{"id":11934,"date":"2023-08-28T08:57:39","date_gmt":"2023-08-28T05:57:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?page_id=11934"},"modified":"2023-08-28T10:39:52","modified_gmt":"2023-08-28T07:39:52","slug":"detektiivusanua-livvinkarjalakse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/detektiivusanua-livvinkarjalakse\/","title":{"rendered":"Detektiivusanua livvinkarjalakse"},"content":{"rendered":"\n<p>Ker\u00e4nnyt karjalan sanakirja- ja sanastoty\u00f6n kurssilla: Maria Kuismin<br>Tarkistanut: Natalia Giloeva<\/p>\n\n\n\n<p><strong>advokuattu <\/strong>\u2013 asianajaja<\/p>\n\n\n\n<p><strong>aineh <\/strong>\u2013 aine<\/p>\n\n\n\n<p>Hy\u00f6 v\u00e4itettih, ku ei tiet\u00e4, kusp\u00e4i aineh tuli. He v\u00e4itt\u00e4v\u00e4t etteiv\u00e4t tied\u00e4 mist\u00e4 aine tuli.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>amfetamiinupakiettaine <\/strong>\u2013 amfetamiinier\u00e4<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e4i ei n\u00e4hnyh eruo ha\u0161i\u0161\u0161usigarietan da suan gramman amfetamiinupakietan v\u00e4lil. H\u00e4n ei n\u00e4hnyt eroa hasissavukkeen ja sadan gramman amfetamiinier\u00e4n v\u00e4lill\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ammattiniekku <\/strong>\u2013 ammattilainen<\/p>\n\n\n\n<p>Kulgou rouno migi ammattiniekku. Kulkee kuin mik\u00e4kin ammattilainen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>arestui\u010dendu <\/strong>\u2013 pid\u00e4tt\u00e4minen<\/p>\n\n\n\n<p>Uudizet saneltih narkoliigan arestui\u010dendah n\u00e4h. Uutiset kertoivat huumeliigan pid\u00e4tt\u00e4misest\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>arestuija <\/strong>\u2013 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4<\/p>\n\n\n\n<p>Pid\u00e4sgo h\u00e4ndy arestuija? Pit\u00e4isik\u00f6 h\u00e4net minun pid\u00e4tt\u00e4\u00e4?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>avuarii <\/strong>\u2013 onnettomuus<\/p>\n\n\n\n<p><strong>azienajandu <\/strong>\u2013 asianajo<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u010durahine <\/strong>\u2013 ulkopuolinen<\/p>\n\n\n\n<p>Ga mind\u00e4h kengi \u010durahine valli\u010dis pi\u00e4niekoi\u010dendukohtakse dua\u010dan t\u00e4vven rahvastu? Mutta miksi joku ulkopuolinen valitsisi murhapaikaksi ihmisi\u00e4 kuhisevan huvilan?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>dekku <\/strong>\u2013 dekkari<\/p>\n\n\n\n<p>Niil\u00f6ish\u00e4i paistah kaikis dekkuloisgi. Niist\u00e4h\u00e4n puhutaan joka ikisess\u00e4 dekkarissakin.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>detektiivu <\/strong>\u2013 etsiv\u00e4<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c4l\u00e4 opi ezitti\u00e4 nimittumua detektiivua. \u00c4l\u00e4 yrit\u00e4 ruveta esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n mit\u00e4\u00e4n etsiv\u00e4\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>dielo <\/strong>\u2013 tapaus<\/p>\n\n\n\n<p>Dielo tulis suudoh ka\u010dottavakse tuliel ned\u00e4lil. Tapaus tulisi oikeusk\u00e4sittelyyn ensiviikolla.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>dielonka\u010dondanprocessu suvvos<\/strong> \u2013 oikeudenk\u00e4yntiprosessi<\/p>\n\n\n\n<p>Sellittelin h\u00e4nele dielonka\u010dondanprocessua. Selvittelin h\u00e4nelle oikeudenk\u00e4yntiprosessia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>dielonka\u010dondu suvvos<\/strong> \u2013 oikeudenk\u00e4ynti<\/p>\n\n\n\n<p>Dielonka\u010dondu oli olluh suvvos mennyt ned\u00e4lil. Oikeudenk\u00e4ynti oli ollut viime viikolla.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>diileri <\/strong>\u2013 diileri<\/p>\n\n\n\n<p>Diileri ei ruohtinuh paista. Diileri ei uskalla puhua.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>diletantu <\/strong>\u2013 amat\u00f6\u00f6ri<\/p>\n\n\n\n<p>Diletantugi ei ottavus nengomah. Amat\u00f6\u00f6rik\u00e4\u00e4n ei ryhtyisi sellaiseen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>dua\u010d\u010dumurdo <\/strong>\u2013 huvilamurto<\/p>\n\n\n\n<p>Olisgo h\u00e4i l\u00e4htenyh dua\u010d\u010dumurdoloih kesken parahan kez\u00e4ned\u00e4linlopun. Olisiko h\u00e4n l\u00e4htenyt tekem\u00e4\u00e4n huvilamurtoja kesken parhaan kes\u00e4viikonlopun.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>eb\u00e4ilty <\/strong>\u2013 ep\u00e4ilty<\/p>\n\n\n\n<p>Ollou sinun kai eb\u00e4iltyt aiguhizet. Jos kaikki sinun ep\u00e4iltysi ovat aikuisia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>eb\u00e4ilt\u00e4vy <\/strong>\u2013 ep\u00e4ilytt\u00e4v\u00e4<\/p>\n\n\n\n<p>Kost&#8217;uman kangas ozuttihes eb\u00e4ilytt\u00e4j\u00e4h \u0161ulkule. Puvun kangas n\u00e4ytti ep\u00e4ilytt\u00e4v\u00e4sti silkilt\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>eb\u00e4kohtinaine tovesteh<\/strong> \u2013 aihetodiste<\/p>\n\n\n\n<p>Minul ei olluh h\u00e4ndy vastah kui eb\u00e4kohtinastu tovestehtu Minulla ei ollut h\u00e4nt\u00e4 vastaan kuin aihetodisteita.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>e\u010dindyluba <\/strong>\u2013 etsint\u00e4lupa<\/p>\n\n\n\n<p>Sit pid\u00e4s organizuija e\u010dindyluba h\u00e4nen fatierah. Sitten olisi j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 etsint\u00e4lupa h\u00e4nen asuntoonsa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>e\u010dindyilmoitus <\/strong>\u2013 etsint\u00e4kuulutus<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e4neh n\u00e4h on luajittu e\u010dindyilmoitus. H\u00e4nest\u00e4 on tehty etsint\u00e4kuulutus.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ehtonalaine <\/strong>\u2013 ehdonalainen<\/p>\n\n\n\n<p>Sit voi suaha ehtonalahizen tyrm\u00e4solendunakazuanien. Siit\u00e4 voi saada ehdonalaisen vankeustuomion.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>grozi\u010d\u010du <\/strong>\u2013 uhkaava<\/p>\n\n\n\n<p>Oligo h\u00e4i olluh grozi\u010d\u010du? Oliko h\u00e4n tehnyt mit\u00e4\u00e4n uhkaavaa?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ha\u0161i\u0161an torgui\u010d\u010dii<\/strong> \u2013 hasiskauppias<\/p>\n\n\n\n<p>Nyg\u00f6i puutui suaha vaiku set\u00e4m\u00e4 ha\u0161i\u0161an torgui\u010d\u010dii. Nyt haaviin oli j\u00e4\u00e4nyt vain muutamia hasiskauppiaita<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ha\u0161i\u0161ankurii <\/strong>\u2013 hasiksenpolttaja<\/p>\n\n\n\n<p>Silloi oli t\u00e4ydynyh resursua pi\u00e4vynd\u00e4hizien ha\u0161i\u0161ankurijoin arestiirui\u010dendah da kuulustelendah. Silloin oli riitt\u00e4nyt voimavaroja satunnaisten hasiksenpolttajien pid\u00e4tt\u00e4miseen ja kuulusteluun.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ha\u0161i\u0161\u0161usigariettu <\/strong>\u2013 hasissavuke<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e4i ei n\u00e4hnyh eruo ha\u0161i\u0161\u0161usigarietan da suan gramman amfetamiinupakietan v\u00e4lil. H\u00e4n ei n\u00e4hnyt eroa hasissavukkeen ja sadan gramman amfetamiinier\u00e4n v\u00e4lill\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>hengirikos <\/strong>\u2013 henkirikos<\/p>\n\n\n\n<p>Olin tutkinuh kymmenizen hengirikostu. Olin tutkinut kymmenkunta henkirikosta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>humalasajelendu <\/strong>\u2013 rattijuopumus<\/p>\n\n\n\n<p><strong>huoldopolicii <\/strong>\u2013 huoltopoliisi<\/p>\n\n\n\n<p>Sit sain minun tahtotun siirron huoldopolicieh. Sitten sain haluamani siirron huoltopoliisiin.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>hyv\u00e4ksek\u00e4ytt\u00e4i <\/strong>\u2013 hyv\u00e4ksik\u00e4ytt\u00e4j\u00e4<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e4i oli omanen\u00e4ine, vallanhimoi\u010d\u010dii da hyv\u00e4ksek\u00e4ytt\u00e4i. H\u00e4n oli itsek\u00e4s, vallanhaluinen ja hyv\u00e4ksik\u00e4ytt\u00e4j\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>i\u010dentapandu <\/strong>\u2013 itsemurha<\/p>\n\n\n\n<p>I\u010dentapandu tundui eb\u00e4uskottavimbale vaihtoehtole. Itsemurha tuntui ep\u00e4uskottavimmalta vaihtoehdolta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>i\u010dentappai <\/strong>\u2013 itsemurhantekij\u00e4<\/p>\n\n\n\n<p>Minul oli v\u00e4lis pid\u00e4nyh k\u00e4vv\u00e4 ka\u010d\u010domah yksi i\u010dentappai. Olin joutunut v\u00e4lill\u00e4 k\u00e4ym\u00e4\u00e4n katsomassa yhden itsemurhantekij\u00e4n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ig\u00e4ine vangi\u010dusnakazuanii <\/strong>\u2013 elinkautinen vankeusrangaistus<\/p>\n\n\n\n<p><strong>jarmanku <\/strong>\u2013 markkinat<\/p>\n\n\n\n<p>Jarmankas oli kaikkie my\u00f6d\u00e4v\u00e4nny. Markkinoilla oli kaikkea myyt\u00e4v\u00e4n\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ji\u00e4mizet <\/strong>\u2013 j\u00e4\u00e4mist\u00f6<\/p>\n\n\n\n<p>Heil pid\u00e4s t\u00f6ngie h\u00e4nen ji\u00e4mizet. He joutuisivat penkomaan h\u00e4nen j\u00e4\u00e4mist\u00f6\u00e4\u00e4n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>kerdukeikku <\/strong>\u2013 irtokeikka<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ker\u00e4hine pahanruavos<\/strong> \u2013 kanssarikollinen<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e4i luadihes kerahizekse pahanruavos. H\u00e4n teki itsest\u00e4\u00e4n kanssarikollisen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>kodie\u010dindy <\/strong>\u2013 kotietsint\u00e4<\/p>\n\n\n\n<p>Oletgo luadinuh kodie\u010dind\u00e4n? Oletko tehnyt kotietsinn\u00e4n?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>kodie\u010dindyluba <\/strong>\u2013 kotietsint\u00e4lupa<\/p>\n\n\n\n<p>Olen juuri l\u00e4htend\u00e4lleh h\u00e4nen fatieran kodie\u010dind\u00e4h. Oon juuri l\u00e4hd\u00f6ss\u00e4 tekem\u00e4\u00e4n kotietsint\u00e4\u00e4 h\u00e4nen asuntoonsa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>korgevin oigevus <\/strong>\u2013 korkein oikeus<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e4i tahtou pakita \u017eualobulubua korgiembas oigevuos. H\u00e4n aikoo hakea valituslupaa korkeimmasta oikeudesta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>kulissu <\/strong>\u2013 kulissi<\/p>\n\n\n\n<p>Hy\u00f6 oldih kiinnostunnuot vaiku minun eloksen kulissoih n\u00e4h. He olivat kiinnostuneita ainoastaan minun el\u00e4m\u00e4ni kulisseista.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>kuolendansyy <\/strong>\u2013 kuolinsyy<\/p>\n\n\n\n<p>Varzinaine kuolendansyy oli uppuomine. Varsinainen kuolinsyy oli hukkuminen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>kuolendantuottamine <\/strong>\u2013 kuolemantuottamus<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e4ndy eb\u00e4ill\u00e4h tylgies kuolendantuottamizes. H\u00e4nt\u00e4 ep\u00e4ill\u00e4\u00e4n t\u00f6rke\u00e4st\u00e4 kuolemantuottamuksesta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>kuolendu <\/strong>\u2013 kuolema<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e4nen kuolendu oli ozattomus. H\u00e4nen kuolemansa oli onnettomuus.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>kuulustelendu <\/strong>\u2013 kuulustelu<\/p>\n\n\n\n<p>Tahtozin algua kuulustelut vie t\u00e4n\u00e4 eht\u00e4n. Haluaisin aloittaa kuulustelut viel\u00e4 t\u00e4n\u00e4 iltana.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>kuulustelenduprotokol <\/strong>\u2013 kuulustelulausunto<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e4i oli allekirjutannuh kuulustelenduprotokolan. H\u00e4n oli allekirjoittanut kuulustelulausunnon<\/p>\n\n\n\n<p><strong>laboratouriitutkimus <\/strong>\u2013 laboratoriotutkimus<\/p>\n\n\n\n<p>Laboratouriitutkimukset ozutettih, ku se on tapanduvehkeh. Laboratoriotutkimukset ovat osoittaneet, ett\u00e4 se on murha-ase.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>labru, labra<\/strong> \u2013 labra<\/p>\n\n\n\n<p>Nu min\u00e4 ti\u00e4 labrasp\u00e4i, terveh. No min\u00e4 t\u00e4\u00e4lt\u00e4 labrasta, terve.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>laukasvarrastandu <\/strong>\u2013 myym\u00e4l\u00e4varkaus<\/p>\n\n\n\n<p>Set\u00e4m\u00e4 vuozi laukkuvoroin tagaperien sellittelyy t\u00e4ydyi minule. Pari vuotta myym\u00e4l\u00e4varkaiden taustojen selvittely\u00e4 riitti minulle.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>liijal ruavol gruu\u017eittu<\/strong> \u2013 ylity\u00f6llistetty<\/p>\n\n\n\n<p>Kaikkii vanhembii rikostutkijoi oli gruu\u017eittu liijal ruavol. Kaikki vanhemmat rikostutkijat ovat t\u00e4ysin ylity\u00f6llistettyj\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>luottamukselline <\/strong>\u2013 luottamuksellinen<\/p>\n\n\n\n<p>Yhtes juomizen peri\u00e4 tilandehes vois roita kuito luottamukselline. Yhdess\u00e4 juominen voisi tehd\u00e4 tilanteesta jotenkin luottamuksellisemman.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>maineh <\/strong>\u2013 maine<\/p>\n\n\n\n<p><strong>menn\u00e4 vedeh<\/strong> \u2013 hukkua<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e4i meni vedeh! H\u00e4n hukkui!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>motiivu <\/strong>\u2013 motiivi<\/p>\n\n\n\n<p>Toven toivon, ku keksit sille tyr\u00e4perziele mintah motiivan. Todella toivon, ett\u00e4 keksit sille kusip\u00e4\u00e4lle jonkun motiivin.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>muanittua <\/strong>\u2013 harhauttaa<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e4nel oli olluh aigua planiiruija kui muanittua policiedu. H\u00e4nell\u00e4 oli ollut aikaa suunitella miten harhauttaa poliisia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>murdovarras <\/strong>\u2013 murtovaras<\/p>\n\n\n\n<p>Murdovarrastajatgi odva oldih lekkehel parahah dua\u010dalk\u00e4yndyaigah. Murtovarkaatkaan tuskin olivat liikkeell\u00e4 parhaaseen m\u00f6kkiaikaan.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>narekoluajittu <\/strong>\u2013 tahallinen<\/p>\n\n\n\n<p>Korgevin oigevus suudii h\u00e4ndy narekoluajitus virguvelvolli\u017euon rikkomizes. Korkein oikeus tuomitsi h\u00e4net tahallisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>narkoaineh <\/strong>\u2013 huumausaine<\/p>\n\n\n\n<p><strong>narkoarestui\u010dendu <\/strong>\u2013 huumepid\u00e4tys<\/p>\n\n\n\n<p>Uudizis saneltih mihtahto narkoarestui\u010dendoih n\u00e4h. Uutisissa kerrottiin jostain huumepid\u00e4tyksist\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>narkoliigu <\/strong>\u2013 huumeliiga<\/p>\n\n\n\n<p>Uudizet saneltih narkoliigan arestui\u010dendah n\u00e4h. Uutiset kertoivat huumeliigan pid\u00e4tt\u00e4misest\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>narkoloin torgui\u010d\u010dii<\/strong> \u2013 huumekauppias<\/p>\n\n\n\n<p>Toinah narkoloin torgui\u010d\u010dii oli sobinuh vastavundah n\u00e4h. Ehk\u00e4 huumekauppias oli sopinut kohtaamisesta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>narkoutiekkuainehrikos <\/strong>\u2013 huumausainerikos<\/p>\n\n\n\n<p><strong>neitralitiettu <\/strong>\u2013 puolueettomuus<\/p>\n\n\n\n<p>Putin policien pid\u00e4s kohtavuo kuulusteltavih neitrallizesti. Kunnon poliisin pit\u00e4isi suhtautua kuulusteltaviin puolueettomasti.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>nosilkoinkandajat <\/strong>\u2013 paarinkantajat<\/p>\n\n\n\n<p>Vastavuin nosilkoinkandajienke randutroppazel. Paarinkantajat tulivat vastaan rantapolulla.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>oigevuonmugahine <\/strong>\u2013 oikeudenmukainen<\/p>\n\n\n\n<p>Minun pi\u00e4 oli t\u00e4yzi ihandehtu oigevuonmugazeh yhteskundah n\u00e4h. Minun p\u00e4\u00e4ni oli t\u00e4ynn\u00e4 ihanteita oikeudenmukaisesta yhteiskunnasta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>oigevustiijolline <\/strong>\u2013 oikeustieteellinen<\/p>\n\n\n\n<p>Lopukse pyrriimm\u00f6s da pi\u00e4zin Oigevustiijollizeh. Lopulta pyrin ja p\u00e4\u00e4sin Oikeustieteelliseen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>oru\u017eu <\/strong>\u2013 ase<\/p>\n\n\n\n<p>Tulit oru\u017eattah. S\u00e4 tulit ilman asetta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ozattomus <\/strong>\u2013 onnettomuus<\/p>\n\n\n\n<p>Poijan kuolendu oli ozattomus. Pojan kuolema oli onnettomuus.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>pahoipid\u00e4i <\/strong>\u2013 pahoinpitelij\u00e4<\/p>\n\n\n\n<p>Pahoipid\u00e4jien da tappajien tabuamizes oli hos v\u00e4h\u00e4ine tolkuugi. Pahoinpitelij\u00f6iden ja tappajien jahtaamisessa oli sent\u00e4\u00e4n jonkinlaista j\u00e4rke\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>paikalline suudo<\/strong> \u2013 k\u00e4r\u00e4j\u00e4oikeus<\/p>\n\n\n\n<p><strong>patologu <\/strong>\u2013 patologi<\/p>\n\n\n\n<p>Pi\u00e4lik\u00f6n j\u00e4lles oli soittanuh patologu. Pomon j\u00e4lkeen oli soittanut patologi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>peittokohtu <\/strong>\u2013 k\u00e4tk\u00f6paikka<\/p>\n\n\n\n<p>Se vikse oli olluh hyv\u00e4 peittokohtu. Se oli varmaankin ollut hyv\u00e4 k\u00e4tk\u00f6paikka.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>peittokohtu <\/strong>\u2013 salak\u00e4tk\u00f6<\/p>\n\n\n\n<p>Opimmo e\u010d\u010die mahtollizii peittokohtii. Yritimme etsi\u00e4 mahdollisia salak\u00e4tk\u00f6j\u00e4<\/p>\n\n\n\n<p><strong>peittokulletus <\/strong>\u2013 salakuljetus<\/p>\n\n\n\n<p>Sid\u00e4 oli k\u00e4ytetty peittokulletukses. Sit\u00e4 oli k\u00e4ytetty salakuljetuksessa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>piendy <\/strong>\u2013 hallussapito<\/p>\n\n\n\n<p>Sid\u00e4 viij\u00e4h poli\u010dale ha\u0161i\u0161an piend\u00e4s. Se vied\u00e4\u00e4n kamarille hasiksen hallussapidosta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>pihal torgui\u010d\u010dii<\/strong> \u2013 katukauppias<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4mm\u00e4 pihal torgui\u010d\u010dijat v\u00e4itet\u00e4h. N\u00e4m\u00e4 katukauppiaat v\u00e4itt\u00e4v\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>pi\u00e4likk\u00f6 <\/strong>\u2013 pomo<\/p>\n\n\n\n<p>Stola vuotti k\u00e4sky pi\u00e4lik\u00f6lluo. P\u00f6yd\u00e4ll\u00e4 odotti komennus pomon luo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>pi\u00e4lyst\u00f6kursu <\/strong>\u2013 p\u00e4\u00e4llyst\u00f6kurssi<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00e4vyin terv\u00e4zeh er\u00e4h\u00e4n pi\u00e4llyst\u00f6kursua. K\u00e4vin tihe\u00e4\u00e4n tahtiin pari p\u00e4\u00e4llyst\u00f6kurssia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>pi\u00e4niekoi\u010dendan tutkimus <\/strong>\u2013 murhatutkimus<\/p>\n\n\n\n<p>Pi\u00e4niekoi\u010dendan tutkimukses kai on t\u00e4rgei. Murhatutkimuksessa kaikki on t\u00e4rke\u00e4\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>pi\u00e4niekoi\u010dendu <\/strong>\u2013 murha<\/p>\n\n\n\n<p>Pagin oli planiiruittuih pi\u00e4niekoi\u010dendah, ei tapandah n\u00e4h. Kyseess\u00e4 oli harkittu murha, ei tappo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>pi\u00e4niekoi\u010dendukohtu <\/strong>\u2013 murhapaikka<\/p>\n\n\n\n<p>Mind\u00e4h kengi valli\u010dis sen pi\u00e4niekoi\u010dendukohtakse. Miksi joku valitsisi sen murhapaikaksi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>pi\u00e4niekoi\u010dusvehkeh <\/strong>\u2013 murha-ase<\/p>\n\n\n\n<p>Pi\u00e4niekoi\u010dusvehkehehs tovenn\u00e4g\u00f6zesti olis sormen j\u00e4llet. Murha-aseessa todenn\u00e4k\u00f6isesti olisi sormen j\u00e4ljet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>pi\u00e4niekoittu <\/strong>\u2013 murhattu<\/p>\n\n\n\n<p>Mind\u00e4h h\u00e4ndy olis pi\u00e4niekoittu? Miksi h\u00e4net olisi murhattu?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>pi\u00e4vynd\u00e4hine keikku<\/strong> \u2013 irtokeikka<\/p>\n\n\n\n<p><strong>pokoiniekku <\/strong>\u2013 ruumis, vainaja<\/p>\n\n\n\n<p>Sie on l\u00f6ytty pokoiniekku. Sielt\u00e4 on l\u00f6ydetty ruumis.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>policien formu<\/strong> \u2013 poliisiunivormu<\/p>\n\n\n\n<p>Se oli policien forman tuoduu i\u010devarmuttu. Se oli poliisiunivormun tuomaa itseluottamusta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>policiima\u0161in <\/strong>\u2013 poliisikyyti<\/p>\n\n\n\n<p>Hy\u00f6 suostuttas l\u00e4htem\u00e4h policiima\u0161inah. He suostuisivat l\u00e4htem\u00e4\u00e4n poliisikyytiin.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>pri\u010din <\/strong>\u2013 (teko)syy<\/p>\n\n\n\n<p>En keksinyh nimittustu pri\u010dini\u00e4. En keksinyt mit\u00e4\u00e4n tekosyyt\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>puolistusazienved\u00e4i <\/strong>\u2013 puolustusasianajaja, puolustaja<\/p>\n\n\n\n<p>Sinul on oigevus puolistusazienved\u00e4j\u00e4h. Sinulla on oikeus puolustusasianajajaan.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>puuttuo <\/strong>\u2013 j\u00e4\u00e4d\u00e4 haaviin<\/p>\n\n\n\n<p>Olis puuttunuh suaha set\u00e4m\u00e4 suurembigi kala. Haaviin olisi j\u00e4\u00e4nyt pari isompaakin kalaa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>revniivoi <\/strong>\u2013 mustasukkainen<\/p>\n\n\n\n<p>Se oli aiga revniivoi h\u00e4neh n\u00e4h. Se oli aika mustasukkainen h\u00e4nest\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>revnosti <\/strong>\u2013 mustasukkaisuus<\/p>\n\n\n\n<p><strong>rida <\/strong>\u2013 loukku, salajuoni<\/p>\n\n\n\n<p>Poliitikku oli puuttunuh ridah. Poliitikko oli salajuonen uhri.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>rikolline <\/strong>\u2013 rikollinen<\/p>\n\n\n\n<p>Silloi pagin ei olis nimittuzeh kovah ammattirikollizeh n\u00e4h. Silloin kyseess\u00e4 ei olisi mik\u00e4\u00e4n kovapintainen ammattirikollinen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>rikosoigevus <\/strong>\u2013 rikosoikeus<\/p>\n\n\n\n<p>Semmite ku roimmos rikosoigevuon eri\u010duspecistakse. Varsinkin kun olin erikoistunut rikosoikeuteen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ripustuakseh <\/strong>\u2013 hirtt\u00e4yty\u00e4<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e4i oli ripustannuhes h\u00e4nen galdarin hurstitelineheh. H\u00e4n oli hirtt\u00e4ytynyt parvekkeensa mattotelineelle.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>rungantarkastus <\/strong>\u2013 ruumiintarkastus<\/p>\n\n\n\n<p>Oli raportoin kirjuttamistu da irdolasnaizien rungantarkastustu. Oli raporttien kirjoittamista ja irtolaisnaisten ruumiintarkastuksia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>rutiinukyzymys <\/strong>\u2013 rutiinikysymys<\/p>\n\n\n\n<p>Lopukse vie t\u00e4m\u00e4 rutiinukyzymys. Lopuksi viel\u00e4 t\u00e4m\u00e4 rutiinikysymys.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ry\u00f6st\u00e4ndypi\u00e4niekoi\u010dendu <\/strong>\u2013 ry\u00f6st\u00f6murha<\/p>\n\n\n\n<p>Hot&#8217; h\u00e4nel on kesken se ry\u00f6st\u00e4ndypi\u00e4niekoi\u010dendu. H\u00e4nell\u00e4 on tosin se ry\u00f6st\u00f6murhajuttu kesken.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>sekcien pi\u00e4likk\u00f6<\/strong> \u2013 jaoksen p\u00e4\u00e4llikk\u00f6<\/p>\n\n\n\n<p>Sekcien pi\u00e4likk\u00f6, minun l\u00e4hin na\u010dalniekku h\u00e4nen j\u00e4lles, oli soittanuh Jaoksen pomo, l\u00e4hin esimieheni h\u00e4nen j\u00e4lkeens\u00e4, oli soittanut.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>sijahismi\u00e4rydengat <\/strong>\u2013 sijaism\u00e4\u00e4r\u00e4rahat<\/p>\n\n\n\n<p>Sijahismi\u00e4rydengat loppiettihes jo sulakuul. Sijaism\u00e4\u00e4r\u00e4rahat olivat loppuneet jo huhtikuussa<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0161truafu <\/strong>\u2013 sakkorangaistus<\/p>\n\n\n\n<p>Rikosregistras oli jo \u0161truafuu. Rikosrekisteriss\u00e4 oli jo sakkorangastuksia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>sugupuoliyhtevys <\/strong>\u2013 sukupuoliyhteys<\/p>\n\n\n\n<p><strong>surmuandu <\/strong>\u2013 surma<\/p>\n\n\n\n<p>Surmuandu on nakazuanien puoles tapandua lievembi, no kuolendantuottamistu kovembi hengirikos. Surma on rangaistukseltaan tappoa lievempi, mutta kuolemantuottamista ankarampi henkirikos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>suudo <\/strong>\u2013 oikeus<\/p>\n\n\n\n<p>Dieluo ka\u010dellah suvvos. Tapaus k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n oikeudessa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>syy <\/strong>\u2013 syy<\/p>\n\n\n\n<p>Ei minul olluh nimittumua syydy. Ei minulla ollut mit\u00e4\u00e4n syyt\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>syylline <\/strong>\u2013 syyllinen<\/p>\n\n\n\n<p>Syylline oli libo se, libo yksi sen dovari\u0161ois. Syyllinen on joko se, tai yksi sen kavereista.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>tapandu <\/strong>\u2013 tappo<\/p>\n\n\n\n<p>Kai ruttopi\u00e4s azuttuu tapandua. Kaikki pikaistuksissa tehtyj\u00e4 tappoja.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>tapanduvehkeh <\/strong>\u2013 murha-ase<\/p>\n\n\n\n<p>Tehniekku j\u00e4i e\u010d\u010dim\u00e4h tapanduvehkehekse p\u00e4tt\u00e4vi\u00e4 azutestu. Tekniikka j\u00e4i etsim\u00e4\u00e4n murha-aseeksi kelpaavaa esinett\u00e4<\/p>\n\n\n\n<p><strong>toizen instansien suudo<\/strong> \u2013 hovioikeus<\/p>\n\n\n\n<p>Toizen instansien suudo pi\u00e4tti pidi muuttamattah paikallizen suvvon nakazaanien. Hovioikeus p\u00e4\u00e4tti pit\u00e4\u00e4 ennallaan k\u00e4r\u00e4j\u00e4oikeuden tuomion.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>torrut <\/strong>\u2013 markkinat<\/p>\n\n\n\n<p>Kokajinua oli v\u00e4h\u00e4tt\u00e4vy torguloil. Kokaiinia oli tarjolla markkinoilla varsin v\u00e4h\u00e4n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>tovestai <\/strong>\u2013 todistaja<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e4i yksikai kuulis, mid\u00e4 tovestajil olis sanottavua. H\u00e4n kuitenkin kuulisi, mit\u00e4 todistajilla olisi kerrottavanaan.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>tovestanduarvo <\/strong>\u2013 todistusarvo<\/p>\n\n\n\n<p>Oligo j\u00e4llel mittumuatahto tovestanduarvuo? Oliko j\u00e4ljell\u00e4 mit\u00e4\u00e4n todistusarvoa?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>tovestandupala <\/strong>\u2013 todistuskappale<\/p>\n\n\n\n<p>Konfiskui\u010demmogo sen tovestuspalannu? Takavarikoidaanko se todistuskappaleena?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>tovesteh <\/strong>\u2013 todiste<\/p>\n\n\n\n<p>Nimittustu tovestehtu nengomas ei vie oldu suadu. Mit\u00e4\u00e4n todisteita sellaisesta ei oltu viel\u00e4 saatu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>tunnustua <\/strong>\u2013 tunnustaa<\/p>\n\n\n\n<p>Maksau tunnustua kerras. Kannattaa tunnustaa heti.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>tylgei <\/strong>\u2013 t\u00f6rke\u00e4<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e4ndy suudittih tapandas, tapandan opindas da tylgies kuolendantuottamizes. H\u00e4nt\u00e4 syytettiin taposta, tapon yrityksest\u00e4 ja t\u00f6rke\u00e4st\u00e4 kuolemantuottamuksesta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>tyrm\u00e4solenduakanuazii <\/strong>\u2013 vankeusrangaistus, linnatuomio<\/p>\n\n\n\n<p>Nyg\u00f6i se toinah vois suaha tyrm\u00e4solendunakazuanien. Nyt se ehk\u00e4 voisi saada linnatuomionkin.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>uppuondu <\/strong>\u2013 hukkuminen<\/p>\n\n\n\n<p>Varzinaine kuolendansyy oli uppuomine. Varsinainen kuolinsyy oli hukkuminen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>vaibumus <\/strong>\u2013 tajuttomuus<\/p>\n\n\n\n<p>Pi\u00e4h i\u0161kend\u00e4h t\u00e4h oli tovenn\u00e4g\u00f6zesti roinnuh vaibumus. Isku p\u00e4\u00e4h\u00e4n oli todenn\u00e4k\u00f6isesti aiheuttanut tajuttomuuden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>grozie <\/strong>\u2013 uhata<\/p>\n\n\n\n<p>Se grozi, ku sanelou policiele. Se uhkasi kertoa poliisille.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>varrastua <\/strong>\u2013 kavaltaa, varastaa<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e4i oli varrastanuh dengua. H\u00e4n oli kavaltanut rahoja.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>vei\u010deli\u0161kendy <\/strong>\u2013 puukotus<\/p>\n\n\n\n<p>Paikallizes suvvos on algavunnuh vei\u010deli\u0161kendydielon pi\u00e4ka\u010dondu. K\u00e4r\u00e4j\u00e4oikeudessa on alkanut puukotustapauksen p\u00e4\u00e4k\u00e4sittely.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>verianualizu <\/strong>\u2013 verianayysi<\/p>\n\n\n\n<p>Soitin laborah, ku kyzy\u00f6 verianualizan tuloksih n\u00e4h. Soitin labraan kysy\u00e4kseni verianalyysien tulosta<\/p>\n\n\n\n<p><strong>viinusurmu <\/strong>\u2013 viinasurma<\/p>\n\n\n\n<p>Gaziettuilmoittehet saneldih viinusurmah n\u00e4h. L\u00f6\u00f6pit kertoivat viinasurmasta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>vijatoi <\/strong>\u2013 viaton<\/p>\n\n\n\n<p>Vai oldihgo hy\u00f6 yksikai kaikin vijattomat? Vai olivatko kaikki kuitenkin viattomia?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>viluverelline <\/strong>\u2013 kylm\u00e4verinen<\/p>\n\n\n\n<p>Sin\u00e4 viluverellizesti pi\u00e4tit kalan. S\u00e4 kylm\u00e4verisesti murhasit kalan.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>virguoru\u017eu <\/strong>\u2013 virka-ase<\/p>\n\n\n\n<p>En k\u00e4ytt\u00e4nyh virguoru\u017eua, pai\u010di yhty kerdua. En ole k\u00e4ytt\u00e4nyt virka-asetta kuin kerran.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>virransijahine <\/strong>\u2013 viransijainen<\/p>\n\n\n\n<p>Olin vaiku virransijahine. Olin vain viransijainen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>virrantoimitus <\/strong>\u2013 virantoimitus<\/p>\n\n\n\n<p>Oletgo sin\u00e4 virrantoimitukses. Oletko sin\u00e4 virantoimituksessa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>vi\u00e4ritt\u00e4i <\/strong>\u2013 syytt\u00e4j\u00e4<\/p>\n\n\n\n<p>Pagizin vi\u00e4ritt\u00e4j\u00e4nke t\u00e4n\u00e4p\u00e4i. Puhuin t\u00e4n\u00e4\u00e4n syytt\u00e4j\u00e4n kanssa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>vi\u00e4ritys <\/strong>\u2013 syyte<\/p>\n\n\n\n<p>Suudo hylg\u00e4i vi\u00e4rityksen. Oikeus hylk\u00e4si syytteet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>vi\u00e4rit\u00e4ndytoimet <\/strong>\u2013 syytetoimet<\/p>\n\n\n\n<p>Sit olis aigu pi\u00e4tti\u00e4 vi\u00e4rit\u00e4ndytoimih n\u00e4h. Sitten olisi aika p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 syytetoimista.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>vi\u00e4ryniekku \u2013<\/strong> syyllinen<\/p>\n\n\n\n<p>Toven sanuo, en tiij\u00e4, ken on vi\u00e4ryniekku. En todellakaan tied\u00e4, kuka on syyllinen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>v\u00e4gehpid\u00e4i <\/strong>\u2013 raiskaaja<\/p>\n\n\n\n<p>Laitoksele pi\u00e4styy rubein kuulustelemah v\u00e4gehpid\u00e4ji\u00e4. Laitokselle p\u00e4\u00e4sty\u00e4ni ryhdyin kuulustelemaan raiskaajaa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>v\u00e4gehpiendy <\/strong>\u2013 raiskaus<\/p>\n\n\n\n<p><strong>v\u00e4gehpiendydielo <\/strong>\u2013 raiskaustapaus<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e4gehpiendydieloloi oli olluh l\u00e4s joga ned\u00e4lii. Raiskaustapauksia oli ollut harva se viikko.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>v\u00e4gehpiendyvi\u00e4rit\u00e4ndy <\/strong>\u2013 raiskaussyyte<\/p>\n\n\n\n<p>Minul oli pid\u00e4nyh ka\u010d\u010duo sivus v\u00e4gehpiendyvi\u00e4rit\u00e4nd\u00e4n tutkindua. Olin joutunut seuraamaan sivusta raiskaussyytteen tutkintaa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>v\u00e4gehpiettyl\u00f6in tugijoukko <\/strong>\u2013 raiskausryhm\u00e4<\/p>\n\n\n\n<p>Annoin h\u00e4nele pahoinpiend\u00e4n \u017eertvoin da Unionin v\u00e4gehpiettyl\u00f6in tugijoukon telefonnoumerat. Annoin h\u00e4nelle Pahoinpitelyn uhrien ja Unionin raiskausryhm\u00e4n puhelinnumerot.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>v\u00e4givaldusekcii <\/strong>\u2013 v\u00e4kivaltajaos<\/p>\n\n\n\n<p>Ruan rikospolicien v\u00e4givaldusekcies. Ty\u00f6skentelen rikospoliisin v\u00e4kivaltajaoksessa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>v\u00e4givaldutoimisto <\/strong>\u2013 v\u00e4kivaltatoimisto<\/p>\n\n\n\n<p>Sijahi\u017eus policiilaitoksen rikosozaston v\u00e4givaldutoimistos oli tundunuh hyv\u00e4le duumavole. Sijaisuus poliisilaitoksen rikososaston v\u00e4kivaltatoimistossa oli tuntunut hyv\u00e4lt\u00e4 ajatukselta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>v\u00e4lil\u00f6in sellittely<\/strong> \u2013 v\u00e4lienselvittely<\/p>\n\n\n\n<p>Se oli pal&#8217;l&#8217;astunuh narkoliigoin syv\u00e4inpuolizekse v\u00e4lil\u00f6insellit\u00e4nd\u00e4kse. Se oli paljastunut huumeliigojen sis\u00e4iseksi v\u00e4lienselvittelyksi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ylivauhti <\/strong>\u2013 ylinopeus<\/p>\n\n\n\n<p>Olin tundenuh i\u010d\u010died\u00e4ni tarttelijakse, konzu vahailimmos ma\u0161inoin ylivauhtii. Olin tuntenut itsens\u00e4 nipottajaksi kyt\u00e4tess\u00e4ni ylinopeuksia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u017eertvu <\/strong>\u2013 uhri<\/p>\n\n\n\n<p>J\u00e4lgim\u00e4i \u017eertvu oli heitt\u00e4nyh vi\u00e4rit\u00e4nd\u00e4n. Lopulta uhri oli luopunut syytteest\u00e4.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ker\u00e4nnyt karjalan sanakirja- ja sanastoty\u00f6n kurssilla: Maria KuisminTarkistanut: Natalia Giloeva advokuattu \u2013 asianajaja aineh \u2013 aine Hy\u00f6 v\u00e4itettih, ku ei tiet\u00e4, kusp\u00e4i aineh tuli. He v\u00e4itt\u00e4v\u00e4t etteiv\u00e4t tied\u00e4 mist\u00e4 aine tuli. amfetamiinupakiettaine \u2013 amfetamiinier\u00e4 H\u00e4i ei n\u00e4hnyh eruo ha\u0161i\u0161\u0161usigarietan da suan gramman amfetamiinupakietan v\u00e4lil. H\u00e4n ei n\u00e4hnyt eroa hasissavukkeen ja sadan gramman amfetamiinier\u00e4n v\u00e4lill\u00e4. ammattiniekku [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11934","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Detektiivusanua livvinkarjalakse - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/detektiivusanua-livvinkarjalakse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Detektiivusanua livvinkarjalakse - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ker\u00e4nnyt karjalan sanakirja- ja sanastoty\u00f6n kurssilla: Maria KuisminTarkistanut: Natalia Giloeva advokuattu \u2013 asianajaja aineh \u2013 aine Hy\u00f6 v\u00e4itettih, ku ei tiet\u00e4, kusp\u00e4i aineh tuli. He v\u00e4itt\u00e4v\u00e4t etteiv\u00e4t tied\u00e4 mist\u00e4 aine tuli. amfetamiinupakiettaine \u2013 amfetamiinier\u00e4 H\u00e4i ei n\u00e4hnyh eruo ha\u0161i\u0161\u0161usigarietan da suan gramman amfetamiinupakietan v\u00e4lil. H\u00e4n ei n\u00e4hnyt eroa hasissavukkeen ja sadan gramman amfetamiinier\u00e4n v\u00e4lill\u00e4. ammattiniekku [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/detektiivusanua-livvinkarjalakse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-28T07:39:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/detektiivusanua-livvinkarjalakse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/detektiivusanua-livvinkarjalakse\\\/\",\"name\":\"Detektiivusanua livvinkarjalakse - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-28T05:57:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-28T07:39:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/detektiivusanua-livvinkarjalakse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/detektiivusanua-livvinkarjalakse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/detektiivusanua-livvinkarjalakse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Detektiivusanua livvinkarjalakse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Detektiivusanua livvinkarjalakse - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/detektiivusanua-livvinkarjalakse\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Detektiivusanua livvinkarjalakse - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"Ker\u00e4nnyt karjalan sanakirja- ja sanastoty\u00f6n kurssilla: Maria KuisminTarkistanut: Natalia Giloeva advokuattu \u2013 asianajaja aineh \u2013 aine Hy\u00f6 v\u00e4itettih, ku ei tiet\u00e4, kusp\u00e4i aineh tuli. He v\u00e4itt\u00e4v\u00e4t etteiv\u00e4t tied\u00e4 mist\u00e4 aine tuli. amfetamiinupakiettaine \u2013 amfetamiinier\u00e4 H\u00e4i ei n\u00e4hnyh eruo ha\u0161i\u0161\u0161usigarietan da suan gramman amfetamiinupakietan v\u00e4lil. H\u00e4n ei n\u00e4hnyt eroa hasissavukkeen ja sadan gramman amfetamiinier\u00e4n v\u00e4lill\u00e4. ammattiniekku [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/detektiivusanua-livvinkarjalakse\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_modified_time":"2023-08-28T07:39:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"11 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/detektiivusanua-livvinkarjalakse\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/detektiivusanua-livvinkarjalakse\/","name":"Detektiivusanua livvinkarjalakse - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"datePublished":"2023-08-28T05:57:39+00:00","dateModified":"2023-08-28T07:39:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/detektiivusanua-livvinkarjalakse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/detektiivusanua-livvinkarjalakse\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/detektiivusanua-livvinkarjalakse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Detektiivusanua livvinkarjalakse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11934"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12000,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11934\/revisions\/12000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}