{"id":15805,"date":"2024-02-13T11:08:55","date_gmt":"2024-02-13T09:08:55","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?page_id=15805"},"modified":"2024-03-13T14:04:24","modified_gmt":"2024-03-13T12:04:24","slug":"ystavanpaivan-sanasto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/ystavanpaivan-sanasto\/","title":{"rendered":"Yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n sanasto karjalaksi"},"content":{"rendered":"\n

\u0160ana\u0161toruavon luatin: Olga Karlova<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Karjalan kielen elvyty\u0161projekti 2023\u20132024<\/p>\n\n\n\n

P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161u-\u0160uomen yliopisto<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Y\u0161t\u00e4vy\u00e4 merki\u010d\u010dijy\u00e4 \u0161anua karjalan kielen eri murtehissa<\/h2>\n\n\n\n

Alahampana l\u00f6yv\u00e4t \u00e4ij\u00e4lti y\u0161t\u00e4v\u00e4-\u0161anua, voit tuttavu\u0161tuo niijen merkityk\u0161ih ta k\u00e4ytt\u00f6h karjalan kielen eri murtehissa. Linkit juohatetah \u0161ilma Karjalan kielen \u0161anakirjan \u0161ana-artikkeliloih.<\/p>\n\n\n\n

Karjalan kielen verkko\u0161anakirjan mukah<\/h3>\n\n\n\n

Y\u0161t\u00e4v\u00e4<\/strong>, yst\u00e4v\u00e4<\/strong>, yst\u00e4vy<\/strong>: linkki \u0161ana-artikkelih yst\u00e4v\u00e4<\/a><\/p>\n\n\n\n

Tovarissa<\/strong>, dovari\u0161\u0161u<\/strong>: linkki \u0161ana-artikkelih tovarissa<\/a><\/p>\n\n\n\n

Pratana<\/strong>, bratana, bratan:<\/strong> linkki \u0161ana-artikkelih pratana <\/a><\/p>\n\n\n\n

Kaveri<\/strong>: linkki \u0161ana-artikkelih kaveri<\/a><\/p>\n\n\n\n

Truuku, druugu<\/strong>: linkki \u0161ana-artikkelih truuku<\/a><\/p>\n\n\n\n

Potru\u0161ka<\/strong>, potruuka<\/strong>, podruugu<\/strong>: linkki \u0161ana-artikkelih potruuka<\/a><\/p>\n\n\n\n

Prijuateli<\/strong>, prijuatel’a<\/strong>: linkki \u0161ana-artikkelih prijoateli<\/a><\/p>\n\n\n\n

Velli<\/strong>, vellini, velline<\/strong>: linkki \u0161ana-artikkelih velji<\/a><\/p>\n\n\n\n

Pyh\u00e4velli<\/strong>: linkki \u0161ana-artikkelih pyh\u00e4velji<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ristivelli<\/strong>: linkki \u0161ana-artikkelih ristivelji<\/a><\/p>\n\n\n\n

Veikko, veikkoni, veikkone, veikkoine<\/strong>: linkki \u0161ana-artikkelih veikkoine<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u010cikko, \u010dikkoni, \u010dikkone<\/strong>: linkki \u0161ana-artikkelih t\u0161ikkoine<\/a><\/p>\n\n\n\n

Kumppali<\/strong>: linkki \u0161ana-artikkelih kumppali<\/a><\/p>\n\n\n\n

Kamu<\/strong>: linkki \u0161ana-artikkelih kamu<\/a><\/p>\n\n\n\n

Kamruatti<\/strong>: linkki \u0161ana-artikkelih kamroatti<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Y\u0161t\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n \u0161anavakkani (vienankarjala-suomi)<\/h2>\n\n\n\n

\u0160anavakkase\u0161ta l\u00f6yv\u00e4t kaikenluatuista \u0161anua ta virkeht\u00e4, mit liityt\u00e4h yhe\u0161\u0161\u00e4 olentah ta y\u0161t\u00e4vy\u00f6h.<\/p>\n\n\n\n

y\u0161t\u00e4v\u00e4 (y\u0161t\u00e4v\u00e4n, y\u0161t\u00e4vy\u00e4<\/em>); tovarissa (tovarissan, tovarissua<\/em>) \u2013 yst\u00e4v\u00e4; kaveri, kumppani<\/p>\n\n\n\n

Miula on \u00e4ij\u00e4 hyvy\u00e4 tovarissua<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

y\u0161t\u00e4vy\u0161 (y\u0161t\u00e4vy\u00f6n, y\u0161t\u00e4vytt\u00e4<\/em>) \u2013 yst\u00e4vyys <\/p>\n\n\n\n

n\u00e4keyty\u00f6 (n\u00e4keyvyn, n\u00e4keytyy, n\u00e4keyvyt\u00e4h<\/em>) \u2013 tavata<\/p>\n\n\n\n

rikeneh \u2013 usein<\/p>\n\n\n\n

El\u00e4mm\u00e4 l\u00e4hekk\u00e4h ta rikeneh n\u00e4keyvymm\u00e4 y\u0161t\u00e4v\u00e4n kera.<\/em><\/p>\n\n\n\n

muistua (muissan, muistau, muissetah<\/em>) \u2013 muistaa<\/p>\n\n\n\n

Muissan \u0161ilma. On \u0161e mukava, kon\u0161a muissetah. Passipuo muistamua!<\/em><\/p>\n\n\n\n

smiettie (smietin, smiettiy, smietit\u00e4h<\/em>) \u2013 ajatella <\/p>\n\n\n\n

Smietitk\u00f6 \u0161ie milma?<\/em><\/p>\n\n\n\n

u\u0161kuo (u\u0161on, u\u0161kou, u\u0161otah)<\/em> \u2013 uskoa, luottaa<\/p>\n\n\n\n

U\u0161omma toini toiseh.<\/em><\/p>\n\n\n\n

ik\u00e4v\u00f6ij\u00e4 (ik\u00e4v\u00f6i\u010den, ik\u00e4v\u00f6i\u010d\u010d\u00f6y, ik\u00e4v\u00f6ij\u00e4h<\/em>) \u2013 ik\u00e4v\u00f6id\u00e4<\/p>\n\n\n\n

Rupien ik\u00e4v\u00f6im\u00e4h mi\u00e4n yhtehisie kotvasie.<\/em> El\u00e4 ik\u00e4v\u00f6i\u010de en\u00e4mpi, kohta n\u00e4keyvymm\u00e4!<\/em><\/p>\n\n\n\n

ku\u010d\u010duo (ku\u010dun, ku\u010d\u010duu, ku\u010dutah<\/em>) \u2013 kutsua<\/p>\n\n\n\n

kostissa, kostista, kostih \u2013 kyl\u00e4ss\u00e4, kyl\u00e4st\u00e4, kyl\u00e4\u00e4n<\/p>\n\n\n\n

Y\u0161t\u00e4v\u00e4 ku\u010d\u010duu mi\u00e4t kostih.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0161ev\u00e4t\u00e4 (\u0161epy\u00e4n, \u0161epy\u00e4y, \u0161ev\u00e4t\u00e4h<\/em>) \u2013 halata<\/p>\n\n\n\n

\u0160ev\u00e4kk\u00e4 my\u00f6!<\/em> \u2018Halataan!\u2019<\/p>\n\n\n\n

\u0161epy\u00e4ll\u00e4 (\u0161epy\u00e4len, \u0161epy\u00e4l\u00f6y, \u0161epy\u00e4ll\u00e4h<\/em>) \u2013 halailla, syleill\u00e4<\/p>\n\n\n\n

kaiki\u010d\u010di \u2013 aina<\/p>\n\n\n\n

Hy\u00f6 kaiki\u010d\u010di \u0161epy\u00e4ll\u00e4h.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0161ep\u00e4y\u0161 \u2013 halaus. L\u00e4mmin \u0161ep\u00e4y\u0161<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

paissa (pakajan, pakajau, paissah) \u2013 puhua, keskustella<\/p>\n\n\n\n

Paiska my\u00f6!<\/em> \u2018Puhutaan!\u2019<\/p>\n\n\n\n

my\u00f6t\u00e4h\u00e4\u0161 \u2013 my\u00f6t\u00e4\u00e4ns\u00e4, alinomaa<\/p>\n\n\n\n

My\u00f6t\u00e4h\u00e4\u0161 pakajamma videoyhtevy\u00f6n kautti. Mi\u00e4n pakinat ka\u010do ei loputa.<\/em><\/p>\n\n\n\n

paissa p\u00e4lp\u00e4tty\u00e4 (p\u00e4lp\u00e4t\u00e4n, p\u00e4lp\u00e4tt\u00e4y, p\u00e4lp\u00e4tet\u00e4h<\/em>) \u2013 rupatella<\/p>\n\n\n\n

istuo (issun, istuu, issutah<\/em>) \u2013 istua <\/p>\n\n\n\n

hil’l’ua \u2013 hiljaa<\/p>\n\n\n\n

toi\u010d\u010di \u2013 joskus<\/p>\n\n\n\n

hil\u2019l\u2019asu\u0161 (hil\u2019l\u2019asuon, hil\u2019l\u2019asutta<\/em>) \u2013 hiljaisuus<\/p>\n\n\n\n

Toi\u010d\u010di paissa p\u00e4lp\u00e4t\u00e4mm\u00e4, toi\u010d\u010di issumma hil\u2019l\u2019ua ta kuuntelemma hil\u2019l\u2019asutta, kon\u0161a kuin.<\/em><\/p>\n\n\n\n

nakrua (nakran, nakrau, nakretah<\/em>) \u2013 nauraa<\/p>\n\n\n\n

muhie (muhin, muhiu, muhitah<\/em>) \u2013 hymyill\u00e4<\/p>\n\n\n\n

Hi\u00e4n vain muhiu, a hy\u00f6 nakretah.<\/em><\/p>\n\n\n\n

yhe\u0161\u0161\u00e4 \u2013 yhdess\u00e4<\/p>\n\n\n\n

ruatua (ruan, ruatau, ruatah<\/em>) \u2013 tehd\u00e4<\/p>\n\n\n\n

Kon\u0161a mit\u00e4ki yhe\u0161\u0161\u00e4 ruamma.<\/em><\/p>\n\n\n\n

itkie (iten, itk\u00f6y, itet\u00e4h<\/em>) \u2013 itke\u00e4<\/p>\n\n\n\n

tai \u2013 my\u00f6s, sek\u00e4<\/p>\n\n\n\n

Nakramma tai itemm\u00e4<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

hellie (hellie, helliy, hellit\u00e4h<\/em>) \u2013 helli\u00e4, hemmotella<\/p>\n\n\n\n

\u0161ulata (\u0161uluan, \u0161uluau, \u0161ulatah<\/em>) \u2013 lohduttaa<\/p>\n\n\n\n

Mill\u00e4 mielen \u0161uluasin? Hyv\u00e4 \u0161ana mielen \u0161uluau<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

hyvitt\u00e4\u00e4 (hyvit\u00e4n, hyvitt\u00e4y, hyvitet\u00e4h<\/em>) \u2013 lohduttaa, auttaa, ilahduttaa<\/p>\n\n\n\n

\u00e4ij\u00e4lti \u2013 paljon, suuresti, kovasti<\/p>\n\n\n\n

\u00c4ij\u00e4lti hyvitit, kun viestie miula ty\u00f6nsit.<\/em><\/p>\n\n\n\n

pity\u00e4 huolta (pien, pit\u00e4y, piet\u00e4h) <\/em>\u2013 pit\u00e4\u00e4 huolta<\/p>\n\n\n\n

Pit\u00e4kky\u00e4 huolta toisistana!<\/em><\/p>\n\n\n\n

arma\u0161 (armahan, arma\u0161ta<\/em>) \u2013 rakas. Armahat y\u0161t\u00e4v\u00e4t.<\/em><\/p>\n\n\n\n

para\u0161 (parahan, para\u0161ta<\/em>) \u2013 paras. Parahat tovarissat<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

kullankarvani (kullankarvasen, kullankarvaista<\/em>) \u2013 eritt\u00e4in hyv\u00e4, erinomainen, mainio<\/p>\n\n\n\n

Kullankarvani y\u0161t\u00e4v\u00e4.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0161yv\u00e4in (\u0161yt\u00e4men, \u0161yv\u00e4int\u00e4<\/em>) \u2013 syd\u00e4n <\/p>\n\n\n\n

hyv\u00e4\u0161i\u00e4mini (hyv\u00e4\u0161i\u00e4misen, hyv\u00e4\u0161i\u00e4mist\u00e4<\/em>) \u2013 hyv\u00e4syd\u00e4minen<\/p>\n\n\n\n

arma\u0161tua (arma\u0161\u0161an, arma\u0161tau, arma\u0161\u0161etah<\/em>) \u2013 rakastaa, hyv\u00e4ill\u00e4<\/p>\n\n\n\n

Mie \u0161ilma arma\u0161\u0161an<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

miele\u0161\u0161\u00e4piett\u00e4v\u00e4 (miele\u0161\u0161\u00e4piett\u00e4v\u00e4n, miele\u0161\u0161\u00e4piett\u00e4vy\u00e4<\/em>) \u2013 rakas, rakastettu<\/p>\n\n\n\n

\u0161uvaija (\u0161uvai\u010den, \u0161uvai\u010d\u010dou, \u0161uvaijah<\/em>) \u2013 pit\u00e4\u00e4, v\u00e4litt\u00e4\u00e4, rakastaa<\/p>\n\n\n\n

En pie enk\u00e4 \u0161uvai\u010de t\u00e4t\u00e4 pruasniekkua.<\/em><\/p>\n\n\n\n

antua n\u2019okkua \u2013 hieroa nen\u00e4np\u00e4it\u00e4; suudella.<\/p>\n\n\n\n

Annatko n\u2019okkua?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u0161uula\u0161tua (\u0161uula\u0161\u0161an, \u0161uula\u0161tau, \u0161uula\u0161\u0161etah<\/em>) \u2013 suudella<\/p>\n\n\n\n

Kino\u0161\u0161a \u0161uula\u0161\u0161ettih.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u010dukkie (\u010dukin, \u010dukkiu, \u010dukitah<\/em>) \u2013 pussata<\/p>\n\n\n\n

lento\u010dukka \u2013 lentosuukko<\/p>\n\n\n\n

ty\u00f6nty\u00e4 (ty\u00f6nn\u00e4n, ty\u00f6nt\u00e4y, ty\u00f6nnet\u00e4h<\/em>) \u2013 l\u00e4hett\u00e4\u00e4, heitt\u00e4\u00e4. <\/p>\n\n\n\n

Ty\u00f6nty\u00e4 tervehyisie<\/em> \u2018l\u00e4hett\u00e4\u00e4 terveisi\u00e4\u2019; ty\u00f6nty\u00e4 lento\u010dukka<\/em> \u2018heitt\u00e4\u00e4 lentosuukko\u2019<\/p>\n\n\n\n

viesti (viessin, viestie) \u2013 viesti<\/p>\n\n\n\n

Ty\u00f6nn\u00e4n viessin y\u0161t\u00e4v\u00e4ll\u00e4.<\/em><\/p>\n\n\n\n

kirjani (kirjasen, kirjaista<\/em>) \u2013 kirje<\/p>\n\n\n\n

hyvittelykortti (kortin, korttie<\/em>) \u2013 onnittelukortti<\/p>\n\n\n\n

Hyvittelen y\u0161t\u00e4vie kortilla.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Hyvy\u00e4 y\u0161t\u00e4v\u00e4np\u00e4ivy\u00e4! \u2013 Hyvi\u00e4 yst\u00e4v\u00e4np\u00e4ivi\u00e4!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Hyvy\u00e4 miele\u0161\u0161\u00e4piett\u00e4vien p\u00e4ivy\u00e4! \u2013 Hyvi\u00e4 mieless\u00e4piett\u00e4vien p\u00e4ivi\u00e4!<\/em> \u2013<\/em> Hyvi\u00e4 mielespiett\u00e4vien p\u00e4ivi\u00e4!<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"Yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4.
Kuva: Sirpa M\u00e4nty<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0160ana\u0161toruavon luatin: Olga Karlova Karjalan kielen elvyty\u0161projekti 2023\u20132024 P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161u-\u0160uomen yliopisto Y\u0161t\u00e4vy\u00e4 merki\u010d\u010dijy\u00e4 \u0161anua karjalan kielen eri murtehissa Alahampana l\u00f6yv\u00e4t \u00e4ij\u00e4lti y\u0161t\u00e4v\u00e4-\u0161anua, voit tuttavu\u0161tuo niijen merkityk\u0161ih ta k\u00e4ytt\u00f6h karjalan kielen eri murtehissa. Linkit juohatetah \u0161ilma Karjalan kielen \u0161anakirjan \u0161ana-artikkeliloih. Karjalan kielen verkko\u0161anakirjan mukah Y\u0161t\u00e4v\u00e4, yst\u00e4v\u00e4, yst\u00e4vy: linkki \u0161ana-artikkelih yst\u00e4v\u00e4 Tovarissa, dovari\u0161\u0161u: linkki \u0161ana-artikkelih tovarissa Pratana, bratana, […]<\/p>\n","protected":false},"author":480,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15805","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nYst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n sanasto karjalaksi - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/ystavanpaivan-sanasto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n sanasto karjalaksi - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0160ana\u0161toruavon luatin: Olga Karlova Karjalan kielen elvyty\u0161projekti 2023\u20132024 P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161u-\u0160uomen yliopisto Y\u0161t\u00e4vy\u00e4 merki\u010d\u010dijy\u00e4 \u0161anua karjalan kielen eri murtehissa Alahampana l\u00f6yv\u00e4t \u00e4ij\u00e4lti y\u0161t\u00e4v\u00e4-\u0161anua, voit tuttavu\u0161tuo niijen merkityk\u0161ih ta k\u00e4ytt\u00f6h karjalan kielen eri murtehissa. Linkit juohatetah \u0161ilma Karjalan kielen \u0161anakirjan \u0161ana-artikkeliloih. Karjalan kielen verkko\u0161anakirjan mukah Y\u0161t\u00e4v\u00e4, yst\u00e4v\u00e4, yst\u00e4vy: linkki \u0161ana-artikkelih yst\u00e4v\u00e4 Tovarissa, dovari\u0161\u0161u: linkki \u0161ana-artikkelih tovarissa Pratana, bratana, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/ystavanpaivan-sanasto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-13T12:04:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/Valentininpaiva_SirpaM-679x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/ystavanpaivan-sanasto\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/ystavanpaivan-sanasto\/\",\"name\":\"Yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n sanasto karjalaksi - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/ystavanpaivan-sanasto\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/ystavanpaivan-sanasto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/Valentininpaiva_SirpaM-679x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-13T09:08:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-13T12:04:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/ystavanpaivan-sanasto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/ystavanpaivan-sanasto\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/ystavanpaivan-sanasto\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/Valentininpaiva_SirpaM-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/Valentininpaiva_SirpaM-scaled.jpg\",\"width\":1697,\"height\":2560,\"caption\":\"Yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4. Syd\u00e4n.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/ystavanpaivan-sanasto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n sanasto karjalaksi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n sanasto karjalaksi - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/ystavanpaivan-sanasto\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n sanasto karjalaksi - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"\u0160ana\u0161toruavon luatin: Olga Karlova Karjalan kielen elvyty\u0161projekti 2023\u20132024 P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161u-\u0160uomen yliopisto Y\u0161t\u00e4vy\u00e4 merki\u010d\u010dijy\u00e4 \u0161anua karjalan kielen eri murtehissa Alahampana l\u00f6yv\u00e4t \u00e4ij\u00e4lti y\u0161t\u00e4v\u00e4-\u0161anua, voit tuttavu\u0161tuo niijen merkityk\u0161ih ta k\u00e4ytt\u00f6h karjalan kielen eri murtehissa. Linkit juohatetah \u0161ilma Karjalan kielen \u0161anakirjan \u0161ana-artikkeliloih. Karjalan kielen verkko\u0161anakirjan mukah Y\u0161t\u00e4v\u00e4, yst\u00e4v\u00e4, yst\u00e4vy: linkki \u0161ana-artikkelih yst\u00e4v\u00e4 Tovarissa, dovari\u0161\u0161u: linkki \u0161ana-artikkelih tovarissa Pratana, bratana, […]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/ystavanpaivan-sanasto\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_modified_time":"2024-03-13T12:04:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/Valentininpaiva_SirpaM-679x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"4 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/ystavanpaivan-sanasto\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/ystavanpaivan-sanasto\/","name":"Yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n sanasto karjalaksi - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/ystavanpaivan-sanasto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/ystavanpaivan-sanasto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/Valentininpaiva_SirpaM-679x1024.jpg","datePublished":"2024-02-13T09:08:55+00:00","dateModified":"2024-03-13T12:04:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/ystavanpaivan-sanasto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/ystavanpaivan-sanasto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/ystavanpaivan-sanasto\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/Valentininpaiva_SirpaM-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/02\/Valentininpaiva_SirpaM-scaled.jpg","width":1697,"height":2560,"caption":"Yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4. Syd\u00e4n."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/ystavanpaivan-sanasto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yst\u00e4v\u00e4np\u00e4iv\u00e4n sanasto karjalaksi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/480"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15805"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16828,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15805\/revisions\/16828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}