{"id":11482,"date":"2023-08-21T09:22:13","date_gmt":"2023-08-21T06:22:13","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?page_id=11482"},"modified":"2026-03-27T10:55:32","modified_gmt":"2026-03-27T08:55:32","slug":"tietoja-blogista","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/tietoja-blogista\/","title":{"rendered":"Tervetuloa karjalan kielen elvytt\u00e4misen blogiin!"},"content":{"rendered":"\n<p>It\u00e4-Suomen yliopistossa toimi vuosina 2021\u20132024 opetus- ja kulttuuriministeri\u00f6n rahoittama karjalan kielen elvytt\u00e4mishanke. Tammikuussa 2025 karjalan kielen elvytt\u00e4minen liitetiin osaksi yliopistolle osoitettua kansallista erityisteht\u00e4v\u00e4\u00e4, joka jo aiemmin kattoi karjalan opettamisen ja tutkimuksen. Karjalan elvytt\u00e4minen on siis osa yliopiston perustoimintaa.<\/p>\n\n\n\n<p>It\u00e4-Suomen yliopisto pyrkii tukemaan ennen kaikkea karjalan kielen puhumista ja kirjoittamista. Elvytt\u00e4misen keskeisimpi\u00e4 tavoitteita ovat karjalan kielen kehitt\u00e4minen, uusien karjalankielisten materiaalien tuottaminen ja tietoisuuden lis\u00e4\u00e4minen. Lis\u00e4ksi yliopiston karjalan kielen elvytt\u00e4j\u00e4t tekev\u00e4t yhteisty\u00f6t\u00e4 esimerkiksi karjalaisaktiivien, yhteis\u00f6jen, toisten yliopistojen ja muiden tahojen kanssa.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4ss\u00e4 blogissa julkaistaan It\u00e4-Suomen yliopiston ja sen yhteisty\u00f6kumppaneiden tuottamia karjalankielisi\u00e4 materiaaleja ja viestit\u00e4\u00e4n karjalan elvytt\u00e4miseen liittyv\u00e4st\u00e4 toiminnasta. Karjalan elvytysty\u00f6st\u00e4 yliopistolla vastaavat karjalan kielen ja kulttuurin oppiaineen opettajat ja tutkijat. Vaikka blogissa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n my\u00f6s suomea, on kieliasiantuntijoiden yhteinen kieli karjala.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tule terveh karjalan kielen elvyt\u00e4nd\u00e4n blogah!<\/h2>\n\n\n\n<p>P\u00e4iv\u00e4nnou\u0161u-\u0160uomen yliopissossa ruato vuosina 2021\u20132024 opa\u0161\u0161u\u0161- ta kulttuuriministerij\u00f6n rahottama karjalan kielen elvyty\u0161projekti. Pakkaiskuu\u0161\u0161a 2025 karjalan kielen elvyt\u00e4nt\u00e4 liitettih vuitiksi yliopissolla annettuo kan\u0161allista erityisruatuo, kumpaseh jo aikasempah kuuluttih karjalan kielen opa\u0161\u0161anta ta tutkimu\u0161. Karjalan kielen&nbsp;elvyt\u00e4nt\u00e4 onki o\u0161a yliopisson peru\u0161ruatuo.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopisto oppiu ennen kaikkie tugie karjalaksi pagizendua da kirjutandua. Elvyt\u00e4nn\u00e4n pi\u00e4tavottehie ollah karjalan kielen kehit\u00e4nd\u00e4, uuzien karjalankielizien materijualoin luajinda da tiedozuon lizi\u00e4mine. Liz\u00e4ksi yliopisson karjalan kielen elvytt\u00e4j\u00e4t ruatah yhess\u00e4 ezimerkiksi karjalaisaktivistoin, yhtehiz\u00f6l\u00f6in, toizien yliopistoloin da toizien kohtien kera.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4s blogas jullatah P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopiston da sen partn\u2019oroin luajittuu karjalankielisty materjualua sego viestitet\u00e4h karjalan elvyt\u00e4nd\u00e4h liittyjih dieloloih n\u00e4h. Karjalan elvyt\u00e4ndyruavos yliopistol vastatah karjalan kielen da kul\u2019tuuran opastusainehen opastajat da tutkijat. Hos blogah kirjutetah se\u017eo suomekse, on ruadajien yhteine kieli karjala.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Keit\u00e4 me olemme? Ketb\u00e4 my\u00f6 olemma?<\/h2>\n\n\n\n<p>Karjalan oppiaineen ja elvytt\u00e4misen porukkaan yliopistolla kuuluvat yliopistonlehtori <strong>Ilja Moshnikov<\/strong> sek\u00e4 karjalan kielen opettajat ja kieliasiantuntijat <strong>Natalia Giloeva<\/strong>, <strong>Olga Karlova<\/strong>, <strong>Niko Tynnyrinen <\/strong>ja <strong>Elena Rapa<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Voit ottaa meihin yhteytt\u00e4 tai liitty\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postilistallemme laittamalla meille viesti\u00e4 osoitteeseen <a href=\"mailto:karjalanelvytys@uef.fi\">karjalanelvytys@uef.fi<\/a>. Voit l\u00e4hesty\u00e4 my\u00f6s suoraan tietty\u00e4 kieliasiantuntijaa. Alta voit lukea asiantuntijoidemme esittelyt suomeksi ja karjalaksi sek\u00e4 lis\u00e4tietoja siit\u00e4, miss\u00e4 asioissa heihin voi olla yhteydess\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Toiminnastamme tiedotetaan my\u00f6s Facebookin Karjalan kieli el\u00e4y -sivulla: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100068689297562\" id=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100068689297562\">linkki Facebook-sivulle<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>*<\/p>\n\n\n\n<p>Karjalan opassusainehen da elvyt\u00e4nn\u00e4n joukkoh yliopissolla kuulutah yliopissonlehtora <strong>Ilja Mo\u0161nikov<\/strong>&nbsp;seg\u00f6 karjalan kielen opastajat da kielispesialistat <strong>Natalia Giloeva<\/strong>,<strong>&nbsp;Olga Karlova<\/strong>, <strong>Niko Tynnyrinen<\/strong>&nbsp;da <strong>Elena Rapa<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Voit ottua meih yhtevytt\u00e4 libo liitty\u00f6 meij\u00e4n s\u00e4hk\u00f6po\u0161taluvetteloh ty\u00f6nd\u00e4m\u00e4ll\u00e4 viestie adressah <a href=\"mailto:karjalanelvytys@uef.fi\">karjalanelvytys@uef.fi<\/a>. Voit liz\u00e4ksi kirjuttua tietyll\u00e4 kielispesialistalla. Alemba voit lugie spesialistoin ezittelyt suomeksi da karjalaksi seg\u00f6 liz\u00e4tieduo siid\u00e4, mimmozih tiemoih n\u00e4h heil\u00e4 voibi kirjuttua.<\/p>\n\n\n\n<p>Meij\u00e4n ruadoloista tiijotetah liz\u00e4ksi Facebookan Karjalan kieli el\u00e4y -sivulla: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100068689297562\" id=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100068689297562\">linkka Facebook-sivulla<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/03\/Ryhmakuva_Karjalan_kieli.26.3.2026_NJ-1-1024x683.jpg\" alt=\"Ryhm\u00e4kuva It\u00e4-Suomen yliopiston karjalan kielen opettajista ja asiantuntijoista\" class=\"wp-image-23554\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/03\/Ryhmakuva_Karjalan_kieli.26.3.2026_NJ-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/03\/Ryhmakuva_Karjalan_kieli.26.3.2026_NJ-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/03\/Ryhmakuva_Karjalan_kieli.26.3.2026_NJ-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/03\/Ryhmakuva_Karjalan_kieli.26.3.2026_NJ-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/03\/Ryhmakuva_Karjalan_kieli.26.3.2026_NJ-1-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">It\u00e4-Suomen yliopiston karjalan kielen opettajat ja kieliasiantuntijat. Kuvassa vasemmalta oikealle Ilja Moshnikov, Natalia Giloeva, Olga Karlova, Niko Tynnyrinen ja Elena Rapa. Kuva: Niko Jouhkimainen\/It\u00e4-Suomen yliopisto<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\t<div id=\"accordion-block_3e277994cdf446ce25d232b9453fcf89\" class=\"accordions\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion accordion-js\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion__button\" aria-controls=\"content-1949\" aria-expanded=\"false\" id=\"accordion-control-1949\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__heading\" >\n\t\t\t\t\t\tIlja Moshnikov (ezittely avavuu plikkuamal)\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-control-1949\" aria-hidden=\"true\" id=\"content-1949\">\n\t\t\t\t\t<p><strong>Ilja Moshnikov<\/strong>\u00a0on karjalan kielen ja kulttuurin yliopistonlehtori sek\u00e4 oppiaineen vastuuopettaja. H\u00e4nen teht\u00e4viins\u00e4 kuuluvat opetuksen j\u00e4rjest\u00e4minen ja kehitt\u00e4minen, tutkimus sek\u00e4 muut oppiaineen ja humanistisen osaston hallinnolliset teht\u00e4v\u00e4t. Ilja on mukana Kotimaisten kielten keskuksen karjalan kielen lautakunnassa ja toimii karjalan kielen verkkosanakirjaprojektin vastuullisena johtajana. Iljan vastuulla on my\u00f6s yhteisty\u00f6 avoimen yliopiston ja muiden yliopistojen kanssa. Ilja v\u00e4itteli filosofian tohtoriksi vuonna 2021. H\u00e4nen v\u00e4it\u00f6skirjansa tarkastelee karjalan ja suomen kielen keskin\u00e4ist\u00e4 vaihtelua rajakarjalaismurteissa. Ilja on tutkinut my\u00f6s karjalan kielen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 ja n\u00e4kyvyytt\u00e4 internetiss\u00e4.<\/p>\n<p>Iljaan voit olla yhteydess\u00e4 (ilia.moshnikov@uef.fi), kun sinulla on kysytt\u00e4v\u00e4\u00e4 karjalan kielen ja kulttuurin opintoihin liittyen. Ilja vastaa viesteihin karjalaksi, suomeksi, englanniksi ja ven\u00e4j\u00e4ksi.<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p><strong>Ilja (Il\u2019l\u2019u) Mo\u0161nikov<\/strong> on karjalan kielen da kul\u2019tuuran yliopistonlektoru sego opastusainehen vastuolline opastai. H\u00e4nen ruadoloih kuulutah opastandan j\u00e4rjest\u00e4mine da kehitt\u00e4mine, tutkimus sego muut opastusainehen da humanistizen ozaston hallindollizet ruavot. Ilja on ker\u00e4l Kodimualazien kielien keskuksen karjalan kielen komissies da ruadau karjalan kielen verkosanakniiguprojektan vastuollizennu johtajannu. Iljan vastuol ollah se\u017eo yhtehine ruado avvonazen yliopistonke da se\u017eo yhtesruado toizien yliopistoloinke. Ilja v\u00e4itteli filosofien douhturikse vuonnu 2021. V\u00e4it\u00f6skniigas h\u00e4i on tutkinuh karjalan da suomen kielen keskin\u00e4sty vaihteluu rajakarjalasmurdehis. Ilja on se\u017eo tutkinuh karjalan kielen k\u00e4ytty\u00f6 da n\u00e4g\u00f6vytty internetas.<\/p>\n<p>Il&#8217;l&#8217;ah voibi olla yhtevyksis (ilia.moshikov@uef.fi), ollou mid\u00e4 kyzytt\u00e4vi\u00e4 karjalan kielen da kul\u2019tuuran opastundah ni\u0161koi. Il\u2019l\u2019u vastuau viestil\u00f6ih karjalakse, suomekse, angliekse da ven\u2019akse.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"accordion-block_e7dd06d9f64bc323943f9d6272555b3f\" class=\"accordions\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion accordion-js\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion__button\" aria-controls=\"content-1967\" aria-expanded=\"false\" id=\"accordion-control-1967\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__heading\" >\n\t\t\t\t\t\tNiko Tynnyrinen (ezittely avavuu plikkuamal)\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-control-1967\" aria-hidden=\"true\" id=\"content-1967\">\n\t\t\t\t\t<p><strong>Niko Tynnyrinen<\/strong> ty\u00f6skentelee yliopisto-opettajana karjalan kielen oppiaineessa ja ty\u00f6st\u00e4\u00e4 v\u00e4it\u00f6skirjaa karjalaksi k\u00e4\u00e4nt\u00e4misest\u00e4 ja uudissanoista kielenelvytyksen keinoina. Niko on mukana Kotimaisten kielten keskuksen karjalan kielen lautakunnassa sek\u00e4 karjalan kielen verkkosanakirjahankkeen ohjausryhm\u00e4ss\u00e4. Niko vastaa useista karjalan elvytt\u00e4miseen liittyvist\u00e4 teht\u00e4vist\u00e4, kuten viestinn\u00e4st\u00e4 ja kieliyhteis\u00f6n kanssa teht\u00e4v\u00e4n yhteisty\u00f6n koordinoimisesta. Niko toimii my\u00f6s nuorille ja nuorille aikuisille suunnatun Paginperti-keskustelukerhon vet\u00e4j\u00e4n\u00e4, ja h\u00e4n onkin k\u00e4\u00e4nt\u00e4misen lis\u00e4ksi kiinnostunut karjalankielisist\u00e4 nuorista ja kielen elvytt\u00e4misest\u00e4 ruohonjuuritasolla.<\/p>\n<p>Nikoon voit olla yhteydess\u00e4 (niko.tynnyrinen@uef.fi), kun sinulla on kysytt\u00e4v\u00e4\u00e4 esimerkiksi blogista, s\u00e4hk\u00f6postilistasta tai viestinn\u00e4st\u00e4 tai kun tahdot ehdottaa yhteisty\u00f6t\u00e4 yliopiston kanssa. Nikolta voit my\u00f6s kysy\u00e4 neuvoja esimerkiksi karjalan kielen opiskeluun, k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tai k\u00e4\u00e4nt\u00e4miseen sek\u00e4 karjalankielisiin keskustelukerhoihin liittyviss\u00e4 kysymyksiss\u00e4. Niko vastaa viesteihin karjalaksi, suomeksi ja englanniksi.<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p><strong>Niko Tynnyrinen<\/strong> ruadau yliopisto-opastajannu karjalan kielen opastuainehes da luadiu v\u00e4it\u00f6skniigua karjalakse ki\u00e4nd\u00e4mizes da uvvissanois kielenelvytyksen keinoloinnu. Niko on ker\u00e4l Kodimualazien kielien keskuksen karjalan kielen komissies sego karjalan kielen sanakniiguprojektan ohjavusjoukos. Niko vastuau \u00e4ijis karjalan elvyt\u00e4nd\u00e4h liittyjis teht\u00e4vis, ezimerkikse viestind\u00e4s da kieliyhtehist\u00f6nke ruattavan yhtehizen ruavon kordiniirui\u010dendas. Niko ruadau se\u017eo nuorile da nuorile aiguhizile tarkoitetun Paginperti-paginkluuban ved\u00e4j\u00e4nny, da h\u00e4nen mieldy kiinnitet\u00e4hgi ki\u00e4nd\u00e4mizen li\u017e\u00e4kse karjalankielizet nuoret sego kielen elvyt\u00e4ndy ruohonjuuritazol.<\/p>\n<p>Nikoh voibi olla yhtevyksis (niko.tynnyrinen@uef.fi), ollou mid\u00e4 kyzytt\u00e4vi\u00e4 ezimerkikse blogah, s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuluvetteloh libo viestind\u00e4h ni\u0161koi libo tahtonet ehoittua yhtehisty ruaduo yliopistole. Nikol voibi se\u017eo kyzy\u00f6 nevvuo ezimerkikse karjalan kieleh opastundah, k\u00e4yt\u00e4nd\u00e4h libo ki\u00e4nd\u00e4mizeh sego karjalankielizih paginkluuboih liittyjis kyzymyksis. Niko vastuau viestil\u00f6ih karjalakse, suomekse da angliekse.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"accordion-block_440eb56a8b8601de512dffaeb7e7548d\" class=\"accordions\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion accordion-js\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion__button\" aria-controls=\"content-7429\" aria-expanded=\"false\" id=\"accordion-control-7429\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__heading\" >\n\t\t\t\t\t\tOlga Karlova (ezittely avavuu plikkuamal)\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-control-7429\" aria-hidden=\"true\" id=\"content-7429\">\n\t\t\t\t\t<p><strong>Olga Karlova <\/strong>ty\u00f6skentelee vienankarjalan yliopisto-opettajana ja kieliasiantuntijana karjalan kielen oppiaineessa. Olgan on mukana Kotimaisten kielten keskuksen karjalan kielen lautakunnassa sek\u00e4 karjalan kielen verkkosanakirjahankkeessa. Olgan tutkimusaiheita ovat karjalainen henkil\u00f6n- ja paikannimist\u00f6, mink\u00e4 lis\u00e4ksi Olgalla on kokemusta muun muassa et\u00e4opetukseen soveltuvan materiaalin tuottamisesta, karjalankielisten keskustelukerhojen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 sek\u00e4 karjalan k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 lasten kanssa. Lis\u00e4ksi Olgaa kiinnostaa kaunokirjallisuuden, etenkin lastenkirjallisuuden, k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen vienankarjalaksi.<\/p>\n<p>Olgaan voit ottaa yhteytt\u00e4 (olga.karlova@uef.fi) vienankarjalaan sek\u00e4 karjalankieliseen nimist\u00f6\u00f6n liittyviss\u00e4 kysymyksiss\u00e4 sek\u00e4 kun tarvitset apua karjalan k\u00e4ytt\u00e4miseen lasten kanssa. Olga vastaa viesteihin karjalaksi, suomeksi ja ven\u00e4j\u00e4ksi.<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p><strong>Olga Karlova<\/strong> ruatau vienankarjalan yliopisto-opa\u0161tajana ta kielispesialistina karjalan kielen opa\u0161\u0161u\u0161ainehe\u0161\u0161a. Olga on keralla Kotimualasien kielien ke\u0161uk\u0161en karjalan kielen komissie\u0161\u0161a \u0161ek\u00e4 karjalan kielen verkko\u0161anakirjaprojektin ruatoloissa. Olga tutkimu\u0161tiemoja ollah karjalaini henkil\u00f6n- ta paikannimist\u00f6, min pi\u00e4ll\u00e4 Olgalla on niise kokemu\u0161ta loitto-opa\u0161\u0161uk\u0161eh p\u00e4tij\u00e4n materijalin luajinna\u0161ta, karjalankielisien pakinaklupien pienn\u00e4\u0161t\u00e4 tai karjalan k\u00e4ytt\u00e4mise\u0161t\u00e4 lap\u0161ien keralla. Olgan himoruatoloih kuuluu kaunokirjallisuon, liijatenki lap\u0161ienkirjallisuon, vienankarjalak\u0161i ki\u00e4nt\u00e4mini.<\/p>\n<p>Olgah voit ottua yhtevytt\u00e4 (olga.karlova@uef.fi) vienankarjalah \u0161ek\u00e4 karjalankieliseh nimist\u00f6h liittyjiss\u00e4 ky\u0161ymyk\u0161iss\u00e4 tahi\u00a0ky\u0161y\u00f6 neuvuo lap\u0161ien karjalan kieleh ka\u0161vatantah n\u00e4hen. Olga va\u0161tuau viestil\u00f6ih karjalak\u0161i, \u0161uomek\u0161i ta veny\u00e4h\u00e4k\u0161i.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"accordion-block_783f4a653d8348f2cb606ff080996a8a\" class=\"accordions\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion accordion-js\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion__button\" aria-controls=\"content-9306\" aria-expanded=\"false\" id=\"accordion-control-9306\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__heading\" >\n\t\t\t\t\t\tNatalia Giloeva (ezittely avavuu plikkuamal)\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-control-9306\" aria-hidden=\"true\" id=\"content-9306\">\n\t\t\t\t\t<p><strong>Natalia Giloeva <\/strong>ty\u00f6skentelee livvinkarjalan yliopisto-opettajana ja asiantuntijana karjalan kielen oppiaineessa. Natalia on mukana uudessa karjalan kielen verkkosanakirjahankkeessa. Natalia on erityisen kiinnostunut kielioppikysymyksist\u00e4, k\u00e4\u00e4nn\u00f6s- ja sanastoty\u00f6st\u00e4 sek\u00e4 kielentarkistuksesta. Natalia soveltaa ty\u00f6ss\u00e4\u00e4n kielen opetusta, elvytyst\u00e4 ja kehityst\u00e4 ja toimii karjalankielisen Paginperti-keskustelukerhon vet\u00e4j\u00e4n\u00e4. Lis\u00e4ksi Natalialla on kokemusta karjalaksi somettamisesta ja erilaisista kielitempauksista, ja sivuty\u00f6n\u00e4\u00e4n h\u00e4n k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 ja \u00e4\u00e4nitt\u00e4\u00e4 Ylen karjalankielisi\u00e4 uutisia.<\/p>\n<p>Nataliaan voi ottaa yhteytt\u00e4 (natalia.giloeva@uef.fi) livvinkarjalaan liittyviss\u00e4 kysymyksiss\u00e4 tai kysy\u00e4 neuvoa muun muassa karjalan sanastoon ja k\u00e4\u00e4nt\u00e4miseen liittyviin pulmiin. Natalia vastaa viesteihin karjalaksi, suomeksi ja ven\u00e4j\u00e4ksi.<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p><strong>Natalia Giloeva<\/strong> ruadau livvinkarjalan yliopisto-opastajannu da kielispecialistannu karjalan kielen opastusainehes. Natalia on ker\u00e4l uvves karjalan kielen verkosanakniiguprojektas. Natalia on eri\u010dyksellizeh kiinnostunnuh kielioppikyzymyksis, ki\u00e4nn\u00f6s- da sanastoruavos sego kielentarkistandas. Natalia sobivuttau ruavos kielen opastandua, elvyt\u00e4ndi\u00e4 sego kehit\u00e4ndi\u00e4 da ruadau se\u017eo Kaikkien Paginpertin ved\u00e4j\u00e4nny. Li\u017e\u00e4kse Natalial on kogemustu karjakse sometandas sego eriluaduzis kielitembavuksis, da sivuruavonnu h\u00e4i ki\u00e4nd\u00e4y da i\u00e4nitt\u00e4y Ylen karjalankielizii uudizii.<\/p>\n<p>Nataliah voit ottua yhtevytty (natalia.giloeva@uef.fi) livvinkarjalua koskijois kyzymyksis da kyzy\u00f6 nevvuo pai\u010di muudu sanastoh da ki\u00e4nd\u00e4mizeh n\u00e4h. Natalia vastuau viestil\u00f6ih karjalakse, suomekse da ven\u2019akse.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"accordion-block_a38910f01bda86ae21ad00c75e3e620e\" class=\"accordions\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion accordion-js\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion__button\" aria-controls=\"content-8219\" aria-expanded=\"false\" id=\"accordion-control-8219\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__heading\" >\n\t\t\t\t\t\tElena Rapa (ezittely avavuu plikkuamal)\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion__content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-control-8219\" aria-hidden=\"true\" id=\"content-8219\">\n\t\t\t\t\t<p><strong>Elena Rapa <\/strong>toimii etel\u00e4karjalan tuntiopettajana ja kieliasiantuntijana karjalan kielen oppiaineessa. Elena toimii my\u00f6s apurahatutkijana karjalan kielen verkkosanakirjahankkeessa ja on mukana Kotimaisten kielten keskuksen karjalan kielen lautakunnassa. Lis\u00e4ksi Elena on etel\u00e4karjalan k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4, ja h\u00e4n on kiinnostunut karjalan kielen nykypuhujien tutkimuksesta. Elenalla on kokemusta karjalankielisest\u00e4 sis\u00e4ll\u00f6ntuottamisesta ja karjalan k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 somessa, ja h\u00e4n on aiemmin tehnyt my\u00f6s sanalipputy\u00f6t\u00e4 Karjalan kielen sanakirjassa (Kotus).<\/p>\n<p>Elenaan voit ottaa yhteytt\u00e4 (elena.rapa@uef.fi) kaikissa etel\u00e4karjalaan liittyviss\u00e4 kysymyksiss\u00e4. Elena vastaa viesteihin karjalaksi, suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p><strong>Ravan Jelena <\/strong>ruadau suvikarjalan \u010duassuopastajana da kielispesialistana karjalan kielen opassusainehessa. Liz\u00e4ksi Jelena ruadau abudengatutkijana karjalan kielen verkkosanakniigaprojektassa da on keralla i Kodimualazien kielien kessuksen karjalan kielen komissiessa. Liz\u00e4ksi Jelena on i suvikarjalan ki\u00e4nd\u00e4j\u00e4, da h\u00e4nen mield\u00e4 kiinnitt\u00e4y karjalan nygyzien pagizijoin tutkimine. Jelenalla on kogemusta karjalankielizen syv\u00e4inn\u00f6n luajinnasta da karjalan k\u00e4yt\u00e4nn\u00e4st\u00e4 somessa, da hi\u00e4n on aijembah ruadan sanablekkuruaduo Kotuksen Karjalan kielen sanakirjassa.<\/p>\n<p>Jelenah voibi ottua yhtevytt\u00e4 (<a href=\"mailto:elena.rapa@uef.fi\">elena.rapa@uef.fi<\/a>) kaikissa suvikarjalah liittyjiss\u00e4 kyzymyksiss\u00e4. Jelena vastuau viestil\u00f6ih karjalaksi, suomeksi, ruo\u010diksi da anglieksi.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kieliperiaatteet \u2013 Kieliprincipat<\/h2>\n\n\n\n<p>Kieliperiaatteisiin on ker\u00e4tty vastauksia elvytysjoukon useimmin saamiin kieliaiheisiin kysymyksiin. Periaatteissa kerrotaan esimerkiksi, mill\u00e4 perustein yliopiston viestinn\u00e4ss\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n eri kieli\u00e4 ja murteita ja mit\u00e4 nimityksi\u00e4 niist\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n. Lis\u00e4ksi periaatteissa kerrotaan, millaista kieliapua ty\u00f6ntekij\u00e4t voivat kieliyhteis\u00f6n j\u00e4senille tarjota ja millaisia materiaaleja blogiin voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 julkaistavaksi.<\/p>\n\n\n\n<p>Linkki kieliperiaatteisiin (suomeksi): <a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kieliperiaatteet\/\" id=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kieliperiaatteet\/\">linkki<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>*<\/p>\n\n\n\n<p>Kieliprincippoih on ker\u00e4tty vastavuksii elvytysjoukole puaksuh ty\u00f6ttyl\u00f6ih kieldy koskijoih kyzymyksih. Principois kerrotah ezimerkikse, mittumil perustehil yliopiston viestind\u00e4s k\u00e4ytet\u00e4h eri kielii da murdehii da mittumii nimil\u00f6i niil\u00f6is k\u00e4ytet\u00e4h. Li\u017e\u00e4kse principois kerrotah, mittumua kieliabuu ruadajat voijah kieliyhtehist\u00f6le tarita da mittumua materjualua blogah voi tarita jullattavakse.<\/p>\n\n\n\n<p>Linku kieliprincippoih (suomekse): <a href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kieliperiaatteet\/\" id=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/kieliperiaatteet\/\">linku<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It\u00e4-Suomen yliopistossa toimi vuosina 2021\u20132024 opetus- ja kulttuuriministeri\u00f6n rahoittama karjalan kielen elvytt\u00e4mishanke. Tammikuussa 2025 karjalan kielen elvytt\u00e4minen liitetiin osaksi yliopistolle osoitettua kansallista erityisteht\u00e4v\u00e4\u00e4, joka jo aiemmin kattoi karjalan opettamisen ja tutkimuksen. Karjalan elvytt\u00e4minen on siis osa yliopiston perustoimintaa. It\u00e4-Suomen yliopisto pyrkii tukemaan ennen kaikkea karjalan kielen puhumista ja kirjoittamista. Elvytt\u00e4misen keskeisimpi\u00e4 tavoitteita ovat karjalan kielen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11482","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tervetuloa karjalan kielen elvytt\u00e4misen blogiin! - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/tietoja-blogista\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tervetuloa karjalan kielen elvytt\u00e4misen blogiin! - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"It\u00e4-Suomen yliopistossa toimi vuosina 2021\u20132024 opetus- ja kulttuuriministeri\u00f6n rahoittama karjalan kielen elvytt\u00e4mishanke. Tammikuussa 2025 karjalan kielen elvytt\u00e4minen liitetiin osaksi yliopistolle osoitettua kansallista erityisteht\u00e4v\u00e4\u00e4, joka jo aiemmin kattoi karjalan opettamisen ja tutkimuksen. Karjalan elvytt\u00e4minen on siis osa yliopiston perustoimintaa. It\u00e4-Suomen yliopisto pyrkii tukemaan ennen kaikkea karjalan kielen puhumista ja kirjoittamista. Elvytt\u00e4misen keskeisimpi\u00e4 tavoitteita ovat karjalan kielen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/tietoja-blogista\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T08:55:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/03\/Ryhmakuva_Karjalan_kieli.26.3.2026_NJ-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/tietoja-blogista\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/tietoja-blogista\/\",\"name\":\"Tervetuloa karjalan kielen elvytt\u00e4misen blogiin! - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/tietoja-blogista\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/tietoja-blogista\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/03\/Ryhmakuva_Karjalan_kieli.26.3.2026_NJ-1-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-21T06:22:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T08:55:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/tietoja-blogista\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/tietoja-blogista\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/tietoja-blogista\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/03\/Ryhmakuva_Karjalan_kieli.26.3.2026_NJ-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/03\/Ryhmakuva_Karjalan_kieli.26.3.2026_NJ-1.jpg\",\"width\":2500,\"height\":1667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/tietoja-blogista\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tervetuloa karjalan kielen elvytt\u00e4misen blogiin!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tervetuloa karjalan kielen elvytt\u00e4misen blogiin! - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/tietoja-blogista\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Tervetuloa karjalan kielen elvytt\u00e4misen blogiin! - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"It\u00e4-Suomen yliopistossa toimi vuosina 2021\u20132024 opetus- ja kulttuuriministeri\u00f6n rahoittama karjalan kielen elvytt\u00e4mishanke. Tammikuussa 2025 karjalan kielen elvytt\u00e4minen liitetiin osaksi yliopistolle osoitettua kansallista erityisteht\u00e4v\u00e4\u00e4, joka jo aiemmin kattoi karjalan opettamisen ja tutkimuksen. Karjalan elvytt\u00e4minen on siis osa yliopiston perustoimintaa. It\u00e4-Suomen yliopisto pyrkii tukemaan ennen kaikkea karjalan kielen puhumista ja kirjoittamista. Elvytt\u00e4misen keskeisimpi\u00e4 tavoitteita ovat karjalan kielen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/tietoja-blogista\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_modified_time":"2026-03-27T08:55:32+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":1667,"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/03\/Ryhmakuva_Karjalan_kieli.26.3.2026_NJ-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"4 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/tietoja-blogista\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/tietoja-blogista\/","name":"Tervetuloa karjalan kielen elvytt\u00e4misen blogiin! - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/tietoja-blogista\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/tietoja-blogista\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/03\/Ryhmakuva_Karjalan_kieli.26.3.2026_NJ-1-1024x683.jpg","datePublished":"2023-08-21T06:22:13+00:00","dateModified":"2026-03-27T08:55:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/tietoja-blogista\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/tietoja-blogista\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/tietoja-blogista\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/03\/Ryhmakuva_Karjalan_kieli.26.3.2026_NJ-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2026\/03\/Ryhmakuva_Karjalan_kieli.26.3.2026_NJ-1.jpg","width":2500,"height":1667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/tietoja-blogista\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tervetuloa karjalan kielen elvytt\u00e4misen blogiin!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11482"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23559,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11482\/revisions\/23559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}