{"id":10344,"date":"2023-03-31T09:09:20","date_gmt":"2023-03-31T06:09:20","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?page_id=10344"},"modified":"2023-06-30T16:02:31","modified_gmt":"2023-06-30T13:02:31","slug":"pereh-da-ukonkuarisanasto-suomi-suvikarjala","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/pereh-da-ukonkuarisanasto-suomi-suvikarjala\/","title":{"rendered":"Pereh- da ukonkuarisanasto (suomi-suvikarjala)"},"content":{"rendered":"

Perhe- ja sateenkaarisanasto, suomi\u2013etel\u00e4karjala<\/strong>
\nPereh- da ukonkuarisanasto, suomi\u2013suvikarjala<\/strong><\/p>\n

Luadija: Katerina Paalamo<\/strong><\/p>\n

Karjalan kielen elvytysprojekta
\nP\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopisto<\/p>\n

Ellend\u00e4mizen tuveksi: linkka Setan luajittuh ukonkuarisanastoh, kudamassa annetah ukonkuarisanoin merki\u010dykset suomeksi<\/a>.<\/p>\n

Aigazembah livvinkarjalaksi ki\u00e4nnetty sanasto l\u00f6ydyy t\u00e4st\u00e4: linkka<\/a><\/p>\n

\n

perheenj\u00e4sen \u2013 perehenj\u00e4zen<\/p>\n

\u00e4iti \u2013 muamo; \u00e4iti (last.) \u2013 mamma<\/p>\n

\u00e4itipuoli, is\u00e4n\/\u00e4idin vaimo \u2013 muamindima, emindim\u00e4, tuaton\/muamon naine\/akka\/mu\u010d\u010do<\/p>\n

is\u00e4 \u2013 tuatto; is\u00e4 (last.) \u2013 tata<\/p>\n

is\u00e4puoli, \u00e4idin\/is\u00e4n mies \u2013 tuatindima, izindim\u00e4, muamon\/tuaton mies\/ukko<\/p>\n

tyt\u00e4r \u2013 tyt\u00e4r<\/p>\n

tyt\u00e4rpuoli; puolison, vaimon, miehen tyt\u00e4r \u2013 tytt\u00e4rindim\u00e4; vastinehen, naizen\/akan\/mu\u010don, miehen\/ukon tyt\u00e4r<\/p>\n

poika \u2013 poiga<\/p>\n

poikapuoli; puolison, vaimon, miehen poika \u2013 poijindima; vastinehen, naizen\/akan\/mu\u010don, miehen\/ukon poiga<\/p>\n

sisko \u2013 siz\u00e4r; tav. vanhempi sisko (last.) \u2013 \u010did\u017ei<\/p>\n

veli \u2013 velli; vanhempi veli (last.) \u2013 veikki<\/p>\n

sisarus, sisarukset \u2013 sizarus, sizarukset<\/p>\n

siskokset \u2013 siz\u00e4rekset<\/p>\n

veljekset \u2013 vellekset<\/p>\n

siskopuoli \u2013 siz\u00e4rpuoli<\/p>\n

velipuoli \u2013 vellipuoli<\/p>\n

puolisisko \u2013 puolisiz\u00e4r, siz\u00e4rpuoli<\/p>\n

puoliveli \u2013 puolivelli, vellipuoli<\/p>\n

puolisisarukset \u2013 puolisizarukset<\/p>\n

puolisiskokset \u2013 puolisiz\u00e4rekset<\/p>\n

puoliveljekset \u2013 puolivellekset<\/p>\n

t\u00e4yssisarukset \u2013 t\u00e4yvet sizarukset, t\u00e4yzisizarukset<\/p>\n

vanhemmat \u2013 vanhemmat; (kont. mugah) muamo da tuatto<\/p>\n

isovanhemmat \u2013 buabo da diedo<\/p>\n

isoisovanhemmat, iso\u00e4idin tai isois\u00e4n vanhemmat \u2013 pravobuabo da pravodiedo<\/p>\n

iso\u00e4iti \u2013 buabo; iso\u00e4iti (last.) \u2013 baba<\/p>\n

isois\u00e4 \u2013 diedo; isois\u00e4 (last.) \u2013 didi<\/p>\n

isoiso\u00e4iti, iso\u00e4idin tai isois\u00e4n \u00e4iti \u2013 pravobuabo<\/p>\n

isoisois\u00e4, iso\u00e4idin tai isois\u00e4n is\u00e4 \u2013 pravodiedo<\/p>\n

lapsenlapsi \u2013 bunukka<\/p>\n

lapsenlapsenlapsi \u2013 pravobunukka<\/p>\n

t\u00e4ti \u2013 t\u00e4di<\/p>\n

eno, set\u00e4 \u2013 di\u00e4d\u00f6; eno, set\u00e4 (last.) \u2013 d\u00e4d\u00e4<\/p>\n

serkku \u2013 sevotar, seukku<\/p>\n

anoppi \u2013 anoppi (naizen\/akan\/mu\u010don muamo); muatu\u0161ka, muatko (miehen\/ukon muamo)<\/p>\n

appi \u2013 appi (naizen\/akan\/mu\u010don tuatto); buat\u00b4u\u0161ka, buat\u00b4ko (miehen\/ukon tuatto)<\/p>\n

mini\u00e4 \u2013 nevesk\u00e4<\/p>\n

v\u00e4vy \u2013 v\u00e4vy<\/p>\n

suku \u2013 sugu<\/p>\n

sukulainen \u2013 sugulane, rodn\u00b4a, omahine, heimolane<\/p>\n

seurustelukumppani, tytt\u00f6yst\u00e4v\u00e4, poikayst\u00e4v\u00e4, naisyst\u00e4v\u00e4, miesyst\u00e4v\u00e4 \u2013 mieless\u00e4piett\u00e4v\u00e4, tietto, vastineh<\/p>\n

seurustella \u2013 olla yhess\u00e4<\/p>\n

el\u00e4m\u00e4nkumppani \u2013 eloksenvastineh, eloksenkumppali<\/p>\n

puoliso \u2013 vastineh, kont. mugah naine\/akka\/mu\u010d\u010do, mies\/ukko<\/p>\n

entinen puoliso \u2013 endine vastineh, naine\/akka\/mu\u010d\u010do, mies\/ukko<\/p>\n

uusi puoliso \u2013 uuzi vastineh, naine\/akka\/mu\u010d\u010do, mies\/ukko<\/p>\n

nykyinen puoliso \u2013 nyg\u00f6ne, nygyne vastineh, naine\/akka\/mu\u010d\u010do, mies\/ukko<\/p>\n

aviopuoliso \u2013 kirjavastineh; (vihitty puoliso) ven\u010daidu vastineh<\/p>\n

avopuoliso \u2013 kirjatoin vastineh; (vihkim\u00e4t\u00f6n puoliso) ven\u010daimatoin vastineh<\/p>\n

vaimo \u2013 naine, akka, (vaimo, nuori vaimo) mu\u010d\u010do<\/p>\n

mies (puoliso) \u2013 mies, ukko<\/p>\n

avioliitto \u2013 kirjaliitto, kirjoissaolenda, naizissaolenda, miehell\u00e4olenda<\/p>\n

samaa sukupuolta olevien avioliitto \u2013 samua\/samaista\/yht\u00e4 sugupuolda olijoin kirjaliitto, kirjoissaolenda<\/p>\n

avoliitto \u2013 kirjatoin liitto, kirjatoin yhess\u00e4el\u00e4nd\u00e4<\/p>\n

aviopari \u2013 kirjah m\u00e4nnyt puara; (vihitty pari) ven\u010daidu puara<\/p>\n

avopari \u2013 kirjah m\u00e4nem\u00e4t\u00f6in puara, kirjatoin puara; (vihkim\u00e4t\u00f6n pari) ven\u010daimatoin puara<\/p>\n

parisuhde \u2013 puarav\u00e4li<\/p>\n

rekister\u00f6ity parisuhde \u2013 registriiruidu puarav\u00e4li<\/p>\n

olla rekister\u00f6idyss\u00e4 parisuhteessa \u2013 olla kirjassa, olla registriiruijussa puarav\u00e4liss\u00e4<\/p>\n

polyamorinen \u2013 poliamorine<\/p>\n

polyamorinen suhde \u2013 poliamorine v\u00e4li<\/p>\n

polyamoria \u2013 poliamorie<\/p>\n

monisuhteisuus \u2013 moniv\u00e4lizys<\/p>\n

sinkku \u2013 naimatoin\/naizihm\u00e4nem\u00e4t\u00f6in (perind. miehest\u00e4), miehell\u00e4m\u00e4nem\u00e4t\u00f6in (perind. naizesta), yksinel\u00e4j\u00e4, i\u010delline<\/p>\n

naimaton \u2013 naimatoin (perind. miehest\u00e4), miehell\u00e4m\u00e4nem\u00e4t\u00f6in (perind. naizesta)<\/p>\n

menn\u00e4 naimisiin \u2013 m\u00e4nn\u00e4 naizih \/ naija (naizen kera), m\u00e4nn\u00e4 miehell\u00e4 (miehen kera)<\/p>\n

olla naimisissa, avioliitossa \u2013 olla naizissa (naizen kera), olla miehell\u00e4 (miehen kera), olla kirjassa<\/p>\n

kirkollinen vihkiminen \u2013 kirik\u00f6lline ven\u010dai\u010denda<\/p>\n

siviilivihkiminen \u2013 kirjahm\u00e4nend\u00e4\/kirjoihm\u00e4nend\u00e4<\/p>\n

erota \u2013 erota<\/p>\n

eronnut \u2013 eronnut<\/p>\n

ero \u2013 ero<\/p>\n

avioero \u2013 ero, kirjoistal\u00e4hend\u00e4<\/p>\n

leski \u2013 leski<\/p>\n

siviilis\u00e4\u00e4ty \u2013 kirjastuatussa<\/p>\n

perhe \u2013 pereh<\/p>\n

ydinperhe \u2013 ydinpereh<\/p>\n

suurperhe \u2013 suuri pereh<\/p>\n

yhden vanhemman perhe \u2013 yhen vanhemman pereh<\/p>\n

uusperhe \u2013 uuzi pereh<\/p>\n

sateenkaariperhe \u2013 ukonkuaripereh, ukonvemmelpereh<\/p>\n

apilaperhe \u2013 abilaspereh<\/p>\n

polyperhe \u2013 polipereh<\/p>\n

perheellinen \u2013 perehelline<\/p>\n

perheet\u00f6n \u2013 perehet\u00f6in<\/p>\n

vanhempi \u2013 vanhembi<\/p>\n

biologinen vanhempi \u2013 biologine vanhembi<\/p>\n

sosiaalinen vanhempi \u2013 sosialine vanhembi<\/p>\n

vanhemmuus \u2013 vanhemmus<\/p>\n

\u00e4itiys \u2013 muamohus<\/p>\n

isyys \u2013 tuattohus<\/p>\n

kumppanuusvanhemmuus, vahnemmuuskumppanuus \u2013 sobimusvanhemmus<\/p>\n

lapsi \u2013 lapsi<\/p>\n

lapseton \u2013 lapsetoin<\/p>\n

se, jolla on lapsi, lapsia \u2013 lapsekas<\/p>\n

lapsettomuus \u2013 lapsettomus<\/p>\n

orpo \u2013 orbo, armotoin<\/p>\n

puoliorpo \u2013 puoliorbo<\/p>\n

adoptoida \u2013 ottua lapsi, ottua omaksi lapseksi, adoptiiruija<\/p>\n

adoptio \u2013 lapsenotanda<\/p>\n

perheen sis\u00e4inen adoptio \u2013 vastinehen, naizen\/akan\/mu\u010don, ukon\/miehen lapsen omaksi otanda, adoptiirui\u010denda<\/p>\n

adoptiolapsi \u2013 ottolapsi, adoptiiruidu lapsi<\/p>\n

adoptiovanhemmat \u2013 ottovanhemmat<\/p>\n

ottaa huostaan \u2013 ottua huostah<\/p>\n

huostaanotettu lapsi \u2013 huostahotettu lapsi<\/p>\n

huostaanotto \u2013 huostahotanda<\/p>\n

sijaisvanhempi \u2013 sijahisvanhembi<\/p>\n

tukiperhe \u2013 tugipereh<\/p>\n

huoltaja \u2013 huoldaja<\/p>\n

yksinhuoltaja \u2013 yksinhuoltaja<\/p>\n

yhteishuoltajuus \u2013 yhtehishuoldajus<\/p>\n

l\u00e4hivanhempi, l\u00e4hihuoltaja \u2013 l\u00e4hivanhembi<\/p>\n

et\u00e4vanhempi, et\u00e4huoltaja \u2013 loittovanhembi<\/p>\n

vuoroasuminen \u2013 vuoroel\u00e4nd\u00e4<\/p>\n

bonuslapsi \u2013 bonuslapsi<\/p>\n

sateenkaari \u2013 ukonkuari, ukonvemmel<\/p>\n

sateenkaarikansa \u2013 ukonkuarirahvas, ukonvemmelrahvas<\/p>\n

sateenkaariyhteis\u00f6 \u2013 ukonkuariyhtehiz\u00f6, ukonvemmelyhtehiz\u00f6<\/p>\n

v\u00e4hemmist\u00f6 \u2013 v\u00e4hemmist\u00f6<\/p>\n

sukupuoli- ja seksuaaliv\u00e4hemmist\u00f6t \u2013 sugupuoli- da seksualiv\u00e4hemmiss\u00f6t<\/p>\n

sukupuoli \u2013 sugupuoli<\/p>\n

biologinen sukupuoli \u2013 biologine sugupuoli<\/p>\n

sosiaalinen sukupuoli \u2013 sosialine sugupuoli<\/p>\n

juridinen sukupuoli \u2013 juridine sugupuoli<\/p>\n

sukupuolen ilmaiseminen \u2013 sugupuolen ozuttamine<\/p>\n

sukupuolen korjaus \u2013 sugupuolen kohennus<\/p>\n

sukupuolen moninaisuus, sukupuolten moninaisuus \u2013 sugupuolen moninazus\/\u00e4ijys, sugupuolien moninazus\/\u00e4ijys<\/p>\n

henkil\u00f6 \u2013 hengi, hengil\u00f6<\/p>\n

nainen \u2013 naine<\/p>\n

mies \u2013 mies<\/p>\n

kolmas sukupuoli \u2013 kolmas sugupuoli<\/p>\n

naiseus \u2013 naizehus<\/p>\n

miehuus \u2013 miehys<\/p>\n

naisellinen \u2013 naizelline<\/p>\n

naisellisuus \u2013 naizellizus<\/p>\n

miehinen \u2013 miehine<\/p>\n

miehisyys \u2013 miehizys<\/p>\n

feminiininen \u2013 feminiinine<\/p>\n

feminiinisyys \u2013 feminiinizys<\/p>\n

maskuliininen \u2013 maskuliinine<\/p>\n

maskuliinisuus \u2013 maskuliinizus<\/p>\n

androgyyni \u2013 androgieni<\/p>\n

androgyyninen \u2013 androgienine<\/p>\n

androgynia \u2013 androgenie<\/p>\n

bin\u00e4\u00e4ri \u2013 binuara<\/p>\n

bin\u00e4\u00e4rinen \u2013 binuarine<\/p>\n

ei-bin\u00e4\u00e4ri \u2013 ei-binuara<\/p>\n

ei-bin\u00e4\u00e4rinen \u2013 ei-binuarine<\/p>\n

cissukupuolinen \u2013 cissugupuoline<\/p>\n

intersukupuolinen \u2013 intersugupuoline<\/p>\n

intersukupuolisuus \u2013 intersugupuolizus<\/p>\n

muunsukupuolinen \u2013 muunsugupuoline<\/p>\n

muunsukupuolisuus \u2013 muunsugupuolizus<\/p>\n

transsukupuolinen \u2013 transsugupuoline<\/p>\n

transsukupuolisuus \u2013 transsugupuolizus<\/p>\n

sukupuoleton \u2013 sugupuoletoin<\/p>\n

sukupuolettomuus \u2013 sugupuolettomus<\/p>\n

sukupuoli-identiteetti \u2013 sugupuoli-identitietta<\/p>\n

sukupuolineutraali \u2013 sugupuolineitraline<\/p>\n

sukupuolineutraalius \u2013 sugupuolineitralizus<\/p>\n

sukupuolinormatiivisuus \u2013 sugupuolinormatiivizus<\/p>\n

sukupuolisensitiivinen \u2013 sugupuolisensitiivine<\/p>\n

sukupuolisensitiivisyys \u2013 sugupuolisensitiivizys<\/p>\n

seksuaalinen suuntautuminen \u2013 seksualine suundauvunda<\/p>\n

seksuaalisen suuntautumisen moninaisuus \u2013 seksualizen suundauvunnan moninazus\/\u00e4ijys<\/p>\n

aseksuaali \u2013 aseksuali\/aseksuala<\/p>\n

aseksuaalinen \u2013 aseksualine<\/p>\n

aseksuaalisuus \u2013 aseksualizus<\/p>\n

biseksuaali \u2013 biseksuali\/biseksuala<\/p>\n

biseksuaalinen \u2013 biseksualine<\/p>\n

biseksuaalisuus \u2013 biseksualizus<\/p>\n

heteroseksuaali \u2013 heteroseksuali\/-seksuala<\/p>\n

heteroseksuaalinen \u2013 heteroseksualine<\/p>\n

heteroseksuaalisuus \u2013 heteroseksualizus<\/p>\n

homoseksuaali \u2013 homoseksuali\/-seksuala<\/p>\n

homoseksuaalinen \u2013 homoseksualine<\/p>\n

homoseksuaalisuus \u2013 homoseksualizus<\/p>\n

homo \u2013 homo<\/p>\n

homous \u2013 homohus<\/p>\n

lesbo \u2013 lesbo<\/p>\n

lesbous \u2013 lesbohus<\/p>\n

\"\"

Kuva: Pixabay<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Perhe- ja sateenkaarisanasto, suomi\u2013etel\u00e4karjala Pereh- da ukonkuarisanasto, suomi\u2013suvikarjala Luadija: Katerina Paalamo Karjalan kielen elvytysprojekta P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopisto Ellend\u00e4mizen tuveksi: linkka Setan luajittuh ukonkuarisanastoh, kudamassa annetah ukonkuarisanoin merki\u010dykset suomeksi. Aigazembah livvinkarjalaksi ki\u00e4nnetty sanasto l\u00f6ydyy t\u00e4st\u00e4: linkka perheenj\u00e4sen \u2013 perehenj\u00e4zen \u00e4iti \u2013 muamo; \u00e4iti (last.) \u2013 mamma \u00e4itipuoli, is\u00e4n\/\u00e4idin vaimo \u2013 muamindima, emindim\u00e4, tuaton\/muamon naine\/akka\/mu\u010d\u010do is\u00e4 \u2013 tuatto; […]<\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10344","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPereh- da ukonkuarisanasto (suomi-suvikarjala) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/pereh-da-ukonkuarisanasto-suomi-suvikarjala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pereh- da ukonkuarisanasto (suomi-suvikarjala) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Perhe- ja sateenkaarisanasto, suomi\u2013etel\u00e4karjala Pereh- da ukonkuarisanasto, suomi\u2013suvikarjala Luadija: Katerina Paalamo Karjalan kielen elvytysprojekta P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopisto Ellend\u00e4mizen tuveksi: linkka Setan luajittuh ukonkuarisanastoh, kudamassa annetah ukonkuarisanoin merki\u010dykset suomeksi. Aigazembah livvinkarjalaksi ki\u00e4nnetty sanasto l\u00f6ydyy t\u00e4st\u00e4: linkka perheenj\u00e4sen \u2013 perehenj\u00e4zen \u00e4iti \u2013 muamo; \u00e4iti (last.) \u2013 mamma \u00e4itipuoli, is\u00e4n\/\u00e4idin vaimo \u2013 muamindima, emindim\u00e4, tuaton\/muamon naine\/akka\/mu\u010d\u010do is\u00e4 \u2013 tuatto; […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/pereh-da-ukonkuarisanasto-suomi-suvikarjala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-30T13:02:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/perhe-kadet-300x200.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/pereh-da-ukonkuarisanasto-suomi-suvikarjala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/pereh-da-ukonkuarisanasto-suomi-suvikarjala\\\/\",\"name\":\"Pereh- da ukonkuarisanasto (suomi-suvikarjala) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/pereh-da-ukonkuarisanasto-suomi-suvikarjala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/pereh-da-ukonkuarisanasto-suomi-suvikarjala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/155\\\/2023\\\/03\\\/perhe-kadet-300x200.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-31T06:09:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-30T13:02:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/pereh-da-ukonkuarisanasto-suomi-suvikarjala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/pereh-da-ukonkuarisanasto-suomi-suvikarjala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/pereh-da-ukonkuarisanasto-suomi-suvikarjala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/155\\\/2023\\\/03\\\/perhe-kadet.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/155\\\/2023\\\/03\\\/perhe-kadet.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Kuva: Pixabay\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/pereh-da-ukonkuarisanasto-suomi-suvikarjala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pereh- da ukonkuarisanasto (suomi-suvikarjala)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/\",\"name\":\"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogs.uef.fi\\\/karjalanelvytys\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pereh- da ukonkuarisanasto (suomi-suvikarjala) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/pereh-da-ukonkuarisanasto-suomi-suvikarjala\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Pereh- da ukonkuarisanasto (suomi-suvikarjala) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","og_description":"Perhe- ja sateenkaarisanasto, suomi\u2013etel\u00e4karjala Pereh- da ukonkuarisanasto, suomi\u2013suvikarjala Luadija: Katerina Paalamo Karjalan kielen elvytysprojekta P\u00e4iv\u00e4nnouzu-Suomen yliopisto Ellend\u00e4mizen tuveksi: linkka Setan luajittuh ukonkuarisanastoh, kudamassa annetah ukonkuarisanoin merki\u010dykset suomeksi. Aigazembah livvinkarjalaksi ki\u00e4nnetty sanasto l\u00f6ydyy t\u00e4st\u00e4: linkka perheenj\u00e4sen \u2013 perehenj\u00e4zen \u00e4iti \u2013 muamo; \u00e4iti (last.) \u2013 mamma \u00e4itipuoli, is\u00e4n\/\u00e4idin vaimo \u2013 muamindima, emindim\u00e4, tuaton\/muamon naine\/akka\/mu\u010d\u010do is\u00e4 \u2013 tuatto; […]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/pereh-da-ukonkuarisanasto-suomi-suvikarjala\/","og_site_name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","article_modified_time":"2023-06-30T13:02:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/perhe-kadet-300x200.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"5 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/pereh-da-ukonkuarisanasto-suomi-suvikarjala\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/pereh-da-ukonkuarisanasto-suomi-suvikarjala\/","name":"Pereh- da ukonkuarisanasto (suomi-suvikarjala) - Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/pereh-da-ukonkuarisanasto-suomi-suvikarjala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/pereh-da-ukonkuarisanasto-suomi-suvikarjala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/perhe-kadet-300x200.jpg","datePublished":"2023-03-31T06:09:20+00:00","dateModified":"2023-06-30T13:02:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/pereh-da-ukonkuarisanasto-suomi-suvikarjala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/pereh-da-ukonkuarisanasto-suomi-suvikarjala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/pereh-da-ukonkuarisanasto-suomi-suvikarjala\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/perhe-kadet.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/03\/perhe-kadet.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Kuva: Pixabay"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/pereh-da-ukonkuarisanasto-suomi-suvikarjala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pereh- da ukonkuarisanasto (suomi-suvikarjala)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/","name":"Karjalan kielen elvytt\u00e4minen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10344"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11292,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10344\/revisions\/11292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/karjalanelvytys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}