{"id":13630,"date":"2023-12-08T11:27:19","date_gmt":"2023-12-08T09:27:19","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?page_id=13630"},"modified":"2023-12-08T11:27:20","modified_gmt":"2023-12-08T09:27:20","slug":"karjalankielizet-rastavanpajot","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/karjalankielizet-rastavanpajot\/","title":{"rendered":"Karjalankielizet rastavanpajot"},"content":{"rendered":"\n<p>T\u00e4l sivul on jullattu se-t\u00e4m\u00e4 Paavo Harakan suomesp\u00e4i suvi\/varzinkarjalakse ki\u00e4nnetty rastavanpajo. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">No, ongo tullun kez\u00e4<\/h2>\n\n\n\n<p>No, ongo tullun kez\u00e4<br>nyt talven kessell\u00e4?<br>:,: Da luajitahgo pez\u00e4<br>dai pikkulinnuilla? :,:<\/p>\n\n\n\n<p>Jo kuuzi kynttil\u00f6id\u00e4<br>on k\u00e4ynyn kukkimah.<br>:,: Pimiel\u00f6i talven \u00f6id\u00e4<br>n\u00e4in ehki valaissah. :,:<\/p>\n\n\n\n<p>Jo vanhagi nyt nuorduu<br>kuin lapsi kizuamah.<br>:,: Da koukkuselg\u00e4 suorduu<br>niin kaik&#8217; on mieliss\u00e4h. :,:<\/p>\n\n\n\n<p>Da hyv\u00e4, l\u00e4mm\u00e4, hell\u00e4<br>on mieli jogaizen.<br>:,: Oi, josba ihmizell\u00e4<br>ois ro\u0161tuo ainainen. :,:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reipakka\u0161ti k\u00e4y nyt askelet<\/h2>\n\n\n\n<p>Reipakka\u0161ti k\u00e4y nyt askelet,<br>muamon ruadiet muga kiireizet.<br>Lahjat peittyy ki\u00e4r\u00f6ihin,<br>ukset umbeh salvattih,<br>vai on ly\u0161ti tuassen!<\/p>\n\n\n\n<p>Tuatto, tuatto l\u00e4hti innoissah,<br>rastav&#8217;kuuzen, kuuzan hankintah;<br>ladva suau nyt t\u00e4hzen,<br>oksil kaikil, tiij\u00e4t sen,<br>\u00e4ij\u00e4n kynttil\u00f6id\u00e4!<\/p>\n\n\n\n<p>Konz&#8217; on valmis kuuzi kuldan&#8217;e,<br>kiirehtet\u00e4h lapset huonezeh.<br>Ken on ne\u010d\u010din tullungah<br>rastav&#8217;lahjat huavossah?<br>Vanha rastav&#8217;ukko!<\/p>\n\n\n\n<p>Lapset kaikin kirguu: oi, oi oi!<br>Terv\u00e4t kiitospajot soi, soi, soi.<br>\u010coma vauva Maikin on,<br>Annin regyt verraton,<br>orhi oiva Veikon!<\/p>\n\n\n\n<p>Pi\u00e4ttyy rastav&#8217;, jos niken ei sois,<br>rastav&#8217;kuuzi viij\u00e4h pois, pois, pois.<br>Dai vet enzi vuonna hi\u00e4n<br>suabuu jytyin bratanoin:<br>ei voi toivo petti\u00e4!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tonttuloin ro\u0161tuony\u00f6<\/h2>\n\n\n\n<p>Valgiet sammuu, rahvas kai nyt uinuou, rasvas uinuou.<br>Y\u00f6l\u00f6in pimieh talon ruadiet painuu, ruadiet painuu.<br>Tiptap, tiptap, tipe, tipe, tiptap, tip, tip, tap.<\/p>\n\n\n\n<p>Rostuontontut silloin varbahillah, varbahillah.<br>Varovazeh hiivuou alle sillan, alle sillan.<br>Tiptap, tiptap, tipe, tipe, tiptap, tip, tip, tap.<\/p>\n\n\n\n<p>Stolan pi\u00e4ll\u00e4 nyt veitikkazet riend\u00e4y, veitikkazet.<br>Syyv\u00e4h paistie da juuvah liend\u00e4, juuvah liend\u00e4.<br>Tiptap, tiptap, tipe, tipe, tiptap, tip, tip, tap.<\/p>\n\n\n\n<p>Magieda on stolas monda luaduo, monda luaduo.<br>\u010cupetus m\u00e4n\u00f6y: &#8221;Milb\u00e4 sy\u00f6nd\u00e4 maistuu, sy\u00f6nd\u00e4 maistuu?&#8221;<br>Tiptap, tiptap, tipe, tipe, tiptap, tip, tip, tap.<\/p>\n\n\n\n<p>Sitten kizaellah kuuzen alla, kuuzen alla.<br>Kuni huondes valguou taivahalla, taivahalla.<br>Tiptap, tiptap, tipe, tipe, tiptap, tip, tip, tap.<\/p>\n\n\n\n<p>Hil&#8217;l&#8217;ah hiivuou joukko varbahillah, varbahillah.<br>Kodiloukkoloihin alle sillan, alle sillan.<br>Tiptap, tiptap, tipe, tipe, tiptap, tip, tip, tap.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rastav&#8217;puu<\/h2>\n\n\n\n<p>Rastav&#8217;puu on \u010domenneldu,<br>rastav&#8217; on jo uksella.<br>N&#8217;amuzie ripussettu<br>onbi kuuzen oksilla.<\/p>\n\n\n\n<p>Kuuzen pienet kynttil\u00e4zet<br>valaizevat \u010domasti.<br>Ymb\u00e4rill\u00e4 lapsukazet<br>laulelevat sulosti.<\/p>\n\n\n\n<p>Passib&#8217; siulla Jiesuksemme,<br>armas Spuassa Herramme,<br>kuin sie tulis go\u0161t&#8217;aksemme,<br>paras rastav&#8217; lahjamme.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pukki usta kolkuttau<\/h2>\n\n\n\n<p>Pukki se usta kolkuttau,<br>takihai perttih tulla suau.<br>Tervetuluo pukki vuan,<br>mi\u00e4n ker kruugua py\u00f6rim\u00e4h.<\/p>\n\n\n\n<p>Perttih pukki nyt noussa suau,<br>lahjat hi\u00e4n lapsille oijendau.<br>Sitten yhess\u00e4 iloitah,<br>silm\u00e4t lasten suau loistamah.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rastav&#8217;ukko, rastav&#8217;ukko<\/h2>\n\n\n\n<p>Rastav&#8217;ukko, rastav&#8217;ukko,<br>hobieparda, ig\u00e4ukko,<br>eig\u00f6 sumkka paina selgi\u00e4,<br>kuala perttih, emm\u00e4 pelgi\u00e4.<br>Outhan meil sie vanha bratan,<br>l\u00e4mm\u00e4hattu, karvakauhtan.<br>Ti\u00e4l nyt l\u00f6yv\u00e4t kiltit lapset,<br>n&#8217;ybl\u00e4silm\u00e4t, siliet hapset.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e4l sivul on jullattu se-t\u00e4m\u00e4 Paavo Harakan suomesp\u00e4i suvi\/varzinkarjalakse ki\u00e4nnetty rastavanpajo. No, ongo tullun kez\u00e4 No, ongo tullun kez\u00e4nyt talven kessell\u00e4?:,: Da luajitahgo pez\u00e4dai pikkulinnuilla? :,: Jo kuuzi kynttil\u00f6id\u00e4on k\u00e4ynyn kukkimah.:,: Pimiel\u00f6i talven \u00f6id\u00e4n\u00e4in ehki valaissah. :,: Jo vanhagi nyt nuorduukuin lapsi kizuamah.:,: Da koukkuselg\u00e4 suorduuniin kaik&#8217; on mieliss\u00e4h. :,: Da hyv\u00e4, l\u00e4mm\u00e4, hell\u00e4on mieli [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13630","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Karjalankielizet rastavanpajot - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/karjalankielizet-rastavanpajot\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Karjalankielizet rastavanpajot - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e4l sivul on jullattu se-t\u00e4m\u00e4 Paavo Harakan suomesp\u00e4i suvi\/varzinkarjalakse ki\u00e4nnetty rastavanpajo. No, ongo tullun kez\u00e4 No, ongo tullun kez\u00e4nyt talven kessell\u00e4?:,: Da luajitahgo pez\u00e4dai pikkulinnuilla? :,: Jo kuuzi kynttil\u00f6id\u00e4on k\u00e4ynyn kukkimah.:,: Pimiel\u00f6i talven \u00f6id\u00e4n\u00e4in ehki valaissah. :,: Jo vanhagi nyt nuorduukuin lapsi kizuamah.:,: Da koukkuselg\u00e4 suorduuniin kaik&#8217; on mieliss\u00e4h. :,: Da hyv\u00e4, l\u00e4mm\u00e4, hell\u00e4on mieli [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/karjalankielizet-rastavanpajot\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-08T09:27:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/karjalankielizet-rastavanpajot\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/karjalankielizet-rastavanpajot\\\/\",\"name\":\"Karjalankielizet rastavanpajot - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-08T09:27:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-08T09:27:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/karjalankielizet-rastavanpajot\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/karjalankielizet-rastavanpajot\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/karjalankielizet-rastavanpajot\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Karjalankielizet rastavanpajot\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Karjalankielizet rastavanpajot - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/karjalankielizet-rastavanpajot\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Karjalankielizet rastavanpajot - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"T\u00e4l sivul on jullattu se-t\u00e4m\u00e4 Paavo Harakan suomesp\u00e4i suvi\/varzinkarjalakse ki\u00e4nnetty rastavanpajo. No, ongo tullun kez\u00e4 No, ongo tullun kez\u00e4nyt talven kessell\u00e4?:,: Da luajitahgo pez\u00e4dai pikkulinnuilla? :,: Jo kuuzi kynttil\u00f6id\u00e4on k\u00e4ynyn kukkimah.:,: Pimiel\u00f6i talven \u00f6id\u00e4n\u00e4in ehki valaissah. :,: Jo vanhagi nyt nuorduukuin lapsi kizuamah.:,: Da koukkuselg\u00e4 suorduuniin kaik&#8217; on mieliss\u00e4h. :,: Da hyv\u00e4, l\u00e4mm\u00e4, hell\u00e4on mieli [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/karjalankielizet-rastavanpajot\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_modified_time":"2023-12-08T09:27:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"3 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/karjalankielizet-rastavanpajot\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/karjalankielizet-rastavanpajot\/","name":"Karjalankielizet rastavanpajot - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"datePublished":"2023-12-08T09:27:19+00:00","dateModified":"2023-12-08T09:27:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/karjalankielizet-rastavanpajot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/karjalankielizet-rastavanpajot\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/karjalankielizet-rastavanpajot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Karjalankielizet rastavanpajot"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13630"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13633,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13630\/revisions\/13633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}