{"id":1443,"date":"2024-01-04T11:46:37","date_gmt":"2024-01-04T08:46:37","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/?p=1443"},"modified":"2025-07-31T08:12:37","modified_gmt":"2025-07-31T05:12:37","slug":"kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/2024\/01\/04\/kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa\/","title":{"rendered":"Kurkistus kielentutkimuksen kent\u00e4lle It\u00e4-Suomessa"},"content":{"rendered":"\n<p>Vuosi sitten vietin paljon aikaa historiallisen Karjalan kielen sanakirjan sanalippujen parissa. Selatessani k\u00e4sin kirjoitettuja sanalippuja mieleeni hiipi mietteit\u00e4 siit\u00e4, millaista aineiston ker\u00e4\u00e4minen n\u00e4ill\u00e4 seuduilla on mahtanut olla sata vuotta sitten.<\/p>\n\n\n\n<p>Viime syksyn\u00e4 p\u00e4\u00e4sin jatkamaan kielentutkijoiden pitk\u00e4\u00e4 perinnett\u00e4 ja kokeilemaan aineistonkeruuta, kun aloitin tutkimusavustajana suomen kielen ja sosiologian yhteisess\u00e4 <a href=\"https:\/\/uefconnect.uef.fi\/tutkimusryhma\/kielellinen-variaatio-yhteiskuntaluokka-ja-eriarvoisuuden-kokemukset-ita-suomessa-kiveli\/\">Kiveli-tutkimushankkeessa<\/a>, jota rahoittavat Suomen Kulttuurirahaston Pohjois-Karjalan ja Pohjois-Savon rahastot. Hankkeessa kartoitetaan kielellist\u00e4 variaatiota sek\u00e4 yhteiskuntaluokan ja eriarvoisuuden kokemuksia It\u00e4-Suomessa. Aineistoa ker\u00e4t\u00e4\u00e4n Pohjois-Karjalasta ja Pohjois-Savosta nelj\u00e4lt\u00e4 eri paikkakunnalta tutkimushaastattelujen muodossa. Haastateltavat ovat eri-ik\u00e4isi\u00e4 ja -taustaisia. Aineisto tarjoaa mahdollisuuden tutkia esimerkiksi murteita, kielen ja yhteiskuntaluokan suhdetta sek\u00e4 it\u00e4suomalaisten k\u00e4sityksi\u00e4 kielest\u00e4 ja yhteiskunnasta. Kiinnostavan ulottuvuuden tutkimukseen tuo se, ett\u00e4 mukaan on saatu haastateltavia, joiden puhetta on tallennettu jo aiemmilla vuosikymmenill\u00e4 <a href=\"https:\/\/www.kotus.fi\/kielitieto\/kielenkayton_lajit\/puhuttu_kieli\/murteenseuruuhanke\">murteenseuruuhankkeen<\/a> yhteydess\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Kentt\u00e4retket avartavat<\/h5>\n\n\n\n<p>Yliopisto-opinnot tapaavat olla melko teoriapainotteisia, ja kandidaatintutkielmanikin aineisto oli valmiiksi ker\u00e4tty. T\u00e4m\u00e4 syksy oli siis hurja hypp\u00e4ys tutkimusty\u00f6n k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6llisemp\u00e4\u00e4n puoleen. Kiveli-hankkeen yhteydess\u00e4 j\u00e4rjestetty kentt\u00e4ty\u00f6kurssi tarjosi onneksi hyv\u00e4t ev\u00e4\u00e4t kentt\u00e4ty\u00f6h\u00f6n, ja l\u00e4hdin tekem\u00e4\u00e4n tutkimushaastatteluja innolla.<\/p>\n\n\n\n<p>Nyky\u00e4\u00e4n kielentutkijan ei It\u00e4-Suomessa onneksi tarvitse etsiyty\u00e4 hevoskyydill\u00e4 viikkokausiksi syrj\u00e4isiin sijainteihin jahtaamaan haastateltavia tai kirjoitella sanalippuja k\u00e4sin kesken haastattelun. Tutkimushaastattelut sovitaan etuk\u00e4teen viesteill\u00e4 tai puhelimitse, ja \u00e4\u00e4nentallennin helpottaa haastattelutilannetta huomattavasti. Mik\u00e4li joukkoliikenne ei kulje, vuokra-autolla p\u00e4\u00e4see perille hiukan kaukaisimpiinkin haastattelupaikkoihin.<\/p>\n\n\n\n<p>Ensimm\u00e4isen kentt\u00e4retkemme teimme Outokumpuun yhdess\u00e4 hankkeen tutkijan <strong>Hanna Lappalaisen<\/strong> ja sek\u00e4 toisen kentt\u00e4ty\u00f6kurssin opiskelijan kanssa. Samaan aikaan omaa aineistoaan ker\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n tuli my\u00f6s <a href=\"https:\/\/research.tuni.fi\/arkisuomet\/esittely\/\">Arkisuomet-hankkeen<\/a> tutkija <strong>Kaarina Hippi<\/strong>. Outokummun lukiossa meid\u00e4t vastaanotti \u00e4idinkielenopettaja <strong>Jaana Pajarinen<\/strong>, joka on aikoinaan itse tutkinut Liperin murretta. P\u00e4\u00e4simme tutustumaan kaivosmuseon pihapiiriss\u00e4 toimivaan sympaattiseen opinahjoon ja haastattelemaan lukiolaisia. Iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4 esittelimme Outokummun kaupungintalolla lukiolaisille ja muille kiinnostuneille paikallisille tutkimusta ja It\u00e4-Suomen yliopiston suomen kielen oppiainetta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/01\/Kuva-1-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1455\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/01\/Kuva-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/01\/Kuva-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/01\/Kuva-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/01\/Kuva-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">1 Outokummun lukio sijaitsee mielenkiintoisessa milj\u00f6\u00f6ss\u00e4 vanhan kaivoksen kupeessa. Kuva: Kaarina Hippi.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1832\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/01\/Kuva-2-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1452\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/01\/Kuva-2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/01\/Kuva-2-768x550.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/01\/Kuva-2-1536x1099.jpg 1536w, https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/01\/Kuva-2-2048x1466.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">2 Lukiolaiset kuuntelivat Hanna Lappalaisen esitelm\u00e4\u00e4 Outokummun kaupungintalolla. Kuva: Kaarina Hippi.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Joulukuussa suuntasimme viel\u00e4 per\u00e4kk\u00e4isin\u00e4 p\u00e4ivin\u00e4 kentt\u00e4retkille Liperiin sek\u00e4 Lapinlahdelle. Liperiss\u00e4 tutkija <strong>Lotta Aarikka<\/strong> haastatteli ammattikoululaisia, kun min\u00e4 ja Hanna suuntasimme maaseudulla asuvien informanttien luo lumisia ja liukkaita teit\u00e4 pitkin. Lapinlahdelle mukaamme liittyi viel\u00e4 hankkeen toinen tutkimusavustaja <strong>Lauri Aalto<\/strong>. Pitk\u00e4n matkan j\u00e4lkeen p\u00e4\u00e4simme jokainen haastattelemaan jo vuosina 1991 ja 2000 murteenseuruuhankkeessa mukana olleita informantteja. Tutustuimme my\u00f6s paikalliseen kohtaamispaikkaan, Matin ja Liisan asemaan, kun lounastimme tutkimuksesta kiinnostuneen paikallislehden toimittajan kanssa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/01\/Kuva-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1449\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/01\/Kuva-3.jpg 2000w, https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/01\/Kuva-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/01\/Kuva-3-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">3 Kahvilla K\u00e4s\u00e4m\u00e4n Teboililla Liperin kentt\u00e4ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n p\u00e4\u00e4tteeksi. Kuvassa Lotta ja Sinja. Kuva: Hanna Lappalainen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Aineistonkeruu on paljastanut uudenlaisen puolen tutkijan ty\u00f6st\u00e4. Matkat eiv\u00e4t ole sujuneet kommelluksitta, ja yll\u00e4tt\u00e4viin tilanteisiin on saanut sopeutua monta kertaa. Mieleen ovat j\u00e4\u00e4neet muun muassa viime hetkill\u00e4 peruuntuneet haastattelut sek\u00e4 auton suistuminen tielt\u00e4 liukkaalla talvikelill\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Kentt\u00e4retkill\u00e4 parasta on se, kun saa tutustua tutkittaviin heid\u00e4n omassa elinpiiriss\u00e4\u00e4n. It\u00e4suomalaiset paikkakunnat ovat itselleni tuttuja ja rakkaita, mutta my\u00f6s omia kotikontujaan katselee kielentutkijan roolissa eri vinkkelist\u00e4. Korva harjaantuu kuuntelemaan murteita, ja silm\u00e4t avautuvat eritaustaisten ja erisukupolvisten informanttien maailmankuville. Matkojen aikana on hyv\u00e4 salakuunnella paikallisia murteita huoltoasemilla, tarkkailla kielimaisemia ja keskustella tutkimusryhm\u00e4n kanssa omista havainnoistaan.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1771\" height=\"1328\" src=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/01\/Kuva-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1446\" srcset=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/01\/Kuva-4.jpg 1771w, https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/01\/Kuva-4-768x576.jpg 768w, https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/01\/Kuva-4-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1771px) 100vw, 1771px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">4 Murrebongailua Matin ja Liisan asemalla Lapinlahdella. Kuva: Hanna Lappalainen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Tutkimusaihe her\u00e4tt\u00e4\u00e4 tunteita<\/h5>\n\n\n\n<p>On ollut antoisaa kuulla it\u00e4suomalaisten erilaisia el\u00e4m\u00e4ntarinoita sek\u00e4 n\u00e4kemyksi\u00e4 ja kokemuksia kielenk\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja eriarvoisuudesta. Vaikka haastattelurungon alkaa parinkymmenen toiston j\u00e4lkeen muistaa ulkoa, jokainen kohtaaminen on erilainen ja haastatteleminen on vaativaa ty\u00f6t\u00e4. El\u00e4m\u00e4ntarinan kertaaminen haastattelussa ja kysymykset eriarvoisuudesta voivat her\u00e4tt\u00e4\u00e4 negatiivisiakin tunteita. On kuitenkin ollut hienoa huomata, ett\u00e4 ihmiset haluavat tulla kuulluksi ja ovat valmiita antamaan aikaansa tutkimukseen. Ilman heit\u00e4 tutkimusta ei syntyisi.<\/p>\n\n\n\n<p>Olen kiitollinen siit\u00e4, ett\u00e4 olen saanut olla mukana tuottamassa uutta ajankohtaista ja paikallista tutkimusaineistoa t\u00e4rke\u00e4st\u00e4 aiheesta. Yhteiskuntaluokka ja kieli ovat osoittautuneet my\u00f6s suurta yleis\u00f6\u00e4 kiinnostaviksi teemoiksi ehk\u00e4p\u00e4 juuri tunteita her\u00e4tt\u00e4v\u00e4n luonteensa vuoksi. Toimittajat tekev\u00e4t tutkimusprosessissa oman osansa viestiess\u00e4\u00e4n tutkimuksesta yleistajuisesti, ja lehtijuttujen kautta on l\u00f6ytynyt my\u00f6s uusia haastateltavia. Kentt\u00e4retketkin voivat parhaimmillaan olla kaksisuuntaisia kokemuksia, joiden aikana paitsi oppii itse uutta voi my\u00f6s tehd\u00e4 tutkimusta tutuksi laajemmalle yleis\u00f6lle.<\/p>\n\n\n\n<p>Kiveli-hankkeen aineistonkeruu jatkuu kev\u00e4\u00e4n aikana Pohjois-Savossa. Itse vet\u00e4ydyn litteroinnin ja pro gradun pariin ja vaalin l\u00e4mpim\u00e4sti syksyn kentt\u00e4retkien muistoja.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Teksti: Sinja Ylisiurua<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Kirjoittaja on It\u00e4-Suomen yliopiston suomen kielen opiskelija ja Kiveli-hankkeen tutkimusavustaja<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vuosi sitten vietin paljon aikaa historiallisen Karjalan kielen sanakirjan sanalippujen parissa. Selatessani k\u00e4sin kirjoitettuja sanalippuja mieleeni hiipi mietteit\u00e4 siit\u00e4, millaista aineiston ker\u00e4\u00e4minen n\u00e4ill\u00e4 seuduilla on mahtanut olla sata vuotta sitten. Viime syksyn\u00e4 p\u00e4\u00e4sin jatkamaan kielentutkijoiden pitk\u00e4\u00e4 perinnett\u00e4 ja kokeilemaan aineistonkeruuta, kun aloitin tutkimusavustajana suomen kielen ja sosiologian yhteisess\u00e4 Kiveli-tutkimushankkeessa, jota rahoittavat Suomen Kulttuurirahaston Pohjois-Karjalan ja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":552,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kurkistus kielentutkimuksen kent\u00e4lle It\u00e4-Suomessa - HUGI - HUMANISTISEN OSASTON BLOGI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/2024\/01\/04\/kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kurkistus kielentutkimuksen kent\u00e4lle It\u00e4-Suomessa - HUGI - HUMANISTISEN OSASTON BLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vuosi sitten vietin paljon aikaa historiallisen Karjalan kielen sanakirjan sanalippujen parissa. Selatessani k\u00e4sin kirjoitettuja sanalippuja mieleeni hiipi mietteit\u00e4 siit\u00e4, millaista aineiston ker\u00e4\u00e4minen n\u00e4ill\u00e4 seuduilla on mahtanut olla sata vuotta sitten. Viime syksyn\u00e4 p\u00e4\u00e4sin jatkamaan kielentutkijoiden pitk\u00e4\u00e4 perinnett\u00e4 ja kokeilemaan aineistonkeruuta, kun aloitin tutkimusavustajana suomen kielen ja sosiologian yhteisess\u00e4 Kiveli-tutkimushankkeessa, jota rahoittavat Suomen Kulttuurirahaston Pohjois-Karjalan ja [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/2024\/01\/04\/kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HUGI - HUMANISTISEN OSASTON BLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-04T08:46:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T05:12:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/01\/Kuva-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"HUGI\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"HUGI\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/2024\/01\/04\/kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/2024\/01\/04\/kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa\/\"},\"author\":{\"name\":\"HUGI\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/#\/schema\/person\/fd686ba8102ded6c5bb0d8c4ef8a3b6f\"},\"headline\":\"Kurkistus kielentutkimuksen kent\u00e4lle It\u00e4-Suomessa\",\"datePublished\":\"2024-01-04T08:46:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T05:12:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/2024\/01\/04\/kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa\/\"},\"wordCount\":738,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/2024\/01\/04\/kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/01\/Kuva-1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/2024\/01\/04\/kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa\/\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/2024\/01\/04\/kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa\/\",\"name\":\"Kurkistus kielentutkimuksen kent\u00e4lle It\u00e4-Suomessa - HUGI - HUMANISTISEN OSASTON BLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/2024\/01\/04\/kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/2024\/01\/04\/kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/01\/Kuva-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-04T08:46:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T05:12:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/#\/schema\/person\/fd686ba8102ded6c5bb0d8c4ef8a3b6f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/2024\/01\/04\/kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/2024\/01\/04\/kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/2024\/01\/04\/kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/01\/Kuva-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/01\/Kuva-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"1 Outokummun lukio sijaitsee mielenkiintoisessa milj\u00f6\u00f6ss\u00e4 vanhan kaivoksen kupeessa. Kuva: Kaarina Hippi.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/2024\/01\/04\/kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kurkistus kielentutkimuksen kent\u00e4lle It\u00e4-Suomessa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/\",\"name\":\"HUGI - HUMANISTISEN OSASTON BLOGI\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/#\/schema\/person\/fd686ba8102ded6c5bb0d8c4ef8a3b6f\",\"name\":\"HUGI\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5832e7744527a7d80f312ec8520ca07d83a9268a271d25d310532ccc8e4ed9ab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5832e7744527a7d80f312ec8520ca07d83a9268a271d25d310532ccc8e4ed9ab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"HUGI\"},\"url\":\"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/author\/anuhuovi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kurkistus kielentutkimuksen kent\u00e4lle It\u00e4-Suomessa - HUGI - HUMANISTISEN OSASTON BLOGI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/2024\/01\/04\/kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Kurkistus kielentutkimuksen kent\u00e4lle It\u00e4-Suomessa - HUGI - HUMANISTISEN OSASTON BLOGI","og_description":"Vuosi sitten vietin paljon aikaa historiallisen Karjalan kielen sanakirjan sanalippujen parissa. Selatessani k\u00e4sin kirjoitettuja sanalippuja mieleeni hiipi mietteit\u00e4 siit\u00e4, millaista aineiston ker\u00e4\u00e4minen n\u00e4ill\u00e4 seuduilla on mahtanut olla sata vuotta sitten. Viime syksyn\u00e4 p\u00e4\u00e4sin jatkamaan kielentutkijoiden pitk\u00e4\u00e4 perinnett\u00e4 ja kokeilemaan aineistonkeruuta, kun aloitin tutkimusavustajana suomen kielen ja sosiologian yhteisess\u00e4 Kiveli-tutkimushankkeessa, jota rahoittavat Suomen Kulttuurirahaston Pohjois-Karjalan ja [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/2024\/01\/04\/kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa\/","og_site_name":"HUGI - HUMANISTISEN OSASTON BLOGI","article_published_time":"2024-01-04T08:46:37+00:00","article_modified_time":"2025-07-31T05:12:37+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/01\/Kuva-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"HUGI","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"HUGI","Arvioitu lukuaika":"5 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/2024\/01\/04\/kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/2024\/01\/04\/kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa\/"},"author":{"name":"HUGI","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/#\/schema\/person\/fd686ba8102ded6c5bb0d8c4ef8a3b6f"},"headline":"Kurkistus kielentutkimuksen kent\u00e4lle It\u00e4-Suomessa","datePublished":"2024-01-04T08:46:37+00:00","dateModified":"2025-07-31T05:12:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/2024\/01\/04\/kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa\/"},"wordCount":738,"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/2024\/01\/04\/kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/01\/Kuva-1-scaled.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/2024\/01\/04\/kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa\/","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/2024\/01\/04\/kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa\/","name":"Kurkistus kielentutkimuksen kent\u00e4lle It\u00e4-Suomessa - HUGI - HUMANISTISEN OSASTON BLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/2024\/01\/04\/kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/2024\/01\/04\/kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/01\/Kuva-1-scaled.jpg","datePublished":"2024-01-04T08:46:37+00:00","dateModified":"2025-07-31T05:12:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/#\/schema\/person\/fd686ba8102ded6c5bb0d8c4ef8a3b6f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/2024\/01\/04\/kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/2024\/01\/04\/kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/2024\/01\/04\/kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/01\/Kuva-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/01\/Kuva-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"1 Outokummun lukio sijaitsee mielenkiintoisessa milj\u00f6\u00f6ss\u00e4 vanhan kaivoksen kupeessa. Kuva: Kaarina Hippi."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/2024\/01\/04\/kurkistus-kielentutkimuksen-kentalle-ita-suomessa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kurkistus kielentutkimuksen kent\u00e4lle It\u00e4-Suomessa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/#website","url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/","name":"HUGI - HUMANISTISEN OSASTON BLOGI","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/#\/schema\/person\/fd686ba8102ded6c5bb0d8c4ef8a3b6f","name":"HUGI","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5832e7744527a7d80f312ec8520ca07d83a9268a271d25d310532ccc8e4ed9ab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5832e7744527a7d80f312ec8520ca07d83a9268a271d25d310532ccc8e4ed9ab?s=96&d=mm&r=g","caption":"HUGI"},"url":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/author\/anuhuovi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/552"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1443"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1458,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1443\/revisions\/1458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uef.fi\/hugi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}