyl\u00e4npi\u00e4n nimek\u0161i. Ju\u0161\u0161i on nimen\u00e4 periytyn jo mone\u0161\u0161a \u0161ukupolve\u0161\u0161a tuatolta pojalla. Ka no, onhan \u0161iin\u00e4 Ryhj\u00e4n ta Ju\u0161\u0161ilan rajalla viel\u00e4 yksi talo, Skomorrooha-Serahhiman<\/em> ta V\u00e4r\u010d\u010dipuk\u0161u-Vaskan<\/em> koti. Kyl\u00e4l\u00e4iset \u0161anotah jotta \u0161e on Ju\u0161\u0161ilua, ka Serahhiima v\u00e4nk\u00e4lt\u00e4 intt\u00e4y, jotta Ryhj\u00e4\u0161\u0161\u00e4 \u0161e hy\u00f6ki elet\u00e4h.<\/p>\n\n\n\n

Nimil\u00f6ist\u00e4 \u0161uapi kuulla tarkkasempah my\u00f6hemp\u00e4h.<\/p>\n\n\n\n

Nuapuripit\u00e4jiss\u00e4  annettu liikanimi Kammi\u010d\u010daniemen imminkummaset<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Sussietakyliss\u00e4 Kammi\u010d\u010daniemen el\u00e4jie ku\u010dutah Kammi\u010d\u010danimen imminkummasiksi<\/em>. Ku\u010d\u010dumanimi tulou \u0161iit\u00e4 kun heil\u00e4 kaiki\u010d\u010di mit\u00e4nih kummallista tahi outuo p\u00e4lk\u00e4ht\u00e4y pi\u00e4h, ta \u0161iin\u00e4 \u0161ama\u0161\u0161a pit\u00e4y jo \u0161en idejan mukah ruatua. Ei pietyt\u00e4 ajattelomah \u0161en pitemm\u00e4ll\u00e4. \u0160iit\u00e4 hy\u00f6 ollah \u0161uatu vuosien varrella moniehie spektaklie aikah.<\/p>\n\n\n\n

Esimerkik\u0161i yhten\u00e4 Iivananp\u00e4iv\u00e4n\u00e4 koko kyl\u00f6veh, miehet, naiset ta lap\u0161et, m\u00e4ntih plavimah Toro\u0161\u0161inan pellolla apposen ala\u010d\u010di. \u0160iit\u00e4h\u00e4n \u0161it\u00e4 nakruo piisasi Kaihol\u2019antien<\/em> kulkijoilla, kuinto pijettih kummana ta outona \u0161emmo\u0161ta plavintua.<\/p>\n\n\n\n

Ta yhten\u00e4 Ro\u0161tuona ihan jokahisen talon pihalla t\u00f6rr\u00f6tti venehen airo, kumpasen lapah oli mualattu n\u00e4v\u00f6t: mu\u0161\u0161alla mualilla \u0161ilm\u00e4t ta n\u2019okka ta \u0161uu. Ta \u0161iit\u00e4 viel\u00e4 \u0161ivottu kaklapaikka \u0161iih airon varteh ta ru\u0161kie \u0161li\u00e4pp\u00e4 vejetty pi\u00e4ll\u00e4. Tulijana ke\u0161\u00e4n\u00e4 ne n\u00e4v\u00f6t v\u00e4h\u00e4sen huuhteliuvuttih j\u00e4rve\u0161\u0161\u00e4 kun kalah k\u00e4ytih, ka lien\u00f6y viel\u00e4ki kell\u00e4nih n\u00e4kyy joku hahmo muistona airon lava\u0161\u0161a.<\/p>\n\n\n\n

Onhan \u0161e \u0161emmoni kollektiivini kyl\u00e4 aina\u0161ki, kun hyv\u00e4t ta pahat ruatah yhe\u0161\u0161\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

\u0160kola: Palperonpe\u0161\u00e4<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Klupi\/ kyl\u00e4talo: Kyl\u00e4k\u00e4l\u00e4\u010d\u010dy<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kauppa: Kammi\u010dan \u010cum\u010d\u010da<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Autokorjuamo: Renka\u0161rikko<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kirikk\u00f6: Pyh\u00e4n Trihvonan kirikk\u00f6<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kammi\u010d\u010daniemen el\u00e4jie ta kyl\u00e4n palvelut<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

1 Pokoiniemen kalmismua. <\/strong>Perintehellisell\u00e4 paikalla Kammi\u010d\u010daniemen p\u00e4iv\u00e4nnou\u0161upuolella olija kalmismua. T\u00e4nne on hauvattu jo ammusista ajoista \u0161uaten, ta rahva\u0161 oikein kunnivoitetah t\u00e4t\u00e4 alovehta (ka\u010do karttua yl\u00e4h\u00e4mp\u00e4n\u00e4)<\/p>\n\n\n\n

2 Pumpuliniemi<\/strong> \u0160iel\u00e4 lampahat ollah paimene\u0161\u0161a. Nii\u0161t\u00e4h\u00e4n \u0161uapi villua, \u0161iit\u00e4 niemell\u00e4ki nimi.<\/p>\n\n\n\n

Lampahilla on \u0161iel\u00e4 niisi aijattu aloveh, opotta.<\/p>\n\n\n\n

3 \u010cukeltaja-<\/strong>\u010coppi<\/strong> \/ Stepan Pavlov<\/em> \/ Poavilaini Teppana<\/strong>, yksin el\u00e4j\u00e4 stuarosta, kumpani ei ole ruohtin nikon\u0161a m\u00e4nn\u00e4 uimah. H\u00e4nell\u00e4 koira on tovarissana, \u0161uuri hyv\u00e4virkani pruuni lapinkoira. \u0160en nimi on Mu\u010d\u010di<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

4 Savarkku-Nikku<\/strong> \/ Nina Arhippaini <\/em>\/ perehineh. Perehe\u0161\u0161\u00e4 on 9 la\u0161ta, \u0161kolan jokahisella luokalla yksi evu\u0161tama\u0161\u0161a pereht\u00e4. Ka tulijana vuotena ollah kolmannella luokalla kak\u0161i Nikun pojista, \u0161ent\u00e4h kun Aleksi-gor\u2019a ei pi\u00e4\u0161\u0161yn nell\u00e4nnell\u00e4 luokalla, pit\u00e4y kolma\u0161 k\u00e4yv\u00e4 uuvve\u0161tah Vassilei-vel\u2019l\u2019en keralla. Tiett\u00e4v\u00e4ini Nikku ta h\u00e4nen ukko \u00e4ij\u00e4lti tyk\u00e4t\u00e4h juuvva \u010d\u00e4ijy\u00f6, \u0161iit\u00e4 Nikulla korkonimi.<\/p>\n\n\n\n

Ju\u0161\u0161i <\/strong>\/ Ivan Arhippaini <\/em>\/ Nikun ukko, ku\u010dutah vain Ju\u0161\u0161i-nimell\u00e4. Kaikin tiijet\u00e4h, kene\u0161t\u00e4 on pakina, kun Ju\u0161\u0161ie mainitah. Oikein kaikki kyl\u00e4n lap\u0161et h\u00e4nt\u00e4 \u0161uvaijah.<\/p>\n\n\n\n

5 Autokorjuamo \u201cRenka\u0161rikko\u201d<\/strong>. Kyl\u00e4n laijalla olija autokorjuamo, \u0161iel\u00e4 kaikenmoisie kulkupelie ta mouttorivehkehie remontiiruijah. \u0160iin\u00e4 elet\u00e4h:<\/p>\n\n\n\n

Pakoputki-Poavila<\/strong>\/ Pavel <\/em>\/ Poavila Temoni \/ omillah opa\u0161tun autokorjuaja.<\/p>\n\n\n\n

Tyhj\u00e4k\u00e4ynti-Temo\u0161ka<\/strong> \/ Poavilan akka, kumpasella kaikki ruavot ji\u00e4h\u00e4h aina ke\u0161en.<\/p>\n\n\n\n

Vieher\u00f6-Varvara<\/strong> \/ Poavilan akan \u010dikko, el\u00e4y niisi korjuamolla. Avuttau \u010dikkuah istumalla jalka polven pi\u00e4\u0161\u0161\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

6 Skomorrooha-Serahhima<\/strong> \/ Serafima Petrovna Maksimova <\/em>\/  H\u00e4nell\u00e4 mieliruatona on antua neuvuo tieloloih, mist\u00e4 h\u00e4nelt\u00e4 ei neuvuo ole ky\u0161ytty.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e4r\u010d\u010dipuk\u0161u-Vaska<\/strong> \/ Vasilij Ivanovitsh Maksimov <\/em>\/ Skomorrooha-Serahhiman ukko. Pensiell\u00e4 olija entini \u0161otavi\u00e4n ker\u0161antti, \u0161yntyn Moskovan alovehella. Nepremenno antau k\u00e4tt\u00e4 va\u0161ta akan j\u00e4lkeh.<\/p>\n\n\n\n

7 Hietikkoper\u00e4n uimaranta. <\/strong>Ju\u0161tih pa\u0161\u0161uaja kohta uimarannalla, parahin hietikk\u00f6 koko muakunna\u0161\u0161a. \u0160iin\u00e4h\u00e4n \u0161e \u010cukeltaja-\u010coppiki ihan rinnalla elel\u00f6y.<\/p>\n\n\n\n

8 Jehrim\u00e4nelo\u0161. <\/strong>Jehrim\u00e4 \/Efrem<\/em>\/Miikkulaisen pikkaraini talo. \u0160iih ka\u010do \u0161ovitah hyv\u00e4\u010d\u010d\u00e4isesti Jehrim\u00e4 ta akka, kun hy\u00f6 kak\u0161in elet\u00e4h. Ki\u0161\u0161a heil\u00e4 viel\u00e4 on, ru\u0161kiekarvani kiukuan pi\u00e4ll\u00e4 venyj\u00e4 l\u00f6tv\u00e4kk\u00e4 M\u00f6lli<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

9 \u010cuhuniekka-Sauli <\/strong>\/ Saveli Kananaini<\/em> \/ Koulun povari, ylen makiet \u0161y\u00f6t\u00e4v\u00e4t valmi\u0161tau opa\u0161tujilla.<\/p>\n\n\n\n

Tullouko nimi h\u00e4nell\u00e4 keit\u00e4nn\u00e4n mukah, tahi vaikuttanouko h\u00e4nell\u00e4 jo \u0161uurek\u0161i ka\u0161van p\u00f6\u010d\u010d\u00f6ki liikanimeh, m\u00e4netiij\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Mara-Marppa<\/strong> \/ Juakon Muarien Marfa<\/em> \/ Saulin akka, tiett\u00e4v\u00e4ini ollun koissa kaiki\u010d\u010di murkina-aikah.<\/p>\n\n\n\n

10 <\/strong>Kaupan is\u00e4nt\u00e4 Vasseli Lesoni<\/strong> perehineh. Vasselin tuatto ta kaikki ti\u00e4t\u00e4t aikanah kierrettih pitin ta poikin sum\u010dan keralla kaupoilla. Ta nyt Vasseli jatkau kup\u010daperinneht\u00e4 ihan paikalla olijalla kaupalla. Tiett\u00e4v\u00e4ini koko perehkunta on val\u2019l\u2019a\u0161\u0161ettu kaupan ruatoloih. Kaupan em\u00e4nt\u00e4 Vasseliha <\/strong>kaiki\u010d\u010di aivoin huomnek\u0161ella luutiu portahie, jotta rahvahalla mukava olis a\u0161tuo kaupan \u0161i\u00e4meh.<\/p>\n\n\n\n

11 Kauppa: \u201cKammi\u010dan \u010cum\u010d\u010da\u201d <\/strong>Mualattu roosovoinkarvasek\u0161i, jotta rahvahalla olis vessel\u00e4 k\u00e4yv\u00e4 kauppah. \u010comentau hyv\u00e4se\u0161ti kyl\u00e4n pi\u00e4raittie.<\/p>\n\n\n\n

12 P\u00e4t\u00e4kk\u00e4-P\u00f6s\u00e4 <\/strong>\/ Pet\u2019a, Pjotr Lesoni \/ IT-miljonieri. Ruvennun pelautumah tietotehnikan keralla starakolennoin kompuuteran avulla oma\u0161\u0161a saraja\u0161\u0161a. Peru\u0161tan v\u00e4kitukun erilaisie firmoja, kumpasissa luajitah prokrammoja ta ho\u0161 mit\u00e4 appie mopikkoih. Pohattun niin jotta \u010dotalla on ilmataivahaini  mi\u00e4r\u00e4 t\u2019enkua. T\u00e4m\u00e4 on Pet\u2019an \u0161ynnyintalo, kumpaista hi\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4y da\u010dana ta toi\u010d\u010di lev\u00e4ht\u00e4y \u0161iin\u00e4 perehen keralla.<\/p>\n\n\n\n

13 Klupi \/ Kyl\u00e4talo: \u201cKyl\u00e4k\u00e4l\u00e4\u010d\u010dy\u201d <\/strong>Ei pie kaikkie iltoja pitin kylie kulek\u0161ie, \u0161uapi klupilla ho\u0161 mit\u00e4 vessely\u00e4 ruatua tahi luatie. On k\u00e4siruatoloita, pajatantua hora\u0161\u0161a tahi karaokie, spektaklin luajintua.<\/p>\n\n\n\n

Tahi ihan vain issuntua \u010d\u00e4ijystolan takuana.<\/p>\n\n\n\n

14 Pyh\u00e4n Trihvonan kirikk\u00f6. <\/strong>\u0160anottih, jotta Pyh\u00e4 Trifon Pe\u010d\u010damolaini oli pi\u00e4ttyn t\u00e4ll\u00e4 paikalla kulkie\u0161\u0161ah, ta h\u00e4nell\u00e4 pyhitettih j\u00e4lkehp\u00e4in t\u00e4h srojittu kirikk\u00f6.<\/p>\n\n\n\n

15 Anheli-Anni<\/strong> \/ Anna Arhippaini \/ Hyv\u00e4\u0161i\u00e4mini ta avulieka\u0161 ristikan\u0161a, ylen hyv\u00e4virkani. Naroviutuu paikan pi\u00e4ll\u00e4, kun kell\u00e4nih on problemua.<\/p>\n\n\n\n

16 Pappila. <\/strong>Ei \u0161iin\u00e4 pappie nikon\u0161a el\u00e4n, ka \u0161anottih vain pappilak\u0161i, kun \u0161iin\u00e4 \u0161uattais pappiki ely\u00e4. Onhan \u0161e kirik\u00f6n l\u00e4hell\u00e4.\u0160iin\u00e4 el\u00e4y i\u00e4nell\u00e4itkij\u00e4 Sandra Arhipovna Trifonova<\/em>. Tunnetah koko pit\u00e4j\u00e4n alovehella ta loitompanaki, nimell\u00e4 Onton Arhipan Santra<\/strong>. Santra vir\u0161itt\u00e4y kun pokoiniekkua kaimatah kalmismualla, ta \u0161pouvuau, ta malttau viel\u00e4 moniehie parennu\u0161keinoja. H\u00e4nell\u00e4 ukko Ontto ta tuatto Arhippa niisi oltih oltu tiet\u00e4j\u00e4t, \u0161iit\u00e4 h\u00e4nell\u00e4ki ne taijot \u0161iirryttih.<\/p>\n\n\n\n

17 Siika-Suava<\/strong> \/ Savva Vaskilaini \/ Soava on kala\u0161taja, elel\u00f6y perehen keralla Mannerniemen pi\u00e4\u0161\u0161\u00e4. Ihan joka kelill\u00e4 k\u00e4ypi kalah. Lap\u0161et ollah kouluik\u00e4sie, ta niit\u00e4 on \u00e4ij\u00e4. Akka h\u00e4nell\u00e4 vain kaloja \u0161iivuou, \u0161ent\u00e4h h\u00e4nell\u00e4 onki nimi Totku\u2013Tanja<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

18 R\u00e4ppi-Repp\u00e4<\/strong> \/ Stepanko Repp\u00e4 \/ Stepan Viktorovitsh Repin<\/em>\/ Kyl\u00e4n karaokemuasteri. Nimeh on \u0161uanun \u0161iit\u00e4 kun viel\u00e4 ke\u0161ki-ik\u00e4sen\u00e4 huimeni harra\u0161tamah r\u00e4ppie. Rikenemp\u00e4h h\u00e4nelt\u00e4 kyl\u00e4talon karaokeilla\u0161\u0161a kuitenki kuullah \u2018Miljoona Ruusua\u2019. Ta viel\u00e4i monta kertua illa\u0161\u0161a.<\/p>\n\n\n\n

19 \u0160kola: \u201cPalperonpe\u0161\u00e4\u201d <\/strong> \u0160kola\u0161\u0161a elet\u00e4h kahe\u0161\u0161a vatiera\u0161\u0161a:<\/p>\n\n\n\n

Henri Sepp\u00e4nen<\/strong>, koulun opa\u0161taja. Joven\u0161uu\u0161ta tullun ruatoh opa\u0161tajak\u0161i koululla. Vienankarjalaista \u0161ukuo \u00e4mm\u00f6n puolelta, kuullun karjalua jo piene\u0161t\u00e4 \u0161uaten ta viel\u00e4 opa\u0161tun \u0161it\u00e4 yliopisso\u0161\u0161a opa\u0161tajaopa\u0161\u0161uk\u0161en yhteyve\u0161\u0161\u00e4. Peitokkali Henrie ku\u010dutah Hahattaja-Henriksi<\/strong>, \u0161ent\u00e4h kun hi\u00e4n kaiki\u010d\u010di on hyv\u00e4ntuulini ta hirnakoi\u010d\u010dou \u00e4ij\u00e4. Kuitenki opa\u0161tajana h\u00e4nt\u00e4 kunnivoitetah, jotta ei ruohita ihan ilmiss\u00e4 \u0161it\u00e4 nimie kuitenkana k\u00e4ytty\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Henrill\u00e4 on oikein kaunis akka, \u0161yntysin t\u00e4\u0161t\u00e4 kyl\u00e4\u0161t\u00e4, Ol\u2019ona <\/strong>\/Aljona\/<\/em> Tuavittaini<\/strong>. Heil\u00e4 on yk\u0161i lap\u0161i, \u0161e viel\u00e4 on y\u0161k\u00e4niekka. Ol\u2019onan vanhemmat elet\u00e4h Tuavittal\u2019a\u0161\u0161a.<\/p>\n\n\n\n

Ummikko-Ma\u010d\u010di<\/strong> \/ ran\u0161kalaini Mat\u00e9o Theophile Fournier, p\u00f6p\u00f6kk\u00e4tiijon ta biodiversitietan tutkija Champagne-sur-Seinen kaupunkista. El\u00e4y \u0161kolan laka\u0161\u0161a h\u00e4nell\u00e4 vuokralla olija\u0161\u0161a vatiera\u0161\u0161a, kumpaseh hi\u00e4n on peru\u0161tan oman laboratorijon. Ei nimit\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 ji\u00e4 pi\u00e4h karjalan kiele\u0161t\u00e4, ka tulou toimeh pal\u2019l\u2019ahalla ran\u0161kan kielell\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

20 Tuavittal\u2019a.<\/strong> \u0160uuri karjalaini perintehellini talo, kumpase\u0161\u0161a viel\u00e4i el\u00e4y Tuavitan heimokunta.<\/p>\n\n\n\n

Hy\u00f6 vil\u2019l\u2019ell\u00e4h Toro\u0161\u0161inan peltuo, \u0161e kun \u0161iirty heil\u00e4 jo ammuin kahen \u0161uvun yhty\u00f6\u0161\u0161\u00e4 naimakaupan kautti. Heil\u00e4 on lehmieki: En\u0161ikki<\/strong> ta Herukki<\/strong>, kumpaset on \u0161ynnytty en\u0161iarkena, ta Pi\u00e4stikki <\/strong>pi\u00e4tin\u010d\u010d\u00e4n\u00e4. Hiiroi <\/strong>on heij\u00e4n harmua lehm\u00e4, ta Jou\u010dikki <\/strong>on ylen kaunis valkie lehm\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Tiett\u00e4v\u00e4ini heposieki heil\u00e4 pijet\u00e4h, niit\u00e4 on kolme. Rouke<\/strong> on ru\u0161kien v\u00e4rini, Kuara<\/strong> \u0161iit\u00e4 v\u00e4h\u00e4sen tummempi ta Laukki<\/strong>, kumpasella on valkie kohta o\u010dan pi\u00e4ll\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

21 Mirnoi-Miku<\/strong> \/ Mihail<\/em> \/ Lovan Miku \/ Elel\u00f6y i\u010dek\u0161eh huuttorilla Umpipi\u00e4nlahen takuana. On oma\u010dottani ta omalla uallolla el\u00e4j\u00e4, ei kule rikeneh ryhj\u00e4\u0161\u0161\u00e4. H\u00e4nen mukah on nimetty j\u00e4rven \u0161almi Mikunmutka<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Mua\u0161to- ta vesist\u00f6kohat<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"Karjalaisen<\/figure>\n\n\n\n

Kartta 2: Kammi\u010d\u010daniemen ymp\u00e4rist\u00f6.<\/p>\n\n\n\n

Valkiejoki <\/strong>\u2013 Alovehen \u0161uurin joki, kumpase\u0161\u0161a on oikien puha\u0161 ta valkie vesi.<\/p>\n\n\n\n

Vassileinvanna<\/strong> \u2013 Pieni j\u00e4rvi Saukun\u0161elkose\u0161\u0161a. \u0160iin\u00e4 hyv\u00e4\u010d\u010d\u00e4ise\u0161ti on kalua, \u0161iit\u00e4 \u0161uapi hyvin \u0161iikua talvella. Yk\u0161i Vassilei oli kerran ollun talvikalalla ji\u00e4ll\u00e4 ta pul\u010dkahtan avantoh. Oli \u0161e pi\u00e4\u0161\u0161yn my\u00f6\u0161tym\u00e4h ji\u00e4ll\u00e4, tovarissat nakrettih h\u00e4nt\u00e4 jotta mit\u00e4 \u0161e piti ke\u0161en kala\u0161\u0161uk\u0161en ruveta pe\u0161ulla, ta alettih ku\u010d\u010dumah j\u00e4rvie Vassileinvannak\u0161i.<\/p>\n\n\n\n

Hetelampi<\/strong> \u2013 Nakrisvuaran takuana olija lampi, kumpaseh tullah hettie\u0161t\u00e4 vejet. Ylen vilu vesi on \u0161iin\u00e4 lammissa.<\/p>\n\n\n\n

Saukun\u0161elkoset <\/strong>\u2013 \u0160uuri me\u010d\u010d\u00e4ni aloveh, kumpaseh on m\u00e4nty piekloit peittoh. Parahiten tunnettih piekloi nimelt\u00e4 Saukku (Isaak<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Nakrisvuara<\/strong> \u2013 \u010cieppij\u00e4rvelt\u00e4 ka\u010dottuna vuaran hahmo muissuttau hyv\u00e4\u010d\u010d\u00e4ist\u00e4 nakrista, \u0161iit\u00e4 \u0161uanun nimen. Ta Kammi\u010d\u010daniemen el\u00e4jill\u00e4 ylen t\u00e4rkie \u0161y\u00f6t\u00e4v\u00e4 perintehellise\u0161ti oli nakris muitenki, jotta tahottih \u0161it\u00e4 kunnivoittua t\u00e4ll\u00e4 nimell\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e4ntyterm\u00e4<\/strong> \u2013 Nakrisvuaran kupehe\u0161\u0161a olija hiekkani term\u00e4, kumpasella ka\u0161vetah kaunehet m\u00e4nnyt.<\/p>\n\n\n\n

M\u00f6ssi\u010dokka<\/strong> \u2013 \u0160yv\u00e4inmuanrannan takuana olija vuara, \u0161iin\u00e4 n\u00e4kyy tavallista ter\u00e4v\u00e4mpi \u010dokka. \u0160iel\u00e4 my\u00f6t\u00e4h\u00e4\u0161 kontieta kulkou.<\/p>\n\n\n\n

\u010cieppij\u00e4rvi <\/strong>\u2013 Nimen t\u00e4m\u00e4 j\u00e4rvi on \u0161uanun v\u00e4h\u00e4sen muuvvo\u0161tah, ka en\u00e4mpi rahvahan \u0161uu\u0161ta. On tiijetty, jotta moniehie vuosie takaperin oli veje\u0161t\u00e4 alkan kuuluo kauhiet \u010dieppien i\u00e4net. \u0160iit\u00e4 Vetehini oli alkan vety\u00e4 yht\u00e4 \u00e4mmy\u00f6 j\u00e4rveh \u0161uurilla \u010dieppil\u00f6ill\u00e4, oli pit\u00e4n kyl\u00e4n \u0161ep\u00e4n ruttoh juo\u0161\u0161a rantah kirvehen kera jotta \u00e4mm\u00f6 \u0161iit\u00e4 \u0161uatih v\u00e4l\u2019l\u2019\u00e4ll\u00e4 ta rantah.<\/p>\n\n\n\n

Jou\u010den\u0161elk\u00e4<\/strong> \u2013 \u010cieppij\u00e4rven \u0161uuri aukie o\u0161a, kumpani rikeneh on jou\u010d\u010denilla; on \u0161uuret vuahtipi\u00e4t j\u00e4rven\u0161el\u00e4ll\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

 Vetehisen\u0161uaret<\/strong> \u2013 Kolme pient\u00e4 \u0161uarta Valkiejoven ta \u010cieppij\u00e4rven yhtym\u00e4koha\u0161\u0161a. \u0160iell\u00e4 rikeneh n\u00e4h\u00e4h ju\u0161tih \u0161e Vetehini istuma\u0161\u0161a, ei ruohita ollenkana m\u00e4nn\u00e4 niill\u00e4 \u0161uarilla.<\/p>\n\n\n\n

\u010corppalak\u0161i <\/strong>\u2013 Mannerniemen ta Pumpuliniemen v\u00e4liss\u00e4 olija lak\u0161i. Kennih oli kon\u0161aki smiettin, jotta \u010dorppuahan \u0161e muissuttau, ta viel\u00e4 jotta kun olis oikein pit\u00e4t \u010dorpat, \u0161uattais vain hyp\u00e4t\u00e4 lahen toisella puolella Mannernieme\u0161t\u00e4 Pumpuliniemeh.<\/p>\n\n\n\n

Opotanranta <\/strong>\u2013 Lampahie varoin on aijattu Pumpuliniemi ta \u0161iit\u00e4 v\u00e4h\u00e4sen loitommak\u0161i, opotan mukah on ranta nimetty Opotanrannak\u0161i.<\/p>\n\n\n\n

\u010cieppij\u00e4rven\u010duppu <\/strong>\u2013 \u010cieppij\u00e4rven v\u00e4r\u010din muotoni j\u00e4rvenpi\u00e4, kumpase\u0161ta ei nikunne en\u00e4mpi pi\u00e4\u0161e venehell\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Umpipi\u00e4nlak\u0161i<\/strong> \u2013 \u010cieppij\u00e4rven\u010dupun pi\u00e4\u0161\u0161\u00e4 olija kohta.<\/p>\n\n\n\n

Takaranta<\/strong> \u2013 \u010cieppij\u00e4rven\u010dupun takuana olija ranta.<\/p>\n\n\n\n

Nieklaniemi<\/strong> \u2013 \u010cieppij\u00e4rven\u010dupu\u0161\u0161a olija ter\u00e4v\u00e4 niemi.<\/p>\n\n\n\n

Mikunmutka<\/strong> \u2013 Kapie mutkalieka\u0161 \u0161almi. Nimen on \u0161uanun Umpipi\u00e4nlahe\u0161\u0161a huuttorilla el\u00e4j\u00e4n Mirnoi-Mikun mukah, kun Miku \u0161it\u00e4 reittie venehell\u00e4 \u0161outelou ryhj\u00e4h aseillah. H\u00e4nell\u00e4 ka\u010do ei pa\u0161\u0161ua m\u00e4nn\u00e4 \u0161kolan kohalla mualla, h\u00e4nell\u00e4 vain Eh\u00e4ty\u0161\u0161almen rantah \u0161uaten pi\u00e4y kaiki\u010d\u010di \u0161outua, hoti on \u00e4ijy\u00e4 pitempi matka.<\/p>\n\n\n\n

Eh\u00e4ty\u0161\u0161almi<\/strong> \u2013 Mannerniemen ta Levienrannan v\u00e4liss\u00e4 olija \u0161almi, mist\u00e4 loitompua \u0161uve\u0161ta tulija ri\u0161tikan\u0161a \u0161uattau huhuta eh\u00e4ty\u0161t\u00e4 \u0161almen poikki.<\/p>\n\n\n\n

Levieranta <\/strong>\u2013 Mannerniemen va\u0161tapi\u00e4t\u00e4 olija ranta, Eh\u00e4ty\u0161\u0161almen kohalla olija ranta. Erotettih aikonah t\u00e4ll\u00e4 nimell\u00e4 \u0160yv\u00e4inmuanranna\u0161ta, jotta rahva\u0161 tiijett\u00e4is kunne m\u00e4nn\u00e4 vuottamah veneht\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

\u0160yv\u00e4inmuanranta<\/strong> \u2013 Koko pitk\u00e4 ranta, \u010cieppij\u00e4rven \u0161uvipuolini ranta. \u0160ill\u00e4 puolella j\u00e4rvie alkau melkoni \u0161yv\u00e4inmua, \u0161uuri \u0161elkoni.<\/p>\n\n\n\n

Va\u0161taranta<\/strong> \u2013 P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161uniemen \u0161ivu, kumpaseh aina tuulou.<\/p>\n\n\n\n

Ko\u0161\u0161eranta<\/strong> \u2013 Mannerniemen \u0161kolan puolini \u0161ivu, kumpani oli tavallise\u0161ti tuulelta \u0161uoja\u0161\u0161a.<\/p>\n\n\n\n

Kammi\u010d\u010daniemi <\/strong>\u2013 Niemi kumpani jakautuu kahteh o\u0161ah: P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161uniemeh<\/strong> ta Mannerniemeh<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161uniemi on p\u00e4iv\u00e4nnou\u0161un puolella ta Mannerniemen ajatellah olovan \u0161e pi\u00e4paikka, \u0161iel\u00e4h\u00e4n \u0161e kyl\u00e4n ryhj\u00e4ki \u0161ijai\u010d\u010dou. \u0160ent\u00e4h Mannerniemi. Mannerniemen pi\u00e4t\u00e4 ku\u010dutah Onkituspi\u00e4k\u0161i<\/strong>, \u0161ent\u00e4h kun \u0161iel\u00e4 on ylen hyv\u00e4 kohta onkittua.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161unieme\u0161\u0161\u00e4 on aijalla erotettu kalmismua, \u0161ent\u00e4h \u0161ill\u00e4 on viel\u00e4 nimi Pokoiniemi<\/strong>. Toisella laijalla P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161uniemie pijet\u00e4h lampahie paimene\u0161\u0161a, ta \u0161iit\u00e4 \u0161e on \u0161uanun nimen Pumpuliniemi<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Hietikk\u00f6per\u00e4<\/strong> \u2013 \u010corppalahen pi\u00e4\u0161\u0161\u00e4 olijan uimarannan kohta. Koko lahen aloveh on oikein mukavua hietikk\u00f6pohjua, ka para\u0161 paikka uija on ju\u0161tih Hietikk\u00f6per\u00e4\u0161\u0161\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Kalvakkako\u0161ki<\/strong> \u2013 Pikkaraini virtuaja ko\u0161ki \u010cieppij\u00e4rve\u0161t\u00e4 Valkiejokeh. Ko\u0161e\u0161\u0161a ruatau Kalvakkako\u0161en melli\u010d\u010d\u00e4.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kirve\u0161\u0161uari <\/strong>\u2013  Kirvehen muotoni \u0161uari Valkiejove\u0161\u0161a.<\/p>\n\n\n\n

Kanteikankavottama\u0161uari <\/strong>\u2013 Ti\u00e4l\u00e4 \u0161uareh Savarkku-Nikun \u00e4mm\u00f6 oli kavottan kanteikkah. Ta \u0161eh\u00e4n oli ollun \u010dumullah hilluo \u0161e kanteikka. \u0160iit\u00e4 \u0161e Moarie-\u00e4mm\u00f6 \u0161i\u00e4nty ta murehtu, jotta mik\u00e4 lempo \u0161e neki marjat vei.<\/p>\n\n\n\n

Kurki\u0161uo<\/strong> \u2013 Kantiekankavottama\u0161uarella olija \u0161uo, kumpaseh aina kuret tullah en\u0161imm\u00e4isek\u0161i kevy\u00e4ll\u00e4 ta j\u00e4lkimm\u00e4isek\u0161i \u0161yky\u0161yll\u00e4. Ta \u00e4ij\u00e4 hilluo ka\u0161vau ti\u00e4l\u00e4, \u0161eh\u00e4n jo ka\u010do kuultih.<\/p>\n\n\n\n

Toro\u0161\u0161ina <\/strong>\u2013 Dorofein \u0161uvulla kuuluja peltoaloveh Kammi\u010d\u010daniementien rinnalla.<\/p>\n\n\n\n

Veslajoki<\/strong> \u2013 T\u00e4t\u00e4 jokie pitin \u0161uattau hyv\u00e4se\u0161ti \u0161outua tahi \u0161auvuo, \u0161uanun nimen vesla-\u0161ana\u0161ta, kumpaista tukkimiehet k\u00e4ytettih airo\u0161ta tahi mela\u0161ta.<\/p>\n\n\n\n

Pul\u2019pukkaj\u00e4rvet <\/strong>\u2013 Kak\u0161i pikkaraista j\u00e4rvie, puitto kalan moukut [pul\u2019pukat, uimarakot] tahi muiten \u0161e pieni py\u00f6rie muoto on antan nimen.<\/p>\n\n\n\n

Skokunalammit<\/strong> \u2013 Kak\u0161i lampie, kumpasien l\u00e4hell\u00e4 skokunat elet\u00e4h.<\/p>\n\n\n\n

Valkieni <\/strong>\u2013 Pikkaraini lampi Valkiejoven \u0161ivu\u0161\u0161a.<\/p>\n\n\n\n

Uhku\u0161uaret <\/strong>\u2013 Oikein \u00e4ij\u00e4 n\u00e4ijen \u0161uarien pi\u00e4ll\u00e4 ta ymp\u00e4rill\u00e4 on talviseh aikah ji\u00e4ll\u00e4 nou\u0161\u0161utta \u0161o\u0161letta ta vett\u00e4. Melki ei pi\u00e4\u0161\u0161\u00e4 k\u00e4ym\u00e4h kalalla ta moto\u010dunalla joven pi\u00e4li\u010d\u010di.<\/p>\n\n\n\n

Tiet<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Kaihol\u2019antie <\/strong>\u2013 Tie viepi \u0161uurempah linnah, Kaihol\u2019ah. Kaihol\u2019an el\u00e4jie ku\u010duttih nimell\u00e4 \u201cKaihol\u2019an kuurnehet<\/em>\u201d,  kun hy\u00f6 ei kuunneltu mit\u00e4 heil\u00e4 \u0161anottih, vain omijah tolkutettih. Alunperin paikalla oli el\u00e4n Kaihomieli-Mikitt\u00e4<\/em> heimokuntah kera, ta \u0161iit\u00e4 j\u00e4i nimi koko linnalla.<\/p>\n\n\n\n

Kammi\u010d\u010daniementie <\/strong>\u2013 Yhist\u00e4y Kaihol\u2019antien Kammi\u010d\u010daniemeh.<\/p>\n\n\n\n

Ruajutie <\/strong>\u2013 Viepi Kammi\u010d\u010daniementielt\u00e4 kalmismualla.<\/p>\n\n\n\n

Kyl\u00e4tie <\/strong>\u2013 Kammi\u010d\u010daniementien o\u0161a, kumpani m\u00e4n\u00f6y ryhj\u00e4n l\u00e4pi.<\/p>\n\n\n\n

Purlakanpolku <\/strong>\u2013 Vanha polkureitti \u0161yv\u00e4inmuan poikki Eh\u00e4ty\u0161\u0161almella.<\/p>\n\n\n\n

\"Karjalainen<\/figure>\n\n\n\n

Kartta 3: Kammi\u010d\u010daniemen kyl\u00e4npi\u00e4t, talot ta palvelut (yl\u00e4h\u00e4n\u00e4). Kammi\u010d\u010daniemen kyl\u00e4n ymp\u00e4rist\u00f6 (alahana).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Luatin Sirpa M\u00e4nty Karjalaini nimiss\u00f6ntutkimu\u0161 -kur\u0161\u0161illa opa\u0161\u0161u\u0161vuotena 2023\u201324 P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161u-\u0160uomen yliopisto Karjalan kielen elvyty\u0161projekti Juohatu\u0161 Kartat ollah ihan tovelliset, kyl\u00e4 paikannimil\u00f6ineh kyl\u00f6vehineh tiett\u00e4v\u00e4ini ei ole. Kartan kohta on otettu \u0160uome\u0161ta, Puva\u0161j\u00e4rvelt\u00e4 Puolankan \u0161uuntah m\u00e4nij\u00e4n tien varre\u0161\u0161a on Jonku-nimini paikka ta \u0161iel\u00e4 \u0160uolij\u00e4rvi. \u0160e on t\u00e4m\u00e4 muastokohta. Kaikki muu kerrottu on pal\u2019l\u2019a\u0161ta fiktijuo, paikannimij\u00e4 ta el\u00e4jie my\u00f6ten. […]<\/p>\n","protected":false},"author":480,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15963","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nKammi\u010d\u010daniemen nimist\u00f6 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kammiccaniemen-kylan-nimisto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kammi\u010d\u010daniemen nimist\u00f6 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Luatin Sirpa M\u00e4nty Karjalaini nimiss\u00f6ntutkimu\u0161 -kur\u0161\u0161illa opa\u0161\u0161u\u0161vuotena 2023\u201324 P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161u-\u0160uomen yliopisto Karjalan kielen elvyty\u0161projekti Juohatu\u0161 Kartat ollah ihan tovelliset, kyl\u00e4 paikannimil\u00f6ineh kyl\u00f6vehineh tiett\u00e4v\u00e4ini ei ole. Kartan kohta on otettu \u0160uome\u0161ta, Puva\u0161j\u00e4rvelt\u00e4 Puolankan \u0161uuntah m\u00e4nij\u00e4n tien varre\u0161\u0161a on Jonku-nimini paikka ta \u0161iel\u00e4 \u0160uolij\u00e4rvi. \u0160e on t\u00e4m\u00e4 muastokohta. Kaikki muu kerrottu on pal\u2019l\u2019a\u0161ta fiktijuo, paikannimij\u00e4 ta el\u00e4jie my\u00f6ten. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kammiccaniemen-kylan-nimisto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T11:14:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/kammiccaniemi-numeroitu-korjattu-flatten-z-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1816\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kammiccaniemen-kylan-nimisto\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kammiccaniemen-kylan-nimisto\/\",\"name\":\"Kammi\u010d\u010daniemen nimist\u00f6 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kammiccaniemen-kylan-nimisto\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kammiccaniemen-kylan-nimisto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/kammiccaniemi-numeroitu-korjattu-flatten-z-1024x726.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-14T12:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T11:14:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kammiccaniemen-kylan-nimisto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kammiccaniemen-kylan-nimisto\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kammiccaniemen-kylan-nimisto\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/kammiccaniemi-numeroitu-korjattu-flatten-z-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/kammiccaniemi-numeroitu-korjattu-flatten-z-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1816,\"caption\":\"Karjalainen kyl\u00e4. Talonnimet. Kammitsaniemi.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kammiccaniemen-kylan-nimisto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kammi\u010d\u010daniemen nimist\u00f6\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kammi\u010d\u010daniemen nimist\u00f6 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kammiccaniemen-kylan-nimisto\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Kammi\u010d\u010daniemen nimist\u00f6 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"Luatin Sirpa M\u00e4nty Karjalaini nimiss\u00f6ntutkimu\u0161 -kur\u0161\u0161illa opa\u0161\u0161u\u0161vuotena 2023\u201324 P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161u-\u0160uomen yliopisto Karjalan kielen elvyty\u0161projekti Juohatu\u0161 Kartat ollah ihan tovelliset, kyl\u00e4 paikannimil\u00f6ineh kyl\u00f6vehineh tiett\u00e4v\u00e4ini ei ole. Kartan kohta on otettu \u0160uome\u0161ta, Puva\u0161j\u00e4rvelt\u00e4 Puolankan \u0161uuntah m\u00e4nij\u00e4n tien varre\u0161\u0161a on Jonku-nimini paikka ta \u0161iel\u00e4 \u0160uolij\u00e4rvi. \u0160e on t\u00e4m\u00e4 muastokohta. Kaikki muu kerrottu on pal\u2019l\u2019a\u0161ta fiktijuo, paikannimij\u00e4 ta el\u00e4jie my\u00f6ten. […]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kammiccaniemen-kylan-nimisto\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_modified_time":"2026-01-19T11:14:34+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1816,"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/kammiccaniemi-numeroitu-korjattu-flatten-z-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"13 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kammiccaniemen-kylan-nimisto\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kammiccaniemen-kylan-nimisto\/","name":"Kammi\u010d\u010daniemen nimist\u00f6 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kammiccaniemen-kylan-nimisto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kammiccaniemen-kylan-nimisto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/kammiccaniemi-numeroitu-korjattu-flatten-z-1024x726.jpg","datePublished":"2024-02-14T12:29:00+00:00","dateModified":"2026-01-19T11:14:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kammiccaniemen-kylan-nimisto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kammiccaniemen-kylan-nimisto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kammiccaniemen-kylan-nimisto\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/kammiccaniemi-numeroitu-korjattu-flatten-z-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/kammiccaniemi-numeroitu-korjattu-flatten-z-scaled.jpg","width":2560,"height":1816,"caption":"Karjalainen kyl\u00e4. Talonnimet. Kammitsaniemi."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kammiccaniemen-kylan-nimisto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kammi\u010d\u010daniemen nimist\u00f6"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/480"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15963"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23122,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15963\/revisions\/23122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}