{"id":11925,"date":"2023-08-28T08:57:31","date_gmt":"2023-08-28T05:57:31","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?page_id=11925"},"modified":"2023-08-28T10:40:09","modified_gmt":"2023-08-28T07:40:09","slug":"sote-sanastot-laakityksen-sanasto-livvinkarjalaksi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/sote-sanastot-laakityksen-sanasto-livvinkarjalaksi\/","title":{"rendered":"Sote-sanastot: L\u00e4\u00e4kityksen sanasto (livvinkarjalaksi)"},"content":{"rendered":"\n<p>Ker\u00e4nnyt karjalan sanakirja- ja sanastoty\u00f6n kurssilla: Satu Siiskonen<br>Tarkistanut: Natalia Giloeva<\/p>\n\n\n\n<p>Sanasto perustuu Terveydenhuollon ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) verkkosivuilla julkaistuihin sote-sanastoihin. <a href=\"https:\/\/sotesanastot.thl.fi\/termed-publish-server\/vocabularies\">Linkki sanastoihin.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>annos \u2013 anno|s (~ksen, ~stu, ~ksii)<\/p>\n\n\n\n<p>annosajankohta \u2013 annosai|gu (~jan, ~gua, ~goi)<\/p>\n\n\n\n<p>annosjakso \u2013 annosperiod|u (~an, ~ua, ~oi)<\/p>\n\n\n\n<p>annosjakson p\u00e4iv\u00e4 \u2013 annosperiodan p\u00e4iv|y (~\u00e4n, ~i\u00e4, ~ii)<\/p>\n\n\n\n<p>annostelukausi \u2013 annostelenduaiguv\u00e4li (~n, ~i, ~il\u00f6i)<\/p>\n\n\n\n<p>annostus \u2013 annostu|s (~ksen, ~stu, ~ksii)<\/p>\n\n\n\n<p>annostusohje \u2013 annostusohjav|o (~on, ~uo, ~oloi)<\/p>\n\n\n\n<p>annosv\u00e4li \u2013 annosv\u00e4li (~n, ~i, ~l\u00f6i)<\/p>\n\n\n\n<p>annosyksikk\u00f6 \u2013 annosyksik\u00f6|k\u00f6 (~\u00f6n, ~ky\u00f6, ~k\u00f6l\u00f6i)<\/p>\n\n\n\n<p>farmaseuttinen apuaine \u2013 farma\u010deutine abuaineh (~en, ~tu, ~ii)<\/p>\n\n\n\n<p>j\u00e4ljenn\u00f6s s\u00e4hk\u00f6isist\u00e4 l\u00e4\u00e4kem\u00e4\u00e4r\u00e4yksist\u00e4 \u2013 koupi|i (~en, ~edu, ~eloi) s\u00e4hk\u00f6llizis rohtomi\u00e4r\u00e4vyksis<\/p>\n\n\n\n<p>Kanta-l\u00e4\u00e4kityslista \u2013 Kanta-lie\u010dityslist|u (~an, ~ua, ~oi)<\/p>\n\n\n\n<p>k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevan l\u00e4\u00e4kkeen tunniste \u2013 k\u00e4yt\u00f6s olijan rohton tunnisteh (~en, ~tu, ~ii)<\/p>\n\n\n\n<p>l\u00e4\u00e4ke \u2013 roht|o (~on, ~uo, ~oloi)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>apteekissa valmistettava l\u00e4\u00e4ke \u2013 aptiekas valmistettavu roht|o (~on, ~uo, ~oloi)<\/li>\n\n\n\n<li>huumausainel\u00e4\u00e4ke \u2013 narkoainehroht|o (~on, ~uo, ~oloi)<\/li>\n\n\n\n<li>korvattava l\u00e4\u00e4ke \u2013 korvattavu roht|o (~on, ~uo, ~oloi)<\/li>\n\n\n\n<li>k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleva l\u00e4\u00e4ke \u2013 k\u00e4yt\u00f6s olija roht|o (~on, ~uo, ~oloi)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>itsehoitol\u00e4\u00e4ke \u2013 i\u010dehoidoroht|o (~on, ~uo, ~oloi)<\/li>\n\n\n\n<li>itsehoitovalmiste \u2013 i\u010dehoidovalmisteh (~en, ~tu, ~ii)<\/li>\n\n\n\n<li>m\u00e4\u00e4r\u00e4tty l\u00e4\u00e4ke \u2013 mi\u00e4r\u00e4tty roht|o (~on, ~uo, ~oloi)<\/li>\n\n\n\n<li>reseptil\u00e4\u00e4ke \u2013 resepturoht|o (~on, ~uo, ~oloi)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>l\u00e4\u00e4kevalmiste \u2013 rohtovalmisteh (~en, ~tu, ~ii)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>erityislupavalmiste \u2013 eri\u010dyslubavalmisteh (~en, ~tu, ~ii)<\/li>\n\n\n\n<li>vaihtokelpoinen l\u00e4\u00e4kevalmiste \u2013 vaihtop\u00e4tt\u00e4|vy (~v\u00e4n, ~vy\u00e4, ~vii) rohtovalmisteh (~en, ~tu, ~ii)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>PKV-l\u00e4\u00e4ke \u2013 PNV-roht|o (~on, ~uo, ~oloi)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>l\u00e4\u00e4keaine \u2013 rohtoaineh (~en, ~tu, ~ii)<\/p>\n\n\n\n<p>l\u00e4\u00e4kehoito \u2013 rohtohoid|o (~on, ~uo, ~oloi)<\/p>\n\n\n\n<p>l\u00e4\u00e4kejatkumo \u2013 rohtojatkum|o (~on, ~uo, ~oloi)<\/p>\n\n\n\n<p>l\u00e4\u00e4kejatkumon osatunniste \u2013 rohtojatkumon ozatunnusteh (~en, ~tu, ~ii)<\/p>\n\n\n\n<p>l\u00e4\u00e4kemerkint\u00e4 \u2013 rohtomerki\u010dendy (~\u00e4n, ~y\u00e4, ~ii)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>itsehoitovalmisteen k\u00e4yt\u00f6n merkint\u00e4 \u2013 i\u010dehoidovalmistehen k\u00e4yt\u00f6n merki\u010dend|y (~\u00e4n, ~y\u00e4, ~ii)<\/li>\n\n\n\n<li>l\u00e4\u00e4kem\u00e4\u00e4r\u00e4ys \u2013 rohtomi\u00e4r\u00e4vy|s (~ksen, ~sty, ~ksii)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>paperil\u00e4\u00e4kem\u00e4\u00e4r\u00e4ys \u2013 bumuagurohtomi\u00e4r\u00e4vy|s (~ksen, ~sty, ~ksii)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>eurooppalainen l\u00e4\u00e4kem\u00e4\u00e4r\u00e4ys \u2013 eurouppala|ine (~zen, ~stu, ~zii) rohtomi\u00e4r\u00e4vy|s (~ksen, ~sty, ~ksii)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>puhelinl\u00e4\u00e4kem\u00e4\u00e4r\u00e4ys \u2013 telefonrohtomi\u00e4r\u00e4vy|s (~ksen, ~sty, ~ksii)<\/li>\n\n\n\n<li>s\u00e4hk\u00f6inen l\u00e4\u00e4kem\u00e4\u00e4r\u00e4ys \u2013 s\u00e4hk\u00f6lli|ne (~zen, ~sty, ~ksii) rohtomi\u00e4r\u00e4vy|s (~ksen, ~sty, ~ksii)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u00e4\u00e4kem\u00e4\u00e4r\u00e4ys ulkomailla ostoa varten \u2013 rohtomi\u00e4r\u00e4vy|s (~ksen, ~sty, ~ksii) ulgomualoil ostuo varte<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>l\u00e4\u00e4kkeen lopettamismerkint\u00e4 \u2013 rohton loppemismerki\u010dend|y (~\u00e4n, ~y\u00e4, ~ii)<\/li>\n\n\n\n<li>l\u00e4\u00e4kkeen toimitusmerkint\u00e4 \u2013 rohton suatandumerki\u010dend|y (~\u00e4n, ~y\u00e4, ~ii)<\/li>\n\n\n\n<li>osastol\u00e4\u00e4kem\u00e4\u00e4r\u00e4ys \u2013 ozastorohtomi\u00e4r\u00e4vy|s (~ksen, ~sty, ~ksii)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>l\u00e4\u00e4kem\u00e4\u00e4r\u00e4yksen uusiminen \u2013 rohtomi\u00e4r\u00e4vyksen uvvistand|u (~an, ~ua, ~oi)<\/p>\n\n\n\n<p>l\u00e4\u00e4kitys \u2013 lie\u010dity|s (~ksen, ~sty, ~ksii)<\/p>\n\n\n\n<p>l\u00e4\u00e4kkeen m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4j\u00e4 \u2013 rohton mi\u00e4ri\u00e4|jy (~j\u00e4n, ~ji\u00e4, ~jii)<\/p>\n\n\n\n<p>l\u00e4\u00e4kkeen m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4minen \u2013 rohton mi\u00e4ri\u00e4mi|ne (~zen, ~sty, ~zii)<\/p>\n\n\n\n<p>l\u00e4\u00e4kkeen toimittaja \u2013 rohton suatta|i (~jan, ~jua, ~jii)<\/p>\n\n\n\n<p>l\u00e4\u00e4kkeen toimittaminen \u2013 rohton suattami|ne (~zen, ~stu, ~zii)<\/p>\n\n\n\n<p>s\u00e4hk\u00f6isten l\u00e4\u00e4kem\u00e4\u00e4r\u00e4ysten potilasohje \u2013 s\u00e4hk\u00f6llizien rohtomi\u00e4r\u00e4vyksien voimatoiohjav|o (~on, ~uo, ~oloi)<\/p>\n\n\n\n<p>yhteenveto s\u00e4hk\u00f6isist\u00e4 l\u00e4\u00e4kem\u00e4\u00e4r\u00e4yksist\u00e4 \u2013 yhtehved|o (~on, ~uo, ~oloi) s\u00e4hk\u00f6llizis rohtomi\u00e4r\u00e4vyksis<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ker\u00e4nnyt karjalan sanakirja- ja sanastoty\u00f6n kurssilla: Satu SiiskonenTarkistanut: Natalia Giloeva Sanasto perustuu Terveydenhuollon ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) verkkosivuilla julkaistuihin sote-sanastoihin. Linkki sanastoihin. annos \u2013 anno|s (~ksen, ~stu, ~ksii) annosajankohta \u2013 annosai|gu (~jan, ~gua, ~goi) annosjakso \u2013 annosperiod|u (~an, ~ua, ~oi) annosjakson p\u00e4iv\u00e4 \u2013 annosperiodan p\u00e4iv|y (~\u00e4n, ~i\u00e4, ~ii) annostelukausi \u2013 annostelenduaiguv\u00e4li (~n, ~i, ~il\u00f6i) annostus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11925","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sote-sanastot: L\u00e4\u00e4kityksen sanasto (livvinkarjalaksi) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/sote-sanastot-laakityksen-sanasto-livvinkarjalaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sote-sanastot: L\u00e4\u00e4kityksen sanasto (livvinkarjalaksi) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ker\u00e4nnyt karjalan sanakirja- ja sanastoty\u00f6n kurssilla: Satu SiiskonenTarkistanut: Natalia Giloeva Sanasto perustuu Terveydenhuollon ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) verkkosivuilla julkaistuihin sote-sanastoihin. Linkki sanastoihin. annos \u2013 anno|s (~ksen, ~stu, ~ksii) annosajankohta \u2013 annosai|gu (~jan, ~gua, ~goi) annosjakso \u2013 annosperiod|u (~an, ~ua, ~oi) annosjakson p\u00e4iv\u00e4 \u2013 annosperiodan p\u00e4iv|y (~\u00e4n, ~i\u00e4, ~ii) annostelukausi \u2013 annostelenduaiguv\u00e4li (~n, ~i, ~il\u00f6i) annostus [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/sote-sanastot-laakityksen-sanasto-livvinkarjalaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-28T07:40:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/sote-sanastot-laakityksen-sanasto-livvinkarjalaksi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/sote-sanastot-laakityksen-sanasto-livvinkarjalaksi\\\/\",\"name\":\"Sote-sanastot: L\u00e4\u00e4kityksen sanasto (livvinkarjalaksi) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-28T05:57:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-28T07:40:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/sote-sanastot-laakityksen-sanasto-livvinkarjalaksi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/sote-sanastot-laakityksen-sanasto-livvinkarjalaksi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/sote-sanastot-laakityksen-sanasto-livvinkarjalaksi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sote-sanastot: L\u00e4\u00e4kityksen sanasto (livvinkarjalaksi)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sote-sanastot: L\u00e4\u00e4kityksen sanasto (livvinkarjalaksi) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/sote-sanastot-laakityksen-sanasto-livvinkarjalaksi\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Sote-sanastot: L\u00e4\u00e4kityksen sanasto (livvinkarjalaksi) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"Ker\u00e4nnyt karjalan sanakirja- ja sanastoty\u00f6n kurssilla: Satu SiiskonenTarkistanut: Natalia Giloeva Sanasto perustuu Terveydenhuollon ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) verkkosivuilla julkaistuihin sote-sanastoihin. Linkki sanastoihin. annos \u2013 anno|s (~ksen, ~stu, ~ksii) annosajankohta \u2013 annosai|gu (~jan, ~gua, ~goi) annosjakso \u2013 annosperiod|u (~an, ~ua, ~oi) annosjakson p\u00e4iv\u00e4 \u2013 annosperiodan p\u00e4iv|y (~\u00e4n, ~i\u00e4, ~ii) annostelukausi \u2013 annostelenduaiguv\u00e4li (~n, ~i, ~il\u00f6i) annostus [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/sote-sanastot-laakityksen-sanasto-livvinkarjalaksi\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_modified_time":"2023-08-28T07:40:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"3 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/sote-sanastot-laakityksen-sanasto-livvinkarjalaksi\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/sote-sanastot-laakityksen-sanasto-livvinkarjalaksi\/","name":"Sote-sanastot: L\u00e4\u00e4kityksen sanasto (livvinkarjalaksi) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"datePublished":"2023-08-28T05:57:31+00:00","dateModified":"2023-08-28T07:40:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/sote-sanastot-laakityksen-sanasto-livvinkarjalaksi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/sote-sanastot-laakityksen-sanasto-livvinkarjalaksi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/sote-sanastot-laakityksen-sanasto-livvinkarjalaksi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sote-sanastot: L\u00e4\u00e4kityksen sanasto (livvinkarjalaksi)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11925"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12003,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11925\/revisions\/12003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}