{"id":14700,"date":"2024-01-11T09:50:30","date_gmt":"2024-01-11T07:50:30","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?page_id=14700"},"modified":"2024-01-11T09:50:31","modified_gmt":"2024-01-11T07:50:31","slug":"vienankarjalaisen-pakinaklupin-vastauvunnat-kevyalla-2023-kerahmo-26-4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/vienankarjalaisen-pakinaklupin-vastauvunnat-kevyalla-2023-kerahmo-26-4\/","title":{"rendered":"Vienankarjalaisen pakinaklupin va\u0161tauvunnat kevy\u00e4ll\u00e4 2023, ker\u00e4hm\u00f6 26.4."},"content":{"rendered":"\n<p>Kirjuttan talteh: Olga Karlova<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vienankarjalaisen pakinaklupin kolma\u0161 Zoom-ker\u00e4hm\u00f6 26.4.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Eklein serotana meit\u00e4 oli kahek\u0161an Zoomissa. Alkuh pakasima m\u00e4nnehist\u00e4 Heimop\u00e4ivist\u00e4, mit piettih Tamperehella. Oli meit\u00e4 monie\u0161, ket oli oltu \u0161iel\u00e4 paikan pi\u00e4ll\u00e4, yhtym\u00e4 ajatuk\u0161eh, jotta on \u0161e hyv\u00e4 v\u00e4lill\u00e4 heimolaisien ker\u00e4yty\u00f6 heimuol\u2019omah. Ka pitojen formattie vois miettie uuvve\u0161tah, \u0161ent\u00e4h kun vanhempi rahva\u0161 ei ke\u0161\u0161\u00e4 pitk\u00e4h ker\u00e4hm\u00f6ij\u00e4, vaivutah, a vot nuoret ei viihyt\u00e4 \u0161amoten kuin lap\u0161et. Vois kehitell\u00e4 mi\u00e4n va\u0161tauvuntoja, jotta kaikilla olis mukava olla.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Tamperella<\/em> vain <em>Tamperehella<\/em>? N\u00e4it\u00e4 kielimuotoja niisi smiettim\u00e4. <em>Kannel, kantelella, kannelta<\/em>. = <em>Kanteleh, kantelehella, kantelehta<\/em>. <em>Taival, taipalen, taivalta.<\/em> = <em>Taipaleh, taipalehen, taipalehta<\/em>. \u0160amoten Tammerko\u0161ki, ka Tampere. T\u00e4h palah karjalan kiele\u0161\u0161\u00e4 \u0161anotah: <em>Tamperella<\/em> (part. Tamperetta) ta <em>Tamperehella<\/em> (part. Tamperehta). Ka\u010domma, mi muoto voittau. Onnakko -h:lla loppuja olis omempi.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/uutiscuppu.karjalansivistysseura.fi\/olgan-cuppuni-heimopaivih-heimuolomah\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Linkki Olgan \u010duppusen Heimop\u00e4ivih heimuol\u2019omah -kirjutuk\u0161eh<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuli pakinak\u0161i ni pereh\u0161ana\u0161to (<a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/pereh-ta-ukonkuarisanasto-suomi-vienankarjala\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">linkki pereh\u0161ana\u0161toh vienankarjalak\u0161i<\/a>). \u0160anat \u201daviopuoliso\u201d ta \u201davioliitto\u201d karjalak\u0161i mietityt\u00e4h. \u201dKirjava\u0161tineh\u201d-\u0161ana\u0161\u0161a ei t\u00e4yvy armahan tuntuo, l\u00e4mpy\u00f6, hot va\u0161tineh muiten on ylen hyv\u00e4 vanha omaper\u00e4ni \u0161ana. Kieli kehittyy ta no\u0161tau pi\u00e4t\u00e4h, tahtonemma i\u010de \u0161it\u00e4 k\u00e4ytty\u00e4. Tulou p\u00e4iv\u00e4, mou\u0161ot ni \u0161yntyy parempi ta p\u00e4t\u00f6v\u00e4mpi \u0161ana. Olen iloni, jotta tuotta esih omie ajatuk\u0161ie, v\u00e4linpit\u00e4m\u00e4tt\u00f6my\u00f6ll\u00e4 emm\u00e4 loito\u0161 pi\u00e4\u0161e. Rohkie\u0161ti vain yhe\u0161\u0161\u00e4 kielt\u00e4 kehitt\u00e4m\u00e4h. Miula \u0161-po\u0161tihki voipi tiett\u00e4v\u00e4ini ty\u00f6nty\u00e4 ehotuk\u0161ie ta kommenttija.<\/p>\n\n\n\n<p>Maini\u010din Vapriikin n\u00e4yttely\u0161t\u00e4 <em>Tule terveh \u0161uarname\u010d\u010d\u00e4h<\/em>. Kerroin, jotta <strong>Mari Rajamaa<\/strong> on luken i\u00e4neh viisi vienalaista starinua<strong> Pertti Virtarannan<\/strong> <em>Kulta rengas korvaan<\/em> -\u0161uarnakirja\u0161ta \u0161it\u00e4 n\u00e4yttely\u00f6 varoin. Pi\u00e4\u0161\u0161\u00f6y Mari tulomah Zoom-pakinaklupih 10.5., kuuntelisima mielell\u00e4h t\u00e4\u0161t\u00e4 projektista lisy\u00e4. <\/p>\n\n\n\n<p>Kerkeim\u00e4 ka\u010d\u010duo ta <strong>Tiina<\/strong> lukiki i\u00e4neh starinua, mi alkau \u0161ynty\u00f6 yhtehisin kirjutuk\u0161in Padletissa. Ly\u0161tie oli kuunnella! Pi\u00e4ttim\u00e4 alottua toisen luvun, paremmin teksti n\u00e4kyy ekranilla, ei pie kelual\u2019l\u2019a ta e\u010ditell\u00e4 j\u00e4lkimm\u00e4ist\u00e4 virkeht\u00e4. K\u00e4yky\u00e4h\u00e4n lisy\u00e4l\u00f6m\u00e4\u0161\u0161\u00e4 virkkehie.<\/p>\n\n\n\n<p>Opa\u0161teliutuma lisy\u00e4m\u00e4h \u0161anoja Eemelist\u00e4 Flingah. <strong>Sirpa<\/strong> juohatti, kuin \u0161anat \u0161y\u00f6tet\u00e4h (oikie yl\u00e4\u010dupukka Send-kohalla), \u0161iin\u00e4 \u0161ama\u0161\u0161a koha\u0161\u0161a voipi valita v\u00e4rinki, min tavu\u0161\u0161alla kirjutettu ta ty\u00f6nnetty \u0161ana n\u00e4kyy. Voitta ty\u00f6nty\u00e4 lisy\u00e4. Ta viel\u00e4 yksi asie. Uu\u0161ien karjalan kieleh liittyjien projektien haku on kahallah. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/2023\/04\/26\/yhteistyoprojektihaku-2023\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Linkki karjalan kielen elvyty\u0161projektin yhtehisruatoprojektisien tietoloih.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p> Olisko kell\u00e4 mit\u00e4 idejua? Mie esitin ajatuk\u0161en vienankarjalak\u0161i kirjutettujen tekstien tukkuh kery\u00e4mise\u0161t\u00e4 ta julkuamise\u0161ta. Voisi smiettie mit\u00e4nih tiemua, esim. luonto, vuuvvenajat ta niih liittyj\u00e4t ruavot, kieli\u2026 Tekstie on \u00e4ij\u00e4 tullun, karjalan kielen net\u00e4lie varoin kirjutettuo, pakinaklupin ta kur\u0161\u0161ien opa\u0161tujien. Tekstien valinta, kery\u00e4nt\u00e4 tieman mukah, kuvituk\u0161en mietint\u00e4, i\u00e4nitallentehien luajintaki ois mahollini. T\u00e4t\u00e4 idejua vois kehitty\u00e4. Lap\u0161ie varoin mit\u00e4ki? Smiettikky\u00e4. Projektie voipi tarita 19.5.23 \u0161uaten.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4keyvymm\u00e4 10.5.! Tulkua terveh pakinoilla!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kirjuttan talteh: Olga Karlova Vienankarjalaisen pakinaklupin kolma\u0161 Zoom-ker\u00e4hm\u00f6 26.4. Eklein serotana meit\u00e4 oli kahek\u0161an Zoomissa. Alkuh pakasima m\u00e4nnehist\u00e4 Heimop\u00e4ivist\u00e4, mit piettih Tamperehella. Oli meit\u00e4 monie\u0161, ket oli oltu \u0161iel\u00e4 paikan pi\u00e4ll\u00e4, yhtym\u00e4 ajatuk\u0161eh, jotta on \u0161e hyv\u00e4 v\u00e4lill\u00e4 heimolaisien ker\u00e4yty\u00f6 heimuol\u2019omah. Ka pitojen formattie vois miettie uuvve\u0161tah, \u0161ent\u00e4h kun vanhempi rahva\u0161 ei ke\u0161\u0161\u00e4 pitk\u00e4h ker\u00e4hm\u00f6ij\u00e4, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":480,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14700","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vienankarjalaisen pakinaklupin va\u0161tauvunnat kevy\u00e4ll\u00e4 2023, ker\u00e4hm\u00f6 26.4. - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/vienankarjalaisen-pakinaklupin-vastauvunnat-kevyalla-2023-kerahmo-26-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vienankarjalaisen pakinaklupin va\u0161tauvunnat kevy\u00e4ll\u00e4 2023, ker\u00e4hm\u00f6 26.4. - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kirjuttan talteh: Olga Karlova Vienankarjalaisen pakinaklupin kolma\u0161 Zoom-ker\u00e4hm\u00f6 26.4. Eklein serotana meit\u00e4 oli kahek\u0161an Zoomissa. Alkuh pakasima m\u00e4nnehist\u00e4 Heimop\u00e4ivist\u00e4, mit piettih Tamperehella. Oli meit\u00e4 monie\u0161, ket oli oltu \u0161iel\u00e4 paikan pi\u00e4ll\u00e4, yhtym\u00e4 ajatuk\u0161eh, jotta on \u0161e hyv\u00e4 v\u00e4lill\u00e4 heimolaisien ker\u00e4yty\u00f6 heimuol\u2019omah. Ka pitojen formattie vois miettie uuvve\u0161tah, \u0161ent\u00e4h kun vanhempi rahva\u0161 ei ke\u0161\u0161\u00e4 pitk\u00e4h ker\u00e4hm\u00f6ij\u00e4, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/vienankarjalaisen-pakinaklupin-vastauvunnat-kevyalla-2023-kerahmo-26-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-11T07:50:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/vienankarjalaisen-pakinaklupin-vastauvunnat-kevyalla-2023-kerahmo-26-4\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/vienankarjalaisen-pakinaklupin-vastauvunnat-kevyalla-2023-kerahmo-26-4\\\/\",\"name\":\"Vienankarjalaisen pakinaklupin va\u0161tauvunnat kevy\u00e4ll\u00e4 2023, ker\u00e4hm\u00f6 26.4. - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-11T07:50:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-11T07:50:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/vienankarjalaisen-pakinaklupin-vastauvunnat-kevyalla-2023-kerahmo-26-4\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/vienankarjalaisen-pakinaklupin-vastauvunnat-kevyalla-2023-kerahmo-26-4\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/vienankarjalaisen-pakinaklupin-vastauvunnat-kevyalla-2023-kerahmo-26-4\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vienankarjalaisen pakinaklupin va\u0161tauvunnat kevy\u00e4ll\u00e4 2023, ker\u00e4hm\u00f6 26.4.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vienankarjalaisen pakinaklupin va\u0161tauvunnat kevy\u00e4ll\u00e4 2023, ker\u00e4hm\u00f6 26.4. - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/vienankarjalaisen-pakinaklupin-vastauvunnat-kevyalla-2023-kerahmo-26-4\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Vienankarjalaisen pakinaklupin va\u0161tauvunnat kevy\u00e4ll\u00e4 2023, ker\u00e4hm\u00f6 26.4. - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"Kirjuttan talteh: Olga Karlova Vienankarjalaisen pakinaklupin kolma\u0161 Zoom-ker\u00e4hm\u00f6 26.4. Eklein serotana meit\u00e4 oli kahek\u0161an Zoomissa. Alkuh pakasima m\u00e4nnehist\u00e4 Heimop\u00e4ivist\u00e4, mit piettih Tamperehella. Oli meit\u00e4 monie\u0161, ket oli oltu \u0161iel\u00e4 paikan pi\u00e4ll\u00e4, yhtym\u00e4 ajatuk\u0161eh, jotta on \u0161e hyv\u00e4 v\u00e4lill\u00e4 heimolaisien ker\u00e4yty\u00f6 heimuol\u2019omah. Ka pitojen formattie vois miettie uuvve\u0161tah, \u0161ent\u00e4h kun vanhempi rahva\u0161 ei ke\u0161\u0161\u00e4 pitk\u00e4h ker\u00e4hm\u00f6ij\u00e4, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/vienankarjalaisen-pakinaklupin-vastauvunnat-kevyalla-2023-kerahmo-26-4\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_modified_time":"2024-01-11T07:50:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"3 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/vienankarjalaisen-pakinaklupin-vastauvunnat-kevyalla-2023-kerahmo-26-4\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/vienankarjalaisen-pakinaklupin-vastauvunnat-kevyalla-2023-kerahmo-26-4\/","name":"Vienankarjalaisen pakinaklupin va\u0161tauvunnat kevy\u00e4ll\u00e4 2023, ker\u00e4hm\u00f6 26.4. - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"datePublished":"2024-01-11T07:50:30+00:00","dateModified":"2024-01-11T07:50:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/vienankarjalaisen-pakinaklupin-vastauvunnat-kevyalla-2023-kerahmo-26-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/vienankarjalaisen-pakinaklupin-vastauvunnat-kevyalla-2023-kerahmo-26-4\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/vienankarjalaisen-pakinaklupin-vastauvunnat-kevyalla-2023-kerahmo-26-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vienankarjalaisen pakinaklupin va\u0161tauvunnat kevy\u00e4ll\u00e4 2023, ker\u00e4hm\u00f6 26.4."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/480"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14700"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14703,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14700\/revisions\/14703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}