{"id":13267,"date":"2023-11-08T09:34:21","date_gmt":"2023-11-08T07:34:21","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?page_id=13267"},"modified":"2023-11-14T14:32:58","modified_gmt":"2023-11-14T12:32:58","slug":"novelli-lounualline-kiandanyh-sanna-myllari","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/novelli-lounualline-kiandanyh-sanna-myllari\/","title":{"rendered":"Novelli: Lounualline (ki\u00e4nd\u00e4nyh Sanna Myll\u00e4ri)"},"content":{"rendered":"\n<p>Kielentarkistus:<strong>&nbsp;Natalia Giloeva<\/strong>, karjalan opettaja, kielentarkistaja ja k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/minervapiha.net\/novellit\/muistotilaisuus\">Linku suomenkielizeh l\u00e4ht\u00f6tekstah.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Ravolleh olijas veri\u00e4s oli kebjei livahtuakseh pertin syd\u00e4meh. Sie muuzikku kajahui, ka\u010doin, kui bassu sai minun k\u00e4it s\u00e4rizem\u00e4h. Aijemba se olis li\u010d\u010davunnuh hibjuhuogozis syd\u00e4meh, silloi konzu vie oli hibjuhuogozet. Niken ei minuu dogadinnuh. Opiin ottua takkii i\u00e4re, ga se oli buitegu kleinnyhes kiini, vuitikse minuu.<\/p>\n\n\n\n<p>Kurkistin suureh pertih. Oli nenga, buitegu minuu ei ni ollus nikonzu. Piivuo, \u010dipsua, pagizendua. Anna nagroi, vi\u0161kai pi\u00e4dy tuaksep\u00e4i da muanitteli Lukasan ezisormen kulgemah omassah alastomal rynn\u00e4sluul. Paras dovari\u0161\u0161u. Ki\u00e4nnyin da ka\u010doin ravolleh olijua ustu. Pid\u00e4s l\u00e4htie.<\/p>\n\n\n\n<p>Ei. Purin hambahat yhteh. Min\u00e4 menizin, olin ainos ennengi mennyh. Briegut ei oltu briegut, ku en ollus keral. Sen olin kuulluh kaikkien suus. Minut tahtottih. Minuu tahtottih. Hambahat ei krid\u017eisty muga, kui olizin tahtonuh, ga yksikai menin.<\/p>\n\n\n\n<p>Astuin edehp\u00e4i, suureh pertih suate. Kaksi pruaznui\u010d\u010dijua hyp\u00e4htihes pertin keskele. En mustanuh heij\u00e4n nimil\u00f6i, meij\u00e4n gimnuaziesp\u00e4i yksikai oldih. Muuzikku vaihtui da hy\u00f6 allettih lekkuo. Toine, pelvaspi\u00e4, oli malta\u010d\u010du pl\u00e4\u0161\u0161ii. H\u00e4i andoi va\u010dan n\u00e4gy\u00f6 lyhy\u00f6n paijan ualp\u00e4i, kiemurdelih omassah vy\u00f6d\u00e4ry\u00f6 dai oijendeli k\u00e4zii.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dKui sin\u00e4 tuan azut?\u201d kyzyi h\u00e4nen ker pl\u00e4\u0161\u0161ii briha, maltai h\u00e4igi, v\u00e4himy\u00f6lleh minun arvivon mugah. \u201dEi minun lanneh nengozeh taivu.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dNo sin\u00e4 olet briha! Ei brihoin landehel pie py\u00f6rie. Etgo sin\u00e4 kuundele, mid\u00e4 meij\u00e4n tansinopastai sanou?\u201d blondinku sanoi da py\u00f6r\u00e4htih brihan rynn\u00e4sty vaste. \u201dPl\u00e4\u0161it\u00e4h nyg\u00f6i. Meil on ka\u010d\u010dojua.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Nenga tovessah oli. Ei pl\u00e4\u0161\u0161ij\u00e4t oldu pi\u00e4vynd\u00e4hizet brieguniekat, hy\u00f6 oldih ozuttajat. Divanoil da kuhn\u2019asp\u00e4i tuoduloil stuulil istovuksendeli i\u010d\u010deni tuttavii vierekk\u00e4i, ysk\u00e4kk\u00e4i, Anna da Lukas heij\u00e4n keskes. Menin Annan viereh divanan k\u00e4zinojale.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dHoi.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Anna ei vastannuh, vaigu pyhk\u00e4ldi omassah korvua sormil, kui olizin sih puhunuh. Lukas silitti Annan k\u00e4tty, ga mollembat ka\u010dottih pl\u00e4\u0161\u0161iji\u00e4. Min\u00e4gi ka\u010doin.<\/p>\n\n\n\n<p>Blondinku iellehgi kiemurdelih, k\u00e4it kullettih keral, liijoiteltuh, a tunnustettajah tabah. Olluzin vie hengit\u00e4nnyh, olis hengi nyg\u00f6i juuttunuh kulkuh. Terv\u00e4h siirrin omassah ka\u010d\u010dien brihah, ga samah tabah h\u00e4igi lekui. Kaksi laskettelijua lavvoil. Samah aigah hy\u00f6 nojavuttih tuaksep\u00e4i, sit tuaste tartuttih omassah laudoih, kui parahat v\u00e4ll\u00e4n stiil\u2019an laudailijat.<\/p>\n\n\n\n<p>Kui min\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Ka\u010doin da mustin, mind\u00e4h olin t\u00e4s. Ka\u010doin, kuni minun vieres divanal kuului typehtynnyh ryv\u00e4htys. Ka\u010dahtimmos, Annan silm\u00e4t oldih vies ruskiet. Hy\u00f6 ielleh pyzyttih k\u00e4zikk\u00e4i, Lukas da Anna, ga Lukas ei en\u00e4mbi\u00e4 hyv\u00e4illyh. Anna kobristi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dMinul on atkal Tuiskuu\u201d, \u0161upahutti Anna dai i\u00e4ni katkeili. Lukas oli lembei. \u201dKaikil on.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Kaikil? Niken pertin agjoil olettelijois en\u00e4mbi\u00e4 ei nagranuh. Piivobankat oli pandu lattiele, \u010dipsumal\u2019l\u2019ah ei niken upotannuh k\u00e4tty. Minun silm\u00e4t puututtih Johannesah da Siirih dai \u2013 muga, heij\u00e4n ker istui Toivo, kenenke olin lipannuh silmi\u00e4 da kudamua olin duumainnuh pakita treffil\u00f6ile. Hy\u00f6 ka\u010dottih laskettelijua tansii da elettih sen, min min\u00e4 tiijustin. Toivon kulakat kobristuttih valgieloikse da huulet s\u00e4ristih.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dKu emmo pi\u00e4ssyh ni muahpanendah\u201d, sanoi Anna vieres da algoi itkie. \u201dKu ei ni kalmuandah suadu menn\u00e4!\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Pl\u00e4sny loppih Annan \u010diihondah. Pertis rodih hil\u2019l\u2019u, kudamas pi\u00e4li\u010di muuzikku bauhui. I\u010d\u010deni tyrmistys n\u00e4gyi minun ilviel. Libo olis n\u00e4gynyh. Olin ammui, konzugi sei\u010d\u010demendel kluasal, libo toinah kaheksandel, kirjutannuh p\u00e4ivykniigah omassah muahpanendan. En min\u00e4 olluh ainavo nengomua planiiruinnuh, nenga oli Annagi azunuh. Kirjutimmo omat muahpanendat, konzu olimmo ad\u2019vois \u00c4ij\u00e4npi\u00e4n da pagizimmo Iisusan kuolendas. Ei haudukiven piirdely tarkoitannuh, ku tahtoin kuolta.<\/p>\n\n\n\n<p>En min\u00e4 tahtonuh katkata i\u010d\u010deni ni\u0161kua m\u00e4is. Ga olizin tahtonuh, ku muamo da tuatto lugiettus minun p\u00e4ivykniigan, konzu nenga rodih.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dMin\u00e4 tahtoin sinuu sinne, Anna\u201d, sanoin da ka\u010doin pertin toizele puolele. \u201dDai sinuu, Toivo. Dai teij\u00e4t ihan jogahizen!\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Anna pyhk\u00e4ldi tuaste omassah korvii, da Toivo tuli seizomah tansijoin viereh. H\u00e4i e\u010d\u010di Annan silm\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dSend\u00e4h my\u00f6 kaikin olemmo ti\u00e4\u201d, Toivo kuuloitti. \u201dEi Tuisku olis tahtonuh nimid\u00e4 psalman pajatandua dai papin proupovedii, hos nengozetgi h\u00e4i toinah sai. Ga tovessah h\u00e4i olis tahtonuh briegut. Viinua, nagruo, pl\u00e4sni\u00e4 da hei, ihan putillizen pohmel\u2019l\u2019an!\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Siiri algoi nagrua. \u201dDa razvazen pizzan pi\u00e4nkibuu i\u00e4re ajamah\u201d, h\u00e4i sanoi.<\/p>\n\n\n\n<p>Minus ymb\u00e4ri rahvas allettih hil&#8217;l&#8217;akkazin muhizemah da silkeskie kaikin paistih i\u00e4neh.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dSit se olis andanuh sanan, \u0161to ei en\u00e4mbi\u00e4 nikonzu juo.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dDai nakazuaniekse ka\u010d\u010donuh Kunnollizen tragiedien\u2026 H\u00e4i kerran minuugi sih pakoitti, ihan oli mutun tyl\u010dy kino.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dEzm\u00e4ssargen \u0161kolas se olis kyzynyh, ongoi keltah brieguloi tuliel ned\u00e4linlopul.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dEigo meile pid\u00e4s nyg\u00f6i pl\u00e4\u0161\u0161ie?\u201d Anna kyzyi da pyhki silmii.<\/p>\n\n\n\n<p>Kaikin li\u010d\u010davuttih pertin keskeh, ilmua oli vaigu yl\u00e4h\u00e4n, dai sinne hy\u00f6 hypittih dai oijendeltih k\u00e4zii.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dTuisku, t\u00e4m\u00e4 on sinulles!\u201d hy\u00f6 \u010diihottih, Anna da Lukas sego Toivo da Johannes dai Siiri kaikkii kovembah.<\/p>\n\n\n\n<p>Min\u00e4 r\u00e4psyttelin silmii, kudamii minul ei en\u00e4mbi\u00e4 olluh. \u201dPassibo\u201d, sanoin enne kui livahtimmos ravolleh olijas veri\u00e4s pihale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kielentarkistus:&nbsp;Natalia Giloeva, karjalan opettaja, kielentarkistaja ja k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 Linku suomenkielizeh l\u00e4ht\u00f6tekstah. Ravolleh olijas veri\u00e4s oli kebjei livahtuakseh pertin syd\u00e4meh. Sie muuzikku kajahui, ka\u010doin, kui bassu sai minun k\u00e4it s\u00e4rizem\u00e4h. Aijemba se olis li\u010d\u010davunnuh hibjuhuogozis syd\u00e4meh, silloi konzu vie oli hibjuhuogozet. Niken ei minuu dogadinnuh. Opiin ottua takkii i\u00e4re, ga se oli buitegu kleinnyhes kiini, vuitikse minuu. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13267","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Novelli: Lounualline (ki\u00e4nd\u00e4nyh Sanna Myll\u00e4ri) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/novelli-lounualline-kiandanyh-sanna-myllari\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Novelli: Lounualline (ki\u00e4nd\u00e4nyh Sanna Myll\u00e4ri) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kielentarkistus:&nbsp;Natalia Giloeva, karjalan opettaja, kielentarkistaja ja k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 Linku suomenkielizeh l\u00e4ht\u00f6tekstah. Ravolleh olijas veri\u00e4s oli kebjei livahtuakseh pertin syd\u00e4meh. Sie muuzikku kajahui, ka\u010doin, kui bassu sai minun k\u00e4it s\u00e4rizem\u00e4h. Aijemba se olis li\u010d\u010davunnuh hibjuhuogozis syd\u00e4meh, silloi konzu vie oli hibjuhuogozet. Niken ei minuu dogadinnuh. Opiin ottua takkii i\u00e4re, ga se oli buitegu kleinnyhes kiini, vuitikse minuu. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/novelli-lounualline-kiandanyh-sanna-myllari\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-14T12:32:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/novelli-lounualline-kiandanyh-sanna-myllari\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/novelli-lounualline-kiandanyh-sanna-myllari\/\",\"name\":\"Novelli: Lounualline (ki\u00e4nd\u00e4nyh Sanna Myll\u00e4ri) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-08T07:34:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-14T12:32:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/novelli-lounualline-kiandanyh-sanna-myllari\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/novelli-lounualline-kiandanyh-sanna-myllari\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/novelli-lounualline-kiandanyh-sanna-myllari\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novelli: Lounualline (ki\u00e4nd\u00e4nyh Sanna Myll\u00e4ri)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Novelli: Lounualline (ki\u00e4nd\u00e4nyh Sanna Myll\u00e4ri) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/novelli-lounualline-kiandanyh-sanna-myllari\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Novelli: Lounualline (ki\u00e4nd\u00e4nyh Sanna Myll\u00e4ri) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"Kielentarkistus:&nbsp;Natalia Giloeva, karjalan opettaja, kielentarkistaja ja k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 Linku suomenkielizeh l\u00e4ht\u00f6tekstah. Ravolleh olijas veri\u00e4s oli kebjei livahtuakseh pertin syd\u00e4meh. Sie muuzikku kajahui, ka\u010doin, kui bassu sai minun k\u00e4it s\u00e4rizem\u00e4h. Aijemba se olis li\u010d\u010davunnuh hibjuhuogozis syd\u00e4meh, silloi konzu vie oli hibjuhuogozet. Niken ei minuu dogadinnuh. Opiin ottua takkii i\u00e4re, ga se oli buitegu kleinnyhes kiini, vuitikse minuu. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/novelli-lounualline-kiandanyh-sanna-myllari\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_modified_time":"2023-11-14T12:32:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"5 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/novelli-lounualline-kiandanyh-sanna-myllari\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/novelli-lounualline-kiandanyh-sanna-myllari\/","name":"Novelli: Lounualline (ki\u00e4nd\u00e4nyh Sanna Myll\u00e4ri) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"datePublished":"2023-11-08T07:34:21+00:00","dateModified":"2023-11-14T12:32:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/novelli-lounualline-kiandanyh-sanna-myllari\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/novelli-lounualline-kiandanyh-sanna-myllari\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/novelli-lounualline-kiandanyh-sanna-myllari\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novelli: Lounualline (ki\u00e4nd\u00e4nyh Sanna Myll\u00e4ri)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13267"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13357,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13267\/revisions\/13357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}