{"id":14736,"date":"2024-01-11T10:22:12","date_gmt":"2024-01-11T08:22:12","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?page_id=14736"},"modified":"2024-01-11T10:22:25","modified_gmt":"2024-01-11T08:22:25","slug":"vienankarjalaisessa-pakinaklupissa-kevyalla-2023-kirjutettu-starina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/vienankarjalaisessa-pakinaklupissa-kevyalla-2023-kirjutettu-starina\/","title":{"rendered":"Vienankarjalaise\u0161\u0161a pakinaklupissa kevy\u00e4ll\u00e4 2023 kirjutettu starina"},"content":{"rendered":"\n<p><em>T\u00e4t\u00e4 starinua on ruvettu kirjuttamah pakinaklupissa kevy\u00e4ll\u00e4 2023. Yksi alotti, toini jatko ta niin iell\u00e4h ken vain tahto k\u00e4vi lisy\u00e4m\u00e4h omie virkkehie Padlet-alu\u0161\u0161alla. Starinua tiett\u00e4v\u00e4ini voipi jatkua. Ka\u010domma, ollouko \u0161e nyt h\u00e4r\u00e4n starina, kumpani jatkuu ta jatkuu. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Teht\u00e4v\u00e4<\/strong>. Idejana on kirjuttua yhe\u0161\u0161\u00e4 mit\u00e4nih starinua, istorijua, kertomu\u0161ta t.n.i. vienankarjalak\u0161i. Yksi alottau, toini jatkau ta niin iell\u00e4h. Jokahini voipi k\u00e4yv\u00e4 kirjuttamah moni\u010d\u010diki mit\u00e4nih jatkuo. Luve ensin alkukirjutuk\u0161et ta \u0161iit\u00e4 va\u0161ta rupie kirjuttamah uutta jatkovirkeht\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Starinan teksti<\/p>\n\n\n\n<p>Oltih pellon laija\u0161\u0161a pirtti, li\u00e4v\u00e4 ta kyly. \u0160uuri pereh eli \u0161iin\u00e4 pirtiss\u00e4. Kyly pantih l\u00e4mpiem\u00e4h aina \u0161uovatoin. <\/p>\n\n\n\n<p>Hy\u00f6 mahettih i\u010de luatie kaikkie. Totta, motorat hy\u00f6 oltih. Lent\u00e4jy\u00e4 lintuo vain ei luajittu, muiten kaikkie kummua ta \u010duutuo luajittih. <\/p>\n\n\n\n<p>Kyly oli kaunehen j\u00e4rven rannalla, kumpase\u0161ta pi\u00e4si veteh virkist\u00e4ytym\u00e4h. Talon is\u00e4nt\u00e4 Pekka on sroin \u0161en kylyn oman tuattoh kera. Pekka on komie ta potrakka mu\u0161ikka. Ruatau hi\u00e4n bolni\u010da\u0161\u0161a \u0161ohverina. <\/p>\n\n\n\n<p>Pekalla on \u00e4ij\u00e4 rotn&#8217;ua. Heimokunta on \u0161uuri ta l\u00e4hisemm\u00e4t elet\u00e4h kaikin l\u00e4\u0161\u0161\u00e4. Pekka perehineh pienell\u00e4 huuttorilla. <\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e4nen nuorempi velli Miikkula el\u00e4y kirik\u00f6nkyl\u00e4n ryhj\u00e4\u0161\u0161\u00e4. Heij\u00e4n \u010dikko Sohja m\u00e4ni opa\u0161tumah linnah ta \u0161inne onnakko ni a\u0161ettuu el\u00e4m\u00e4h. <\/p>\n\n\n\n<p>Sohjalla oli linna\u0161\u0161a hyv\u00e4\u010d\u010d\u00e4ini vatiera, kumpasessa oli hyv\u00e4 ely\u00e4. Vatiera\u0161\u0161a eli h\u00e4nen keralla niisi pikkaraini hiiri. Pirtin kyli\u010d\u010di m\u00e4n\u00f6y muantie kirikk\u00f6h p\u00e4in. Toiseh suuntah pi\u00e4\u0161\u00f6y linnah, mih Sohja-\u010dikkoki a\u0161ettu.<\/p>\n\n\n\n<p>Yhten\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 \u0161e hiiri hypp\u00e4\u0161i stolalla ta alko pakajamah. Sohja ihan \u00e4lvisty,\u00a0oli puitto halolla pi\u00e4h ly\u00f6ty. Hiiri pyritti, jotta h\u00e4nell\u00e4 pit\u00e4is pikkaraini polkupy\u00f6r\u00e4 luatie, jotta hi\u00e4n pi\u00e4sis pyh\u00e4n\u00e4pi\u00e4n\u00e4 kirikk\u00f6h muantiet\u00e4 pitin. Hy\u00f6h\u00e4n oltih taitajat luatimah ho\u0161 mit\u00e4. <\/p>\n\n\n\n<p>Ta pakasi hiiri tiett\u00e4v\u00e4ini karjalak\u0161i. Hy\u00f6 pi\u00e4\u0161tih hyvin yksih ta kohta joi polettih molen kirikky\u00f6 kohti. Kirik\u00f6n ie\u0161\u0161\u00e4 Sohja ta hiiri tavattih Nasti, kumpani oli kirik\u00f6n palvelija. Nasti ku\u010d\u010du heit\u00e4 kirikk\u00f6h.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e4t\u00e4 starinua on ruvettu kirjuttamah pakinaklupissa kevy\u00e4ll\u00e4 2023. Yksi alotti, toini jatko ta niin iell\u00e4h ken vain tahto k\u00e4vi lisy\u00e4m\u00e4h omie virkkehie Padlet-alu\u0161\u0161alla. Starinua tiett\u00e4v\u00e4ini voipi jatkua. Ka\u010domma, ollouko \u0161e nyt h\u00e4r\u00e4n starina, kumpani jatkuu ta jatkuu. Teht\u00e4v\u00e4. Idejana on kirjuttua yhe\u0161\u0161\u00e4 mit\u00e4nih starinua, istorijua, kertomu\u0161ta t.n.i. vienankarjalak\u0161i. Yksi alottau, toini jatkau ta niin iell\u00e4h. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":480,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14736","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vienankarjalaise\u0161\u0161a pakinaklupissa kevy\u00e4ll\u00e4 2023 kirjutettu starina - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/vienankarjalaisessa-pakinaklupissa-kevyalla-2023-kirjutettu-starina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vienankarjalaise\u0161\u0161a pakinaklupissa kevy\u00e4ll\u00e4 2023 kirjutettu starina - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e4t\u00e4 starinua on ruvettu kirjuttamah pakinaklupissa kevy\u00e4ll\u00e4 2023. Yksi alotti, toini jatko ta niin iell\u00e4h ken vain tahto k\u00e4vi lisy\u00e4m\u00e4h omie virkkehie Padlet-alu\u0161\u0161alla. Starinua tiett\u00e4v\u00e4ini voipi jatkua. Ka\u010domma, ollouko \u0161e nyt h\u00e4r\u00e4n starina, kumpani jatkuu ta jatkuu. Teht\u00e4v\u00e4. Idejana on kirjuttua yhe\u0161\u0161\u00e4 mit\u00e4nih starinua, istorijua, kertomu\u0161ta t.n.i. vienankarjalak\u0161i. Yksi alottau, toini jatkau ta niin iell\u00e4h. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/vienankarjalaisessa-pakinaklupissa-kevyalla-2023-kirjutettu-starina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-11T08:22:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/vienankarjalaisessa-pakinaklupissa-kevyalla-2023-kirjutettu-starina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/vienankarjalaisessa-pakinaklupissa-kevyalla-2023-kirjutettu-starina\\\/\",\"name\":\"Vienankarjalaise\u0161\u0161a pakinaklupissa kevy\u00e4ll\u00e4 2023 kirjutettu starina - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-11T08:22:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-11T08:22:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/vienankarjalaisessa-pakinaklupissa-kevyalla-2023-kirjutettu-starina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/vienankarjalaisessa-pakinaklupissa-kevyalla-2023-kirjutettu-starina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/vienankarjalaisessa-pakinaklupissa-kevyalla-2023-kirjutettu-starina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vienankarjalaise\u0161\u0161a pakinaklupissa kevy\u00e4ll\u00e4 2023 kirjutettu starina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vienankarjalaise\u0161\u0161a pakinaklupissa kevy\u00e4ll\u00e4 2023 kirjutettu starina - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/vienankarjalaisessa-pakinaklupissa-kevyalla-2023-kirjutettu-starina\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Vienankarjalaise\u0161\u0161a pakinaklupissa kevy\u00e4ll\u00e4 2023 kirjutettu starina - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"T\u00e4t\u00e4 starinua on ruvettu kirjuttamah pakinaklupissa kevy\u00e4ll\u00e4 2023. Yksi alotti, toini jatko ta niin iell\u00e4h ken vain tahto k\u00e4vi lisy\u00e4m\u00e4h omie virkkehie Padlet-alu\u0161\u0161alla. Starinua tiett\u00e4v\u00e4ini voipi jatkua. Ka\u010domma, ollouko \u0161e nyt h\u00e4r\u00e4n starina, kumpani jatkuu ta jatkuu. Teht\u00e4v\u00e4. Idejana on kirjuttua yhe\u0161\u0161\u00e4 mit\u00e4nih starinua, istorijua, kertomu\u0161ta t.n.i. vienankarjalak\u0161i. Yksi alottau, toini jatkau ta niin iell\u00e4h. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/vienankarjalaisessa-pakinaklupissa-kevyalla-2023-kirjutettu-starina\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_modified_time":"2024-01-11T08:22:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/vienankarjalaisessa-pakinaklupissa-kevyalla-2023-kirjutettu-starina\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/vienankarjalaisessa-pakinaklupissa-kevyalla-2023-kirjutettu-starina\/","name":"Vienankarjalaise\u0161\u0161a pakinaklupissa kevy\u00e4ll\u00e4 2023 kirjutettu starina - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"datePublished":"2024-01-11T08:22:12+00:00","dateModified":"2024-01-11T08:22:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/vienankarjalaisessa-pakinaklupissa-kevyalla-2023-kirjutettu-starina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/vienankarjalaisessa-pakinaklupissa-kevyalla-2023-kirjutettu-starina\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/vienankarjalaisessa-pakinaklupissa-kevyalla-2023-kirjutettu-starina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vienankarjalaise\u0161\u0161a pakinaklupissa kevy\u00e4ll\u00e4 2023 kirjutettu starina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/480"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14736"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14742,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14736\/revisions\/14742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}