Oppiporttiin ja Terveysporttiin kirjaudutaan nyt Haka-tunnuksella

(The blog post discusses e-resources that are in Finnish only, so there will be no translation.)

Itä-Suomen yliopistolle on avattu mahdollisuus Haka-kirjautumiseen korkeakoulun käyttäjätunnuksella Terveysportissa ja Oppiportissa. Muutos yksinkertaistaa palveluun kirjautumista. Jos sinulla on jo ennestään Duodecim-tili, tulee sinun yhdistää nykyiset käyttäjätietosi Haka-kirjautumiseen.

Haka-kirjautuminen ei koske Aikakauskirja Duodecimia, jonka kirjautumistapa säilyy ennallaan.

Jos sinulla ei ole Duodecimin käyttäjätiliä (olet uusi käyttäjä)

  1. Mene osoitteeseen https://www.oppiportti.fi tai https://www.terveysportti.fi/
  2. Valitse kirjautumisikkunassa joko Oma Oppiportti- tai Kirjaudu sisään -kuvake.
  3. Valitse kirjautumisikkunassa ”Kirjaudu organisaatiotilillä”.
  4. Valitse valikosta Itä-Suomen yliopisto
  5. Kirjautumisen jälkeen sinut ohjataan palvelun etusivulle.

Yllä olevan prosessin myötä sinulle syntyy Duodecim-tunnukset.

Voit jatkossa käyttää organisaatiokirjautumista suoraan osoitteissa

Seuraavilla kerroilla sinut ohjataan suoraan UEFin kirjautumisnäkymään.

Jos sinulla jo on Duodecim-käyttäjätili (olet vanha käyttäjä)

Mikäli olet rekisteröitynyt Oppiportin käyttäjäksi jo aiemmin, voidaan Duodecim-tunnuksesi yhdistää Haka-tunnukseen. Näin säilytät aikaisemmat suoritustietosi siirtyessäsi Haka-tunnistautumiseen.

  1. Siirry osoitteeseen www.oppiportti.fi/uef.fi
  2. Mikäli haluat yhdistää aiemman Duodecim-tilisi Haka-tunnukseesi vastaa “Onko sinulla olemassa oleva Duodecim-tili?” kysymykseen “Kyllä, yhdistä tiedot”.
Kohdassa numero kaksi oleva ohje kuvana.

3. Kirjaudu sisään Duodecim-tunnuksellasi. Jos et muista tunnuksiasi, voit käyttää Unohtuiko salasana -toimintoa.

Kohdassa numero kolme oleva ohje kuvana.

4. Sinut ohjataan Itä-Suomen yliopiston kirjautumisnäkymään. Syötä käyttäjätunnuksesi ja salasanasi. Tämän jälkeen tietosi on yhdistetty, ja sinut siirretään Oppiportin etusivulle sisäänkirjautuneena.

Voit jatkossa käyttää organisaatiokirjautumista suoraan osoitteissa

Seuraavilla kerroilla sinut ohjataan suoraan UEFin kirjautumisnäkymään.

Kaarina Meriläinen, tietoasiantuntija
Tietoaineistopalvelut

Oletko jo kokeillut Ellibs-sovellusta? | Have you already tried Ellibs app?

(Please, scroll down to read in English.)

Opiskelijamme ja henkilökuntamme käyttävät Ellibs-palvelua ahkerasti: vuoden 2022 aikana kertyi yhteensä 47 456 lainaa. Lainatuimmat e-kirjat olivat Ihmisen psykologinen kehitys (1 336 lainaa), Laadullinen tutkimus ja sisällönanalyysi (1 292 lainaa), Laadullinen tutkimus 2.0 (1 168 lainaa). Palvelun kautta hankittuja e-kirjoja oli viime vuoden päättyessä 870 kappaletta.

Ellibs-kirjoja on mahdollista lukea eri laitteilla Adobe Digital Editions -lukuohjelman avulla tai selaimessa (vain epub-formaatin kirjoja) ja älypuhelimella tai tabletilla myös Ellibs-sovelluksen kautta. Ellibs-sovellus on ladattavissa iOS-laitteelle App Store -sovelluskaupasta ja Android-laitteelle Google Play -sovelluskaupasta. Maanlaajuisesti Ellibs-sovelluksen käyttö on suosittua: Ellibsin mukaan 42 prosenttia kaikista lainoista tehtiin sovelluksen kautta vuonna 2022.

Ellibs-sovelluksen käyttäminen on näppärää. Kokoelma-näkymässä voi selailla, hakea ja rajata e-kirjakokoelmaa. E-kirjojen tiedoissa näkyy, milloin kirja on saatavilla. Jos kaikki kappaleet ovat lainassa, voi kirjaan jättää varauksen. Kirjahylly-näkymästä löytyy omat sen hetkiset ja aiemmat lainat sekä suosikit, joita voi lisätä klikkaamalla e-kirjan tiedoissa oikeassa yläkulmassa olevaa tähteä.

Sovelluksessa on mahdollista suodattaa hakua esimerkiksi tiedostomuodon, kokoelman, kielen ja aikavälin perusteella. Hakutuloksista voi myös rajata pois aiemmat lainat tai valita vain saatavilla olevat kirjat. E-kirjaa lukiessa voi haluamilleen sivuille jättää kirjanmerkin, jolloin niihin palaaminen on nopeaa. Kirjanmerkit voi nimetä itse, jolloin ne erottuvat helposti toisistaan.

Ellibs päivittää sovellusta aktiivisesti. Sovelluksen tuore ominaisuus mahdollistaa käyttäjän kirjautumisen useaan Ellibs-kokoelmaan samanaikaisesti. Käytännössä tämä tarkoittaa, että sovelluksessa voi käyttää esimerkiksi korkeakoulunsa ja yleisen kirjastonsa Ellibs-kokoelmaa samanaikaisesti vaihtamalla valikossa kirjastoa. Uusimmassa päivityksessä Ellibs on tuonut sovellukseen tuen tummalle käyttöliittymälle: tumma tila muuttaa sovelluksen käyttöliittymän teeman vaaleasta tummaksi, mikä muun muassa saattaa vähentää silmien rasitusta hämärässä. Jos uudet ominaisuudet eivät näy, kannattaa sovellus päivittää sovelluskaupassa.

Kuten Ellibs-palveluun yleensä, myös Ellibs-sovellukseen kirjaudutaan Itä-Suomen yliopiston Haka-tunnuksilla. Sovelluksessa valitaan ensin omaksi kirjastoksi Itä-Suomen yliopiston kirjasto. Sovellus säilyttää yleensä sisäänkirjautumisen, mutta jos esimerkiksi e-kirjojen lainaamisessa tai hakutoiminnoissa havaitsee ongelmia, kannattaa sovellukseen kirjautua uudelleen.

Antoisia e-lukuhetkiä!

Lisää ohjeita ja vinkkejä Ellibs-palvelun käyttämiseen:
Ellibsin sivuilla
Kirjaston sivuilla
Ellibs-sovelluksen Ohjeet-kohta.

Kuvassa älypuhelin, jossa on auki Ellibs-sovellus. Taustalla kirjahylly. | Smartphone displaying Ellibs app with a bookshelf behind.
Kirjahylly-näkymässä voit tarkastella nykyisiä ja aiempia lainojasi sekä suosikkejasi. | On the Bookshelf view you can see your current and previous loans as well as your favourites. Kuva | Photo: Marjut Perälä.

Our students and staff are eagerly using the Ellibs service: during the year 2022, a total of 47,456 loans were borrowed. The most borrowed e-books were Ihmisen psykologinen kehitys (1,336 loans), Laadullinen tutkimus ja sisällönanalyysi (1,292 loans), Laadullinen tutkimus 2.0 (1,168 loans). There were 870 e-books acquired through the service by the end of last year.

You can read Ellibs e-books with Adobe Digital Editions or a web browser (only for books in EPUB format), or via the Ellibs app, if you are using a smartphone or a tablet. The app is available for download in the App Store for iOS devices and in Google Play for Android devices. Ellibs app is quite popular nationwide: according to Ellibs 42 percent of all loans were made through the app in 2022.

Ellibs app is very user-friendly. The library collection lets you browse, search, and filter the e-book collection. The information page for each e-book shows when the e-book is available. If all the copies are on loan, you can leave a reservation for a copy. Bookshelf lets you view all the e-books you currently have on loan as well as your previous loans and favourites. You can add an e-book to your favourites by clicking the star icon on the upper right corner of the e-book’s information page.

The app allows you to filter the search by various categories, including file format, collection, language, and time period. The results may also be limited to show only available books and to leave out previously loaned e-books. While reading an e-book you can leave bookmarks on the pages you want, making it simple to return to them. You can name your own bookmarks, making it easy to separate them.

Ellibs is active in updating the app. The latest new feature allows the user to sign into multiple Ellibs collections simultaneously. For example, you can use the Ellibs collections of both your university and public library at the same time by switching the collection on the menu. The latest update also introduces dark mode. It changes the app’s theme from light to dark, making it easier on the eyes in dim light. If you cannot find the new features, it is recommended to update the app through your device app store.

Logging in to Ellibs app is made the same way as to the Ellibs service in general, by using the University of Eastern Finland Haka authentication. First choose University of Eastern Finland library as your own library. The app usually remembers your login, but if you find problems in borrowing e-books or using the search function, logging out and logging in again may help.

Have a great time e-reading!

Additional instructions and tips for using Ellibs:
Ellibs website
UEF Library website
Ellibs app Instructions tab.

Marjut Perälä, tietopalveluneuvoja | information services advisor
Tietoaineistopalvelut | Collection services

Lordin jäljillä – sukellus sähköisiin kulttuuriaineistoihin

Lordi katsoo kohti

Kansalliskirjaston tallettamat suomalaiset digitaaliset julkaisut ja verkkoaineistot ovat käytettävissä Itä-Suomen yliopistossa kampuskirjastojen vapaakappaletyöasemilta. Työasemia on esitelty kirjoituksessa Vapaakappaletyöasemat – väylä sähköisiin kulttuuriaineistoihin.

Seuraavassa tutustumme lähemmin niihin aineistoihin, joihin työasemat tarjoavat pääsyn. Lähdemme jäljittämään, millaisen vastaanoton Lordin euroviisuvoitto sai vuonna 2006. Jutun kuvat saa suuremmiksi niitä klikkaamalla.

Radio- ja tv-arkisto (Ritva-tietokanta)

Haluamme katsoa Eurovision laulukilpailun vuoden 2006 finaalin. Yleisradion verkkopalveluissa Areenassa ja Elävässä arkistossa lähetystä ei ole kokonaisuudessaan nähtävillä.

Kansalliset kulttuuriaineistot -valikko verkkoselaimessa

Menemme vapaakappaletyöaseman päävalikosta radio- ja tv-arkistoon.

Ritva-tietokannan hakuliittymä

Ritva-tietokannasta Ylen lähetys löytyy hakutermeillä ”euroviisut” ja ”2006”. Runsaan kolmen tunnin mittainen ohjelma ”Eurovision 2006: Finaali – Ateena” lähetettiin toukokuun 20.-21. päivänä 2006.

Ritva-tietokannan lähetysjana

Lähetyksen voi toistaa haluamastaan kohdasta aikajanalla.

Lordi laulamassa mikrofoniin

Lordin voittoisa esitys.

Digitoidut aineistot (Digi)

Mitä suomalaisissa sanoma- ja aikakauslehdissä kirjoitettiin Lordin euroviisuvoitosta? Suuntaamme Kansalliskirjaston digitoiman lehtiaineiston pariin.

Lehtilista Kansalliskirjaston Digissä

Kun rajaamme lehtilistausta vuoteen 2006, havaitsemme että kovin montaa lehteä ei ole vielä digitoitu siltä ajalta. Joitain nimekkeitä kuitenkin löytyy.

Digin hakuliittymä

Hakusanat “lordi” ja “euroviisut” sekä vuosirajaus 2006 tuottavat lähes kaksi sataa osumaa.

Tulososumia lehdistä

Lordi-juttuja on sekä aikakaus- että sanomalehdissä.

Aikakauslehden sivu

Lehtiä voi lukea selaimessa. Käytetyt hakusanat näkyvät tekstissä korostettuina.

Apu-lehden etusivu, kuvassa Lordi

Lehden voi avata luettavaksi myös Adobe Acrobat Readeriin.

Mitä kauemmaksi ajassa mennään, sitä enemmän digitoituja lehtiä löytyy. Toisaalta myös viimeisimpien vuosien lehtiä Digissä on runsaasti.

Tutkain-hankkeen ansiosta yliopiston henkilökunnan ja opiskelijoiden on mahdollista käyttää Digin aineistoja myös omalta laitteelta Haka-kirjautumisen kautta. Pääsy ei tällöin ulotu aivan viimeisimpiin vuosikertoihin.

Laajemmin vuoden 2006 lehtikirjoittelua voi tutkia mikrofilmeiltä tai paperilehdistä taikka lehtien omien maksullisten digiarkistojen avulla. Lisäksi verkkolehtien juttuja löytyy Suomalaisesta verkkoarkistosta.

Suomalainen verkkoarkisto

Mitä internetissä – verkkolehdissä, kotisivuilla, nettifoorumeilla – kirjoitettiin tuoreeltaan Lordin euroviisuesiintymisestä? Vuonna 2006 julkaistuja nettisivuja ei useinkaan enää löydy avoimesta verkosta, ei ainakaan alkuperäisessä muodossa. Kansalliskirjaston ylläpitämään Suomalaiseen verkkoarkistoon vanhoja sivuja kuitenkin on talletettu, juuri vuodesta 2006 alkaen.

Suomalaisen verkkoarkiston haku

Hakusanoilla “lordi” ja “euroviisut” löytyy kahdeksan videota ja yli 140 000 verkkosivua.

Tviittejä

Löytääpä verkkoarkiston haku myös suomalaisten tviittejä.

Haulla löytyneitä verkkosivujen linkkejä

Haun listaamista verkkosivuista jotkut ovat Bassoradion keskustelupalstan sivuja.

Sivua ei löytynyt -ilmoitus

Jos verkkosivuille johtavia linkkejä yrittää avata nykynetissä, palvelinta tai sivua ei välttämättä enää löydy. Näin on myös Bassoradion foorumin kohdalla.

Bassoradion foorumin keskustelua

Verkkoarkistossa foorumin Lordi-keskusteluihin voi kuitenkin palata.

Verkkoarkiston osoitehaku

Verkkoarkistoon tallennettuja sivuja voi hakea myös osoitteella, jos sen tietää tai osaa arvata. Lordin virallinen sivusto sijaitsee osoitteessa www.lordi.fi.

Hakutuloksia

Lordin kotisivujen tallennukset eivät ulotu aivan toukokuiseen euroviisuvoittoon asti. Sama koskee valitettavasti myös verkkolehtien kuten www.hs.fi:n tallennuksia.

Lordin kotisivu heinäkuussa 2006

Tältä www.lordi.fi:n etusivu kuitenkin näytti heinäkuussa 2006.

Virheilmoitus Monsterboard-foorumilla

Lordi-sivuston Monsterboard-foorumille vievät linkit antavat nykyisin ilmoituksen “ERROR 666”.

Monsterboard-foorumi verkkoarkistossa

Verkkoarkistossa foorumin sivut ovat kuitenkin tallessa ja avattavissa.

Verkkoarkiston teemakeräys euroviisuista 2007

Eurovision laulukilpailuista Helsingissä 2007 verkkoarkisto teki jo laajan teemakeräyksen.

Digitaaliset vapaakappaleet (Varia)

Vielä on koluamatta Varia-tietokanta, johon Kansalliskirjasto on kerännyt sekä julkaisijoiden luovuttamia e-vapaakappaleita että itse digitoimaansa aineistoa, jonka tekijänoikeus on voimassa.

Varian hakutuloksia

Hakusanat “lordi” ja “euroviisut” tuottaa Variassa yli kaksi sataa viitettä.

Salon Seudun Sanomien etusivulla Lordi-yhtye

Joukossa on sanomalehti Salon Seudun Sanomien numeroita. Ne eivät ole Kansalliskirjaston digitoimia, kuten Digi-tietokannan lehdet, vaan tiedostot on saatu vapaakappaleluovutuksina julkaisijoilta.

Aku Ankan kansi

Variassa on myös e-kirjojen ja musiikkiäänitteiden vapaakappaleita sekä digitaalisia Aku Ankkoja. Toukokuun alussa 2007 Aku Ankassa ilmestyi Lordi-henkinen sarjakuva.

Lopuksi

Vaikka edellä esitellyt aineistot ovat luettavissa vain vapaakappaletyöasemilla, hakuja niihin voi tehdä kotikoneeltakin. Ritva-tietokannan hakemisto on kaikille avoin. Samoin Digin lehtilista on avoimesti selattavissa ja sisältökin vuotta 1940 edeltävältä ajalta – osin myös jälkeiseltä – on kaikille avointa. Verkkoarkiston hakemistoon voi niin ikään tehdä hakuja mistä vain.

Ainoastaan Varian hakuliittymä on rajattu vapaakappaletyöasemille. Varian sisältämiä nimekkeitä voi kuitenkin etsiä UEF-Primosta ja Finnasta, joihin niitä on luetteloitu melko kattavasti.

Mikko Meriläinen, tietoasiantuntija
Tietoaineistopalvelut