{"id":15917,"date":"2024-02-14T10:55:36","date_gmt":"2024-02-14T08:55:36","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?page_id=15917"},"modified":"2026-01-19T13:18:59","modified_gmt":"2026-01-19T11:18:59","slug":"pirttijarven-kylan-nimisto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/pirttijarven-kylan-nimisto\/","title":{"rendered":"Pirttij\u00e4rven nimist\u00f6"},"content":{"rendered":"\n

Luatin Taroin Santra \/ Aleksandra Soloveva<\/strong> Karjalaini nimiss\u00f6ntutkimu\u0161 -kur\u0161\u0161illa opa\u0161\u0161u\u0161vuotena 2023\u201324<\/p>\n\n\n\n

P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161u-\u0160uomen yliopisto<\/p>\n\n\n\n

Karjalan kielen elvyty\u0161projekti<\/p>\n\n\n\n

Pirttij\u00e4rven kyl\u00e4<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Kartta: Kristina Ijasova<\/strong>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Kuva\u0161\u0161a on vienankarjalaini Pirttij\u00e4rven <\/em>kyl\u00e4. Ei \u0161e, kumpani on oloma\u0161\u0161a, a miun kek\u0161im\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

L\u00e4hikyl\u00e4 on Pirttijoki<\/em> (\u0161e on Mu\u0161tajoven<\/em> toisella rannalla). Nimij\u00e4 nikon\u0161a ei ole muutettu.<\/p>\n\n\n\n

Pirttij\u00e4rven en\u0161imm\u00e4ini el\u00e4j\u00e4 on Toivettu<\/em>, kumpani onnakko tuli pohjase\u0161ta. Rahva\u0161 tiijet\u00e4h kertuo, jotta Toivetun kotikyl\u00e4n el\u00e4j\u00e4t ei tahottu ki\u00e4nty\u00f6 luterilaisiksi ta puattih ruo\u010d\u010dien alta.<\/p>\n\n\n\n

Kyl\u00e4n ryhj\u00e4\u0161\u0161\u00e4 on kirikk\u00f6, kauppa ta koulu. Kyl\u00e4n pruasniekka on 2. elokuuta, \u0161ent\u00e4h kun \u0161e on Il\u2019l\u2019anp\u00e4iv\u00e4<\/em>. Kaupa\u0161\u0161a ruatau Okku<\/em> ta kaupan nimi on \u201cPikku-man\u0161ikka<\/em>\u201d, ho\u0161 \u0161iel\u00e4 ei myyvv\u00e4 marjoja, ka \u0161e on Marjam\u00e4jen<\/em> l\u00e4hell\u00e4. Koulu\u0161\u0161a ruatau Antipin Santeri<\/em> ta viel\u00e4 yksi opa\u0161taja, kumpani tulou kyl\u00e4h kaupunkista kolme kertua net\u00e4liss\u00e4. H\u00e4nen nimi on Serko Minvalejev<\/em>. Kyl\u00e4l\u00e4iset ilok\u0161i ku\u010dutah h\u00e4nt\u00e4 Minv\u00e4l\u00e4isek\u0161i<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Jouhikkoj\u00e4rven<\/em> (j\u00e4rvi on jouhikon muotoni) rannalla \u0161eisou Tarointal<\/em>o. \u0160iell\u00e4 el\u00e4y vanha pariskunta, kumpasella ei ole lap\u0161ie, vain heil\u00e4 on \u00e4ij\u00e4 kotielukkua, kak\u0161i koirua ta kak\u0161i lamma\u0161ta. Jouhikkoj\u00e4rve\u0161\u0161\u00e4 heil\u00e4 on \u201doma\u201d \u0161uari \u2013 Taroin\u0161uari.<\/p>\n\n\n\n

Okahvie on lyp\u0161\u00e4j\u00e4 t\u00e4\u0161\u0161\u00e4 kyl\u00e4\u0161\u0161\u00e4. \u0160en takie lehmien nimet nii\u0161e aletah o-kirjaimella. Lehmien juontakohta on Mu\u0161tajoki<\/em>. Okahviella on kolme la\u0161ta. Ken heij\u00e4n tuatto on? Niken ei tiij\u00e4. Kyl\u00e4l\u00e4iset toi\u010d\u010di ku\u010dutah heit\u00e4 Bogdaniloiksi<\/em>, esim. Bogdanin Na\u0161to<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Kyl\u00e4\u0161\u0161\u00e4 on viel\u00e4 kolme taluo. Jokahise\u0161\u0161a elet\u00e4h perehet, kumpasissa on lap\u0161ie, heij\u00e4n vanhemmat tai \u00e4mm\u00f6t ta ukot. Heij\u00e4n nimet ollah kuva\u0161\u0161a.<\/p>\n\n\n\n

Nii\u0161e kyl\u00e4\u0161\u0161\u00e4 on Mu\u0161talampi<\/em>, Mu\u0161tajoki<\/em>, L\u00e4mminjoki<\/em>, Kylm\u00e4joki<\/em> ta Kukkolampi<\/em>. Kylm\u00e4joki alkau Kylm\u00e4j\u00e4rve\u0161t\u00e4 ta la\u0161kou Jouhikkoj\u00e4rveh, Mu\u0161tajoki virtuau Mu\u0161taj\u00e4rve\u0161t\u00e4 Mu\u0161talampeh ta Mu\u0161talamme\u0161ta alkau L\u00e4mminjoki. Kyl\u00e4\u0161\u0161\u00e4 on viisi katuo: Kauppakatu, Kirikk\u00f6katu, Koulukatu, Lampikatu, Jokikatu<\/em> ta nii\u0161e \u0161iel\u00e4 on Mu\u0161tajovenvalkamo<\/em>. Kauppakatu on ke\u0161\u00e4tie, talvella kyl\u00e4h voipi pi\u00e4\u0161\u0161\u00e4 jokie my\u00f6ten. 5 km kyl\u00e4st\u00e4 pohjaseh p\u00e4in on Kehnoj\u00e4rvi<\/em>, \u0161ent\u00e4h kun \u0161e on kehnon kattiloissa<\/em> (eli loittona).<\/p>\n\n\n\n

Kyl\u00e4l\u00e4iset k\u00e4yv\u00e4h marja\u0161\u0161a ta \u0161iene\u0161\u0161\u00e4 me\u010d\u010d\u00e4h, kumpani on Kukkolammin rannalla. Para\u0161 \u0161ienipaikka on \u0160uurim\u00e4ki<\/em>. Onnakko kaikista para\u0161 marjapaikka on Marjam\u00e4jell\u00e4<\/em>, toisenah i\u010de Hospoti niin \u00e4ij\u00e4 marjua antau, \u0161en takie \u0161iih rakennettih kirikk\u00f6! Ta viel\u00e4 totta\u0161 \u0161ent\u00e4h Pirttijoven kyl\u00e4l\u00e4iset ku\u010dutah pirttij\u00e4rvil\u00e4isie pyh\u00e4marjoiksi<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Luatin Taroin Santra \/ Aleksandra Soloveva Karjalaini nimiss\u00f6ntutkimu\u0161 -kur\u0161\u0161illa opa\u0161\u0161u\u0161vuotena 2023\u201324 P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161u-\u0160uomen yliopisto Karjalan kielen elvyty\u0161projekti Pirttij\u00e4rven kyl\u00e4 Kuva\u0161\u0161a on vienankarjalaini Pirttij\u00e4rven kyl\u00e4. Ei \u0161e, kumpani on oloma\u0161\u0161a, a miun kek\u0161im\u00e4. L\u00e4hikyl\u00e4 on Pirttijoki (\u0161e on Mu\u0161tajoven toisella rannalla). Nimij\u00e4 nikon\u0161a ei ole muutettu. Pirttij\u00e4rven en\u0161imm\u00e4ini el\u00e4j\u00e4 on Toivettu, kumpani onnakko tuli pohjase\u0161ta. Rahva\u0161 tiijet\u00e4h […]<\/p>\n","protected":false},"author":480,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15917","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPirttij\u00e4rven nimist\u00f6 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/pirttijarven-kylan-nimisto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pirttij\u00e4rven nimist\u00f6 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Luatin Taroin Santra \/ Aleksandra Soloveva Karjalaini nimiss\u00f6ntutkimu\u0161 -kur\u0161\u0161illa opa\u0161\u0161u\u0161vuotena 2023\u201324 P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161u-\u0160uomen yliopisto Karjalan kielen elvyty\u0161projekti Pirttij\u00e4rven kyl\u00e4 Kuva\u0161\u0161a on vienankarjalaini Pirttij\u00e4rven kyl\u00e4. Ei \u0161e, kumpani on oloma\u0161\u0161a, a miun kek\u0161im\u00e4. L\u00e4hikyl\u00e4 on Pirttijoki (\u0161e on Mu\u0161tajoven toisella rannalla). Nimij\u00e4 nikon\u0161a ei ole muutettu. Pirttij\u00e4rven en\u0161imm\u00e4ini el\u00e4j\u00e4 on Toivettu, kumpani onnakko tuli pohjase\u0161ta. Rahva\u0161 tiijet\u00e4h […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/pirttijarven-kylan-nimisto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T11:18:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/Kartta-2-1024x547.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"547\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/pirttijarven-kylan-nimisto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/pirttijarven-kylan-nimisto\\\/\",\"name\":\"Pirttij\u00e4rven nimist\u00f6 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/pirttijarven-kylan-nimisto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/pirttijarven-kylan-nimisto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/155\\\/2024\\\/02\\\/Kartta-2-1024x547.png\",\"datePublished\":\"2024-02-14T08:55:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T11:18:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/pirttijarven-kylan-nimisto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/pirttijarven-kylan-nimisto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/pirttijarven-kylan-nimisto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/155\\\/2024\\\/02\\\/Kartta-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/155\\\/2024\\\/02\\\/Kartta-2.png\",\"width\":2048,\"height\":1093},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/pirttijarven-kylan-nimisto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pirttij\u00e4rven nimist\u00f6\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pirttij\u00e4rven nimist\u00f6 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/pirttijarven-kylan-nimisto\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Pirttij\u00e4rven nimist\u00f6 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"Luatin Taroin Santra \/ Aleksandra Soloveva Karjalaini nimiss\u00f6ntutkimu\u0161 -kur\u0161\u0161illa opa\u0161\u0161u\u0161vuotena 2023\u201324 P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161u-\u0160uomen yliopisto Karjalan kielen elvyty\u0161projekti Pirttij\u00e4rven kyl\u00e4 Kuva\u0161\u0161a on vienankarjalaini Pirttij\u00e4rven kyl\u00e4. Ei \u0161e, kumpani on oloma\u0161\u0161a, a miun kek\u0161im\u00e4. L\u00e4hikyl\u00e4 on Pirttijoki (\u0161e on Mu\u0161tajoven toisella rannalla). Nimij\u00e4 nikon\u0161a ei ole muutettu. Pirttij\u00e4rven en\u0161imm\u00e4ini el\u00e4j\u00e4 on Toivettu, kumpani onnakko tuli pohjase\u0161ta. Rahva\u0161 tiijet\u00e4h […]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/pirttijarven-kylan-nimisto\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_modified_time":"2026-01-19T11:18:59+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":547,"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/Kartta-2-1024x547.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"3 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/pirttijarven-kylan-nimisto\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/pirttijarven-kylan-nimisto\/","name":"Pirttij\u00e4rven nimist\u00f6 - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/pirttijarven-kylan-nimisto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/pirttijarven-kylan-nimisto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/Kartta-2-1024x547.png","datePublished":"2024-02-14T08:55:36+00:00","dateModified":"2026-01-19T11:18:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/pirttijarven-kylan-nimisto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/pirttijarven-kylan-nimisto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/pirttijarven-kylan-nimisto\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/Kartta-2.png","contentUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/Kartta-2.png","width":2048,"height":1093},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/pirttijarven-kylan-nimisto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pirttij\u00e4rven nimist\u00f6"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/480"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15917"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23128,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15917\/revisions\/23128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}